READ SANSKRIT...SAVE SANS

1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 2 á •VU - 222 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2069, ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ •C◊Ë á ÁŒŸÊVU - 7 ÁŒ‚êU’⁄ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 1.50 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 2 á Issue : 222 á Date : 07-12-2012, Friday á Page : 4, Price 1.50 Mob. 98984 78454
2 3 4 4
ÿŒÊ ÁŸflÊ‚Ê◊— flÿ¢ xz ‹ˇÊ fl·¸¬Ífl¸¢ œŸÈÁ⁄fl ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê¢ª˝‚Ô ÿÈÁŸÿŸ ≈˛U«U ‚ã≈U⁄ •ÁÇÔŸ∑§Ê¢«UÔ ¬˝∑§⁄áÊÔ
‚¢ÿÈQ§-¬Á⁄flÊ⁄ ÃÎáÊ¢ πÊŒÁãà S◊ ◊ÊŸflÊ— ¬˝øÊ⁄ÊÕÔ¸ ‚È⁄ÃÔŸª⁄ •Êªë¿ÃÔ˜ ÷flŸÁŸ◊ʸÃÊÔ ‚Á„â øàÔflÊ⁄— ¡ŸÊ— •ŸÈª˝„ÃÔ˜
’Ê’⁄Ë äfl¢‚ ¬˝∑§⁄áÊÔ àfl⁄Ëà ãÿÊÿ ¬˝Á∑§˝ ÿÊÕ¸ ÁŸŒ‡¸ Ê¢ •÷flÃÔ˜ ‚flÙ¸ëÔø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ‚¢‡ÊÙœŸ Áfl÷ʪSÿÔ •ÁœflÄÔÃÊÿÊ— Á≈U∑§Ê
∑ΧÃ◊Ô˜–Ô •Ê⁄Ù¬ËáÊÊ¢ ‚ÍÁø ◊äÿÔ ’Ê‹∆UÊ∑§⁄ÔSÿÔ ŸÊ◊— ÁŸª¸ë¿ÃÔ˜
ŸflŒ „ ‹Ë– ‚flÙ¸ ë ø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ãÿÊÿ ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ¢ ∑È § L§–
ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •l ⁄Êÿ’⁄‹Ë ·«Uÿ¢òÊ •Ê⁄Ù¬¢Ô ŸªáÊËÃ◊Ô˜– ∑ § Áãº˝ ÿ ‚¢ ‡ ÊÙœŸ
ãÿÊÿÊ‹ÿ¢ Ô ‚Í Á øâ ÿÃÔ ˜ ãÿÊÿ◊ÍÁø— ∞ø∞‹ŒûÊÈ Áfl÷ʪ Ÿ ‹Ê‹∑Î § cáÊ
’Ê’⁄Ë äfl¢· ¬˝∑§⁄áÊÔ àfl⁄Ëà ÃÕÊ øÔ ãÿÊÿ◊Í Á ø •«UflÊáÊÔËSÿ ÃÕÊ ø •ãÿ
ãÿÊÿ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ ∑§L§– ¬˝ ‚ ÊŒSÿ πá«U¬Ë∆ U ŸÔ •Ê⁄Ù¬ËáÊÔÊ¢ ·«Uÿ¢òÊ∑§Ê⁄ËáÊÊ¢
÷Ê¡¬Sÿ ŸÃÊ⁄ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •ÁS◊ŸÔ ˜ ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ  ßÁà •Ê⁄Ù¬¢ Ÿ ªÁáÊâ
•«UflÊáÊÔË ÃÕÊ ø •ãÿ ∑ § ãº˝ Ë ÿ ‚¢ ‡ ÊÙœŸ ßÁà ∑ΧÃ ¬ÈŸ— ÁfløÊ⁄¢ «UÊÚ. •Ê¢’«U∑§⁄ ¡ÿ¢Áà ‚¢Œ÷¸ ’Ê’Ê ‚Ê„’ •Ê¢’«U∑§⁄Ô ¬˝ÁÃ◊Ê∑ΧÃÔ ¬Èc¬„Ê⁄ʬáÊZÔ •÷flÃÔ˜–
ŸflŒ‡Ê •Ê⁄Ù¬ËáÊÊ¢ ∑ΧÃÔ Áfl÷ʪSÿ •ÁœflQ§ÊÔ ∑ȧL§ ßÁà •ÊflŒŸ¢ ∑ΧÃ◊Ô˜–
àfl⁄Ëà ãÿÊÿ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ûÊÈZ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ‚¢Œ÷¸ L§C— •Á¬ ø ’Ê‹∆U Ê ∑§⁄
•ÊŒ‡Ê¢ •÷flÃÔ˜–
∞Ã ‚fl ¸ ∑Î § Ã
÷ÍàÔflÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ¢ ÁŸŒ¸Á‡ÊâÔ
ÿÃÔ˜ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔ ¤Ê≈UÁÃ
◊Î× ÿÃÔ˜ ÃSÿ ŸÊ◊— •Ê⁄Ù¬ÔÔ
¬òÊÊÃÔ˜ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã¢Ô •÷flÃÔ˜–
‚flʸÁœ∑¢§ ’‹flûÊ⁄ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ‚ÍÁø
Á‚≈UË ª˝È¬ ∞∑§ÊŒ‡ÊÔ ‚„ù ◊äÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ‚Ê◊ÊÁflC—
ŸflŒ „ ‹Ë– ÷Ê⁄ÃSÿ ÷Ê⁄ÃSÿÔ ‚flʸÁœ∑§Ô œÁŸ∑§— fløÃ– øËŸSÿÔÔ ©¬¬˝œÊŸ
∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÔÊ¢ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ¢Ô ∑§Á⁄cÿÔÁà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¢„—Ô,
∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊÊ ‚ÙÁŸÿÊ
flÁáÊ∑§— Ô Á ⁄‹Êÿã‚Ô
©lÙªSÿÔÔ ¬˝◊Èπ— ◊È∑§‡Ê
◊¢òÊË ÃÕÊ »˝§Êã‚Sÿ ¬˝◊Èπ
ÃÈ‹ŸÊÿÊ¢ ‚ÙÁŸÿÊ •ª˝‚⁄—
ãÿÍ ÿ Ù∑¸ § – ∞∑¢ § ∑§ûÊÈZÔ ßŒ¢ ÁŸáʸÿ¢ •÷flÃÔ˜–Ô
ªÊ¢œËÔ ø »§Ù’‚¸ ¬ÁòÊ∑§ÿÊÔ •¢’ÊáÊË ÃÕÒfl •Ê‚¸‹⁄ flø à  – ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¢ „ —
◊„ûfl¬Íáʸ◊Ô¢ ¬Á⁄fløŸSÿ Áfl‡ÔflSÃ⁄Ëÿ ‚flÊ ‚êÿ∑§Ô˜
¬˝ Á ‚ŒÔ ˜ œ ¢ Ô ‚flʸ Á œ∑¢ § Ô Á◊ûÊ‹Sÿ ‚Ë߸•Ù ‹ˇ◊Ë Áfl¢ ‡ ÊÁà ∑˝ § ◊Ê¢ ∑  § flø à 
•¢ ª àfl Ô Ÿ ◊„Ê∑§ÊÿÔ Ô ÷ÁflcÿÁÖÔÔ •ŸÊfl‡ÿ∑¢§
’‹flûÊ⁄—Ô ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ‚ÍÁø Á◊ûÊ‹Ô •Á¬ •ÁS◊ŸÔ˜ ‚ÍÁø ÷Ê⁄ÃSÿ •Õ¸ à ¢ ò Ê
Áfl‡Ô fl SÃ⁄Ëÿ ’Ò ¥ Á ∑¢ § ª ˇÊ◊ÃÔÊ ÃÕÒfl √ÿÿ¢Ô ãÿÍŸ¢
◊äÿ ‚Ê◊ÊÁflC— •÷flÃÔ˜– ◊äÿ ÁfllÃ– •ÁS◊ŸÔ˜ ‚ÍÁø ¬Á⁄◊Ê¡¸∑§Ô— Á‡ÊÀ¬ÔË L§¬áÊÔ
∑¢§¬ŸË Á‚≈UË ª˝È¬Ÿ •Áœ ∑Î § àÔ fl Ê ‚ fl Ê ¬˝ ’ ¢ œ Ÿ¢ Ô
ÁflESÿ Áfl¢‡ÊÁà ‚flʸÁœ∑§Ô ◊äÿ Œ ‡ ÊSÿ Œ ‡ ÊÊŸÊ¢ ÃSÿ ªáÊŸÊ ÷flÁÃÔÔ– Á‚¢„—
‚ÍÁøâ ÿÃÔ˜ 2014 fl·¸Ã— ¬˝÷ÊflÙà¬ÊŒ∑¢§
‡ÊÁQ§ ‚ê¬ÛÊ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢ ¬˝ ◊ È π Ê— - ‚Ë߸ • Ù - ªÃ fl·¸ •ÁS◊ŸÔ˜ ‚ÍÁø ◊äÿÔ
flÊÁ·¸∑§ √ÿÿ¢ 1.1 •ÊÿÈà ∑§Á⁄cÿÊ◊—Ô– Á‚≈UË ª˝Í¬Sÿ
‚ÍÁø— ¬˝Á‚ŒÔ˜œ— •÷flÃÔ˜–Ô ©lÙª¬ÃÿÔÊ— ø ‚◊ÊÁflCÊ ∞∑§ÙŸÁfl¢ ‡ ÊÁà ∑˝ § ◊Ê¢ ∑  § Ô
«UÊÚ‹⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊÊÕ¸ •Áπ‹ ◊ÈÅÿ ¬˝’¢œ∑§— ◊Ê߸∑§‹Ô
•ÁS◊ŸÔ˜ ‚ÍÁø ◊äÿ ’⁄Ê∑§ •÷flŸÔ˜–Ô ‚ÙÁŸÿÊ ªÃfl·Ô¸ •ÊÁ‚ÃÔ ˜ – Ô •¢ ’ ÊáÊË ‚#Ô
Áfl‡Ôfl ∞∑§ÊŒ‡Ê ‚„ù »§Ù⁄’ ≈ U ∞ÃʌΠ‡ ÊÔ ¢
•Ù’Ê◊Ê ‚flʸ Á œ∑§ ÃÈ ‹ Ô Ÿ ÊÿÊ¢ •ÁS◊ŸÔ ˜ fl· ¸ ÁòÊ¢‡ÊÁà ÃÕÊ øÔ Á◊ûÊ‹ ‚#
∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÔÊ¢ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ¢Ô •Áœ‚ÍøŸÊ¢Ô •ÿë¿ÃÔ˜–
‡Ê⁄Œ´§ÃÈ •Ê⁄¢÷ ¬ÈŸ— „Á⁄à ‹„‚ÍŸ Áfl∑˝§ÿÊ⁄¢÷ ÷flÁÖ ’‹flûÊ⁄— ¬Œ Áfl⁄Ê¡ÿÁãÖ •œÙªàÔflÊ mÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ øàÔflÊÁ⁄¢‡Êà ∑˝§◊ fløÃ–
÷ÁflcÿÔÁÖ Á‚≈UË ª˝Í¬Ô ∑§ÕÿÁà ÿÃÔ˜
•Ÿ Ÿ Á‚≈U˪˝ Í ¬  •ŸŸ 2013 fl·¸ÁS◊ŸÔ˜Ô
∑§Êÿ¸⁄ÃÊ— ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÊ¢
÷ÿòÊSÃÊ— •÷flŸÔ ˜ –
900 Á◊Á‹ÿŸÔ «UÊÚ‹⁄
√ÿÿ¢ ‚¢⁄ˇÊáÊ¢ ÷ÁflcÿÁÖ
Á»§‹Ë¬Ê߸゠flÊÿȬ˝∑§Ù¬Ô ◊ÎÃ∑§ÊŸÊ¢ SflÊÁœ∑§Ê⁄ ©Ñ¢ÉÊŸ ‚¢Œ÷¸ »§‚’È∑§
‚ê¬˝ Á à ¬˝ fl Áø à ¢ Ô Ô ‚Ë≈UË ‚¢SÕÊSÿÔ Ä‹Êÿã≈U
¬˝ Á ÃÿÙÁªÃÊ ◊äÿ ª˝È¬ 1900 ¬ŒÊÁŸ Á⁄Q¢§ ‚¢ÅÿÊ 350 ¬ÿ¸ãÃÔ •÷flÃÔ˜ ÁflL§h— ãÿÊÿÊÕ¸ •ÊflŒŸ¢
Á‚≈U˪˝ Í ¬ ◊„ûfl¬Í á ÊZ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô •œÊ¸Áœ∑¢§ ◊ŸË‹Ê– Á»§Á‹¬Ê߸ã‚Ô flœ¸ÁÿcÿÁà ßÁÃÔ •ŸÈÁ◊ÿÃ–Ô •Êªë¿ÃÔ ˜ – ◊Î Ã ∑ § ·È Ô ãÿÍ ÿ Ù∑¸ § – ∞∑§— ©Ñ¢ É ÊŸ ∑Î § â – ߌ¢ Ô ãÿÊÿÊ‹ÿ » § ‚’È ∑ §
