SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Иисус Христослэн вордйськонэз

1 Со нуналъёсы быдэс дуннеысь калыкез гожъян сярысь Август
кесарьлэн косонэз потэм. 2 Квириниялэн Сириен кивалтыса улон
дыръяз, та нырысетӥез калыкез гожъян вылэм. 3 Ваньзы, котькудӥз
аслаз городаз гожтӥськыны мынӥллям. 4 Галилеяысь Назарет
карысь Иосиф но мынэм Иудеяе, Давидлэн Вифлеем шуон городаз.
Уго со вылэм Давидлэн юртысьтыз, выжыысьтыз. 5 Со
гожтӥськыны мынэм кышноеныз Марияен. Соку Мария секытэн
вылэм. 6 Соос отын луон дыръя, Солы нуны вайыны дыр вуэм. 7
Ваем нырысетӥ Пизэ, кутэтэн бинялтэм Сое но турын тыронэ
понэм, малы ке шуоно, кунокуаын соослы инты сюрымтэ. 8 Со
шаерын пудо возьмасьёс уин бусыын пудо уллёзэс возьмаса пуко
вылэм. 9 Шӧдтэк шорысь соослы Кузё-Инмарлэн кылчинэз
возьматскем но Кузё-Инмарлэн пиштӥсь данлыкез соосты югдытэм.
Соос вераны луонтэм кышкаллям. 10 Нош кылчин соослы шуэм:
«Эн курдалэ; мон тӥледлы быдӟым шумпотон ивортӥсько, со вань
адямиос понна луоз: 11 тӥ понна туннэ Давидлэн городаз Утись
вордӥськиз, Со — Христос Кузё-Инмар. 12 Тани тӥледлы тодмет:
турын тыронысь кутэтэн бинялтэм Нуныез тӥ шедьтоды». 13
Инмарез данъяса, кылчинэн валче лыдъянтэм трос ин кужымъёс
шуак вуиллям но вазиськиллям: 14 «Дан вылӥсь Инмарлы, музъем
вылын каньыллык, адямиослы ӟеч эрик». 15 Кылчинъёс соос дорысь
Инме кошкем бере, пудо возьмасьёс ог-огзылы шуиллям: «Мыноме
Вифлееме но учкоме, мар отын луиз, кудӥз сярысь асьмелы
Кузё-Инмар ивортӥз». 16 Дыртыса вуиллям но соос Марияез но,
Иосифез но, турын тыронын кыллись Нуныез но шедьтӥллям. 17
Адӟем беразы вераллям, мар ивортэмын вал соослы та Нуны
сярысь. 18 Ваньзы кылзӥськем муртъёс пудо возьмасьёслэн
верамзылы паймиллям. 19 Нош Мария вань та кылъёсты сюлмаз
утьыса возем. 20 Пудо возьмасьёс ваньмыз понна, мае кылӥллям,
мае адӟиллям, кызьы соослы верамын вал, Инмарез данъяса,
ушъяса, асьсэ доры бертӥллям.

More Related Content

More from ArabBibles

Muhammad and satan at
Muhammad and satan atMuhammad and satan at
Muhammad and satan at
ArabBibles
 
Muhammad and men a
Muhammad and men aMuhammad and men a
Muhammad and men a
ArabBibles
 
Muhammad and incest at
Muhammad and incest atMuhammad and incest at
Muhammad and incest at
ArabBibles
 
Lord's prayer a
Lord's prayer aLord's prayer a
Lord's prayer a
ArabBibles
 
Khadija's thighs at
Khadija's thighs atKhadija's thighs at
Khadija's thighs at
ArabBibles
 
Islamic medicine a
Islamic medicine aIslamic medicine a
Islamic medicine a
ArabBibles
 
Islamic astronomy a
Islamic astronomy aIslamic astronomy a
Islamic astronomy a
ArabBibles
 
Grandpa muhammad at
Grandpa muhammad atGrandpa muhammad at
Grandpa muhammad at
ArabBibles
 
Gay muhammad a
Gay muhammad aGay muhammad a
Gay muhammad a
ArabBibles
 
Breastfeeding à la muhammad a
Breastfeeding à la muhammad aBreastfeeding à la muhammad a
Breastfeeding à la muhammad a
ArabBibles
 
Aisha and safwan at
Aisha and safwan atAisha and safwan at
Aisha and safwan at
ArabBibles
 
Adoption in islam a
Adoption in islam aAdoption in islam a
Adoption in islam a
ArabBibles
 
Innocence of muslims dissected a
Innocence of muslims dissected aInnocence of muslims dissected a
Innocence of muslims dissected a
ArabBibles
 
Muhammad's donkey a
Muhammad's donkey aMuhammad's donkey a
Muhammad's donkey a
ArabBibles
 
The glory of muhammad at
The glory of muhammad atThe glory of muhammad at
The glory of muhammad at
ArabBibles
 

More from ArabBibles (20)

