Download to read offline
![Dakinhar li twieled kont
werwirt lil xi rgħajja li kienu
miġburin fuq il-ħaxix jirgħu
in-nagħaġ tagħhom.
Tajthom l-aħbar u bi prova
g]idtilhom li kellhom issibu
tarbija, ehe, lill-Bambin..u
huma marru jiġru jqimuh.
Nies sempliċi, midinbin u
mwarrbin minn kulħadd ...
Alla għażel li jkunu huma l-
ewwel nies li jaraw lil Ibnu.
In-nies ta’ rieda tajba!
GLORJA ‘L ALLA FL-GĦOLI
TAS-SMEWWIET U PAĊI FL-
ART LILL-BNEDMIN TA’
RIEDA TAJBA](https://image.slidesharecdn.com/unit4lesson6il-karattrital-milied-151228165137/85/Unit-4-lesson-6-il-karattrital-milied-9-320.jpg)
![Kif waslna u sibna li dan ir-
Re li kellu jitwieled qiegħed
f’maxtura stagħġibna mhux
ftit, imma hemm fihmna li
dan is-Sultan kellu jkun il-
Veru Re ta’ Alla u mhux tal-
lewn id-dinja, għalhekk fil-
pront qbadna u ħriġna r-
rigali li ħejjejna għalih:
Baltazar offrilu Deheb għar-
Re tar-Rejiet, Melkjor tah
Inċens, bħala s-Saċerdot
tas-saċerdoti u jien Gaspar
tajtu l-Mirra bħala l-Og]la
Sagriffiċċju. Hekk ħassejna
dakinhar li kellna
nipprżentawlu u ż-żmien
urina li ma konnix żbaljajna.](https://image.slidesharecdn.com/unit4lesson6il-karattrital-milied-151228165137/85/Unit-4-lesson-6-il-karattrital-milied-26-320.jpg)
Unit 4 lesson 6 il karattrital-milied
- 1.
- 2.
- 3. Merħba! Jien l-AnġluGabrijel. Ġejt liebes hekk ... ta’ anġlu ... biex żgur tagħrfuni, għax aħna l-anġli mhux dejjem nilbsu hekk. Ġieli nilbsu jeans jew xi suit biex nidhru normali bħan-nies. Min jaf kemm hawn anġli fostkom u lanqas biss qed tindunaw bihom! Jaqbel li nibdlu d-dehra tagħna, għax kif taraw xi wieħed bl-ilbies oriġinali tiegħu, malajr titwerwru.
- 4. Ilna naqdu lilAlla għal ħafna u ħafna snin, eżattament mill-BIDU u sa mill-eternita’. Xogħolna jvarja ħafna. Inkantaw, ngħaqdu xi missjoni jew inwasslu xi messaġġi importanti, nipproteġu lill-bnedmin u xi ġlieda mal-għadu ma tonqosx. Min hu dan l-għadu? Ħadd ħlief dak li xi darba kien anġlu mill-isbaħ. L-anġlu tad-dawl ... Luċifru.
- 5. Wara li ħadhakontra Alla, għamel minn kollox biex iwaqqa’ fid- dnub lill-ewwel bnedmin ... u ħa ngħidilkom ... irnexxielu ... ara fiex ġabkhom issa!! (Jirrabja). Iżda l-imħabba t’Alla hija infinita. Tant hi infinita’ li bagħat lil Ibnu stess biex isalvakom ... u hawn hu fejn nidħol jien.
- 6. Jien kont dakli ħabbart lil Marija li kien ser ikollha iben. Għadni niftakarha ċara daqs il- kristall, dik il-ġurnata ... kien il-25 ta’ Marzu tal- ewwel sena li bdejna nikkalkulaw is-snin ... Tfajla ħelwa ta’ sittax-il sena kienet qed tiżbarazza l-mejda wara l-ikla ta’ nofsinhar. Mur għidilha kif kont ser inbidlilha ħajjitha ta’ taħt fuq ... mhux tagħha biss, iżda tagħkom ukoll.