¬Á⁄flø Ÿ ¢ ÁflœÊSÿÁÖ ÁŸÿÈÁQ§Ô Ã∑§ÁŸ∑§ ÃÕÊ ø ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄Ë flÊÿÈ ¬ ˝ ∑ §Ù¬ ŸÊªÁ⁄∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ Áfl÷ÊªÔ ‚ÒÁŸ∑§ÊŸÊ¢ ‚◊Êfl‡Ê¢ •Á¬ »§‚’È∑§Ô ©¬ÿÙª∑§ÃÎáÊÊÔÔ •ÁÃ∑˝§◊áÊÔ¢Ô ÃŒÊ •÷flÃÔ˜ ÁflL§h—Ô ãÿÊÿÊÕ¸ •ÊflŒŸ¢Ô
Á‚≈UË ª˝ Í ¬  Ÿ ∞∑¢ § ¬˝ ’ ¢ œ Ô Ÿ  ‚„ ‚¢ ’ ¢ Á œÃ¢ ◊Î Ã ∑§ÊŸÊ¢ ‚¢ Å ÿÊ 350 •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔÊ ©Q¢§ ÿÃÔ˜ •l ÷flÁãÖ flÊÿÈ ¬ ˝ ∑ §Ù¬ »§‚’È∑§Ô ÁflL§h— ‚¢ÉÊËÿ ÿŒÊ ©¬ÿÙª∑§ÃÎ — Ô Sfl •ÿë¿ÃÔ˜– ª˝Ê„◊ flÊÜÔ¿ÁÃ
•Áœ‚ÍøŸÊ¢ ¬˝Á‚ŒÔ˜œÔ ©Q¢§Ô fløÃ–Ô Á‚≈UË ª˝Í¬ŸÔ ©Q¢§ ¬ÿ¸ ã à •÷flÃÔ ˜ – ‚È ⁄ ˇÊÊ ¬˝ Ê Ã— ∑§Ê‹ Á ¬Ô ’„Í Á Ÿ ∑§Ê⁄áÊŸ flÊÿÈÿÊŸ ©«UÔ˜«UÿŸÔ¢ ãÿÊÿÊÕ¸ •ÊflŒŸ¢ ∑ΧÃ◊Ô˜– ¬¢ ¡ ËÿŸ ªflÊˇÊÊÃÔ ˜ ÿÃÔ˜ •◊Á⁄∑§Ê ◊äÿÔ 15
ÿÃÔ˜ ¬ÈŸ⁄¸øÔŸÊÿÊ •ªàflŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ - ¬⁄ÊÇÔ fl  - ‚¢ ⁄ ˇÊáÊ ªÁÃÁflÁœ ◊Î Ã Œ „ ÊÁŸ •Ê¬˝ Ê åÔ Ÿ ÙÃÔ ˜ – •Á¬ flÊÁ⁄â •÷flÃÔ˜–Ô •ÿ¢ ¡Ÿ— ∑§ÕÿÁà ÿÃÔ˜ ÁŸc∑˝ § Á◊×– 58 fl·Ë¸ ÿ •ÊÿÈ Ã ¢ » § ‚’È ∑ §
∞∑§ÊŒ‡ÊÔ Ô ‚„ù ⁄Ù◊ÊÁŸÿÊÔ-ÃÍ∑§Ë¸Ô-©L§Çfl ÿȌԘœSÃ⁄áÊÔ ÷flÁÖ 379 ‚flʸÁœ∑¢§ ŒÈc¬˝÷ÊÁflÃ¢Ô ˇÊòÊ·ÔÈ flÊÿȬ˝∑§Ù¬Ô¢ •ŸÈ‹ˇÿŸ »§‚’È∑§ ©¬ÿÙª ∑§ÃθáÊÊ¢ ÁflÁœfl û ÊÔ Ê Ô ¡ÙŸ ª˝ Ê „◊Ô ©¬ÿÙª∑§ÃÎ á ÊÊÔ — ‚ÁãÃ
∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÊ¢ ÁŸc∑§Ê‚ŸÔ¢ ‚ŒÎ‡Ê¢Ô Œ‡Ê·ÈÔ ª˝Ê„∑§ÊŸÊ¢ ‹Ù∑§Ê—Ô •œÈ Ÿ ʬÿ¸ ã ÃÔ Ô « U fl ÊflÙ •Á¬ ‚◊ÊÁflCÔ ¢ ∞∑§ ‹ˇÊ ¬ÜÔøʇÊà ‚„ù ªÁÃÁflÁœ ◊äÿ ŸÊ◊∑§— •ÿ¢ ¡Ÿ Ÿ •Ã— ߌ¢Ô •ÊflŒŸ¢ Ä‹Ê‚
÷ÁflcÿÁÃ–Ô ∑¢§¬ŸË ©Q¢§ ¬˝ ’ ¢ œ Ô Ÿ ¢ ãÿÍ Ÿ ÊÁà ãÿÍ Ÿ Ô ¢ Áfl‹È # Ê— ‚ÁãÃÔ ÿÃÔ — fløÃ– ◊¢ª‹flÊ‚⁄ ’Ù¤ÊÊ ¡ŸÊŸÊ¢ ‚È ⁄ ˇÊÊÔ Á‡ÊÁ’⁄ •ÁÃ∑˝ § ◊áÊÔ Ô  Ÿ ¬˝ Á fl‡ÿ ’È œ flÊ‚⁄ ∑¢ § ‚Ê‚SÕ ∞Äԇʟ ãÿÊÿÊÕ¸Ô •ÊflŒŸ¢
ÿÃÔ˜Ô ∑¢§¬ŸË ‚‡ÊQ¢§ ‚Ȍ΅¢ ÷ÁflcÿÁÖ ◊ÎÃ∑§ÊŸÊ¢ ‚¢ÅÿÊÔÔ •lÁ¬ ŸÊ◊∑¢ § flÊÿÈ ¬ ˝ ∑ §Ù¬¢ Ô SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ¢ •÷flÃÔÔ˜– flÊÿ⁄≈U¬ ÁflÁœ ÁŸÿ◊ÊŸÊ¢ •◊Á⁄∑§Ë ◊á«U‹ ÁŸœÊ¸⁄áÊËÿ◊Ô˜–
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„ 141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.
ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 1.50 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 7 ÁŒ‚ê’⁄ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—
•„◊ŒÊ’ÊŒ
•„◊ŒÊ’ÊŒ
œÊãÿ ’¡Ê⁄◊Ô˜ ÃÒ‹ ’¡Ê⁄◊Ô˜
ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ
ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ
¬È⁄Êß ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô˜ ............1910 ..................... 1920
ªÙœÍ◊ ...........................1100 ..................... 2000
ŸÍß ‚Ë¢ª ÃÒ‹◊Ô˜ ..............2000 ..................... 2020
Ãá«ÍU‹¢ ..........................1700 ..................... 2500
ŒËfl‹ ÃÒ‹◊Ô˜ ...................1280 ..................... 1350
’Ê¡⁄Ë ..........................1100 ..................... 1250
ŸÊ⁄Ë∑§‹ ........................1180 ..................... 1220
¡ÈflÊ⁄¢ ...........................1200 ..................... 1800
¬È⁄Êß ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô˜ .........1130 ..................... 1160
◊∑§Ê߸ ...........................1150 ..................... 1350
ŸÍß ∑§¬Ê¸‚ ÃÒ‹◊Ô˜ ...........1210 ..................... 1240
◊Êπ ÁmŒ‹¢§ ...................5000 ..................... 6200
flŸSÔ¬Áà ..........................800 ....................... 910
ÃÈfl⁄ .............................2800 ..................... 4200
¬Ê◊ÙÁ‹Ÿ .........................825 ....................... 875
ÃÈfl⁄ ÁmŒ‹¢§ ...................4400 ..................... 5800 ◊∑§Ê߸ ...........................1225 ..................... 1280
◊È¢ª ÁmŒ‹¢§ ....................4900 ..................... 6000 ‚‚¸¬ÊŸÔ˜ ‚Ê◊Êãÿ ..............1480 ..................... 1500
◊È¢ª ..............................4800 ..................... 5500 ‚‚¸¬ÊŸÔ˜ ÃËfl˝ ..................1340 ..................... 1360
øáÊ∑§— .........................3600 ..................... 3900 ¬È⁄Êß ‚ÙÿÊ’ËŸ ..............1115 ..................... 1135
„Ù◊ªÊ«¸UÁŒŸ ‚¢Œ÷¸ „Ù◊ªÊ«¸UÔ ‚ÒÁŸ∑Ò§— •fl∑§⁄ ¬Á⁄◊Ê¡¸Ÿ •Á÷ÿÊŸ¢ ∑Χ×– øáÊ∑§— ÁmŒ‹¢§ ................4200 ..................... 4500 ŸÍß ‚ÙÿÊ’ËŸ ................1180 ..................... 1250
ÿŒÊ ÁŸflÊ‚Ê◊— flÿ¢ ‚¢ÿÈQ§-¬Á⁄flÊ⁄ •„◊ŒÊ’ÊŒ
‡Ê∑¸§⁄Ê ’¡Ê⁄◊Ô˜
•„◊ŒÊ’ÊŒ
¬Èc¬ ’¡Ê⁄◊Ô˜
¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸ¡flÎ h - Ã·Ê¢ ø ¬%ËŸÊ¢ ¬Á⁄¡ŸÒ— ‚„ ÁflflÊŒ— ÷flàʘ ÃÊãʘ ‡Êʢâ ÃŸ ‚„ Á◊òÊÃʬÍáʸ √ÿfl„Ê⁄—
‚ŒSÿÊŸÊ¢ ‚ŒÒ fl •ÊŒ⁄¢ ‚ŒÒfl ‚¢flÊŒ— Áfll◊ÊŸ— ∑§Ã¸È¢ ¬˝ÿÊ‚— ∑§⁄áÊËÿ—– - ∑§⁄áÊËÿ—– - ’Ê‹∑§·È øàʘ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ
∑ȧfl¸ãÃÈ– ÃÒ— ÿàʘ Á∑§◊Á¬ ÷fl à ʘ , •Á¬ ø Ã · Ê¢ flÎhÊŸÊ¢ •ÊŒ‡ÊSÿ ©À‹¢ÉÊŸ¢ ÁflflÊŒ— ÷flàʘ ÃÁ„¸ ∑˝§Ùœ¢ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊äÿ◊Ô˜ ...........3550 ..................... 3700 ¬Ê≈U‹ ...............................60 ......................... 75
∑§âÿÃ, •S◊ÊÁ÷— Ã·Ê¢ •ŸÈ ¬ ÁSÕÃı ø à ʘ Ã Ãà∑§Ê‹¢ Ÿ ∑§⁄áÊËÿ¢ ÿlÁ¬ fl‡Ê ∑ΧàflÊ ¬ˇÊ¬Êâ ÁflŸÊ ≈Uª⁄◊Ô˜ .............................160 ....................... 180
•„◊ŒÊ’ÊŒ ‹ÉÊÈ ..............3500 ..................... 3550
fløŸÊŸÊ¢ ∑§ŒÊÁ¬ ÁÃ⁄S∑§Ê⁄¢ •Êª¿¢Áà ÃÁ„¸ ÃÊãʘ SŸ„Sÿ ÷flãâ ©Áøâ Ÿ ÁflflÊŒSÿ ÁŸáʸ ÿ — ¬Ê⁄‚ ................................50 ....................... 100
ªÈ¡⁄Êà ◊äÿ◊Ô˜ .................3450 ..................... 3500