Muhammad and satan at
Muhammad and satan atMuhammad and satan at
Muhammad and satan at
 
Muhammad and men a
Muhammad and men aMuhammad and men a
Muhammad and men a
 
Muhammad and incest at
Muhammad and incest atMuhammad and incest at
Muhammad and incest at
 
Menses a
Menses aMenses a
Menses a
 
Lord's prayer a
Lord's prayer aLord's prayer a
Lord's prayer a
 
Khaula a
Khaula aKhaula a
Khaula a
 
Khadija's thighs at
Khadija's thighs atKhadija's thighs at
Khadija's thighs at
 
Islamic medicine a
Islamic medicine aIslamic medicine a
Islamic medicine a
 
Islamic astronomy a
Islamic astronomy aIslamic astronomy a
Islamic astronomy a
 
Grandpa muhammad at
Grandpa muhammad atGrandpa muhammad at
Grandpa muhammad at
 
Gay muhammad a
Gay muhammad aGay muhammad a
Gay muhammad a
 
Breastfeeding à la muhammad a
Breastfeeding à la muhammad aBreastfeeding à la muhammad a
Breastfeeding à la muhammad a
 
Beatitudes a
Beatitudes aBeatitudes a
Beatitudes a
 
Assassin at
Assassin atAssassin at
Assassin at
 
Aisha and safwan at
Aisha and safwan atAisha and safwan at
Aisha and safwan at
 
Adoption in islam a
Adoption in islam aAdoption in islam a
Adoption in islam a
 
Innocence of muslims dissected a
Innocence of muslims dissected aInnocence of muslims dissected a
Innocence of muslims dissected a
 
Muhammad's donkey a
Muhammad's donkey aMuhammad's donkey a
Muhammad's donkey a
 
The glory of muhammad at
The glory of muhammad atThe glory of muhammad at
The glory of muhammad at
 
Um kerfa a
Um kerfa aUm kerfa a
Um kerfa a
 

Udmurt bible luke 2

  • 1. Иисус Христослэн вордйськонэз 1 Со нуналъёсы быдэс дуннеысь калыкез гожъян сярысь Август кесарьлэн косонэз потэм. 2 Квириниялэн Сириен кивалтыса улон дыръяз, та нырысетӥез калыкез гожъян вылэм. 3 Ваньзы, котькудӥз аслаз городаз гожтӥськыны мынӥллям. 4 Галилеяысь Назарет карысь Иосиф но мынэм Иудеяе, Давидлэн Вифлеем шуон городаз. Уго со вылэм Давидлэн юртысьтыз, выжыысьтыз. 5 Со гожтӥськыны мынэм кышноеныз Марияен. Соку Мария секытэн вылэм. 6 Соос отын луон дыръя, Солы нуны вайыны дыр вуэм. 7 Ваем нырысетӥ Пизэ, кутэтэн бинялтэм Сое но турын тыронэ понэм, малы ке шуоно, кунокуаын соослы инты сюрымтэ. 8 Со шаерын пудо возьмасьёс уин бусыын пудо уллёзэс возьмаса пуко вылэм. 9 Шӧдтэк шорысь соослы Кузё-Инмарлэн кылчинэз возьматскем но Кузё-Инмарлэн пиштӥсь данлыкез соосты югдытэм. Соос вераны луонтэм кышкаллям. 10 Нош кылчин соослы шуэм: «Эн курдалэ; мон тӥледлы быдӟым шумпотон ивортӥсько, со вань адямиос понна луоз: 11 тӥ понна туннэ Давидлэн городаз Утись вордӥськиз, Со — Христос Кузё-Инмар. 12 Тани тӥледлы тодмет: турын тыронысь кутэтэн бинялтэм Нуныез тӥ шедьтоды». 13 Инмарез данъяса, кылчинэн валче лыдъянтэм трос ин кужымъёс шуак вуиллям но вазиськиллям: 14 «Дан вылӥсь Инмарлы, музъем вылын каньыллык, адямиослы ӟеч эрик». 15 Кылчинъёс соос дорысь Инме кошкем бере, пудо возьмасьёс ог-огзылы шуиллям: «Мыноме Вифлееме но учкоме, мар отын луиз, кудӥз сярысь асьмелы Кузё-Инмар ивортӥз». 16 Дыртыса вуиллям но соос Марияез но, Иосифез но, турын тыронын кыллись Нуныез но шедьтӥллям. 17 Адӟем беразы вераллям, мар ивортэмын вал соослы та Нуны сярысь. 18 Ваньзы кылзӥськем муртъёс пудо возьмасьёслэн верамзылы паймиллям. 19 Нош Мария вань та кылъёсты сюлмаз
  • 2. утьыса возем. 20 Пудо возьмасьёс ваньмыз понна, мае кылӥллям, мае адӟиллям, кызьы соослы верамын вал, Инмарез данъяса, ушъяса, асьсэ доры бертӥллям.