- 7. Miskina kemm kienetbeżgħet. Lanqas naf kemm il-platt kissret. Iżda meta kkalmat għaddejtilha l-messaġġ li kien ser ikollha iben. Ma setgħetx tifhem. Jien għidtlU li tifla ta’ sittax-il sena mhux ser tifhem dal-messaġġ ... iżda Hu qalli li kien jaf x’kien qed jagħmel ... u veru e, kellu raġun!! Aċċettat din l-aħbar bl-akbar ubbidjenza allavolja ma kinitx fehmet ... iżda la kienet taf li ġejja minn għand Alla ... aċċettat b’għajnejha magħluqa.
- 8. Għalkemm kienet ħaġa mill-isbaħli Alla jibgħat lil ibnu fid- dinja ... aħna l-anġli konna mdejqin. Konna mdejqin għax konna nafu minn xiex irid jgħaddi dan it-tifel biex jaqdi l- missjoni tiegħu. Iżda din id-dieqa malajr inbidlet f’għaġeb meta rrealizzajna x’kellu jkun ir-riżultat ta’ din it-tbatija.
- 9. Dakinhar li twieledkont werwirt lil xi rgħajja li kienu miġburin fuq il-ħaxix jirgħu in-nagħaġ tagħhom. Tajthom l-aħbar u bi prova g]idtilhom li kellhom issibu tarbija, ehe, lill-Bambin..u huma marru jiġru jqimuh. Nies sempliċi, midinbin u mwarrbin minn kulħadd ... Alla għażel li jkunu huma l- ewwel nies li jaraw lil Ibnu. In-nies ta’ rieda tajba! GLORJA ‘L ALLA FL-GĦOLI TAS-SMEWWIET U PAĊI FL- ART LILL-BNEDMIN TA’ RIEDA TAJBA
- 10.
- 11. Jien Ġużeppi l- mastrudaxxa.Ommi u missieri semmewni għal wieħed mill-eroj tagħna ... Ġużeppi t- tifel ta’ Ġakobb ... dak li ħutu bijugħ lill- karavana li kienet sejra l-Eġittu. Ommi u missieri, semmewni għalih għax dejjem xtaqu li jkollhom tifel li jkun eroj.
- 12. Noqgħod ġewwa Nażżaret, imma kelliniġi f’raħal twelidi, Betlehem, biex ninkiteb fiċ- ċensiment. Kienet triq veru diffiċli ... u wara l-ħsibijiet u t- taħwid u l-ħolm li għaddejt minnu, l- inqas ħaġa li kelli aptit kienet din it- triq twila.
- 13. Ħa nibdielkom l-istorjamill-bidu. Wara ħafna snin ta’ ħidma, kont ġemmajt ftit flus mhux ħażin biex inkun nista’ nibda familja. Ġwakkin, missier Marija, ra li jien kont ngħodd ħafna għal bintu u laqqagħna flimkien. Mal-ewwel bdejna bil-preparament għat-tieġ ... iżda mal-ewwel inqala l-inkwiet. Marija ħarġet tqila!
- 14. Kieku tafu kifħassejtni ... dwejjjaaaqq .... rabja. Bdejt ninkwieta li n-nies jindunaw u jħaġġruha. Iżda f’dan id-disprament kollu deherli l-anġlu Gabrijel f’ħolma u spjegali kollox. Qalli li dak it-tifel li Marija kienet qed iġġorr ġewwa fiha, kellu jkun wieħed speċjali. Kellu jkun l-Iben t’Alla stess. Il-Messija li tant profeti semmew, li tant konna ilna nistennew. Dak li kellu jsalvana!
