1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 261 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ¬Ù· ∑ΧcáÊ •C◊Ë á ÁŒŸÊVU - 17 ¡Ÿfl⁄Ë 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 261 á Date : 17-01-2012, Tuesday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
2 3 4 4
∑§ÙÁ≈U¬Áß— ∑§Ê⁄ÿÊŸSÿÔÔ ◊◊ ŒÊÁÿàÔfl¢ ‚¢‚Œ ¬˝Áà Á∑¢§ªÁ»§‡ÊÔ⁄Ô∞ÿ⁄‹Êߢ‚ Ÿ⁄ãº˝◊ÙŒË Ô‚fl¸∑§Ê⁄áÊÔÔ ‚◊Ⱥ˝Ã≈USÿ
•¬„⁄áÊ◊Ô˜Ô ßë¿Áãà œÿ◊Ô˜ - Áª‹ÊŸË Áfl◊ÊŸÊŸÊ◊Ô˜ •fl⁄ÙœŸ◊Ô˜ Áfl∑˝§ÿÔ ‹Ê÷ÊÁãflÃ—Ô - •¡È¸Ÿ—
ˇÊËáÊÔ’Ê‹∑§èÿ—
•Áœ∑§Ê¢∑§ÊŸÔÔ˜ ŒÊÃÈ¢
ŸÍÃŸÊ √ÿflSÕÊ
¬ Á ⁄‚– ÁflE ¿ÊòÊÊ—
Á∑§‡ÊÙ⁄ÊflSÕÊÿÊ¢ ◊ Œ ‚Ê
SÕÍ ‹ ÃÊ¢ ¬˝ Ê åÔ Ÿ È fl ÁãÖ
‡ÊÊ‚Ÿ¬Á⁄flûʸŸ ◊ȇÊ⁄¸»§Ô— ‚ŸÿÊ ‚„ ‚◊Õ¸∑§—
ÃSÿ ◊ÃÔ ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§¬Á⁄ÁSÕÁÃÔ— ÃÈ ‡ÊÊ‚ŸÃ¢òÊSÿ •œÙ¬ÃŸ◊Ô˜ ßfl ◊ãÿÃÔ
‡Ê⁄Ë⁄Sÿ SÕÍ‹ÃÊ¢ ÁŸÿ¢òÊÁÿÃÈ¢
ÃÕÊÁ¬ ‚ŸÿÔÊÔ‚„ ÷ÍàÔflÊÔÔ ¬˝àÿˇÊ‚◊Õ¸Ÿ ‚— ÁflE‚Áà ßÁà ÃŸÒflÙÄÔÃ◊Ô˜–
∞Ã ’Ê‹∑§Ê— ÷Ù¡Ÿ¬ÊŸÊÁŒ Ÿ fl Œ  „ ‹ Ë – ¬ÃŸ¢ ¡ÊÿÃ Ô ÃŒÊ ÃSÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ‚Ò ã ÿ— Ÿ ∑§Á⁄cÿÁà ßÁÃÔÔ S¬CÙÁQ§—
ÁŸÿ¢òÊáÊ¢ Ÿ ∑ȧfl¸ÁãÃ–Ô ¬˝◊Èπ¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŒ‡Ê ‚◊Õ¸Ÿ¢ ‚Òãÿ‡ÊÊ‚Ÿ¢ ¬˝ÁÃÔ Œ ‡ ÊSÿ ‡ÊÊ‚ŸÃ¢ ò ÊÔ ¢ ŒûÊflÊŸÔ˜–
∑§Ê⁄áÊ¢ ÃÈÔ ◊ʪ¸ÿÙ— ©÷ÿ¬ÊE¸ ‚ŸÿÊÁŸÿ¢ÁòÊÂfl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁŸÿ¢ Á òÊÃÈ ◊ Ô ˜ ßë¿Áà ‹¢ Œ ŸŸª⁄ Ô ÃÕÊ
“¡¢∑§»Í§«U” ßÁà ◊ãÿÃ–Ô ¬Í fl ¸ ¬ ˝ œ ÊŸ— ¬⁄fl ¡ ∞fl–”” ÃSÿ ◊Ã Ô ŒÈ’߸¬˝ÊãÃ ÁSÕàÔflÊ •œÈŸÊ
•Ã— »˝ § Ê¢ ‚ Œ ‡ ÊSÿÔ ◊ȇÊ⁄¸»§◊„ÙŒÿ— ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§¬Á⁄ÁSÕÁÃÔ— ‚— ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¢ Ô ¬˝ Á Ã
SflÊSâÿÁfl÷ʪŸ •SÿÊ— ªáÊÃãòÊSÿÙ¬Á⁄ •ÊSÕÊ¢ ÃÈ ‡ÊÊ‚ŸÃ¢ ò ÊSÿ ⁄¬˝àÿÊfløŸÊÿ ÁfløÊ⁄ÿÁÖ
‚◊SÿÊÿÊ— ÁŸflÊ⁄áÊÊÿ ¬˝ ∑ §≈UÿÁà ¬⁄ãÃÈ Ô •œÙ¬ÃŸ◊Ô ˜ ßfl •ÊªÊ◊Ëfl·¸ ÃòÊ ÁŸflʸøŸ◊Ô˜
ŸflËŸÁŸÿ◊Sÿ ¬˝ á ÊÿŸ¢ Ô ‚Òãÿ‡ÊÊ‚ŸSÿÔ ◊ãÿÃ Ô ÃÕÊÁ¬ ÷ÁflcÿÁà ßÃŒÕ ¸
∑ΧÃ◊Ô˜– ‚¢¬˝Áà ÿ— ¿ÊòÊÔ— Áfl⁄Ùœ◊Á¬ Ÿ ∑§⁄ÙÁà ‚ Ÿ ÿÔ Ê Ô ‚ „ ÷Í à Ô fl ÊÔ Ô Œ‹Ëÿ∑§Á◊¸áÊ— ¬˝SÃÈÁìÕÔ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π
‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ŒÎ C Ô ˜ ÿ Ê SÕÍ ‹ ÃÊ¢ ßÁÃÔ ¬˝◊ÊáÊ¢ ‹èÿÃ– ¬˝ à ÿˇÊ‚◊Õ¸ Ÿ  ‚— •ª˝‚⁄ÔÊ— ‚ÁãÖ ÃSÿ ◊Ã
‚È ⁄ ߪ⁄Sÿ ¬È Á ‹‚¬⁄ « U-¬˝ Ê ¢ ª áÊÔ  •l
‹÷Ã ÃSÿ ∑ΧÃ Ÿ Á∑§◊Á¬ ‚— ‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ ∞ÃÃÔ ˜ ÷ÁflcÿÁÖ ŒÍ ⁄ Œ‡Ê¸ Ÿ  ÁflE‚Áà ßÁà ÃŸÒflÙÄÔÃ◊Ô˜– •ÿÕÊ∑§Ê‹¢ Ô ÁŸflʸ ø Ÿ¢
¬ÈÁ‹‚∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÊ¢ ∑ΧÃ Áfl‡Ê·∑˝§Ë«UÊà‚flSÿÔ
‚Ê◊Êãÿ¢ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ¬˝∑§ÊÁ‡ÔÊÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ÿÁŒ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄fl‹ÊÿÊ◊Ô˜ •flŒÃÔÔ˜ ß◊⁄ÊŸπÊŸ◊„ÙŒÿSÿ Œ ‡ ÊSÿ ∑Î § Ã •Á„Ã∑§⁄¢ Ô
•ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô˜ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜–
ˇÊËáÊÔ‡Ê⁄Ë⁄ÿÈÄÔÃSÿ ’Ê‹SÿÔÔ ŒÒflÊÃÔ˜ ⁄ÊC˛◊äÿÔ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÿÃÔ˜ ““∞ÃÃÔ˜ Ÿ ¬˝ÃËÿÃÔ ÿÃÔ˜ ŸÃÎàflʜ˟ ‚ ∑§ŒÊÁ¬ ∑§ÊÿZ ÷ÁflcÿÁà ßÁÖ
∑ΧÃÔ ¬⁄ˡÊÊÿÊ¢Ô ‚¢ÅÿÊÁŒ∑§·È
Ô
•ŸÊÿÊ‚flÎÁh— ÷ÁflcÿÁÖÔ
SÕÍ ‹ ÃÊ× •Êà◊ÊŸ◊Ô ˜
÷Ê⁄ÃSÿ ‚fl¸¬˝Õ◊Ê »§≈UÙûÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄áÊË ◊ÎÃÊ ⁄Ê◊ŒflSÿÙ¬Á⁄Ô ◊‚ˬÊÃ ∑§Ê¢ª˝‚SÿÔÔ ŒÈc∑§◊˸
fl«UÙŒ⁄Ê– ÷Ê⁄Ã ‚fl¸ ¬ ˝ Õ ◊Ô Ê Ô ◊Á„‹Ê ¬ÿZ ∑ §ÊÃÔ ˜ •œ— ¬˝Ê⁄éœflÃË– SflâòÊÃÊÿÊ—ÔÔ,
