O UFIE - w skrócie i z obrazkami :) wersja polska! *** UFA's short and illustrated description :) in Polish!

2. UFA jest otwartą kobieco-queerową centrą kulturalno-
społeczną non-profit, działającą na zasadach
niehierarchicznych, prowadzoną przez kolektyw
wolontariuszek_szy i utrzymywaną z grantów i dotacji.
To przestrzeń dla dziewcząt, kobiet, lesbijek, biseksualistek,
osób trans i queer.

3. To inicjatywa niezależna od komercji, miejsce
spotkań, środowisko naturalne do działania,
symbiotyczny mikromakrokosmos klubu,
kawiarni, pracowni, biblioteki, dezinstytucja
artystyczno-społeczna.
UFA istnieje od jesieni 2007 roku. Obecnie
mieści się w lokalu o pow. 250 m2 na granicy
warszawskiego Muranowa i Śródmieścia.

4. Co się dzieje w UFIE 1
2008
Projekt Transfer doświadczeń – od córek do matek - warsztaty, podczas
których młode kobiety-wolontariuszki przekazywały kobietom powyżej 45
roku życia wiedzę nt. obsługi komputera i poruszania się w Internecie.
Projekt Queermash - ponad 300 h praktycznych, twórczych i rozwojowych
warsztatów, dyskusji i imprez dla osób dyskryminowanych ze względu na
orientację psychoseksualną.
2009
Projekt Pokolenia w akcji - skierowany do mieszkanek Śródmieścia
mający na celu wzmocnienie ich potencjału na rynku pracy
i życiu prywatnym.
Projekt My, Kobiety Muranowa - poświęcony dzielnicy, integrujący we
współnych działaniach kobiety w różnym wieku.
Projekt Akcja Aktywizacja – mający na celu zwalczanie cyfrowego
wykluczenia kobiet 50+.

5. Co się dzieje w UFIE 2
Warsztaty (również w ramach projektów międzynarodowych):
wizualizacji i montażu filmowego, tworzenia niezależnych wydawnictw,
muzyczne, filmowe, plastyczne, teatralne, samoobrony, samorozwoju,
ruchowe, zdrowego żywienia i inne.
Festiwale kulturalne: antywalentynkowy, Międzynarodowy Dzień
Dziewczynki, Queer Shi(f)t, Noc Walpurgii.
Spotkania i dyskusje: wokół filmów (wraz z projekcjami – ok. 25),
książek (ok. 10) na temat sytuacji kobiet w innych krajach (5),
Uniwersytetu Krytycznego, grup nieformalnych.
Konferencje i zjazdy środowisk kobiecych, wolnościowych, LGBT (np.
Dni Sprawiedliwości Reprodukcyjnej).

6. Co się dzieje w UFIE 3
Przedstawienia: teatralne i kabaretowe (oraz próby, m.in. teatru osób
chorych na schizofrenię Opera Buffa).
Projekty artystyczne: m.in. „WYkroczeNIA” - Beata Sosnowska, Maria
Cyranowicz, Agnieszka Weseli, Genderqueer Revolution - Lidia
Krawczyk i Wojtek Kubiak, „Manipulacja? Prowokacja” - 10 artystek w
ramach festiwalu Re:Wizje, „Ctr C + Ctrl V” - Fyo Path, FOTUFA,
QueerPhoto – Monika Kokoszyńska.
Wystawy: kilkanaście wystaw malarstwa i fotografii.
Projekty badawcze: “Europe Supports Artists”, Queerstoria.
Liczne koncerty zespołów kobiecych.
Liczne imprezy integracyjne i benefitowe.

7. A także...
pracownia komputerowa, pracownia plastyczna, biblioteczka, archiwum
sztuki kobiecej i niezależnych wydawnictw, bezpłatna kafejka
internetowa przyjazna dla kobiet w każdym wieku.

8. O wyjątkowości miejsca decyduje fakt, że jest
otwarte na inicjatywy z zewnątrz i wolne od
dyskryminacji oraz hierarchii.
W ciągu swego niedługiego istnienia UFA stała
się ważną przestrzenią twórczej wymiany
doświadczeń, w której spotykają się, poznają i
współpracują osoby z różnych środowisk, o
różnym wieku i zapleczu społecznym.

15. UFA w sieci
www.u-f-a.pl – strona o wydarzeniach w UFIE
www.queerstoria.u-f-a.pl – strona projektu
historycznego
www.info.u-f-a.pl – serwis z aktualnościami
feministyczno-queerowo-anarchistycznymi
(premiera w styczniu 2010)
W planach na 2010 rok feministyczno-
queerowe pismo o kulturze (częściowo w sieci)
oraz sieciowa czytelnia i sieciowa galeria sztuki
kobiet i queer.

16. Queeronaty
UFA obejmuje queeronatem liczne inicjatywy i
wydarzenia, m.in.
Solistki 1989-2009 – antologia poezji kobiet
Festiwal Praw Człowieka 2009
Bostońskie małżeństwa – antologia komiksu lesbijskiego
Mała książka o miesiączce
Kobieca ejakulacja i punkt G
HomoWarszawa – przewodnik kulturalno-historyczny
Podziemne państwo kobiet – film dokumentalny
W cieniu szumiących wind – multimedialny tomik poezji
Beaty Sosnowskiej