Tradución ao galego do documento da IAU "Big Ideas in Astronomy"; segunda edición, decembro de 2020. Publicación feita co apoio do Concello da Coruña a través dos Museos Científicos Coruñeses.
Tradución ao galego do documento da IAU "Big Ideas in Astronomy"; primeira edición, decembro de 2019. Publicación feita co apoio da apoio da Concellaría de Cultura, Educación e Memoria Histórica (Concello da Coruña).
El documento proporciona información sobre las modalidades de inscripción al XXIV Congreso Estatal de Astronomía. Ofrece cuatro opciones de inscripción combinando si la persona se registra como congresista o acompañante, y si es socio de una asociación astronómica afiliada a la Federación de Asociaciones Astronómicas de España. Explica los derechos y beneficios de cada modalidad de inscripción así como las fechas límite para la inscripción y cancelación.
Tradución ao galego do documento da IAU "Big Ideas in Astronomy"; segunda edición, decembro de 2020. Publicación feita co apoio do Concello da Coruña a través dos Museos Científicos Coruñeses.
Tradución ao galego do documento da IAU "Big Ideas in Astronomy"; primeira edición, decembro de 2019. Publicación feita co apoio da apoio da Concellaría de Cultura, Educación e Memoria Histórica (Concello da Coruña).
El documento proporciona información sobre las modalidades de inscripción al XXIV Congreso Estatal de Astronomía. Ofrece cuatro opciones de inscripción combinando si la persona se registra como congresista o acompañante, y si es socio de una asociación astronómica afiliada a la Federación de Asociaciones Astronómicas de España. Explica los derechos y beneficios de cada modalidad de inscripción así como las fechas límite para la inscripción y cancelación.
3. Todas as noites do ano e ao longo de toda a noite temos sempre
no ceo o “Carro”, o ben coñecido grupo de sete estrelas (ou
deberamos dicir oito?) na constelación da Osa Maior. No xiro
aparente e constante do ceo arredor da estrela Polar van
asomando unhas constelacións e outras ímolas perdendo de
vista, mais aquelas próximas á estrela que sinala a dirección
norte non chegan nunca a desaparecer baixo o horizonte.
Grazas a iso podemos empregar esas constelacións para
determinar, por exemplo, a hora da noite de maneira
aproximada. O Carro e a Polar vannos servir, pois, de reloxo
nocturno.
4.
5. Debemos imaxinar un disco de
reloxo centrado na estrela
Polar (lembrade que é moi
fácil localizala prolongando
cinco veces a “liña” traseira da
caixa do Carro, definida polas
estrelas Merak e Dubhe).
6. O noso reloxo nocturno ten
dúas características especiais.
A primeira é que está dividido
en 24 horas, non en 12 coma
os reloxos de man. A outra
singularidade é que se move
no sentido contrario ao
habitual, “cara á esquerda” en
vez de “cara á dereita”. Así,
teremos as 0h xusto enriba da
Polar, as 6h á esquerda dela,
as 12 debaixo e as 18h á súa
dereita, con estes puntos de
referencia marcando entre si
ángulos de 90º.
7. Agora imaxinamos unha agulla
que vai de Dubhe á Estrela
Polar. O que debemos facer é
“ler a hora” con normalidade
nese reloxo do ceo. Estimamos
a ollo que hora marcaría a
agulla DubhePolar nese disco
virtual coa precisión que nos
vexamos capaces de definir:
quizais nos conformemos con
dar horas exactas, quizais nos
atrevamos a estimar medias
horas