⁄ÁˇÊÃÈ◊Ô˜ ’Ê„Ô˜ÿ÷Ù¡Ÿèÿ— ¬òÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊÿÊ— ¡ªÁÃÔ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄ •Ê‚ËÃÔ˜Ô ÿSÿÔÊ— ¬ÁÃÃÊ˘‚ËÃÔ˜–Ô ÃSÿÊ— ¡ã◊ ⁄ÄÔÌͪ¸SÿÔ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÊáÊÔÊ¢ zxz ⁄Ê¢øË– ⁄Ê◊ŒflSÿÙ¬Á⁄ SflÊ◊Ë ¬È Ÿ ⁄flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜
ŒÍ⁄Ô ‚ŸÔ˜ ÿ— Sfl‡Ê⁄Ë⁄Sÿ ◊Á„‹ÊŸÊ¢ ¬˝fl‡Ê— ÌʟËß ÁŸœŸ¢ ‚¢ ¡ ÊÃ◊Ô ˜ – 98 1913 Ã◊ fl·¸ ◊Èê’߸¬˝ÊãÃ ÃÕÊ ◊„Êà◊ʪÊÁ㜟— ÷Ê¡¬ÊŸòÊÊÔ ‚⁄ÿÍ ⁄ÊÿáÊÔÔ ÁŸˇÊ Á ¬Ã◊‚ËÔ ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ  Ô •S◊Ê∑¢ § ¬˝ œ ÊŸ◊ãòÊË
‚È⁄ˇÊÊ¢ ∑§Á⁄cÿÁà ÃSÿ ∑ΧÃ ‚◊ÿ ‚È ‹ ÷— ŸÊ‚ËÔ Ã Ô ˜ – Ô fl·Ë¸ÿÊ „Ù◊Ê߸ ⁄ÁflflÊ‚⁄ •÷flÃÔ ˜ – Ô ◊È ê ’ß¸ Ÿ ª⁄Sÿ •ÁãÃ◊‚¢S∑§Ê⁄Sÿ ⁄Áøâ ¬ÈSÃ∑¢§Ô “◊œÈ ∑§Ù«UÊ ∑§Ê¢ª˝‚∑§Á◊¸áÊ— ◊„ÙŒÿ— ‚⁄‹Sfl÷Êfl—
¬⁄ˡÊÊ»§‹Ê»§‹◊Ô˜Ô ©ÛÊ⠕× ŸÊ⁄ËáÊÊ¢ ∑Î § Ã fl«UÙŒ⁄ÊŸª⁄SÿÔÔ ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ ¬Ê‚˸ ¬Á⁄flÊ⁄ ¡Áã◊ÃÔ Ê Ô ∞ÁÄÊÁ‚∑§ÊÁŸ ‹Í ≈ U ⁄Ê¡” ßàÿSÿ ¬˝àÿˇÊ‚¢ÿÙª◊Ô˜Ô •Ê‚ËÃÔ˜– ÁŸc∑§¬≈U Ô — Á‡ÊÁˇÊ× ø
÷ÁflÃÈ◊Ô˜ •ÊflŒŸ¬òÊ◊Á¬ ‚ÈÁflœÊÿÊ— ◊ʪ¸ŒÁ‡Ê¸∑§Ê L§ÇáÊÊ‹ÿ ÁŒfl¢ªÃÊÔ ¡ÊÃÊ– „Ù◊Ê߸◊„ÙŒÿÊ 1942 Ã◊ »§≈UÙÁøòÊÊÁáÊÔ ÃÕÊ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ∑§Ê‹Ô ‚— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ÿŸ ◊‚Ë ¬⁄¢ ÷˝CÊøÊ⁄ÔÙã◊Í‹Ÿ √ÿÕ¸—
‚fl¸∑§Ê⁄ÊÿÔÔ ŒËÿÃ S◊– „Ù◊Ê߸ √ÿÊ⁄ÊflÊ‹Ê ÁŒfl‚òÊÿSÿ ¬˝ Ê ∑§Ô ˜ ‚Ê fl· ¸ Œ „ ÀÿÊ◊Ô ˜ •Êªàÿ ‚¢⁄ÁˇÊÃÊÁŸ ø– ªÃfl·¸ ‚Ê ¡ŸÃÊŒ‹Sÿ ⁄ÊC˛Ëÿ¬˝◊ÈπÔ— ŸÃÔÊ ∞fl–
Á’˝Á≈U‡ÊÔ ß»§ÊÚ⁄◊‡ÊŸ ‚flÊˇÊòÊ
¸ ¬ŒÔ ˜ ◊ ÷Í · áÊ¬È ⁄ S∑§Ê⁄ á Ê «U Ê Ú . ‚È ’ ˝ ◊ áÿ◊Ô ˜ SflÊ◊ËÔ ⁄ÁflflÊ‚⁄ ∞≈UË•Ê߸
»§≈UÙª˝ Ê »§⁄Sÿ ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ ‚ê◊ÊÁŸÃÊÔ •Ê‚ËÃÔ˜– •flŒÃÔ ˜ Ô ÿÃÔ ˜ ÿÙªªÈ ⁄ Ù—Ô ‚÷ʪΠ„  ©ã◊ÙÁøÃSÿÔ Ô
¬È S Ã∑§Sÿ Áfl·ÿ ‚—
‚߸ŒSÿ ◊Ã ÷Ê⁄Ã◊Ô˜ ∞◊∞»§∞Ÿ∑ΧÃ •‚◊Õ¸— •÷Ê·ÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ •ÁS◊ŸÔ ˜
¬ÈSÃ∑§Ô ÷˝CÊøÊ⁄Sÿ Áfl·ÿ
∑§⁄ÊøË– ◊Èê’߸’Ù◊Ê- •Êâ∑§flÊŒSÿ ⁄ÊC˛◊Ô˜ ßÁà ‡ÊÙœÊà◊∑¢ § Ãâÿ¢
∑˝§◊áÊSÿ ∑ΧÃ ¬⁄ÙˇÊÃÿÊ Sflÿ¢Ô •◊⁄Ë∑§Ê ∞fl¢Ô ÷Ê⁄Ã◊Ô˜ Á‹ÁπÃ◊ÁSÖ ◊œÈ∑§Ù«UÊ
ŒÙ·Ë ÃÕÊÔ •Êâ∑§flÊŒË- flŒÃÔ—, •¬¬˝øÊ⁄¢ ø ∑ȧL§Ã— ÁŸˇÊ Á ¬ÃÊ ‚— ∑§Ê◊⁄ÊŸ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁìˇÊ×
‚¢ª∆UŸ¢ ¡◊ÊÃ-©ŒÔ-ŒÊflÊÿÊ—
˜ ÃÕÊÁ¬ ÷Ê⁄â ¬˝ Á à Á‚Œ˜ÔŒË∑§ÔË ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹SÿÔ ÃÕÊ Ám¡Ë S¬Ä≈˛U◊¢¬˝∑§⁄áÊÔ
¬˝◊π— „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ— ‚¢¬ÁÃ
È ˝ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ¬ˇÊ× ÁŒÑËŸª⁄Ô ∞.⁄Ê¡Ê •ŸÈ ‚ Í Á øáÊÁÃ
÷Ê⁄ÃSÿÔ Áfl⁄Ùœ (ÁflL§h) ∑§Ù◊‹⁄áÊŸËÁÃÔ— Ÿ ‚◊ÈÁø× ÁŸª◊ÁŸflʸ ø Ÿ ¬˝ à ÿʇÊË ¬ˇÊ× ·«Uÿ¢òÊ ‚¢‹ÇÔŸı
¬ÈŸ— ∞∑§ŒÊ ·«Uÿ¢òÊSÿ ⁄øŸÊ¢ ∞fl •ÁSÖ ÃSÿ ◊Ã Ô •ÁSà ßÁÃÔ – •Ã— •Ê‚ËÃÔ˜– ¬¢øŒ‡ÊÁŒfl‚ÊÃÔ˜ •ÊSÃÊ◊Ô˜– •Ã— ÃSÿ ◊Ã
∑§⁄ÙÁÖ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Ëÿ ∞ÃʌΠ‡ ÊSÿ ÁŸáʸ ÿ SÿÔ Áfl∑§Á‚ÃÔ⁄ÊC˛Sÿ ¬˝Ê∑§Ô˜ ‚— ∑§Ê⁄ʪ΄ÊÃÔ˜ ’Á„— •»§¡‹ªÈ⁄Ù— ∑§‚Ê’Sÿ ø
ÁŸŒ ¸ ‡ ÊÊfl‹Ë¢ ôÊÊàÔ fl Ê ‚— •ÊªÊÁ◊ÁŒfl‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÊÿ •ÊÅÿʬ˝ Œ ÊŸ Ÿ Ô ÁflESÃ⁄ •ÊªÃ— •ÁSÃ–Ô ◊ÎàÿÈŒ¢«UÊŒ‡ÊSÿÔ •¬Ê‹Ÿ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ ÁŸãŒÊ¢Ô ∑ȧfl¸ŸÔ˜ ¬⁄Ê¡ÿàfl¢ ŒÎ‡ÿÃ ÿŸ Sflÿ¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ •fl◊ÊŸŸ◊Ô˜ Œ„‹Ë◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊÊ ‡ÊË‹ÿÊ Œ ‡ ÊSÿ ÷˝ C ÊøÊ⁄ÿÈ Q §ÊŸÊ¢
ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π
∞ÃÃÔ˜ flŒÁà ÿÃÔ˜ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚fl¸∑§Ê⁄— •ŸÈÃ#— •fl‡ÿê÷ÊflË ÷flÃÔ˜ ßÁà ÃSÿ ‚¢SÕÊÿÊ— ∑ΧÃ 25 ⁄Ê¡Ÿ à Πá ÊÊ¢ Ô SflÊÕ¸ Ô —
‚È⁄ߪ⁄Sÿ Áfl.∆UÊ.øÙÄ‚Ë ‚Íÿ¸¬È⁄ ‚¢S∑ΧìÊ∆U‡ÊÊ‹ÊÿÊ— ÷Ê⁄â ‚flʸÁœ∑¢§ ‚È⁄ÁˇÊÃ¢Ô ÷ÁflcÿÁÖ ‚߸Œ— ¬ÈŸ⁄flŒÃÔ˜ ‚߸ Œ SÿÔ flÒ ÿ ÁÄÔ Ã ∑¢ § ‹ˇÊ∑§ÊÁŸÔ L§åÿ∑§ÊÁáÊ ‹È P §ÊÁÿÃ—Ô •ÁSà ßÁÃ