Ÿ ∑§⁄áÊËÿ¢ •Á¬ÃÈ •÷Êfl— Ÿ •ŸÈ÷fl¢ ÷flàʘ– •ŸÈ÷flÁÖ - øàʘ Á∑§◊Á¬ ∑§⁄áÊËÿ—– - ¬Á⁄flÊ⁄Sÿ «U◊⁄Ù .................................7 ........................... 8
ªÈ¡⁄Êà ‹ÉÊÈ ....................3400 ..................... 3470
ÿÕÊ‚¢÷fl ÌʟȂÊ⁄áÊ ∑§◊¸ - ’Ê‹∑§èÿ— øàʘ Á∑§◊Á¬ •ŸÈÁøâ ÷flÁà Ãà∑§Ê‹¢ ‚fl¸ ‚ ŒSÿÊŸÊ¢ ¬˝ Ê ßfl ‚ Ë ’∑ȧ‹.................................- ........................... -
∑§ÙÀ„Ê. ◊äÿ◊Ô˜ ................3400 ..................... 3500 ‹Ë‹Ë ............................1.50 ........................... 2
∑§Ã¸È¢ ¬˝ÿÊ‚— ∑§⁄áÊËÿ—– - flSÃÈ ŸËâ ÃÁ„¸ ªÎ „ Sÿ ∑§ÁS◊ãŸÙ¬Á⁄ •Ê⁄Ù¬— Ÿ ßàÿSÿ ‚ê◊ÊŸ— ∑§⁄áÊËÿ—–
∑§ÙÀ„ʬÈ⁄ ‹ÉÊÈ .................3350 ..................... 3400 „¡Ê⁄˪‹ (20Á∑§.) ..........200 ....................... 260
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ‚◊ÿ ‚flʸ㠂fl¸ ’ Ê‹∑ § èÿ— ÁflÃ⁄áÊ¢ SÕʬÁÿÃ√ÿ—– - øàʘ ∑§SÿÊÁ¬ √ÿÁQ§ªÃÁfl·ÿ
’‹Ê⁄¬È⁄ ◊äÿ◊Ô˜ ...............3410 ..................... 3500 «U¤ÊË (20Á∑§) .....................- ........................... -
‚„ÿÙª¢ ŒÊÃÈ ¢ Ãà¬⁄— ∑§⁄áÊËÿ¢ – - ÿŒÊ ªÎ„Sÿ ∑§SÿÊÁ¬ ‚ŒSÿSÿ „SÃˇÊ¬∑§⁄áÊáÊÊàʘ
’‹Ê⁄¬È⁄ ‹ÉÊÈ ..................3400 ..................... 3450 ¤ÊËŸËÿÊ (20 Á∑§) .................- ........................... -
SÕÊÃ√ÿ¢– - •¬⁄-÷˝ÊÃÎáÊÊ¢, ’Ê‹Ê∑§·È flÎh·È flÊ ∑§Ù˘Á¬ ∑§Ù˘Á¬ ¬Á⁄¡Ÿ— •Êªë¿Áà ÿÕÊ‚ê÷fl¢ fl¡¸ÿàʘ– 
◊ÈπSÿ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊÿÊ¢ •ÊÁüÊâ ÷flÁà ÷Ù¡ŸSÿ L§Áø—
 •„◊ŒÊ’ÊŒ
‚Èfláʸ-⁄¡Ã ’¡Ê⁄◊Ô˜
•„◊ŒÊ’ÊŒ
´§ÃÈ»§‹ ’¡Ê⁄◊Ô˜
flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ– ÷Ù¡ŸSÿ ⁄≈Uª‚¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ßàÿSÿ ¬ÊÚ‹ ’˝‚Á‹Ÿ ‚ÍÁøÃflÊãʘ §fi§fi§◊Èπ
L§Áø— •L§Áø— ø •S◊Ê∑¢§ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ ŸÊ◊ ..................... ‹ÉÊÈûÊ◊ ◊ÈÀÿ .............. ◊„ûÊ◊ ◊ÈÀÿ
◊ÈπSÿ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÿÊ ‚Ù◊≈UÙ‚¢‚⁄Ë ŸÊ◊ ∞∑§ ‚È¢Œ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹— •¢ª— Áfll◊ÊŸ— ÷flÁà ⁄¡Ã ‚‹Ê∑§Ê ................61000 ................... 61400 ‚’ ..................................40 ......................... 80
ÁŸáÊ˸ÃÊ ÷flÁÖ ߌ¢ Ãâÿ¢ ∑È § ¬˝ fl Î Á ÃÁfl·ÿ flÊ, ‚È¢Œ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹— •¢ª— ÷ÍÁ◊∑§Ê fløÃ ÿàʘ ◊Èπ¢ øË∑ͧ ................................20 ......................... 50
⁄¡Ã— .........................60600 ................... 61000
ÃÈ ‡ÊÙœŸÒ∑§Ÿ ôÊÊâ– ‚¢ÃÈÁ‹Ã-÷Ù¡ŸÁfl·ÿ ø Áfll◊ÊŸ— ÷flÁÖ •ÿ¢ ÷Ù¡Ÿ¢ ∑§ËŒÎ‡Ê¢ •ŸÈ÷flÁÖ ∑§Œ‹Ë (1 Á∑§.) ...................6 ........................... 7
¬˝Ê∑§Ô˜ ◊Ù„⁄ÊáÊË .................1050 ..................... 1150
flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§⁄¢≈U ŸflËŸ¢ ôÊÊŸ¢ ‚ê¬ÊÁŒÃflã×– ‚ê÷fl× ‡Ê⁄Ë⁄Sÿ ◊Èπ ‚¢ÃÈ‹Ÿ¢ ÁŸ◊ʸáÊSÿ ◊Ù‚¢’Ë .............................20 ......................... 40
ŸÍß Á‚P§Ê ......................350 ....................... 450
’ÊÿÙ‹ÊÚ ¡ Ë •ŸÈ ‚ Ê⁄ á Ê ⁄≈Uª‚¸ ÿÍ Á ŸflÁ‚¸ ≈ UË ‚fl¸‡ÊÙ÷ŸËÿ— ‚¢flŒË •¢ª— S fl Ê ÷ Ê Á fl ∑ § •ŸÊ⁄ ...............................40 ....................... 100
‚Èfláʸ (99.9) .............31600 ................... 31700
•ÊSflÊŒŸ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ ⁄ — ßàÿSÿ ¬ÊÚ ‹ ’˝  ‚ Á‹Ÿ ÷flÁÖ ¬˝ fl Î Á ûÊ◊Êäÿ◊ Ÿ , ÷Ù¡Ÿ ¬¬ËÃÊ...............................15 ......................... 20
‚Èfláʸ (99.5) .............31450 ................... 31550 ŸÊ⁄Ë∑§‹ (mÊŒ‡Ê) ................90 ....................... 180
flÒ ô ÊÊÁŸ∑§Ê— ◊ŸÈ c ÿÊáÊÊ¢ ‚Í Á øÃflÊãʘ §fi § fi § ◊È π  ÷Ù¡Ÿ •S◊Ê∑¢ § ÁflÁflœÃÊ¢ SÕʬÁÿÃÈ ¢ ŸÍß •Ê÷Í·áÊ◊Ô˜ .............30430 ................... 31070 •ŸÊŸ‚ (Á∑§‹Ù) ................28 ......................... 30
÷Ù¡ŸSÿ ‚Ȭ˝flÎÁÃÁfl·ÿ ‚Ù◊≈UÙ‚¢‚⁄Ë ŸÊ◊ ∞∑§ M§ÁøÁŸœÊ¸⁄áÊ •Sÿ ◊„ÃË ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ÊåÿÃ–
ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 à¢çQU²¢ïx¢ ÅïHè ࢢïçÐæx¢ ÅïHè ࢢïçÐæx¢ JJ Ï¢¢HèÜU¢±{ê JJ ¼ïÚï Ï¢èÝ H¢ÎïÝ JJ
06.30 ÈUïƒ à¢¢ï »ÜU ݧü ç…‹Îx¢è |¢çQU ÔH¢ïÜU JJ }¢{éÏ¢¢H¢ JJ JJ JJ
07.00 »‹…¢ï² ²ï çÚ༢ ÅïHè ࢢïçÐæx¢ JJ Ý¢Ú¢²‡¢ „ï±¢ }¢ñæ ãé ç±Ý¢à¢ÜU JJ JJ
07.30 Ï¢ïÝè ±èÚ¢... JJ ÜU…ü ã¢ï}¢ ࢢïÐ JJ JJ x¢éçH±„ü ÅïË„
08.00 ÅïHè ࢢïçÐæx¢ „éÐÚ SÅ¢Ú ÜUã¢Ýè ÜU¢ï}¢ïÇè JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ
08.30 JJ }¢éÛ¢„ï ÜUéÀ ÜUã¼è ãñ JJ JJ „„éÚ¢H JJ ¥æ網¢ï „ï x¢¢ïHè }¢¢Úï JJ
09.00 ÐéÝ<±±¢ã Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è „襢§üÇè JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ JJ
09.30 ÜUÏ¢éH ãñ »ÜU ã…¢Ú¢ï... JJ JJ ÜUñÚè JJ JJ ¥Ý SÅ¢ïÐïÏ¢H
10.00 „ÐÝï „éã¢Ýï „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ JJ JJ }¢{éÏ¢¢H¢ JJ JJ JJ
10.30 ç}¢. ÜU¢ñçà¢ÜU ÜUè ÜU¢Hè... JJ JJ ©¼ÚÝ {ê}¢-2 JJ JJ
11.00 ÐéÝ<±±¢ã ±èÚ¢ JJ ç¶H¢Çè ÐçÚ™² JJ JJ JJ
11.30 ÜUÏ¢êH ãñ Œ²¢Ú ÜU¢ ÎÎü ¥Ý¢ç}¢ÜU¢ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ ¼ïÚï „æx¢ 27 ÇïÛ¢
12.00 „ÐÝï „éã¢Ýï Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è ã¢ïæx¢ï …é΢ JJ çÏ¢x¢ Ï¢¢ò„ JJ JJ JJ
12.30 Ðç±~¢ çÚ༢ ²ï çÚ༢ ÜUéÀ ¼¢ï H¢ïx¢ ÜUãïæx¢ï JJ ÐçÚ™² JJ JJ JJ
01.00 ÐéÝ<±±¢ã „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ „¢çƒ²¢ v²¢ ã饢 ¼ïÚ¢ ±¢Î¢ JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ
01.30 ÜUÏ¢êH ãñ ÜU¢Hè.... ÐÚ±çÚࢠJJ „„éÚ¢H JJ JJ ç}¢Åì„Ú ¥¢ïÐÚ