- 15. U jien, raġelsempliċi u fqir kelli nkun il-missier putattiv tiegħu. Dik responsabbilta’ u dik biża’ li qabditni. Iżda kont ferħan se ntir. X’jista jiġrilek aħjar milli tieħu ħsieb l-Iben t’Alla nnifsu u lil dik li ġabitu fid-dinja. Ix-xewqa ta’ ommi u missieri, Alla jaħfrilhom ... saret realta’. L-Anġlu qalli li kellna nsemmuh Ġesu!!
- 16.
- 17. Bħal ma forsiqed tindunaw jien ragħaj ... minn Betlehem. U ragħaj tajjeb tafux ... mhux xi wieħed tal-ħabba gozz. Jien nieħu ħsieb ‘l dawk in-nagħaġ li jkunu se jiġu offruti bħala sagrifiċċju fit-tempju. Mhux ragħaj tajjeb trid tkun biex tirgħa dawn it-tip ta’ nagħaġ? Barra minn hekk, ir-re David, li ġej minn dil- Belt, kien ragħaj ukoll, qabel ma sar re.
- 18. Kemm ngħid ux?Heqq, imma ttuni xi tort? Lilna r-ragħajja kulħadd jarana bħala nies ġejjin mill- qiegħ tas-soċjeta’ jew minn wara l-muntanji. Le stenn, aħna fil-muntanji u l-għoljiet inkunu ... din ma qabillix ngħidha. Insomma, kif kont qed ngħid, lilna jgħajruna li nintnu, li aħna ħallelin u injoranti daqs in-nagħaġ li nirgħu.
- 19. Imma ħa ngħidilkomdin ta’ ... f’dak il-lejl li seħħet dik id-dehra la kien hemm rejiet, la kien hemm Prim Ministri, la kien hemm Membri Parlamentari, la kien hemm qassisin kbar u l-ebda persuna li tagħmel parti minn xi grupp ta’ rjus kbar! Iżda kien hemm aħna, dawk tal-qiegħ tas-soċjeta’, dawk ta’ wara l-muntanji!
- 20. Ħa nirrakkuntalkom eżattx’ġara. Mela konna fuq l-għoljiet, miġburin, meta f’daqqa waħda rajna dawl qawwi. Qawwi aktar mix-xemx ta’ filgħodu. Bżajna u twerwirna. Minn ġo dan id-dawl ħareġ ħoss li malajr inbidel fil-vuċi ħelwa tal-Anġlu li beda jgħidilna: Tibżgħux, għax araw, qiegħed inħabbrilkom ferħ kbir, ferħ li se jkun għall-poplu kollu. Illum, fil-belt ta' David, twildilkom Salvatur, li hu l-Messija, l-Mulej. U bħala sinjal ikollkom dan: issibu tarbija mfisqija u mimduda f'maxtura.
- 21. F'daqqa waħda ngħaqdu ma'l-anġlu għadd kbir ta' qtajja' tas-sema, jfaħħru lil Alla u jgħidu: "Glorja lil Alla fl-ogħla tas-smewwiet, u sliem fl-art lill-bnedmin li jogħġbu lilu!"
- 22. Kif smajna dan,qbadna u tlaqna niġru lejn l-għar. Konna veru eċitati. Kif wasalna, sibna kollox bl-eżatt kif kien qalilna l-anġlu. Il-ferħ li ħassejt dak il-ħin kien indeskrivibbli. Konna għadna kif rajna l-anġli. Qalulna li kellu jitwieled il-Messija s-Salvatur. Qalu lilna l-ewwel! Imbagħad rajnieh b’għajnejna stess. Mhux hekk biss, twieled għand familja fqira bħalna ... ġo għar!!!
- 23.