•l SÕʬŸÊÁŒfl‚◊„Ùà‚flSÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Ô˜ •ÊÿÙÁ¡Ã◊Ô˜Ô •÷ÍÔÃÔ˜– ⁄ÊC˛◊˜Ô ßÁÃÔ •ÊÅÿÊ Ÿ ©ÁøÃ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ◊˜ ∞fl ‡ÊË·¸ ◊Ã◊ÁSÖ ŒÊŸL§¬ á ÊÔ ŒûÊÊÁŸ– «U Ê Ú . ¬˝ÃËÿÃ–
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 17 ¡Ÿfl⁄Ë 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄—
¿ÊòÊ‹πŸË Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ •Ÿãÿʬ⁄ˡÊʬ˝áÊÊ‹Ë •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
÷Ê⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∞∑§ŒÊ •∑§’⁄— •¬Î ë ¿ÃÔ ˜ - ÃŒÊ ∞∑§— ‚ÁøflÊ— ÃÈ ‚◊Œ‡ÊÊÿÊ◊Ô˜ 3 7 9 5
•S◊Ê∑¢§ ‚ŸÊ Áfl‡ÊÊŸÃ◊Ê fløÃ– ‚ÒÁŸ∑§ÊŸÊ¢ ¡ËflŸ¢ ‚fl ¸ · Ê¢ •◊ÊàÿÊŸÊ •◊Êàÿ¢ — ©ûÊ⁄ÿÃÔ ˜ - „ ∞∑§SÊÿÊÁ¬ ◊È º ˝ Ê ÿÊ—
•ÃËfl ∑§Á∆UŸ¢ ÷flÁÖ ‚ÒÁŸ∑§— ∑§Á∆UŸ¢ ¬Á⁄ÁSÕàÿÊ¢ Sfl·Ê¸ ◊ È Œ ÊŒ‡Ê∑¢ § ŒàflÊ ◊„Ê⁄Ê¡! •„◊Ô˜ ∞∑§SÿÊ— ÁflÁŸÿÙª¢ Ÿ ∑ΧÃflã×– 9 8 6 2
•Á¬ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁÖ •„¢ •S◊ÊŸÔ˜Ô ‚ŸÊÿÊ— ©¬Á⁄ •flŒÃÔ˜ •„¢ ‚fl¸èÿ— ÃŒÊ •∑§’⁄— 3 9
•ê’Ê¡Ë ≈Uꬋ
ªfl¸◊Ô˜ fløÃ– Œ‡Ê-¡‡Ê Sfláʸ◊Ⱥ˝Ê— ’Ë⁄’‹¬˝fl⁄Êÿ
2 6 8 1
’Ê‹ÁŒfl‚ ŒŒÊÁ◊– ÷flã× ÁŸflÁŒÃflÊŸÔ˜ -
◊◊ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝ÁÃfl·Z ’Ê‹ÁŒfl‚Ô— ◊ÊãÿÃ– ªÃfl·Ô¸ ∞∑§‚#Ê„ÊãÃ⁄ ’Ë⁄’‹¢ Áfl„Sÿ 8 9
¿ÊòÊÊ •äÿÊÁ¬∑§Ê—Ô ø ߌ¢ ÁŒfl‚◊Ô˜ •◊ÊŸÿãÖ ÷Ê·áÊ ∞Ã · Ê◊Ô ˜ ©¬ÿÙª— •flŒÃÔ ˜ - „
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •Á¬Ô ÷fl×– •„¢ ÃòÊ ¬˝Õ◊ÔÊ¢ ¬È⁄S∑§Ê⁄¢ Á∑˝§ÿÊÃÊ◊Ô˜ ¬⁄¢ ÿŒÊ ◊„Ê⁄Ê¡!Ô •„◊Ô˜ ÃÈ 9 5 1 3
•‹÷– ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕÔ— •◊㌠SflÊªÃ¢Ô ÃŒÊ •÷flÃÔ˜– Áfl¬áÊı Á∑§◊Á¬ ÁmÃËÿ ∞fl ÁŒfl‚ 7 2
⁄ˇÊʒ㜟 ∑˝§ÃÈ◊Ô˜ ªÁ◊cÿÁãÃ, Œ‡Ê◊Ⱥ˝ÊáÊÊ¢
ÃŒÊ ◊◊Ô ◊ÈπŒ‡Ê¸Ÿ¢ ÁflÁŸ◊ÿ Ÿ flù◊Ô ˜ 5 1 4 9
÷Ê⁄ÃÔ ⁄ˇÊʒ㜟¬fl¸ ©à‚Ê„ŸÔ ◊ÊãÿÃ– ¬˝Ê× ∞fl
∑ΧàflÊ ∞fl ∑˝§ÿáÊ¢ ¬ÊŒòÊÊáÊ◊Ô˜ ©¬ŸòÊ¢ ø
÷ÁªŸË Sfl ÷˝ÊÃÈ— „SÃÔ ⁄ÊπË ’㜟¢Ô ∑§⁄ÙÁÖ ÷˝ÊÃÊ 2 3 7 1
∑§Á⁄cÿÁãà •ãÿÕÊ ∑˝ § ËÃflÊŸÔ ˜ ≈¢ U Á ∑§Ã¢
¬˝◊ÈÁŒÃ◊Ÿ— ÷ÍàÔflÊÔ ÷ÁªãÿÒ ©¬„Ê⁄¢Ô ÿë¿ÁÖ ߌ¢ ¬fl¸ 7 8 6 3 4 1 2 9 5
‚fl¸ Œ¢«U ¬˝ÊåSÿÁãÖ flø à  SÔ ◊ – ∞ÃÃÔ ˜ •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl flª¸—Ô
‚ê¬Íáʸ Œ‡ÊÔ üÊhÿÊ ◊ÊãÿÃ– ÷ÁªŸËÔ ÷˝ÊòÊ •Ê‡ÊËflʸŒ◊Ô˜Ô 3 1 2 9 5 6 8 4 7
¬˝ ‚ ãÔ Ÿ ÁøûÊÊ— üÊÈ à flÊ •∑§’⁄— fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô flª¸ Ÿfl 5 9 4 7 8 2 6 1 3
•Á¬ ÿë¿ÁÖ 6 7 3 8 1 9 4 5 2
•◊ÊàÿÊ— ◊ÈºÊ˝ ¬È≈U∑§¢ ŸËàflÊ ◊È º ˝ Ê ÿÊ— •Á¬ ©¬ÿÙª ¬˝ ‚ ãÔ Ÿ — •÷Í Ã Ô ˜ – ‚fl ¸ 2 4 9 5 3 7 1 8 6
Sfl-Sfl ªÎ„¢ ¬˝ÁÃÁŸflÎûÊÊ—– •ˇÊ◊Ê ÿÃÙ Á„ Áfl¬áÊˬ˝ÊãÃ •◊ÊàÿÊ— ‹îÊÊ◊Ô ˜
‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ ‚ÁãÖÔÔ 8 5 1 6 2 4 7 3 9
- •ÃÈ‹ ¬˝‚ÊŒ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ ∞∑§Ã— Ÿfl 1 3 5 2 6 8 9 7 4
∑§ˇÊÊ - 9 (‚Ë) ∞∑§‚#ʄʌʟãÃ⁄◊Ô˜ ÿŒÊ ÷flÃÔ — ◊È π Œ‡Ê¸ Ÿ ◊Ô ˜ •ŸÈ ÷ Í ÿ — ÃÎ c áÊË◊Ô ˜ 9 6 8 4 7 3 5 2 1
¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹ÊÔ, (‚È⁄Ã) ⁄Ê¡Ê •∑§’⁄— ‚flʸ Ÿ Ô ˜ •‚ê÷fl◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜– •ãÿ ‚¢¡ÊÃÊ—– ¬ÿ¸ãÃÔ ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– 4 2 7 1 9 5 3 6 8
ÃÎáÊ◊Í‹Œ‹Sÿ Ám‡ÊÃ◊Ô˜ ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸ— ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê •flÃËáÊʸ— ∑§ÙÁ≈U¬Áß— ∑§Ê⁄ÿÊŸSÿÔÔ ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑ΧÃ
ÁfllʬË∆U◊Ô˜, ÃËM§¬ÁÃ
ŸflŒ„‹Ë– ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄¢ »§‹¢ ∑§Ê¢ª˝‚-Œ‹Sÿ ∑ΧÃ •À¬‚¢Åÿ∑§‚¢¬ŒÊÿ¢ ¬˝ÁÃÁŸÁàfl¢
˝ •¬„⁄áÊ◊Ô˜Ô ßë¿Áãà •Õfl¸flŒÔ •ÊäÿÊÁà◊∑§¡ËflŸ◊ÍÀÿÊÁŸ