02.00 çÈUÚ „éÏ¢ã ã¢ïx¢è Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è H± }¢ñÚï… JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{é ã}¢ ¼é}¢ JJ JJ
02.30 „ÐÝï „éã¢Ýï ±èÚ¢ Ï¢ÇGï ¥ÓÀï Hx¢¼ï ãñ ÈUéH ¥¢ñÚ ¥æx¢¢Ú ÜUñÚè JJ ç¶H¢çDz¢ïæ ÜU¢ ç¶H¢Çè JJ
03.00 ç}¢SÅÚ ÜU¢ñçà¢ÜU ²ï çÚ༢ ¥Ý¢ç}¢ÜU¢ JJ }¢{éÏ¢¢H¢ JJ JJ JJ
03.30 ¥ÈU„Ú çÏ¢çŲ¢ Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ JJ JJ JJ JJ ãËÜU
04.00 ÜUÏ¢êH ãñ }¢éÛ¢„ï ÜUéÀ ÜUã¼è ãñ ÜUïÏ¢è„è JJ ÐçÚ™² JJ JJ JJ
04.30 „¢Úïx¢¢}¢¢ Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è JJ JJ JJ JJ JJ JJ
05.00 JJ „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ JJ JJ JJ JJ JJ JJ
05.30 JJ ¥…éüÝ RU¢§ü}¢ ÐïÅî¢ïH JJ JJ „œ¢ï Ðï „œ¢¢ JJ JJ
06.00 çãÅHÚ ÎèÎè JJ JJ ¥¢… ÜU¢ ¥…éüÝ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ çÎH …Hï RU¢ïçÝÜUË„
06.30 ÐéÝ<±±¢ã ±èÚ¢ ¥Ý¢ç}¢ÜU¢ JJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ
07.00 ¥ÈU„Ú çÏ¢çŲ¢ „¢ƒ çÝ|¢¢Ý¢ v²¢ ã饢 ¼ïÚ¢ ±¢Î¢ JJ ÜUñÚè JJ JJ JJ
08.00 ÚÏ¢ „ï „¢ïÝ¢ §àÜU }¢éÛ¢„ï ÜUéÀ ÜUã¼è ãñ ¥Ý¢ç}¢ÜU¢ JJ „„éÚ¢H JJ JJ JJ
08.30 çãÅHÚ ÎèÎè »ÜU ã…¢Ú¢ïæ }¢ïæ JJ JJ Ï¢¢çHÜU¢ ±{ê JJ JJ JJ
09.00 Ðç±~¢ çÚ༢ Îè²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼è H± }¢ïÚï…... ¥¢ÚÐ¢Ú çÏ¢x¢ Ï¢¢ò„ ¥¢}¢ÎÝè ¥Æó¢è... çα¢Ú ÜU¢ïÝ¢Ý
09.30 ÜUÏ¢êH ãñ ²ï çÚ༢ ÐÚ±çÚࢠJJ ©¼ÚÝ JJ JJ JJ
10.00 ÜU¢ñçà¢ÜU ÜUè... Œ²¢Ú ÜU¢ ÎÎü v²¢ ã饢 ¼ïÚ¢ ±¢Î¢ JJ ÐçÚ™² JJ JJ JJ
10.30 ÐéÝç±ü±¢ã ±èÚ¢ Ï¢ÇGï ¥ÓÀï Hx¢¼ï ãñ JJ JJ JJ JJ JJ
11.00 çãÅHÚ ÎèÎè ÜU¢Hè ÜUéÀ ¼¢ï H¢ïx¢ ÜUãïæx¢ï JJ JJ JJ JJ Çü± »‹x¢íè
12.00 - JJ RU¢§}¢ ÐïÅî¢ïH JJ - JJ JJ JJ
12.30 - - - JJ - JJ JJ JJ
01.00 - - - JJ - JJ JJ JJ
01.30 - - - JJ - JJ JJ JJ
Owner, Publisher, Printer & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt - B-47, Swastik Society, Opp. Vikram Nagar, B/s. Shubh-la Store, L.H. Road, Surat. (Guj.) . Printed at : NATIONAL PRINTERS - Plot No. 141,
Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat) Published at : Plot No. 141, Divyanand Ind. Estate, B/h. SMC South Zone, Udhna, Surat. (Gujarat). Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 7 ÁŒ‚ê’⁄ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜
¬˝ fl ø ◊ ÊŸ ÁflûÊfl·¸ S ÿ ÁmÃËÿÔ Ô
òÊË◊Ê‚Ë∑¢ § ‚◊ÿÊflÁœ—Ô ◊äÿ •ÊÁÕ¸ ∑ §
Áfl∑§Ê‚Œ⁄¢Ô 5.3 ¬˝ÁÇÊâ ¬ÿ¸ãâ ∞fl fløÃ
•ŸŸ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ŒÈc¬Á⁄áÊÊ◊Ÿ
¬Á⁄flÁÃ¸Ã¢Ô •÷flÃÔ˜– •òÊ ßŒ◊Á¬ äÿÊÃ√ÿ¢Ô
ÿÃÔ˜ ªÃ òÊËfl·¸èÿÔãÃ⁄áÊ ßŒ¢ òÊÒ◊Ê‚Ë∑¢§
•ÊœÊ⁄áÊÔ Áfl∑§Ê‚Œ⁄¢ ‚flʸÁœ∑¢§Ô ãÿÍŸ¢ fløÃ–
∑§Áãº˝ÿÔ ¬˝‡ÊÊ‚ŸSÿ ŒˇÊÃÊÿÊ— •÷Êfl¢ flÊ
ÁŸÁc∑˝§ÿÔÊÔ ªáÊÿÃÈ– ‚Êê¬˝ÃË ¬˝Ê# Áflfl⁄áÊŸÔ ¡ËflŸ÷Ê⁄ÃË ÁfllÊ‹ÿ ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÔ ∑ΧÃ ’‹≈U¬¬⁄ •÷ÊflŸÔ ∑§Ù‹Ê„‹◊Ô˜–
ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ˜Ô ‚fl¸∑§Ê⁄— •Õ¸Ã¢òÊÔ¢ ‚êÿ∑§Ô˜ ∑§ûÊÈZÔ
∑§fl‹¢ •Á÷÷Ê·áÊ¢ ∑§⁄ÙÁà Á∑§◊Á¬Ô ∑§Ã¸√ÿ¢ xz ‹ˇÊ fl·¸¬Ífl¸¢ œŸÈÁ⁄fl ÃÎáÊ¢ πÊŒÁãà S◊ ◊ÊŸflÊ— Á’ª ’Ë ßàÿS◊Ò •⁄Ùøà ¡’
Ÿ ∑§⁄ÙÁÖ flÊSÃÁfl∑§ÃÊÔ ßŒ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ‹¢ŒŸ– •»˝§Ë∑§Ê ßàÿSÿ •ãfl · áÊ ¬˝ Ê # ∞∑§ flÎ ˇ Ê∑§Ê— ‚Ëy ∑§âÿãÃ
‚fl¸∑§Ê⁄— Sfl∑§Ëÿ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ¢Ô ÁSflÁ∑˝§ÿÃ– ‚flÊŸÊ-ˇÊòÊ·È
Áflø⁄áÊ∑§Ãʸ⁄— ◊ÊŸflÊ— xz
Ã∑§ „Ò ¡ÊŸ ŸÊ◊ ø‹ÁøòÊêʘ
¡ Ë fl Ê ‡ ◊ Œ ¢ à 
∞∑§ÁòÊÃ∑§Ê’¸ŸSÿ
ÿ× Á„ Ã · È
“∑§Ê’¸Ÿ” ßàÿSÿ øàflÊ⁄— ◊È ¢ ’ ߸ – “’ÊÚ ‹ ËflÈ « U ” ∞∑§◊ÁSÖ ÁS◊â ∑ȧfl¸ãʘ ŒÎC— •Ê‚Ëàʘ–
ÿÊflÃÔ˜ •ÊãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁŸ¢ŒÊ ‹ˇÊ fl·¸¬Ífl¸¢ œŸÍŸÊÁ◊fl Áflo£·áʬpÊàʘ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ⁄— •áÊfl— Áfll◊ÊŸÊ— ßàÿSÿ ◊„ÊŸÊÿ∑§— ߌ¢ ÃÈ ‚fl¸ ¡ÊŸÁãà ÿàʘ ¬%Ë ¡ÿÿÊ ‚„
Ÿ ∑§⁄ÙÁÃ–Ô ÃÊflÃÔ˜ ¬ÿ¸ãÃÔ ∑§Áãº˝ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÎ á ÊÊÁŸ πÊŒãÁà S◊– •ÁS◊ãʘ ÁŸc∑§·¸ •ÊªÃÊ— ÷flÁãÖ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ÿ‡Ê ‡ÊÊ„L§π, ∑Ò§≈˛UËŸÊ ∑Ò§»§, ø‹ÁøòÊ¢ º˝CÈ¢ ªÃ—
âòÊáÊ •Õ¸ŸËÁà ‚êÿ∑§Ô˜ ∑§ûÊÈZ Á∑§◊Á¬Ô ¬˝ÿàÔŸ¢ •ÊÚÄ‚»§Ù«¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ÁãÖ •ŸŸ ߌ¢ ôÊÊâ ÿàʘ ‡ÊÙœŸÊŸŸ ߌ¢ Á‚h¢ øÙ¬«∏UÊ ø‹ÁøòÊ¢§fi§¡’ Ã∑§ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ßàÿÃèÿ— •Á◊ÃÊ÷ Ÿ ∑§ÁÕâ ÿàʘ
ßàÿSÿ ∞∑§ ‡ÊÙœŸ ߌ¢ ÃÁS◊ãʘ ∑§Ê‹ ◊ŸÈcÿSÿ ÿàʘ ‹ˇÊfl·¸¬Ífl¸¢ ◊ŸÈcÿÊ— „Ò ¡ÊŸ •ÃËfl ¬˝‡Ê¢‚à – •Á÷ŸËâ •Sÿ §fi§SflŒ‡Ê” ŸÊ◊
Ÿ ∑ΧÃ◊Ô˜– •ÁS◊ŸÔ˜Ô ¬˝∑§⁄áÊÔ ‚fl¸∑§Ê⁄ ‚„
Ãâÿ¢ ôÊÊÃêʘ ‡ÊÙœŸ •ŸŸ ÷Ù¡Ÿ ‚Ëy– ÁŸ¡ ÷Ù¡Ÿ¢ ¬Á⁄× Ã Ÿ ∑§ÁÕâ ÿàʘ ø ‹ Á ø ò Ê S ÿ ø‹ÁøòÊSÿ ¬pÊàʘ
∑ȧòÊÁøÃÔ˜ Áfl¬ˇÊÙÁ¬ ŒÙ·ÿÈQ§Ô— ÁfllÃ ÿÃÔ—Ô ôÊÊÿÃ ÿàʘ Áø¬Ò¢¡Ë ßfl flΡÊ∑§ÊŸÊ¢ ¬˝ø⁄ÃÊ ÷ÁflÃÈ¢
È ©¬‹éœ‚Ê◊ª˝Ë-•ŸÈ‚Ê⁄¢ ø‹ÁøòÊÁ◊Œ¢ ‡ÊÊ„L§πSÿ Áfl◊ÙøŸ¬Í fl ¸ ◊  fl ÿ‡Ê ‡ÊÊ„L§π πÊŸ–
∑§‡ÔÔøŸ ¬˝∑§⁄áÊÔ·È Áfl¬ˇÊSÿÔ •‚„ÿÙªŸÊÁ¬Ô •ÊÁŒ◊ÊŸflÊ— ∑¢§Œ-◊Í‹- ‡ÊÄÿÃ – ÃÎ á ÊÊÁŸ ßfl Á‚h ∑§Ã¸È¢ ‚◊Õʸ— •Ê‚ãʘ– ‚fl¸üÊDø‹ÁøòÊ·È øÙ¬«∏UÊ ÁŒfl¢ªÃ—– ¡’ Ã∑§ „Ò ¡ÊŸ
∑§Êÿ¸ÁflÁœ—Ô ¬Íáʸ— ŸÊ÷flÃÔ˜– »§‹ÊÁŸ Áfl„Êÿ ÃÎ á Ê¢ Á’ª ’Ë ßàÿSÿ |Æ •ÁS◊ãʘ ø‹ÁøòÊ Sfl-
πÊŒÁãà S◊– ¡ã◊ÁŒfl‚ øÙ¬«∏ U Ê •Á÷ŸÿˇÊ◊ÃÊÿÊ—
•¢ÁÃ◊flÊ⁄¢ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ·È ‚fl¸ ü Ê D ¢ ¬˝ Œ ‡Ê¸ Ÿ ¢ ∑Î § â –
ÁŒ√ÿ ¬Ê∑§‡ÊÊ‹Ê
∞»§’Ë•Ê߸ ‹ˇÿ¢ ‚Êß’⁄ ªÈ#ø⁄ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê¡Í ∑§Ã‹Ë flÊÁ‡Ê¢Ç≈UŸ– •◊Á⁄∑§ÊÿÊÔÔ ◊È‹⁄ ©flÊøÔ - L§‚, øËŸ
{ .¡Ÿèÿ— ŸËàflÊ ‚Í ˇ ◊ÃÿÊ ¬ · ¢ SÕʬÿÃÈ– ªÊ…¢ ÷flàʘ ‚¢ÉÊËÿ ¬⁄ˡÊáÊÔ ÁŸª◊Ÿ ‚ŒÎ‡ÊÊ— Œ‡ÊÊ— ÃÕÊ ‚¢÷fl×
‚Ê◊ª˝Ë — v Á∑§‹Ù.
