To integrate Unity Ads into a game project, developers must first create a Unity Ads account and add their game on the selected platform. They then download the Unity Ads package from the Asset Store, import it into their project scripts, and use commands to initialize ads and display them either with default settings or a custom ad ID, optionally calling a callback function.