¬˝Áà ‚ŒÒfl •‚ãÃÙ·Sÿ ∑§Ê⁄áÊ¢ •‡ÊÈ ÷ ¢ ∑ §⁄¢ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ∑ȧfl¸ÁãÖ ŒÁ‹Ã-‚¢¬ŒÊÿ¢ ¬˝ÁÃ
˝ øıÿ¸¬˝∑§⁄áÊÔ ‚¢‹ÇÔŸı S×– •ÊSÃÊ◊Ô– •ãfl·áÊ∑§Ê‹Ô ∞ÃÃÔ˜
˜
ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¢ª˝‚ Œ‹— ‚¢¬˝Áà ¬˝ à ËÿÃ – »§⁄¬⁄Ë◊Ê‚Sÿ ‚Œÿ— ÃÎáÊ◊Í‹-∑§Ê¢ª˝‚Œ‹— ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚Œ‹ŸÔ ∞·Ê ÉÊ≈UŸÊ ôÊÊŸ◊Ô ˜ Ô ÿÃÔ ˜ Ô ÃÈ Sfl-Sfl flÒÁŒ∑§¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ¢ ¡ªÃ— ‚fl¸·Ê¢ ¬˝ÊÁáÊÔŸÊ¢Ô ∑§ÀÿÊáÊ÷ÊflŸÊ
©ûÊ⁄¬˝ Œ  ‡ ÊÁflœÊŸ‚÷Ê- •CêÿÊ¢ ÁÃÕÙ¸ •òÊ ◊Ìʟ¢ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ◊â ¬˝Ê#È◊˜Ô •Áœ∑¢§ ŒÎCÊ–ÔÔ ŸflÔ ‚⁄Êÿ ¬ÈÁ‹‚ÔSÕÊŸ-
Ô Á¬˝Á◊∑§ÊèÿÊ◊Ô˜ ŒÊŸL§¬áÊ flÊ„ŸÔ ÁŸÁ„ÃÊ •ÁSÃ, ¡ËflŸ¢ ¬˝Áà ©ŒÊûÊÔÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê◊Áœ∑Χàÿ flŒŸ
ÁŸflʸ ø Ÿ SflŒ‹¬ˇÊ× ÷ÁflcÿÁÖ ÃŒÊ y~ ‚ŒSÿÊŸÊ¢ ¬˝øÊ⁄∑§ÊÿZ øÊ‹ÿÁÃÔ– Œ‹Sÿ ŸflŒ „ ‹Ë– •òÊ ∑§Êãê¸Ã ’Á㌟ıÔ mı Ÿ⁄ı ŒÊÃÈ◊˜Ô ¬˝ÁÃôÊÊ’ŒÔ˜œıÔ •Ã— ÿŸ ◊ÊŸfl¡ÊÁÃÔ¢ ◊ÊŸflÃÊÿÊ— ◊ʪ¸ ŒÁ‡Ê¸Ã◊Ô˜– ‚fl¸·Ê¢ ∑ΧÃ
ãÿÍŸÊãÔãÿÍŸ¢ Ám‡ÊÃ◊Ô˜ ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸ— ÷ÊÇÿ¢ ÁŸœÊ¸Á⁄â ÷ÁflcÿÁÖ ◊„Ê‚Áøfl— ‚È‹ÃÊŸ •„◊Œ— Œ „ ‹ËŸª⁄ Ô ∞ÃʌΠ‡ Êı mı ÁŸ¬ÊÁÃÃı S×– ∞ÃÿÙ— Ã Ÿ ¬˝ ∑ §Ê⁄ á Ê flÊ„ŸSÿ ‚Èπ‚◊Îh—Ô •ÊŸãŒSÿ ø ∑§Ê◊ŸÊ flŒÔSÿ ¬⁄◊œ◊Ù¸˘ÁSÖ
ÿÈfl∑§ı ’Á㌟ı •ÊSÃÊ◊Ô˜, ÿı ‚◊ˬÔ ∞∑§◊Ô˜ „Ù¥«UÊ‚Ë≈UËÔ ÃÕÊ •Áœª˝„áÊÔ √ÿSÃÔıÔ ∞Ãı ‚¢¬˝Áà •Ã— ◊ÊŸflËÿ¡ËflŸ◊Í À ÿÊŸÊ¢ ŸÊŸÊÁflœÊ⁄ÃûflÊŸÊ¢
•flÃÁ⁄cÿÁãÖ ©ûÊ⁄¬˝ Œ  ‡ Ê ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ¬˝◊Èπ× ∑§Ê¢ª˝‚, ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸÊ¢ ŸÊ◊ÊÁŸ ¬˝øÊÁ⁄ÃflÊŸÔ–
˜
’„È ◊ Í À ÿSÿ ∑§Ê⁄ÿÊŸSÿ ∞∑§◊ÔÔ˜ ◊ÊL§Áà ∞ÁS≈U◊ ∑§Ê⁄ÿÊŸÔ ∑§Ê⁄Ê‹ÿ fløÃ– flÒÁŒ∑§‚¢Á„ÃÊ‚È fláʸŸ◊Ô÷flÃÔ˜–Ô flŒSÿ üÊcÔ∆Uàfl¢Ô ø ∞ÃS◊ÊÃÔ˜
◊ÈÅÿÁfl¬ˇÊËŒ‹M§¬áÊ ÷Ê¡¬Ê, ‚¬Ê, ’‚¬Ê ∞fl¢ ÃÎáÊ◊Í‹-∑§Ê¢ª˝‚Œ‹— •‚◊,
∑§Ê⁄áÊÊÃÔ˜Ô •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ÊŒÔ˜ •lÊflÁœ Áfll◊ÊŸÙ˘‚ËÃÔ˜, •ÁSÃÔ,
∑§Ê¢ª˝‚Œ‹— ◊ãÿÃ– ∞∑§ŒÊ ÃÎ á Ê◊Í ‹ ÊŸÊ◊Ô ˜ ◊äÿ ◊ÁáʬÈ⁄◊Ô˜ ÃÕÊ ¬Áp◊’¢ª⁄ÊÖÿ·È
•ª˝˘Á¬Ô ÷ÁflcÿàÿÁ¬–
ÃÎáÊ◊Í‹Sÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸ— •òÊ
¬˝ à ÿˇÊÃÿÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ
◊„Ê‚¢ ª ˝ Ê ◊„Sÿ ‚¢ ÷ ÊflŸÊ
ŒÎ ‡ ÿÃ – ÿ · Ê¢ ŸÊ◊ÊÁŸ
∑§Ê¢ª˝‚Œ‹ÊÃÔ˜ Á÷ãÔŸ¢ ÷ÍàflÊ
¬Î Õ ∑§ÃÿÊ ÁŸflʸ ø Ÿ
•¡È¸Ÿ ⁄Ê◊¬Ê‹— SflŸÊêÔŸÊÔ ‚Ȫãœ— ¬˝øÊ⁄∑§—
◊È¢’߸– ◊È¢’߸ ø‹ÁøòÊ¡ªÁÃÔ •Á÷ŸÃÊ •¡È¸Ÿ ⁄Ê◊¬Ê‹—
߸E⁄áÊÔ ‚ÎÁCL§à¬ÁûÊÔ∑§Ê‹Ô ¬˝ŒûÊÊ ßÿ¢ flŒflÊáÊÔË, Ã·Ê¢
◊ÊŸflÊŸÊ¢ ÁflÁ÷ÛÊ◊ÊŸflËÿ◊ÍÀÿÊŸÊ◊Ô˜ •ÊœÊ⁄÷ÍÃÔÃûflÊŸÊ¢ ø
•ÊªÊÁ◊cÿÁãÃ ÃŒÊ ÁŸflʸøŸËÿ¢ ©ÁÑÁπÃÊÁŸ Ã·È •C‚èÿÊ— •Êªë¿ÁÖ •ÁS◊ŸÔ˜ ◊Ê‚Ô Sfl-‚ȪãœSÿ (•ûÊ⁄◊Ô˜) ¬˝øÊ⁄◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÁÃ–Ô fláʸŸ¢Ô ÁflÁ„Ã◊Ô˜ •ÁSÖ ÿÁS◊ŸÔ˜Ô √ÿÁQ§-¬Á⁄flÊ⁄-‚◊Ê¡-
‚— Á‹πÁÃÔ ÿÃÔ˜ SflŸÊêÔŸÊÔ ¬˝Á‚h◊Ô˜ ÷ÁflÃÈ◊Ô˜ ∞ÃÃÔ˜Ô ∑§Õ◊Ô˜ ⁄ÊC˛-ÁflESÿ ø ‚flʸæUÔ˜ªËáÊÙÛÊÁ× ¬˝ªÁÇÔø ‚◊ÊÁflCÊ
ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ ‚fl¸·Ê¢ ∑ΧÃ ‚È‹èÿ◊Ô˜ ÷flÃÔ˜ ∞ÃŒÕ¸ ‚— ¬˝SÃÈÁìÕ •ÁSÃ–Ô •ÁSÖ ◊ÊŸflËÿ¡ËflŸSÿ ∑§ÀÿÊáÊÊÕZÔ flŒ·È •ÊªÃÊÁŸ ÃÊÁŸ
•ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ— flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô ÃSÿ •ûÊ⁄Sÿ ŸÊ◊Ô “⁄ÊÚ∑§ •ÊŸ” ßÁà •ÁSÖ ¬Ífl¸ •Á◊ÃÊ÷ ‚flʸÁáÊÔ ÃûflÊÁŸ •òÊ ¬˝SÃÍÿãÃÔ, ÿ·ÈÔ ¬⁄Ù¬∑§Ê⁄ŒÊŸ-üÊhÊ-
SÿÍ—Ô øÃ˜Ô ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ’ëøŸ—,Ô ‡ÊÊ„L§ππÊŸ ∞fl¢ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë Sfl-Sfl ŸÊêÔŸÊ ¬ÎÕ∑§Ô˜Ô ‚æU˜Ôª∆UŸ-‚ŒÊøÊ⁄-‚Ê◊ÊÁ¡∑§√ÿfl„Ê⁄-‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§Ô’‹ÊŒËŸÊ¢Ô
∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ ¬ÎÕ∑§Ô˜ •ûÊ⁄ÊáÊÊ◊Ô˜ ¬˝øÊ⁄◊Ô˜ •∑ȧfl¸Ÿ˜Ô–Ô •ÊªÊ◊Ë◊Ê‚Ô ∞·Ê ‚Ȫ¢ÁœÔ ‚◊Êfl‡ÊÙ ÷flÁÖ
- «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) ÁflESÿ ‚fl¸òÊÔ ©¬‹éœ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ - ¬˝Ù.¬áʸŒûÊ Á‚¢„, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë
17 ¡Ÿfl⁄Ë 2012 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ◊¢ª‹flÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 >> >> >> >> >> >> ¡¢ª >>
06.30 >> >> >> >> >> >> >>
07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë’˝Êã«U „ËŸÊ ◊Á‹‡ÊÊ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> ¡¡ «˛U«U
07.30 ’ÛÊË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U >> >> >>
08.30 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ >> >> œ Á‚ꬂŸ >> ŸÊª◊áÊË >>
09.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚⁄flÊ߸fl⁄ ßÁã«UÿÊ •ŒÊ‹Ã >> ◊ÊS≈U⁄ ø»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ œ •Ù¬Ÿ >> >>
09.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> ’«U ’Ùÿ‚
10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> »È§‹ •ı⁄ •¢ªÊ⁄ >> SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >>
11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U >> >> >>
11.30 Á„≈U‹⁄ ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> >> >> ∑ȧ¿ ∑ȧ¿ „ÙÃÊ „Ò >>
12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ >> >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ œ •Ù¬Ÿ >> ŸÊ߸≈U ∞ã«U «U
12.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> >> >> >>
01.00 ¿Ù≈UË L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ >> >> ◊Á‹‡ÊÊ >> >> >>
01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË ¬⁄flÁ⁄‡Ê »È§‹ ’Ÿ •¢ªÊ⁄ »˝§ã«U >> >> >>
02.00 >> >>
02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> >> •ÁπÿÙ¥ ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄ ∞ã¡À‚ ÔÁ«U◊Ùã‚
03.00 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
03.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> >> >> >>
04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ë•Ê߸«UË >> ◊Á‹‡ÊÊ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> >>
04.30 ‡ÊÙ÷Ê ‚Ù◊ŸÊÕ ∑§Ë ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> 3 ∞Ä‚ S≈U≈U •ÙÔ»§ œ ÿÈÁŸÿŸ
05.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
05.30 Á„≈U‹⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ‡ÊÒÃÊŸ >> >> >> >>
06.00 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U ∞Ä‚ ªê‚-16 ∑§ÿÊ◊à >>
06.30 •»§‚⁄ Á’Á≈UÿÊ L§∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’«U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> >> >> «UÊ߸ „Ê«¸U 4.0
07.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ ø»§ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
07.30 Á„≈U‹⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >>
08.00 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
08.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ åÿÊ⁄ ∑§Ê ¬¢øŸÊ◊Ê >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ¡ÊŸ ≈UÁ◊¸Ÿ≈U⁄-3
09.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª >> >>
09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
10.00 >> Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á‚fl‚¢ª S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
10.30 >> ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> ◊Ÿ ߟ é‹∑§