∑§Ê¡Í , |zÆ ª˝ Ê ◊.
∑§Ê⁄ÿÃÈ–
w. ¬· ‡Ê∑¸§⁄Ê¢ Á◊ÁüÊâ
ßàÿÕ¸¢ ‚ÈøÊM§M§¬áÊ ¬Ê∑¢§
∑§⁄ÙÃÈ–
ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ SflL§¬◊Ô˜ - •ÊÁ÷◊ÈÅÿ◊Ô˜ ø (∞»§’Ë•Ê߸)Ô øËŸ, L§‚
ÃÕÊ Ô ß ¸ ⁄ ʟ× ‚Êß’⁄
߸⁄ÊŸÙ¬Ë ÉÊÊÃ∑¢§ Ã ˇÊ◊ÃÊ
‚ê¬ÛÊ Œ‡ÊÊ—Ô •Ã— ‚Ã∑¸§ÃÊ
øÍáÊ˸∑Χà ‡Ê∑¸§⁄Ê , wzÆ ∑§⁄ÙÃÈ – ◊¢ Œ ÖflÊ‹ÊÿÊ¢ y. Á◊üÊáÊ¢ SÕÊ‹ Á‡ÊˇÊáÊ∑§Ê‹ÔÔ ∞Ã ¿ÊòÊÊ— ÁfllÊÕ˸–Ô ÁflESÿ ‚fl¸òÊ ‚¢SÕÊ—– •Ê∑˝§◊áÊÔ¢ •ŸÈÁ◊ÿ ∞∑¢§ •ÁŸflÊÿ¸◊Ô˜– ÃŸ øËŸÙ¬Á⁄
Á◊‹Ë.¬ÊŸË, | ª˝Ê◊. ∑§≈UÊ„∑¢§ SÕʬÿÃÈ– ÿŒÊ SÕʬÿÃÈ– πÁøâ ÷ÁflÃÈ¢ •ılÙÁª∑§ ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ◊Ô ˜ Ÿfl ŸflÔ ¬˝‡ÔŸÊŸÊ◊Ô˜Ô ©ûÊ⁄ÊÁáÊ •SÿÊ— ∑Î § ÃÔ  Ô •Ÿ ∑  § •Á÷ÿÊŸ¢ ¬˝ Ê ⁄霢 – •ÊÁÕ¸∑§Ô ‚Êß’⁄ ªÈ#ø⁄ÔÔ
ß‹ÊÿøË øÍáʸêʘ– ∑§≈UÊ„∑¢§ ©cáÊ¢ ÷flàʘ ÃŒÊ SÕʬÿÃÈ– ¬˝ Ê #È ◊ Ô ˜ Ô ¬˝ ÿ ÃãÃÔ  – ôÊÊÃÈÔ◊Ô˜ ¬˝ÿàÔŸ◊Ô˜Ô Á∑˝§ÿÃ– ÁflEÁfllÊ‹ÿÔÊ— ÁŸÁ◊¸ÃÊ—– ∞»§’Ë•Êß¸Ô ÁŸŒ‡Ê∑§— ⁄Ê’≈¸U ¬˝Á∑˝§ÿÊ flÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑§Ô •¢∑§
ÁflÁœ — v. ¡‹ ∑§Ê¡ÍÁ◊üÊáÊ¢ SÕʬÁÿàflÊ z. Sfl L§ëÿÊŸÈ‚Ê⁄áÊ ÷Áflcÿà¡ËflŸ ∞Ã ¿ÊòÊÔÊ— ÷Ê⁄ÃÔ  •Á¬ ∞ÃʌΠ‡ ÊÔ Ë •Ÿ Ÿ ◊Êäÿ◊ Ÿ ∞ÃÃÔ Ô ˜ ◊È ‹ ⁄ Ÿ Ô ‚¢ ‚ ŒSÿ ªÈ # Ô ∑ΧÃÔ ‚¢∑§Ã¢ ∑ΧÃ◊Ô˜– ‚—
∑§Ê¡Í ÁŸ◊Ö¡Ÿ¢ ∑§⁄ÙÃÈ ? ¬Ê∑¢§ ∑§⁄ÙÃÈ– •Ê∑§Ê⁄ ∑§Ã¸ Ÿ ¢ ∑Î § àflÊ ôÊÊŸ Ÿ , ∑§◊¸ á ÊÔ Ê ø ÁøãÃÊœÊ⁄Ê SÿÊÃÔ ˜ Ô ÿ Ÿ S¬C◊Ô˜ ¡ÊÿÃ ÿÃÔ˜ ŸÍßʟÊ◊Ô˜ ‚Á◊ÁÃ◊Ô ˜ ôÊʬÿÃÔ ˜ Ô ÿÃÔ ˜ •flŒÃÔ˜ 2006 fl·× ’„fl—
¸
‹ÉÊÈ ‚◊ÿ¬pÊà ’Á„— x. ß‹ÊÿøËøÍ á ʸ ¢ ¬Á⁄fl·ÿÃÈ– ∑È § ‡Ê‹àfl◊Ô ˜ Ô ¬˝ Ê åÿ ÷ÁflcÿÁÃÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ¿ÊòÊÔÊ— ÁflE ÁfllÊ‹ÿÔ Ê ŸÊ◊Ô ˜ ‚Êß’⁄ ªÈ#ø⁄ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Œ‡Ê •ÊÁÕ¸∑§ ªÈ#ø⁄Ô ¬˝Á∑˝§ÿÊ
SflÁŸ÷¸⁄‡ÊË‹Ê— ôÊÊŸ◊Ô ˜ ¬˝ Ê åÿ •Á¬ •Ê◊Í‹øÈ‹◊Ô˜ ‚fl¸ˇÊáÊ◊Ô˜, ‚◊ˇÊ •àÿ¢Ã ◊„ûfl¬ÍáÊ¸Ô ‚¢Œ÷¸ øËŸ ◊äÿ ãÿÊÁÿ∑§
÷ÁflcÿÁãÃ–Ô •ŸÈ‚¢œÊŸ◊Ô˜ ÃÕÊÔ ø ¡Á≈U‹¢ ‚◊SÿÊ– ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚◊Èà¬ÛÊÔÔ •÷flÃÔ˜–
¬≈˛UÙ‹ ◊ÍÀÿ ¬ˇÊ¬ÊÃÃÊ ÷Ê⁄Ã ∞fl
ŸflÁŒÑË– ÁflESÿ ‚fl¸òÊ •S◊Ê∑§◊Ô ˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ Ô ÿ Í ⁄ Ù¬Ëÿ ⁄ÊC˛ Ê ÁáÊ •Sÿ
‚¢⁄ˇÊáʇÊË‹ÔÔ— Œ‡Ê—
Á’˝ ≈  U Ÿ◊äÿÔ  ◊È Q §
ÁflE‚ŸËÿÃÊ◊Ô˜ ø
º˝ˇÿÁãà ¬¢Á«UÃÊ—– •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
¬≈˛UÙ‹ÃÒ‹Sÿ ¬˝ÿÙª flÎÁh •ÁŸÁ‡ÔøÃÔ ∑ͧ≈UŸËÃı ∞ÃÃÔ˜Ô ◊ÍÀÿSÿ ‹Ê÷◊Ô˜ ¬˝ÊåÔŸÈflÁãÖ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ¬⁄ãÃÈ •òÊ ÃÈ
fløÃ– ¬⁄ãÃÈ ÷Ê⁄ÃÔ •Sÿ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ flœ¸Ã ßÁÃ? ÃòÊ ÃÈ ¬≈˛UÙ‹Sÿ ÃÒ‹Sÿ ¬˝‚¢ªÙ˘Á¬ •ÊªÃ—–ÔÔ SflÁŸ÷¸⁄‡ÊË‹ÃÊ◊Ô˜Ô 4 7 8
◊ÍÀÿ ¬˝ÁÃfl·¸◊Ô˜ •„ÃÈ∑§◊Ô˜ √ÿʬÊ⁄Ô Ë flª ¸ , ÃÒ ‹ ÙlÙª , ◊ÍÀÿ◊Ô˜ ÃÈÀÔŸÊà◊∑§Ô ŒÎCÔ˜ÿÊ Ã ò Ê äÿÊŸŸ œÊ⁄ÁÿàÔflÊ
flÎÁh— ŸÊªÁ⁄∑§ÊáÊÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ ÃÒ‹ÁŸª◊ ÃÈ √ÿÊfl„ÔÊÁ⁄∑§ÃÿÊ •Áœ∑§„˝Ê‚◊Ô˜Ô ¡ÊÿÃ– ◊ÈQ§Á‡ÊˇÊáʬ˝áÊÊ‹Ë ◊ıÁ‹∑§Ë◊Ô˜ Á‡ÊˇÊÊ◊Ô˜ 6 3 1 2 9
•‚s◊Ô˜Ô ¡ÊÿÃ– ¬˝ÁÃflÊ⁄◊Ô˜Ô •Sÿ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ ∑§ŒÊÁøÃÔÔ˜ flÎÁhÔ—Ô fl Ÿ  ¡ È ∞ ‹ÊŒ ‡ Ê •Sÿ SÕʬŸÊÿ ¬˝ ÿ àÔ Ÿ — ŒÍ ⁄ ËÁ∑˝ § ÿÃÔ  Ô ßÁÃ
1 7 8 3
∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄— Ÿfl-Ÿfl ¡ÊÿÃÔ •ãÿÕÊ √ÿfl‚ÊÿËŸÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ 1.15 ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ „˝Ê‚◊ÔÔ˜ Á∑˝§ÿÃÔ– •ŸŸÔ ¿ÊòÊÊ—
 ¬˝ÃËÿÃ– ¿ÊòÊÊáÊÊ◊Ô˜
ÁŸÿ◊ÊŸÔ˜Ô Œ‡Ê¸ÁÿàÔflÊ ¡ŸÊŸÔ˜ ‹Ê÷ÊÿÔ ∞fl ‚fl¸∑§Ê⁄— ‚flʸŒı (∑§⁄‚ fl ÊÿÊ◊Ô ˜ ) ¬⁄ãÃÈ ÃÈÔ ◊œÊÁflŸ— ÷ÍàÔflÊ ◊ŸÁ‚ Ô Á øãÃŸÔ 3 9 6 1
∑ΧÃ ‚ãÃÈÁCflÊÃʸ— ¬˝·ÿÁà ÁøÁãÃ×– ÷Ê⁄ÃSÿ ¡ŸÃÊ •◊⁄Ë∑§Ë Œ‡Ê ¬≈˛UÙ‹Ô∑§⁄◊Ô˜ ©ûÊËáÊÔʸ— ÷flÁãÖ Ãà‚◊◊Ô˜ SflÁŸ÷¸⁄‡ÊË‹Ê— ÷ÁflÃÈ◊Ô˜ ¬˝ fl Ê„Ô  •flL§hÃÊ 6 8 4 2
¬⁄ãÃÈÔ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ∞Ãʌ·Ê◊Ô˜Ô •Áœ∑§ÊÁœ∑§◊Ô˜ œŸ◊Ô˜ ŒàÔflÊÔ ÁflŸÊÔ Ô ‹Ë≈U ⁄ ◊Ô ˜ 42.82Ô ŒÍ ⁄ Œ‡Ê¸ Ÿ ◊Ô ˜ Ô fl à Ê⁄ÿ¢ ò Ê◊Ô ˜ ‡ÊÄÿãÃÔ  – ¬Ê⁄êÔ ¬ Á⁄∑§ •ÊªÁ◊cÿÁãÖ ÁflôÊÊŸ◊Ô˜, 1 5 9 7 2
©ûÊ⁄◊Ô˜ •fl’ÙœŸÊÃÔ˜ ’Á„—ÔÔ ¬≈˛UÙ‹◊Ô˜ ¬˝ÿÈ¡ãÃÔÔ ¬⁄ãÃÈ L§å¬∑§ÊÁáÊ ßÁà ÷flÁà ÃÁ„¸Ô ßàÿÊÁŒÔÁŸÔ ◊Êäÿ◊ Ÿ SflSÿ ÁfllÊ‹ÿÊÃÔ ˜ ¬Î Õ ∑§Ô ˜ Ã∑§ŸËÁ∑§, ÿÊ¢ Á òÊ∑§Ë,