- 24. Ġejjin mil-Lvant. Fil-presepjudejjem ipoġġuna l-bogħod, iżda maż-żmien naslu viċin tal-grotta u eżatt qabel ma jżarmawha ... jdaħħluna ġo fiha. Imma kemm qed inħossni li bdejt l- istorja minn denbha. Ħa nibda mill- bidu. L-istorja tgħid li konna tlieta, Baldassar, Melkjor u Kaspar. Ma aħniex rejiet u lanqas nies li nagħmlu xi tip ta’ maġija. Aħna nosservaw l-istilel ... l- istilel li ħalaq għalina, Alla l-imbierek. Stilel li 2010 snin ilu wasslu messaġġ ... mhux messaġġ bħal ma jwasslulna l- istilel tal-oroskopju, iżda messaġġ li Alla bagħat lil Ibnu għan-nies tad-dinja kollha. Taħsbu li b’kumbinazzjoni il- karnaġġon tat-tlieta li aħna huwa differenti? Le tafux.
- 25. Dak juri liKristu, ġie biex isalva lil kulħadd, din hi dik li nsejħu Epifanija, li daqt niċċelebrawha. Kulħadd għandu ċ-ċans għall- ħajja ta’ dejjem. Iżda t-triq mhix faċli, bħal ma kinitx faċli t-triq għalina biex wasalna sa ħdejh. Imma l-ferħ li ħassejna x’ħin rajnieh, ma nistax niddeskrivih bil-kliem. Kienet għażla għaqlija li nimxu wara dik il-kewkba fis- sema!
- 26. Kif waslna usibna li dan ir- Re li kellu jitwieled qiegħed f’maxtura stagħġibna mhux ftit, imma hemm fihmna li dan is-Sultan kellu jkun il- Veru Re ta’ Alla u mhux tal- lewn id-dinja, għalhekk fil- pront qbadna u ħriġna r- rigali li ħejjejna għalih: Baltazar offrilu Deheb għar- Re tar-Rejiet, Melkjor tah Inċens, bħala s-Saċerdot tas-saċerdoti u jien Gaspar tajtu l-Mirra bħala l-Og]la Sagriffiċċju. Hekk ħassejna dakinhar li kellna nipprżentawlu u ż-żmien urina li ma konnix żbaljajna.
- 27. Issa jmiss liintom tkomplu din l-għażla li aħna għamilna 20 seklu ilu ... komplu imxu wara Kristu u ħalluh ikun Hu l-kewkba ta’ ħajjitkom, komplu offrulu r-rigal li tagħkom, offrulu ħajjitkom l-aqwa rigal li nistgħu nagħtuh bħalma hu ta ħajtu għalina!
- 28.
- 29. Kienet is-sena 1223. Kontfi triqti lejn Greccio biex niċċelebra l-Milied hemmhekk. Greccio huwa raħal żgħir, iżda il-kappella fejn kella ssir il-quddiesa ma kinitx kbira biżżejjed għan-nies li kienu ser jattendu. Għalhekk sibt għar viċin il-pjazza tar- raħal u ippreparajt artal hemmhekk.
- 30. Tliet snin qabelil- mewt tiegħi, iddeċidejt li fil-Milied li tant inħobb, nagħmel xi ħaġa differenti minn tas- soltu. Staqsejt lill- isqof tal-inħawi biex inkun nista’ nagħmel xena tan-nattivita’ waqt il-quddiesa. Kif tani l-permess, rajt kif għamilt u ġibt maxtura, ftit tiben , baqra u ħmara wkoll.
- 31. Dak il-lejl kienwieħed mill-isbaħ. In-nies ġew b’purċissjoni bl-imsiebaħ f’idejhom, ikantaw is- salmi ta’ tifħir lil Alla, kienet mixgħela waħda! Jien qgħadt għarkubtejja quddiem il-maxtura, b’għajnejja jgħumu fid-dmugħ ta’ ferħ. Kantajt l- evanġelju u wara ippriedkajt lill-miġemgħa. Tant kont f’estasi ta’ ferħ li ma stajtx insemmi isem sidna ... bdejt insejjaħlu It-Tarbija ta’ Beeeeetlehem.