11.30 >> ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> „Ù◊ >> >> >>
12.00 >> >> >> >> >> >> >> >>
12.30 >> - - >> - >> >> >>
01.00 - - - >> - >> >> >>
01.30 - - - >> - >> >> -
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 17 ¡Ÿfl⁄Ë 2012, ◊¢ª‹flÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ ‚ı¡ãÿ
•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË (ŸflŒ„‹Ë)
•ÊøÊ⁄-‚ŒÊøÊ⁄-•àÿÊøÊ⁄Ê— ¬˝flÊÁø∑§Ê/•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê/•Ê‹π¬Á⁄c∑§ÊÁ⁄∑§Ê- ÁŸÁœ ‡Ê◊ʸ¸
•ŸÈflÊÁŒ∑§Ê/•Ê‹π¬Á⁄c∑§ÊÁ⁄∑§Ê - ÁŸÁœ ‡Ê◊ʸ¸/‚È·◊Ê∑ȧ◊Ê⁄Ë
ÁŸflʸøŸÊÿÈÄÃSÿÔ •ÊøÊ⁄‚¢Á„ÃÔÊÿÊ— ¬˝áÊÿŸ¢ ‚¢¬˝Áà 144 œÊ⁄ÊflÃÔ˜Ô
Ô
⁄Ê¡ŸËÃı ¬˝ÃËÿÃ •SÿÊ— ‚¢Á„ÃÊÿÊ— ¬˝ÊflœÊŸŸ ¬˝flûÊ◊ÊŸÊ— ‚fl¸∑§Ê⁄Ô— Hkkjr&phuns’kkS
Hkkjr&phu&ns’k;ks% fof’k"Vk% izfrfu/k;ks•|
Áfl∑§Ê‚◊Í‹∑§ÊÁŸ ∑§ÊÿʸÁáÊÔ ∑§ÃÈZ ‚◊Õʸ— Ÿ ÷flÁãÖÔÔ ¡Ÿ◊ÊŸ‚
uofnYY;ka iapn’ka lheizns’ka lEc)a lEHkk"k.ke~
⁄Ê¡∑§Ëÿ∑§Êÿ¸‚◊Í„SÿÔ Öfl‹ãÃٌʄ⁄áÊÊÁŸ ¬˝Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊Ô˜ ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ iqu% izkjC/koUr%A jkf"Vª;&lqj{kk&ijke’kZnkrk
‚◊ÿÊ÷Êfl— ŒÎ‡ÿÃ– øÊáÊÄÿ◊ÍÁŸŸÊ ŸËÁÇÊÊù •ÊøÊ⁄SÿÔ √ÿÈà¬ÁûÊÔ¢ ∑§Õ¢ f’ko’k³~djesuu% HkkjrL;/;{krka djksfr iqu’p
Á∑˝§ÿÃ? ‚ŒÊøÊ⁄‚ŒÈ⁄ÊøÊ⁄ÿÙ— ÷Œ¬Ê∆U— ‚¢¬˝Áà ∑§— •Á¬ Ÿ ¬∆UÁÃ, ¬Á∆UÃÈ¢ phunyL;k/;r{krk;ka phu&jkT;&ijke’kZnkrk
øÔ Ÿ ßë¿ÁÖ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π nkbZ fcUxqvks orZrsA vLekda okrkZgjkuqlkjs.k
lhek&iz c U/ku& lEc)a ] la ; q D r&;kfU=d
‚lÔ∞fl ◊ÊÿÊflÃË‚fl¸∑§Ê⁄ÊÃÔ˜ ÁŸc∑§ÊÁ‚ÃÊ— •àÿÊøÊÁ⁄áÊ— ÁflœÊÿ∑§Ê— ‚È ⁄ Ã◊Ÿ¬Ê¬ˇÊ× ◊äÿflÃ˸ ◊ ¢ « U‹Sÿ ¬˝ ‡ ÊÊ‚Ÿ∑§Êÿʸ ‹ ÿSÿÔ lfU/k% f}fnolkRed lEHkk"k.kkuUrja gLrk{kjS%
◊¢ÁòÊáÊ— ŸÃÊ⁄— ø Ç‹ÊÁŸ◊Ô˜Ô ŸÊŸ÷ÍÿÔ •ãÿ·È Œ‹·È ÁŸ◊ÇÔŸÊ— ‚¢¡ÊÃÊ—– (fl„Ëfl≈UË÷flŸ◊Ô˜) •lÔ ©ŒÔ˜ÉÊÊ≈UŸ◊÷flÃÔ˜– izek.khdfj";rs bfr vk’kkL;rs A
∞Ã·Ê¢ SflʪÃÊÿÔ Sflÿ¢ ÷Ê¡¬ÊŒ‹— •Á¬ •ª˝‚⁄ ¬˝ÃËÿÃ– Œ‡Ê˘ÁS◊ŸÔ˜
ikfdLrkuksPpU;k;ky;%
÷Ê¡¬ÊŒ‹Sÿ œÊÁ◊¸∑§ÔªÁÃÁflœÿ— ÿÕÊflÃÔÔ˜ ¬ÍflÔ¸ •Ê‚ŸÔ, Ÿ Ãʌ·ÊË •flSÕÊ
˜
•œÈŸÊ ŒÎ‡ÿÃ–Ô Ÿ⁄ãº˝◊ÙŒÔË◊„Ê÷ʪ◊Ô˜ ÁflŸÊÔ ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿSÿ Œ‡ÊÊ ∑§Ê ◊◊ ŒÊÁÿàÔfl¢ ‚¢‚Œ ¬˝Áà œÿ◊Ô˜ - Áª‹ÊŸË
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ⁄ÊC˛¬ÁÃÔ— •ÊÁ‚»§ •‹Ë ßÁà ¬˝‡ÔŸSÿÙûÊ⁄¬˝ŒÊŸ∑§Ê‹
ikfdLrks P pU;k;ky;s u k| iz / kkuefU=.kk
;qlqQ~&jt+k&fxykuha o;sZ.k fofgrke~ U;k;ky;L;
÷flÃÔ˜ ßÁà ‚fl¸ ¡ÊŸÁãÖ ÃÕÊÁ¬ ⁄ÊÁC˛ÿ⁄Ê¡ŸËÃÔı ŸËÃËŸª«U∑§⁄Ë, voKkeky{; foKfIrjsdk izlkfjrkA foKfIrfj;a
¬ Ê Á ∑ § S Ã Ê Ÿ  ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ã¢ ÷Ê·áÊ¢ ŒÊÃÈ ¢ ÃŸ ߌ◊Ô˜Ô ©ÄÔÃ◊Ô˜ ÿÃÔ˜Ô ⁄ÊC˛Sÿ
‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË, ‚È·◊ÊÔSfl⁄Ê¡—, •L§áÊ ¡≈U‹Ë, ⁄Ê¡ŸÊÕÁ‚¢„ÊŒÿ— jk"Vªifra vkflQ+&vyh&tjnkjha&fo#); Hkz"Vkpkj&
‚Ê¢ ¬ ˝ Á Ã∑§⁄Ê¡ŸËÃı ‚fl¸◊ıÁ‹∑¢§ ‚¢‚ŒÔ ¬˝ÁÃ
ª¡¸ÁãÖ »§‹Ã— ’‚¬Ê-÷˝CÊøÊÁ⁄áÊ— ÁŸc∑§ÊÁ‚ÃÊ— ø ŸÃÊ⁄—Ô •ãÿòÊ iz d j.kL; iq u #)kVu&dkj.kkr~ iz l kfjrk A
‚ ¢ ª ˝ Ê ◊ S ÿ ÃSÿ ◊ŸÁ¬Ô Áfl‡ÔflÊ‚Ô—
mPpre&U;k;ky;% ,rnfi U;xknhr~ ;r~
‡Ê⁄áÊʪÃÔÊ— ÷flÁãÖ ¬⁄ãÃÈ ∞ÃÃÔ˜ Ÿ •fl’ÈäÿÃ ÿÃÔ˜ Á∑§◊Ô˜ ÷Ê¡¬Ê¬ˇÊÔ flÊÃÊfl⁄áÊàÔflÊÃÔ˜ Sflÿ¢ ÿÕÊflÃÔ˜ fløÖ ◊◊Ùª≈U
 ;q l q Q + & jTk+ k &fxykuho;Z % U;k;ky;&le{ka
‚◊Õ¸∑§ÊŸÊ¢ ŸÊªÁ⁄∑§ÊáÊÊ◊Ô˜ •÷Êfl— fløÃÔ ÿŸ ∞·— Œ‹—Ô •ãÿèÿ— Œ‹èÿ— ¬˝œÊŸ◊ãòÊË ÿÍ‚È»§ ⁄¡Ê ¬˝ ∑ §⁄áÊ ‚— ÁŸÿ◊¢ mifr"Bsr~A
÷˝CÊøÊÁ⁄áÊÊ¢ SflʪÃÔ¢ ∑§Á⁄cÿÁÖ ÿŒÊÔ π‹Ùà‚fl ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Sÿ ‚È⁄‡Ê Áª‹ÊŸË ◊„Ê÷ʪ— ‚fl¸ÕÊÔ Ô •‚¢flÒœÊÁŸ∑§Ô◊˜Ô vkns’kks•;a U;k;k/kh’kL; ukflj&my~&eqYdL;k/