ÁÃcÔ∆UÁÖÔÔ flSÃÈ× ÁflESÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á ÊÔ , •Êÿ∑§⁄ á Ê, ÷Ê⁄Ã Á∑§◊Õ¸◊˜Ô •Sÿ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ ∑Î § Ã , ÷ÊÁfl¡ËflŸSÿ ¬˝ÊÿÙÁª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ„ÃÙ— ÃÕÊ √ÿfl‚ÊÿÊÁŒ ‡ÊÊπÊ‚È Ô
98 Œ‡Ê·È ¬≈˛UÙ‹◊ÍÀÿ◊Ô˜ ÃÒ‹ÁŸª◊Ê— ◊ÈÄÔÃ◊Ô˜Ô ÷ÍàÔflÊ •Ê‡ÊÊÃËÃ◊ÔÔ˜ fløÃ ßÁà ¡ŸÊ— ¬Á⁄flÊ⁄‚ŒSÿÊŸÊ◊Ô˜Ô ∑ΧÃ ø ¬˝ ı lÙÁª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊÕ ¸ •Ÿı¬øÊÁ⁄∑§Ë ŒÎ Á C— 7 4 5
÷Ê⁄ÃÊÔ Ã Ô ˜ ãÿÍ Ÿ ◊Ô ˜ ÃÕÊÁ¬ •Õ¸ ‡ ÊÊÁ‹Ÿ— ÷flÁãÖ ‡Ê¢Á∑§ÃÊ— ‚ÁãÖ •Á¬ •Õ¸ ˇ Ê◊Ê— Áfl‡Ê ·  á ÊÔ ÷Ê⁄ÃËÿÔ Ê — SÕÊSÿÁÖ •Õ¸ S ÿÔ Ô ,
•òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 5 6 1 8 4 2 3 9 7
÷ÁflcÿÁãÖ ‚◊Èà‚È∑§Ê—ÔÔ •Ê‚ŸÔ˜– Á’˝≈UŸ ©à¬ÊŒŸÔˇÊ◊ÃÊÿÊ—, 9 7 8 3 6 1 4 5 2
¬ÎDÊ∑§— 4 ×... ‚‹Ê’Ã¬È ⁄ Ê ¬È Á ‹‚ Ÿfl‚Ê⁄Ë ’¡Ê⁄, flª¸—Ô fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ 4 2 3 7 9 5 6 1 8
ªÎ„ ÁSÕàÔflÊ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸ŸmÊ⁄ÊÔ Á‡ÊˇÊʬ˝áÊÊ‹Ë◊ÔÔ˜ ¬Á⁄fløÿãÃÔË ∑§Êÿ¸∑ȧ‡Ê‹ÃÊÿÊ— ÃÈ‹ŸÊ◊Ô˜ 2 4 9 1 3 7 5 8 6
m SÕ‹ÊèÿÊÔ¢ äÿÈÃÁ∑˝§«UÊ⁄ÃÊ... Œ‹ Ÿ Ô äÿÈ Ã Á∑˝ § «U Ê Ô ⁄ÃÊ— ’Ê’È ¬‹‚ÊáÊÊ ÁflÕË) Ô Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ
◊È Q § Á‡ÊˇÊÊ◊Ô ˜ ¬˝ Ê åÿ ŒÎc≈UflÊÔÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ Œ‡Ê •Á¬Ô
Ô ˜Ô ∞∑§◊flÔ SÕÊŸ Ÿ ÷flÃÔÈ– 1 5 7 6 8 9 2 4 3
÷⁄à ‚È÷Ê· - ⁄Áflãº˝ ŸflËŸÔ „‚◊È π ¬≈ U ‹ ø •ŸÈ ª ˝ Á „àÔ fl ÊÔ ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 3 8 6 5 2 4 9 7 1
¬⁄ˡÊÊÿÊ◊Ô˜Ô ©ûÊËáÊ¸— ÷ÍàÔflÊÔ Ãʌ·ÊË ¬˝áÊÊ‹Ë ¬˝Ê⁄éœÊ ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— Œ‡ÊÊÃÔ˜ ‡ÊÊùËÿ 7 9 4 2 1 3 8 6 5
◊Í⁄ ø •ŸÈª˝Á„àÔflÊ 970 - ◊„‡Ê œËL§ ⁄Ê∆UÙ«U - ’Ê’È ‚ˇÊ◊ ‚ fl Ê∑§Ê⁄Ë •Á¬ ¡ÊÃÊ– Áfl‡Ê · × ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 6 1 2 4 5 8 7 3 9
1500 L§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬∆U Ÿ Ô - ¬Ê∆U Ÿ Ô ÁŒ‡ÊÊÿÊ◊Ô ˜
L§åÿ∑§ÊÁáÊ ‚¢ ª ˝ „  Ã Ô ˜ – Ô ’ÈœËÿÊ ⁄Ê∆UÙ«U (ÁŸflÊ‚Ë - ÷ÁflcÿÁà ÃòÊSÕ— ©lÙªË∑§⁄áÊÔÔ •ılÙÁª∑§Ë „˝Ê‚àfl◊Ô˜ •ÊªÁ◊cÿÁÖ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 8 3 5 9 7 6 1 2 4
‚¢ª˝„ØԖ
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ •ÊÿÊÁà ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ
•S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚ê¬ÊŒ∑§—
‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ * «UË.‚Ë. èÊ^
•S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— 141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. * Á‡Êfl⁄Ê¡ ¤ÊÊ “‡ÊÊãÃÿ”
‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, Áfl‡Ê· SÃê÷‹Áπ∑§Ê/•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê
141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. * ‚ı. ⁄¡ŸË ‚ŒÊŸÊ
ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454

4. ÁŒ. 7 ÁŒ‚ê’⁄ 2012, ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄—
4
www.sanskritdailynewspaper.com
www.vishvasyavrutantam.com ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄)
⁄Ê¡SÕÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÙ∑§ ª„‹Ùà ©œŸÊ Ã⁄ʬ¢Õ ÷flŸ ¡Ÿ‚÷Ê ‚¢’ÙœÁÿcÿÁÖ
⁄Ê¡SÕÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê¢ª˝‚Ô ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ÁflÁ÷ÛÊ·È SÕ‹·È ÿÈÁŸÿŸ ≈˛U«U ‚ã≈U⁄ •ÁÇÔŸ∑§Ê¢«UÔ ¬˝∑§⁄áÊÔ
ÁŸflʸøŸÔ ¬˝øÊ⁄ÊÕ¸Ô •ÊªÁ◊cÿÁÃ
¬˝øÊ⁄ÊÕ¸Ô ‚È⁄ÃÔŸª⁄ •Êªë¿ÃÔ˜ •„◊ŒÊ’ÊŒ– ∑§Ê¢ª˝‚ ¡ÍŸÊª…Sÿ ∑§‡ÊÙŒ ◊äÿÔ ÷flŸÁŸ◊ʸÃÊÔ ‚Á„â øàÔflÊ⁄— ¡ŸÊ— •ŸÈª˝„ÃÔ˜
‚È⁄Ã◊Ô˜– ©œŸÊ Œ⁄flÊ¡Ê àfl⁄Ëà •ÁÇÔŸ‡Ê◊Ÿ ŒÔ‹Sÿ ªÃÁŒŸ •ÁS◊ŸÔ˜Ô ¬˝∑§⁄áÊÔ
•äÿˇÊÔ Ê ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢ œ Ë ¡Ÿ‚÷Ê ‚ê’ÙœÔ Ÿ ¢
•Á¬ ªÈ ¡ ¸ ⁄ ÁflœÊŸ‚÷ÊÔ ∑§Á⁄cÿÁÖ ÁSÕÃÔÔ¢ ÿÈÁŸÿŸÔ ≈˛U«U ‚ã≈U⁄ •Êª◊Ÿ ‚fl¸·Ê¢ ‹Ù∑§ÊŸÊ¢Ô •Ê⁄Ù¬ËÔL§¬áÊ ÷flŸ ÁŸ◊ʸÃÊ
ÁŸflʸøŸ ‚¢Œ÷¸Ô •Ê∑˝§◊∑¢§Ô ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù¥ª˝‚ ‚ÍòÊÊÃÔ˜ (ÿÈ . ≈UË.‚Ë.) ◊äÿ ‚¢ ⁄ ˇÊáÊ¢ •÷flÃÔ ˜ – Ã× ‚ÈŸË‹Ô ¡ÿ¢ÁËʋ ‡ÊÊ„Ô