- 32. Waqt li konthemm, f’dik il-paċi, f’dik ‘l hena, bħal donni kont qed nara lit- Tarbija ta’ Beeeetlehem f’idejja. Ġanni, minn Greccio jista’ jixhed għal dan. Barra minn hekk it-tiben tal-maxtura wara li għadda kollox, għamel ħafna mirakli ukoll.
- 33. L-istorja ta’ Sidna ilhali ġrat 2010 snin ... Jien ħallejtilkom tifkira biex tiftakru f’dak il-lejl qaddis; it- tifkira tal-Presepju; meta l-Kelma saret Bniedem u Għammar fostna. Għannqu lit-Tarbija ta’ Betlehem bħal ma jien għannaqtu f’dak il-lejl ġewwa Grecio.
- 34.
- 35. Qatt ma kienetl-intenzjoni tiegħi li nibda dimostrazzjoni nazzjonali. Iżda llum nieħu pjaċir li d-dimostrazzjoni li bdiet 86 sena ilu, għada ħajja f’kull belt u raħal f’Malta. Ħa ngħidilkom eżatt kif ġraw il-fatti. Il-Milied għalija hija festa mill-isbaħ u mill-aktar għal qalbi. L-għażiża ommi kien jisimha Natalina ... kienet imsemmija għall-Milied. Fil-Magħmudija tiegħi ingħatajt ukoll l-isem ta’ Emmanuel, li tfisser “Alla magħna”.
- 36. Mhux hekk biss,iżda wara marda fil-pulmun fl-1906, ġejt ordnat saċerdot fit-22 ta’ Diċembru ta’ dik l-istess sena. Tista’ taħseb x’ferħ ħassejt dakinhar, wara dak il-qtugħ ta’ qalb kollu. Iżda kemm kont aktar ferħan nhar il-25 ta’ Diċembru, tlett ijiem wara, meta qaddist l-ewwel quddies tiegħi fil-knisja ta’ San Gejtanu.
- 37. Ħaġa oħra; Il-kliem: VerbumDei Caro Factum Est. Kliem li jaffaxinnawni; kliem li niftaħar bihom; kliem li jfisser “Il-Verb sar Bniedem u Għammar Fostna”. Xtaqt li jkunu kliem li kull membru tas-soċjeta’ jgħożż. Għalhekk taraw lis- soċji u lit-tfal jilbsu il- badge fuq sidirhom, kliem li huwa tal- Milied, kliem li seħħ fil-Milied.
- 38. Kif tista’ matkunx tħobb il- Milied, meta tifhem xi ħaġa bħal din? Għalhekk xtaqt li ssir id-dimostrazzjoni bil-Bambin f’lejliet il-Milied, statwa tal- Bambin ma kellix, għalhekk Patri Franġsikan Konventwali mill-Belt, kien sellifni tiegħu u hekk għamilna l-ewwel Purċissjoni tal-Milied. Ħeġġiġt kemm flaħt ukoll, biex il-Maltin nibdew insejħulu “il-Bambin” għax hija kelma Bibblika u ta’ tifħir lill-Mulej Bambin! Ridt naqsam dak kollu li kont fihmt jien, man-nies kollha.
- 39. Biex din il-ħaġasseħħ fit-totalita’ tagħha, xtaqt ukoll li f’kull dar f’Malta u Għawdex ikun hemm il- presepju. Ħeġġiġt lis-soċji biex jibdew iqassmu grotta ċkejkna bil- Bambin, bil-Madonna u San Ġużepp. Din għadhom jagħmluha sal-ġurnata tal-lum. Kunu kburin li Alla bagħat ‘il-uniku Iben li kellu. Mhux kbira trid tkun l- imħabba t’Alla biex jagħmel ġest bħal dan! Min minnha hu lest biex jagħti lil xi ħadd minn uliedu għas- spejjeż ta’ ħaddieħor. Trid tkun miġnun.... Miġnun bl-imħaba lejn dak il-proxxmu. Kif inhu Alla-li Hu Imħabba, għalina. Dan li jfisser it-Twelid tal-Bambin tal-MIlied.