∑§‹◊Ê«UË ‡Êì˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ øıÿ¸¬˝flÎÁûÊ◊äÿ ¬ÁÃ× •Ê‚ËÃÔ˜, ∑§ÙÁ≈U∑§ÊŸÊ¢ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ‚— ∑§S◊Ò •ÁSà ßÁà S¬CÙÁQ§Ô¢ ;{k& ;qrsu lIrkuka & U;k;k/kh’kkuka&ihBsu izlkfjr%
ŸÊªÁ⁄∑§Êÿ ŒÊÁÿàÔflSÿ ŒûÊflÊŸÔ ˜ – ÃSÿ A mPpre& U;k;ky;su LFkkfira ,deUoh{k.k&nya
L§åÿ∑§ÊáÊÊ◊Ô˜ •Êà◊‚ÊÃÔ˜Ô ∑ΧÃflÊŸÔ˜, ÃŒÊ ÃÈ ÁŒÁÇÔfl¡ÿÁ‚¢„ÔŸ ‚— ‚¢⁄ÁˇÊÃ—Ô ÁŸfl¸„Ÿ¢ Ÿ ∑§Á⁄cÿÁà ∑§ÕŸ◊Ê‚ËÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô Lej.ki= iz d j.kL;kfi vUoh{k.ka djks f r A
¬ÊÁ‹Ã— ø– •œÈŸÊ ‚È⁄‡Ê ∑§‹◊Ê«UÔË◊„Ê÷ʪSÿÔ Œ‡ÊÊ Á∑§ŒÎ‡ÊÔË ßÁà •Á¬ ÃÈ ⁄ÊC˛Sÿ ‚¢‚Œ ‚¢ÁflœÊŸSÿ mPpre&U;k;ky;s loZdkjL; ,dsu&fof/k& vf/
∑§Ê⁄ʪ΄Ô ªàÔflÊ ôÊÊÿÃÊ◊Ô˜Ô– fl⁄Ê∑§ÊŸÊ¢ ŸÊªÁ⁄∑§ÊáÊÊ◊Ô˜ •ÕʸÁŸ •Êà◊‚ÊÃÔÔ˜ ¬˝ Á à ŒÊÁÿàfl’Ùœ— •ŸÈë¿Œ∑˝§◊Ê¢∑§— flÊ kdkfj.kk lw f pre~ ;r~ Hkz " Vkpkj&iz d j.kkuka
∑ȧfl¸Ÿ˜Ô ‚È⁄‡Ê— Ÿ ∞∑§Ê∑§Ë ∞fl ∑§Ê¢ª‚Œ‹SÿÔÔ ÷˝CÊø⁄áÊÔSÿ ¬˝ÃË∑§—,Ô ∞Ãʌ·ÊÔÊ—
 ˝ ÃSÿ ‚◊ˬ ÁfllÃ •ŸÈ‚Ê⁄áÊ ‚— ‚fl¸·ÊÔ¢ iqu#n~?kkVukFkZa dks³~fi funsZ’k% u izkIr%A ,rL;k%
√ÿÁ÷øÊÁ⁄áÊ— •Ÿ∑§ ‚ÁãÃÔ ÿ·Ê¢ ∑§ûʸ√ÿŸÔ ‚¢¬˝ª‚fl¸∑§Ê⁄—Ô 2011 Ã◊ ßÁÖ ÁŸflÊ⁄ÿÁà S◊ ßÁÖ Œ‡ÊSÿ ◊ãòÊËáÊÔ Ê ¢ ‚◊ˇÊ¢ lwpuk;k% vuUrjeso vkns’kks•;a izlkfjrks tkr%A
Áª‹ÊŸË◊„ÙŒÿ— ÃÈ Áfl·ÿ ∞fl¢ ‚ Ÿ ÊÿÊ— SflÊÁœ∑§Ê⁄SÊÿÔ ∑§ûʸ√ÿSÿ
fl·¸Ô ‹Ê¢Á¿Ã— ÁŸÁãŒÃÔ— ø •Ê‚ŸÔ˜–Ô ÷˝CÊøÊÁ⁄áÊÔ— ŸÃÊ⁄— ∑§Õ¢ ÁŸflʸøŸ
∞ÃÃÔ ˜ Ÿ∑§Ê⁄Êà◊∑§◊Ô ˜ ªÁÃÁflÁœÁfl·ÿ ‚— ÃÍcáÊË¢Ô ø ¬Ê‹ŸÊÿ ‚◊Õ¸— •ÁSà yn~nk[ks&fgeikr%
÷ʪ¢ ŸÿÁãÃ, ÁŸflʸøŸ ÁflÁ¡àÿ ◊ãòÊËàfl¢ ¬˝ÊåÔŸÈflÁãÃÔ ßÁà ÃÈ ¬˝ ◊ ÊÁáÊâ ÿÃÔ ˜ Œ ‡ ÊSÿ œÊ⁄ÁÿÃÈ¢ ÁŸÁŒ¸CÔ— •ÕflÊ Ÿ ßÁÖ tEew d ’ehjjkT;s yn~ n k[k{ks = s vfrrjka
Œ‹Ëÿ¬˝◊ÈπÊ—,Ô ∑§ãº˝ÁŸflʸøŸÔ•ÊÿÈQ§—-©ëøÃ◊ÔãÿÊÿÊ‹ÿÊŸÊ¢ ∑§ûʸ√ÿ¢ ÿÃÔ˜
˜Ô fgeo`f"Vdkj.kkr~ tukuka thoue~ vLrO;Lre~
latkre~ A
Ã •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔ Áfl‡Ê·∑§ÊÿZ ∑ȧfl¸ãÃÈ–Ô •ãÿÕÊ ‚¢‚ŒªÎ„◊Ô˜ ‡ÊıøÊ‹ÿ◊Ô˜
ßÁà ©ÁQ§Ô—Ô (•ááÊÊ„¡Ê⁄◊„ÙŒÿŸ)ÔÔ ‚fl¸ÕÊ ‚àÿÃÊ¢ ©¡Êª⁄ÁÿcÿÁÖ)
ß≈U‹Ë¬˝ÊãÃ vxÆ ÷Ê⁄ÃËÿÊ— ©ŒÔ˜œÎÃÊ— tEewd’ehjs fgeikr%
ŸflŒ„‹Ë– ß≈U‹Ë¬˝ÊãÃ ©ŒÔ ˜ œ Î Ã ÊŸÔ ˜ 130 •ãfl · áÊ¢ ¬˝ ø ‹ÁÖ Ã · È d’ehjksiR;dk;ka l|% lŒtkrsu fgeikrsu
Ã≈UËÿˇÊòÊ ∞fl ¡‹◊ÇÔŸÊÃÔ˜ ÷Ê⁄ÃËÿ¡ŸÊŸÔ˜ ‚È⁄ÁˇÊÃÔ SÕ‹ ∞∑§ÊŒ‡Ê · È ∞∑§Ô — •Á¬ miR;dS"kk v’ks"kns’kkr~ fofPNUuk tkrk A vLekda
∑ΧcáÊ„Ë⁄∑§ÁŸª◊Sÿ •äÿˇÊÊ ¡‹¬ÙÃÔÊÃÔ˜ ¬˝ÊÿÃÔ— 130
÷Ê⁄ÃËÿÊ— ŸÊªÁ⁄∑§Ê—
SÕʬÁÿÃÈ¢Ô Áfl‡Ê·√ÿflSÕÊÔ
Á∑˝ § ÿÃ ßÁà ◊È π ¬ÊòÊÊÃÔ ˜ Ô
÷Ê⁄ÃËÿ—Ô ŸÊÁSà ßÁà ‚¢ÃÙ·SÿÔ
Áfl·ÿ— •ÁSÖ ß≈U‹ËŒ‡Ê—
JhuxjL; okrkZgjkuqlkjs.k 'khr_rks% vfrrjka
fgeo`f"Vdkj.kkr~ v| vfi okgukU;o#)kfu lfUrA
¡Ù„⁄Ê ¬˝Õ◊◊Á„‹ÊäÿˇÊÊ ÿÕÊ‚◊ÿ ©hÁ⁄ÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜–
∞Ã · Ê¢ Ô ‚¢ ⁄ ˇÊáÊÊÿ
¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃ◊Ô ˜ Ô •ÁSÖ
flÒŒÁ‡Ê∑§Ô√ÿʬÊ⁄◊ãòÊË ∞‚∞◊
÷Ê⁄ÃËÿ— ⁄ÊC˛ŒÍ× Œflfl˝Ã
‚Ê„Ê◊„ÙŒÿ— •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔÔ
_rqfoKkufoHkkxkuqlkjs.k xrlk;adkykn~ tyok;ks%
∑§ÊŸ¬È ⁄ ◊Ô ˜ – ÷Ê⁄ÃSÿ ¡Ù„⁄Ê ‚¢ ¬ ˝ Á à ŸÊ◊ ◊ãòÊˬÁ⁄·ÁŒ fLFkrkS Hknzrk vuqeh;rs A
‚fl¸’„ÃÔÔ˜ ∑ΧcáÊ„Ë⁄∑§‚¢ÿòÊ◊Ô˜
Î ¢ ∑ Î § c á Ê „ Ë ⁄ ∑ § ◊ ¢ ò Ê Ê ‹ ÿ  ¬˝Á·Ã◊ÁSÖ ∑§ãº˝Ëÿ ◊ãòÊË ¡ËflŸ‚È ⁄ ˇÊÊ— Ÿı∑§Ê— ∑ΧcáÊÔÊ •Sÿ ¬˝∑§⁄áÊSÿ ©¬Á⁄ E— ¬˝ÊÃ∑§Ê‹ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹¢
(‚Ë•Êß∞‹)Ô ∑Î § Ã ‚Áøfl¬ŒÔ ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ •ÁSÖ üÊË ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ¡ÊÿSflÊ‹— ÁŸÿÙÁ¡ÃÊ— •Ê‚ŸÔ ˜ – Ô ÿ àfl⁄ÔÊÁãflâ ∑§Êÿ¸ ∑§ûÊÈ◊Ô˜ •ÊŒ‡Ê¢
¸ ¬˝Áà ªÁ◊cÿÁà ÃÕÒflÔ øÔ •ãÿı mÙkjk[k.M&’kSR;e~
‚fl¸¬˝Õ◊flÊ⁄¢ •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ¬¢ø‚ŒSÿÊ— ◊ÊÁ⁄ÃÊ— ‚Áãà ÿë¿ÁÖ ‚— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ mı flÁ⁄DÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ ı mÙkjk[k.Ms o`f"V% fgeikrdkj.kkr~ lkekU;a