¬˝ ø Ê⁄ÊÕ ¸ Ãà¬⁄ ôÊÊÿÃ – ôÊÊÿÃ ÿÃÔÔ˜ ‚ÙÁŸÿÔÊ ÁŸflʸøŸ
Ô •ÁÇÔ Ÿ ∑§Êá«U ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ  ‚#Œ‡Ê ÁŒfl‚ÊÁŸ •ŸãÃ⁄¢ (ÁŸflÊ‚Ë - øÒÃãÿ ’¢ª‹Ê
‚ÙÁŸÿÊ ªÈL§flÊ‚⁄ ¬˝øÊ⁄ÊÕ¸Ô ¬˝øÊ⁄ÊÕ¸ ‚È⁄à ◊á«U‹ÔSÿ ªÃÁŒŸ π≈UÙŒ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚Ÿ π≈UÙŒ⁄Ê ¬È Á ‹‚ - Ÿ◊¸Œ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÔÔ ¬È⁄×
•Êª◊¢ •ÊÁ‚ÃÔ ˜ – Á∑§ãÃÈ ◊Ê¢«UÔflË ‚◊ˬÔ ªÙ«U‚¢’Ê- ∞∑§—Ô ÷flŸ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚Á„â ∑§Êÿʸ‹ÿSÿÔ ©¬ ÁŸ⁄ˡÊ∑§— ÉÊÙ«UŒÙÔ«U ⁄Ù«U) ¬˝◊Èπ—Ô
•œÈŸÊÔÔ ‚Ê ‚# ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ë◊Ô ◊Ê¢«UflË ◊ʪ¸ ¬˝Ê× øàÔ fl Ê⁄— •Ê⁄Ù¬ËáÊÔ Ê ¢ ∞.¬Ë.¬≈U‹Ÿ ÿÈ.≈UË.‚Ë. ‚È◊¢Ã ’º˝Ë¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊÔ‹
ÁŒŸ ÁŸflʸ ø Ô Ÿ ¬˝ ø Ê⁄ÊÕ ¸ ‚Êœ¸ ∞∑§ÊŒ‡Ê flÊŒŸ •ŸÈª˝„ÃÔ˜– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊáÊ ÷flŸSÿ øÃÈ— ÁŸ◊ʸÃÊŸÊ¢ (ÁŸflÊ‚Ë - 102 ÁŒ√ÿ
•ÊªÁ◊cÿÁÖ ¡Ÿ‚÷Ê ‚¢’ÙœŸ¢ ∑ΧàÔflÊÔ ôÊÊÿÃ ÿÃÔ˜ 12 Ÿflê’⁄ ÁŒŸ ÁflL§Œ˜ Ô œ  Ô ÷flŸÁŸ◊ʸ á Ê ÖÿÙÃÔ ∞¬Ê≈¸U◊ã≈U, ÉÊÙ«UŒÙ«U
∑§øŸÔ ∑§Ê⁄áÊŸ ÃÿÊ flÊÿÈ ◊ ʪ ¸ á ÊÔ ¡Í Ÿ ÊªÔ … ©œŸÊ Œ⁄flÊ¡Ô Ê ÁSÕâ Ô ÁŸÿ◊÷¢ª ∑Î§Ã¢Ô ßÁÃÔÔ Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄Ù«U ) , ÁflûÊ•ÊÔ ‹  π ∑§Ô —
ªÈL§flÊ‚⁄Sÿ ÿòÊÊ SÕÁªÃ¢Ô ◊á«U‹ÔSÿ ∑§‡ÊÙŒÔ SÕ‹ ÿÈÁŸÿŸ ≈˛U«U ‚ã≈U⁄ ÁfllÈà Á’ÁÀ«¢ U ª ∑§Ù«U 2005 üÊ ÿ ‚Ô Ÿ⁄ ã º˝ ‡ÊÊ„
∑ΧÃ◊Ô˜– •ÊªÊ◊Ë òÊÿÙŒ‡Ê ªÁ◊cÿÁÖÔÔ S»È§ÁÀÔ‹¢ªŸ •ÁÇÔŸ— ¬˝‚Á⁄â
Ô ÷ʪ-4 ÁŸÿ◊ ÷¢ªÔ ∑Χâ (ÁŸflÊ‚Ë— •¢¡Ÿ ‡Ê‹Ê∑§ÊÔÔ
ÃÕÊ ø ‚#Œ‡Ê ÁŒ‚ê’⁄ ÿòÊ ÁflŸÊ¬Ê∑¸§ - fl¢Õ‹Ë •÷flÃÔ ˜ – •ÁÇÔ Ÿ — ßÁà •Ê⁄Ù¬¢ ÁŸœÊ¸ Á ⁄â Á’À«UË¢ª, ÃÊ. •Ù‹¬Ê«U -
‚È⁄Ã◊Ô˜– ªÈ¡¸⁄ ÁŸflʸøŸ ∑ΧÃÔÔ •‚àÿ ÷Ê·áÊ¢ ∑§⁄ÙÁÖ ¬˝ ø Ê⁄ÊÕ ¸ ∞•Ê߸ ‚ Ë‚Ë ÁŒŸ Ámø⁄áÊÔÊèÿÊ¢ ªÈ¡¸⁄ - ∑ § ‡ÊÙŒÔ ◊ʪ ¸ ‚Êœ¸ øàÔflÊ⁄ËË ¬ÿ¸ãà ¬˝‚Á⁄â ∑Î § Ã◊Ô ˜ – •Ê⁄٬ʜÊ⁄ á Ê Á¡. ‚È⁄Ã) Ôø •ŸÈª˝Á„àÔflÊ
¬˝øÊ⁄ÊÕ¸ •Êªàÿ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ∑§ãº˝Sÿ ‚¢¬˝ª ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ‚Áøfl— ‚ʪ⁄ ⁄Êÿ∑§ÊSÿ ⁄ÊÖÿ ÁŸflʸ ø Ÿ ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ ∞∑§flÊŒŸ ¡Ÿ‚÷Ê •ÊÁ‚ÃÔ˜– ÿŸ ’„flÊ— ¡ŸÊ—Ô ‚ ¢ ‡ Ê Ù œ Ÿ ⁄ à — ãÿÊÿ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ¢Ô ø
◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÙ∑§ ª„‹Ùà ŸËÁÃÔÔ ∑§Ê⁄áÊŸÒfl •Áœ∑¢§ Áfl‡Ê· L§¬áÊ ©¬ÁSÕÁ× ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã¢ Ô ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ‚ê’ÙœÁÿcÿÁÖ ‚ÙÁŸÿÊ ‚¢ ∑ §≈U ª ˝ S ÃÊ— •÷flŸÔ ˜ – ¬Ë.∞‚.•Ê߸.¬≈U‹Ÿ ¬˝Ê⁄÷ÃÔ˜–
•l ©œŸÊ Ã⁄ʬ¢Õ ÷flŸ Áflûʬ˝ Œ ÊŸ¢ ÷flÁà ßÁà •ÊÁ‚ÃÔ˜– ÿ× ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œÔËÔ ‚# ‚„Ô ¬˝Œ‡Ê ¬˝◊Èπ— •¡È¸Ÿ
¡Ÿ‚÷Ê ‚¢’Ùäÿ ÷ÊÁ·Ã¢Ô ª„‹ÙÃŸ ©Q§◊Ô˜– •‡ÊÙ∑§ ª„‹ÙÃÔ ‚ʪ⁄ ÁŒ‚ê’⁄ ÁŒfl‚ ¬˝øÊ⁄ÊÕ¸Ô ◊Ù…flÊÁ«U ÿ ÊÔ Ô ‚Á„ÃÊÁŸ
ÿÃÔ˜ SflÊâòÿÙûÊ⁄∑§Ê‹Á¬ •l •‡ÊÙ∑§ ⁄Êÿ∑§Ê ø ◊ÙŒË ∑ΧÃ ‡ÊéŒ •ÊªÁ◊cÿÁÃ–Ô Ô ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚Ô •ª˝‚⁄ÔÊ— ‚¢‹ÇÔŸÊ—
ªÈ¡¸⁄ ‚êÿ∑§Ô˜ ÃÿÊ √ÿʬÊ⁄¢Ô ª „ ‹ÙÃSÿ ¡Ÿ‚÷ÊÔ ÿ Ê¢ ¬˝„Ê⁄¢ •∑§L§ÃÊ◊Ô˜– ªÊ¢œÔËÔ ‚È⁄ÃSÿ ◊Ê¢«UflË ÃÕÊ ÷ÁflcÿÁãÖ
÷flÁÖ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚◊Í„¢Ô ©¬ÁSÕâ
ªÈ¡¸⁄ ÃÕÊ øÔÔ Ô◊„Ê⁄ÊC˛—
¬Ê∑§Ô ˜ ∞  fl Áfl∑§‚ËÃ
•ÊÁ‚ÃÔ˜ ÃŸ ∑§Ê¢ª˝‚¬ˇÊ
◊Ìʟ ∑§ûÊÈ Z Ô ÁŸfl Œ Ÿ¢
‚ı⁄ÊC˛ ⁄‹ÿÊŸÊÃÔ˜ ÿÊòÊËSÿÔÔ SÿÈÃÔ Áfl‹ÈåÃ◊Ô˜
‚È⁄Ã◊Ô˜– •l ◊äÿÊ„Ÿ
Ô
‚ÈøŸÊŸÈ‚Ê⁄áÊÔ L§SÃ◊¬È⁄ÊÔ fl‹‚Ê«¢ U ¬˝ Á à ªãÃÈ ¢
⁄ÊÖÿL§¬áÊÔ ¬˝Á‚ŒÔ˜œ— fløÃ–Ô ∑ΧÃ◊Ô˜– ‚ı⁄ÊC˛ ∞Ä‚¬˝‚ ⁄‹ÿÊŸ ÁSÕâ »§∑§⁄Ë ∞¬Ê≈¸U◊ã≈UÔ ÁŸc∑˝§Á◊× ÃŒÊ ⁄‹ÿÊŸ
Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒË ªÈ¡¸⁄Ô Áfl∑§Ê‚ ‚È ⁄ ÃÔ  •lÔ Ô ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ •Ê⁄Ù„áÊÔ ∑§Ê‹ L§SÃ◊¬È⁄ÊÔ flÊÁ‚— ŸÊ¤ÊË◊ ‡Ê π SÿÔ Ô •Ê⁄Ù„áÊ ∑§Ê‹ ∑§Ù˘Á¬
flÊÁ‚ ÿÈ fl ∑§Sÿ ¬ÜÔ Ô ø fl‹‚Ê«U ◊äÿÔ  •Ê‹Í øı⁄áÊ ÃSÿÔÔ SÿÍà •øÈ⁄ÃÔ˜–
ªÎ„ ∑§◊¸∑§⁄áÊ ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ‚„ù L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ∞≈UË∞◊ ÷á«UÊ⁄ÔÔ fløÃ– Sfl∑§ËÿÔ SÿÍâ øÈ⁄Ëâ ßÁÃ
∑§Ê«¸U ÿÈQ§Ô SÿÍâ ø Áfl‹È#¢ ÿ× ŸÊ¤ÊË◊— ¬˝ÁÃÁŒŸ ôÊÊàÔflÊ ŸÊ¤ÊË◊ŸÔ ‚È⁄à ⁄ÀÔfl
‚¬ÊŒ‹ˇÊ Ô L§åÿ∑§ÊÁáÊ øı⁄ÿÃÔ˜ •÷flÃÔ˜– ÉÊ≈UŸÊ‚¢Œ÷¸ ¬˝Ê# ‚È⁄Ã× fl‹‚Ê«U ¬ÿ¸ãà ¬È Á ‹‚¢ ‚Í Á øâ Ô ÿÃÔ —
‚È⁄ߪ⁄Ô ÁflÁflœ·ÈÔ ÷ªÈ ∞S≈U≈U ¬Á⁄‚⁄ÊÃÔ˜ 402
m SÕ‹ÊèÿÊÔ¢ äÿÈÃÁ∑˝§«UÊ⁄ÃÊ— ª◊ŸÊª◊Ÿ¢ Ÿ ∑§⁄ÙÁÖ ‚ı⁄ÊC˛ ¬ÈÁ‹‚ŸÔ ãÿÊÿÊflŒŸ¢Ô ∑ΧàÔflÊ
SÕ‹·ÈÔ øı⁄∑§◊¸Sÿ ¬˝÷ʪÊÃÔ˜Ô ÃS∑§⁄Ò—Ô flÊÃÿŸSÿ ∞Ä‚¬˝  ‚ ÿÊŸ ⁄‹ÁflÔ÷ʪSÿÔ
‹ı„ ¡Ê‹¢ òÔÊÙÁ≈UàÔflÊ ≈UËflË ‚# äÿÈÃÁ∑˝§«U∑§Ê— •ŸÈª˝„ÃÔ˜ •lÊÁ¬ÔÔ ◊äÿÊ„Ô˜ŸÔ Sfl∑§Ëÿ ‚Ë.‚Ë.≈UË.flË.Ô » Í § ≈ U ¡Ô ¬ÈÁ‹‚ Œ◊ŸÔ ÁflL§ŒÔ˜œ— Áfl‡Ôfl Á„ãŒÈ ¬Á⁄·ŒÔ ∑§Êÿ¸∑§⁄Ò— ∑§ÃÊ⁄ªÊ◊ ¬ÈÁ‹‚
òÊÿ— ÉÊ≈UŸÊÔ •÷flÃÔ˜ - ªÎ „ Ô flSÃÍ Á Ÿ ÿÙª Ÿ ‚È ⁄ Ã◊Ô ˜ – Á‹¢ ’ Êÿà ÁŸàÿ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄áÊ ªÎ„ÊÃÔ˜ ¬⁄ˡÊáÊ¢ ¬˝Ê⁄÷ÃÔ˜– ∑§Êÿʸ‹ÿ ãÿÊÿÊflŒŸ¢ •ÿë¿ÃÔ˜–
‚È ⁄ Ã◊Ô ˜ – Ÿª⁄ 48000 ◊ÍÀÿ◊ÊŸ¢ øı⁄áÊ¢Ô ‚‹Ê’Ã¬È ⁄ ÊÔ ø
øı⁄∑§◊¸Sÿ òÊËáÊÔËÔ ÉÊ≈UŸÊÿÊ¢
1.27 ‹ˇÊ ◊Í À ÿ◊ÊŸ¢
∑ΧÃ◊Ô˜ ßÁà ãÿÊÿÊflŒŸ¢ Áfl¬È‹
◊Ÿ¡Ë ªÊ¢ªÊáÊÔË fl⁄Ê¿Ê ¬ÈÁ‹‚ÔÔ
¬È Á ‹‚Œ‹ÊèÿÊ¢ Ô ‚„‚ÊÔ
¬È Á ‹‚ flÖÊ˝ ¬ Êâ ∑Î § àÔ fl Ê
∑§Ê¬Ùº˝ÊÃÔ˜ ∞∑§— ÃÕÊ øÔ fl⁄Ê¿Ê×ÔÔ òÊÿ—Ô øı⁄ÊŸÔ˜Ô ¬ÈÁ‹‚Ÿ •ŸÈª˝„ØÔ
Ô
º˝√ÿÊáÊÊ¢ øı⁄áÊ¢Ô •÷flÃÔ˜–Ô ∑§Êÿʸ ‹ ÿ •ÿë¿ÃÔ ˜ – äÿÈÃÁ∑˝§«UÔÊ⁄ÃÊ— ‚#ÔÔ ¡ŸÊŸÔ˜ ‚È⁄Ã◊Ô˜– ªÃÁŒŸ ªÈåÔà ÷Ë◊⁄Êfl ’Ê¡Ë⁄Êfl •ãÿ - ∞¤ÊÊ¤Ê •éŒÈ‹Ô ’Ê⁄Ë∑§ º˝√ÿ¢ ÃÕÊÔ øÔ ∑ΧcáÊ fláʸ SÿÍâ •Ê∑§Ê⁄¢Ô Á∑˝§«UÊ ª˝„ ‚◊ˬ
ÿÁS◊ŸÔ ˜ ¬Ê⁄‹ ¬ Ùßã≈U ¬È á ÊʪÊ◊ ‹ˇ◊ËŸª⁄ •ŸÈ ª ˝ „  Ã Ô ˜ – Á‹¢ ’ Êÿà ‚Í ø ŸÊŸÈ ‚ Ê⁄ á Ê fl⁄Ê¿Ê ‚„∑§Á◊¸áÊÔÊÔ¢ ‚„Ô ªÃÁŒŸ øıœ⁄Ô Ë ÃÕÊ ø ‡ÊÒ ‹  · Ô ‚¢ªÎ„Ô˜ÿÔ ãÿÊÿ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬È⁄SÔ⁄¢Ô ‚¢ÃÙ· ∑§ıÁ‡Ê∑§ÔÔ Œflˬ͡∑¢§
¡‹Œ‡Ê¸Ÿ ‚Ù‚Êÿ≈UÔË ◊äÿ ‚Ù‚Êÿ≈UËÔÔ ∑§ˇÊ ‚¢ÅÿÊ m× ¬È Á ‹‚ Ÿ Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄ ¬È Á ‹‚ Ÿ òÊÿ— ÃÕÊ ø ¬ ≈ ˛ U ÙÁ‹¢ ª ∑§Ê‹ ªÈ å à ◊„ ã º˝ Á ‚¢ „ ⁄Ê¡¬È à Áfl‡Ê· ‚¢‡ÊÙœŸ¢Ô ¬˝Ê⁄÷ÃÔ– ÿòÊ
˜ •ŸÈª˝„ÃÔ˜– ¬ÈÁ‹‚ŸÔ ÃSÿ
ªÎ„ ∑§◊¸∑§⁄áÊ ªÃÔ ‚Êœ¸ ∑§Ù˘Á¬ øı⁄— ªÒ‚ ’Ê≈U‹Ê å‹Ù≈U ‚¢. 224 ‚◊ˬ ∑§Ê¬Ùº˝Ê ¬ÈÁ‹‚Ÿ ∞∑§— øı⁄¢ ‚Í ø ŸÊŸÈ ‚ Ê⁄ á Ê fl⁄Ê¿ÊÔ •ŸÈ ª ˝ „  Ã Ô ˜ – ÃŒÈ ¬ ⁄ÊãÃÔ ¢ ∑§Ê¬Ùº˝Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿʸ‹ÿSÿ ‡Ê∑§Ê‚ÊÃÔ˜ ≈UËflË-¬ÊòÊ¢-¬˝‡Ê⁄
Ô
Ám◊Ê‚ÊèÿãÃ⁄ á Ê ªÎ „ ÊÃÔ ˜ •øÈ⁄ÃÔ˜ ßÁÃÔ ãÿÊÿÊflŒŸ¢Ô äÿÈÃÁ∑˝§«UÊ⁄ÃÊ— ª¡ÊŸŸ— •ŸÈª˝„ÔÃÔ˜– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊáÊ ◊»§ÃŸª⁄Ô ‚◊ˬ ÁSÕâ ¬ÈÁ‹‚Ÿ òÊËèÿ ‚∑§Ê‡ÊÊÃÔ˜ ©¬ ŸË⁄ˡÊ∑§— ∑Í § ∑§⁄◊Ô ˜ - ÕÊ‹Ë∑§ÊÁŒ
1.20 ‹ˇÊÔ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ÷⁄Ê⁄Ê◊Ô ‡ÊÃÊŸ⁄Ê◊ ŒÙ‚Ë ¬ÈáÊÊ ¬Ëã≈ÈU ⁄ÉÊÈŸÊÕ ¬Ê≈UË‹ - ôÊÊÿÃ ÿÃÔ˜ fl⁄Ê¿Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈UËøÊ‹ ¤ÊȬ«U¬^ÔË× òÊÿ— ◊¢ª‹‚ÍòÊÔ¢ - ‚ÈfláʸÔ◊ÈÁº˝∑§Ê ∞ø.∞◊.ÁŸ∑§◊ÔÔ ÃÕÊ ÃSÿ ¬ÊòÊÊáÊÔ Ê ÿÙª Ÿ 6900
øı⁄ÿÃÔ˜– fl⁄Ê¿Ê ◊ÊÃÊflÊ«UËÔ ¬ÈÁ‹‚Ê‹ÿÔ •ÿë¿ÃÔ˜– º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 ∑§Êÿʸ‹ÿSÿÔ ∞.∞‚.•Ê߸. øı⁄Ê— ⁄Ê¡È ⁄Ê◊ÇÿÊà ÿÊŒfl—Ô Ô- 10 ª˝Ê◊ ¬Á⁄◊ÊáÊ¢ ⁄¡ÃÔ Œ‹ŸÔ ªÃÁŒŸ ‚Ë◊Ê«UÊÔ ÁSÕâ L§åÿ∑§ÊáÊÔÊÔ flSÃÈÁŸ ‚¢ª˝„Ø–
Ô
ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ
ÁŸflŒŸêʘ ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà Ã·Ê¢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢ ¬˝’㜢∑§Î àflÊ
  ‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ
•Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸–
•Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢ ‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§-
»§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸
‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ ¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§
141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U,
¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ — ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã.
141, ÁŒ√ÿÊŸ¢Œ ßã«U. ∞S≈U≈U, ¬ÎD ÷ʪ ∞‚.∞◊.‚Ë. ‚Ê©Õ ¤ÊÙŸ, ©œŸÊ, ‚Í⁄Ã. ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
ŒÍ⁄÷Ê·— - 0261-2638454, ŒÍ⁄¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com