◊Á„‹ÊÿÔÊ— ¬˝◊πàfl◊Ô˜
È ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄áÊÔ Ã·È Ÿ ∑§Ù˘Á¬ ÷Ê⁄ÃËÿ— ßÁà •lÊÁ¬ ∞∑§ÊŒ‡Ê‚ŒSÿÊ— ÃòÊ ÷Ê⁄ÃËÿÊŸÊ¢Ô ¬ÿ¸flˇÊáÊÊÕ¸ tuthoua nq"izHkkfora tkre~ A vLekr~ dkj.kkr~
‚ÍòÊÊÃÔ˜ ôÊÊÿÃ– ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ— ‚Áãà ÿ · Ê¢ ªÃı ø– _f"kds’k& xaxks=h& _f"kds’k& cfnzukFk&jktekxZ%
‹¬SÿÃ – •Sÿ ‚fl¸ fl Á⁄DÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ¢
vfi ckf/kr% tkr% A
ÁŸª◊Sÿ ¬˝◊Èπ¬Œ ¬˝◊Èπ¬Œ SÕʬÁÿÃÈ¢Ô
xrjk=kS uofnYY;ka latkrk o`f"Vdkj.kkr~ okrkoj.ka
¡Ù„⁄ÊÔ Ô ø≈U¡Ë¸
¬ŒÊ‚ËŸÊÔ ÷ÁflÃÈ ¢
√ÿflSÕÊ fløÃ– ¬⁄ãÃÈ
Áfl‡Ê · ∑§Ê⁄áÊfl‡Ê×Ô
߸⁄ÊŸŒ‡ÊÔ ¬⁄◊ÊáÊÈflÒôÊÔÊÁŸ∑§Sÿ „àÿÊ izfrdwya tkre~A o`f"V% ,dkn’koknur% izkjC/kk
Ã „ ⁄ÊŸ– ߸ ⁄ ÊŸ⁄ÊC˛ S ÿ •Ê∑˝ § ◊áÊ∑§Ê⁄ËÔ Ô ∞∑ § Ÿ ¬ÊÕ¸ Ä ÿ∑§⁄áÊ‚¢ ÿ ¢ ò ÊSÿÔ tkrkA rkiekua p n’kn’keyo&iapfera tkre~ A
‚îÊÊ flø à  – ÁŸŒ ¸ ‡ Ê∑§◊¢ « U‹Sÿ ⁄Ê¡œÊãÿÊ¢ Ã „ ⁄ÊŸŸª⁄ Ô ÁmøÁ∑˝ § ∑§ÊÿÊŸ Ÿ Ô •Êªàÿ ÃûflÊflœÊÔ ⁄ ∑§— ⁄Ù‡ÊÊŸÔ —
‚Ë•Êß∞‹Ô Á Ÿª◊ ‚Ê ¬˝flûʸ◊ÊŸÔ ‚Ë∞áÊ«UË ∞Ÿ‚Ë ‚ŒSÿÊÿÊ— ¡Ù„⁄ÊÿÊ— ŸÊ◊ •‹Ê◊ „ ÃÊ’ÊÃÊ߸ ’Ù◊ÿÊ‚„Ô øÈê’∑§Sÿ ¬˝ÿÙª¢ ¬ÊÚ ‹ Ë◊ Á ⁄Ô ∑ § ◊ ê ’˝  Ÿ SÿÔ eqnzkLQhfr%
¬˝◊ÈπÔÊ ‚¢øÊÁ‹∑§Ê ÃÕÊ ¤ÊÊ ¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê‚Sÿ 31 •ÁãÃ◊L§¬◊Ô ˜ ¬˝ Ê #flÃÔ ˜ – ÁflEÁfllÊ‹ÿ¬Á⁄‚⁄Ô ∑ΧàÔflÊÔÔ ∞ÃÃÔ˜ ∑§ÊÿZÔ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ©à¬ÊŒŸÔ ŒˇÊ— •Ê‚ËÃÔ˜– ,dkn’kksÙkjf}lglzres o"ksZ eqnkLQhrs% fefr% viph;
◊ŒÊÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê ¬Œ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄¢ ÁŒŸÊ¢ ∑  § Ô ‚ fl ÊÁŸflÎ û Ê— ‚¢¬˝Áà ∞Ÿ‚Ë ¤ÊÊ ◊„ÙŒÿ— ∞∑§ÁS◊ŸÔ ˜ ∑§Ê⁄ÿÊŸÔ ◊ äÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ Ã „ ⁄ÊŸŸª⁄ Ô •Ÿ ∑  § izfr’kre~ lIr n’keyo lIrpRokfja’kr~ ifjferk
ÁŸÿ¢ ò ÊÁÿÃÈ ¢ ‚ˇÊ◊Ê ÷ÁflcÿÁÖ ◊ãòÊÊ‹ÿSÿÔÔ • Á à Á ⁄ Q § Œ Ê Á ÿ à fl ¢ Ô øÈ ê ’∑§Ëÿ¬⁄◊ÊáÊÈ ’ Ù◊ÊÿÊ— ‚¢ªáÊ∑§◊äÿÔ •ãáʸ‹ŸÔ flÒôÊÔÊÁŸ∑§ÊÔ— •Êâ∑§flÊŒSÿÔ lŒtkrk] ;n~ xr f}& o"ksZ"kq U;wurek orZrs A
÷ÁflcÿÁÖ ¬ˇÊ× ¡Ù„⁄Ê◊„Ê÷ʪÊÿÊ—Ô ÁŸflʸ„ÿÁÖ ÁflS»§Ù≈UŸŸ ∞∑§Sÿ flÁ⁄cÔ∆USÿÔ
 ∞ÃÔÃ˜Ô ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜ •ÁSà ÿÃÔÔ˜ •œËŸ ∑§Êÿ¸⁄ÃÔÊ— ‚Áãà ßÁÃÔÔ v| izdkf’krk foKIR;kuqlkjs.k 'kkd&xkks/
kwwe& vkywda&iyk.Mw%&bR;knhuka ewY;gzkl%
flÒôÊÔÊÁŸ∑§Sÿ ◊⁄áÊ¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜ 32 fl·Ë¸ÿ— ⁄Ù‡ÊÊŸ◊„ÙŒÿ—ÔÔ
Ô ªÈ#ø⁄‚¢SÕÊ× ¬˝ÃËÿÃ–Ô •òÊ
◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ lŒtkr%] vfi p ds"kkapu [kk|&inkFkkZuka ewY;s"kq
ßÁà ¬˝ÊÕÁ◊∑§SÃ⁄Ô flÊûÊʸ ¬˝Ê#Ê– ÿÍ⁄ÙÁŸÿ◊‚¢⁄ˇÊáÊ‚¢ÿ¢òÊSÿ ¬⁄◊ÊáÊÔ È Á Ÿ◊ʸ ¬ ∑§‚¢ S ÕÊÿÊ—
iwoZeklL; rqyuk;keYio`f)% vfi lŒtkrk A
•Sÿ ÁŒfl¢ ª ÃSÿÔ ∞∑§ÁS◊ŸÔ ˜ Áfl÷ʪ ¬˝ Ê äÿʬ∑§Ê— ¿ÊòÊÊ— ø
H ÁÃcÔ∆Uàÿ∑§Ê¢Ô ÁŸ‡ÊÊ¢ øãº˝— üÊË◊Êã‚ê¬Íáʸ◊¢«U‹—H flÒôÊÔÊÁŸ∑§Sÿ ŸÊ◊ÔÔ ◊ÈSû§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§¬ŒÊ‚ËŸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ÁflS»§Ù≈UŸŸ ◊ÊÁ⁄ÃÊ—

iz’kklusu vk’okflra ;n~ vkxkfe ekls"kq vfi
- ““yz{ ¡ê‚”” eqnzkLQhR;ka ,rkn`’ka ifjorZua izofrZ";rs A
•„◊ŒË ⁄Ù‡ÊÊŸ—Ô – •Ê‚ËÃÔ ˜ – œÍ ◊ ˝ - ‚ÁãÖ
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê—
•ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ
ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ—
∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË,
‚ê¬ÊŒ∑§—
•ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, * «UË.‚Ë. èÊ^
‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy)