Ubuntu -manual-tamil t

3. Copyright © 2010 by The Ubuntu Manual Team. Some rights re-
served. c ba
This work is licensed under the Creative Commons Attribution--Share
Alike 3.0 License. To view a copy of this license, see Appendix ??,
visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/./, or send a letter to
Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco,
California, 94105, USA.
Revision number: 868 Revision date: 2010-06-05 23:26:19 -0500

5. ெபா ளட கம்

7. க ைர
ந வர
ய பயனாள கள் உ டன் ெதாட வத காக எ த ப ட
உ உடன் ஒ பயணம் எ ற தக வரேவ ேறாம்.
இத ைடய ய ேநா கம் உ ன் அ பைடைய ெத
ெகா வ . (அதாவ இ டால் ம ம் அதன் ெட டாப்-ல்
ேவைல ெச தல்). ேம ம் ரபல பய பா கள் லம் உ க
வ கா வ . நா கள் இ த தக ைத ப பத கான கள்
ைறய screenshot கள் லம் எ ய ைற ல் வ வைம இ ேறாம்.
இதன் லம் உ - ன் உ ளா த ஆ றைல ய பயனாள க ம்
ேவெறா இய தள த ைறயாக இ த இய தள
வ தவ க கா ட ம்.
இ த வ கா ன் ப எ ெபா ம் நட ெகா ேட
இ ம் இ த வ கா பாக உ 10.04 lts காக எ த ப ட .
இத ஒ எ ைல நா கள் வைரய க ைல. ஏென றால் உ
மா றம் ெப க் ெகா ேட இ ம். உ - ன் ய ெவ
(version) ெவ வ ம் ேபா அத ேக றார் ேபால் இ த வ கா ம்
மா றம் ெப க் ெகா ேட இ ம். அைத http://www.ubuntu-manual.
org எ ற இைணயதள ல் ெவ ேவாம்.
உ உடன் ஒ பயணம் எ ப உ ன் வான ேப
அ ல. இ ஒ ெதா ல் ப வா கம் இ லாமல் க ெபா ல்
ேவைல ெச ய உத ம் ஆர ப ைர வ கா . உ ன் ஆ ைலன் ம ம் system
உ க வான ள கம் ேதைவ எ றால் http://help.ubuntu. documentation ப ேம ம் தகவ
அ யாயம் ??: ?? எ ற அ யாய ைத
com எ ற இைணயதள ைத அ க ம். உ த னக ேத ெகா ள பா க ம்.
ஆவண ைத பா க உ - ல் system ‣ help and support ஐ ேத
ெச தால் ேபா ம். இ த தக ல் உ க ேதைவயான ள கம்
ைட க ைல எ றால் உ - ன் help and support உத யாக
இ ம். எ களால் த அள கைள இைண ேளாம்.
உ - ன் ேகா பா
உ எ ற ெசால் ெத னா கா ல் உ ள Bantu ெமா க
எ க ப ட . இதன் ெபா ள் ந றாக இைணதல் ஆ ம். அதாவ
இைண ெசய ப தல். உ நாம் அ தா ேபால் ெவ ம்
இய தளம் ம ம் அ ல, ஆ வ ள ம கள் டாக இைண
உலகலா ய ற பான ெம ெபா ள் உ வா ம் தளமாக ம் உ ள .
உ - ன் உ ெமா
‣ உ எ ெபா ம் ஒ இலவச ெம ெபா ள். ேம ம் அதன்
ெதாட யான ெவ கள் (updates) அைன ம் இலவசம்.
‣ Canonical ம ம் உலக ள கண கான வன க ன்
வ தக யான உத டன் உ ெசய ப ற .

8. 6 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
‣ க ட ற ெம ெபா ள் ச கம் வழ ம் translations ம ம் acces-
sibility ற ப ச கைள உ வழ ற .
‣ உ ன் ரதான பய பா கள் அைன ம் க ட ற ற த
ல ெம ெபா களா ம். கள் க ட ற ற த ல ெம ெபா ைள
பய ப ேம ப ற டன் ப ெகா ள ேவ ம்
எ நா கள் ேறாம்.
உ - ன் வரலா
Canonical வன ன் உ ைமயாளர் Mark Shuttleworth எ ற
ெதா ல பரால் 2004 ஆம் ஆ உ உ வா க ப ட . Shut-
tleworth, linux ம ம் opensourse ன் ஆ றைல ம், அ பல னமாக
இ பதாக ம் உண தார். உ - ெபா ளாதார
இ த பல ன ெத ைவ shuttle worth ெகா தார். அவர் அ பைட ம், ெதா ப
வைக ம் Canonical வனமான
உ ைவ இலவசமாக ம், லபமாக ம் பய ப தக் யதாக ம் ஒ ைழ ைப த ற .
ம ம் ம ற இய தள டன் ேபா ேபாடக் ய இய தள ைத அவ க உலகம் வ ம்
உ இய தள ைத வள க ம்,
உ வா க ைன தார். Debian -ஐ லமாக ெகா உ -ஐ ேம ப த ம் ஆ வல கள்
உ வா க ெதாட னார். அவ ைடய ெசா த ெசலைவ பய ப இ றா கள். Canonical
வன ைதப் ப ேம ம் ெத க்
இ டால் cd-கள் அ ச க ப பயனாள க ெசல லாமல்
ெகா ள www.canonical.com எ ற URL
அ ப ப டதால் உ ைரவாக பர ய . இதனால் ச க ன் ஐ பா க ம்.
அள உய த ம ம் இ ைரவாக debian – based linux distribu-
tion ஆக ம் மா ய .
இ த ட ல் ைப ட அ க ம கள் இ ெபா ேவைல
ெச றா கள். உ அதன் ற ப ச ல் ெதாட க ேன றம்
அைட த . ஹா ேவர் supports ம ம் உல ள ெப ய வன க ன்
கவன ஈ ைப ெப ற . எ கா டாக 2007 ஆம் ஆ Dell
வனம், உ டன் இைண உ இய தளம் இ டால்
ெச ய ப ட க ெபா ைய க ெதாட ய . தலாக 2005
ஆம் ஆ French காவ ைற ன் ெமா த க ெபா உ க டைம ைப
உ - மா ய . இதனால் microsoft windows வன ன்
லம் ெசலவா ம் " யன் ேரா" கா பா ற ப ட . 2012 ஆம்
ஆ ள் அைன க ெபா ம் உ - ல் இய ம்
எ french காவல் ைற எ பா ற . Technical support, cus-
tom build software உ வா த வதன் லம் canonical வனம்
ச பா ற . உ server edition ப ம்
ெப ய வன கள் ேசைவ காக ம ேம ெசல ெச றன. அதைன உ கள் வன ல் எ ப
பய ப வ எ ப ப ம்
உ எ ெபா ம் இலவசம் எ Shuttleworth உ ய தார். ெத ெகா ள http://www.ubuntu.
2010-ல் உ உலக க ெபா க ல் 2சமம். ேம ம் இ ஒ ெவா com/products/whatisubuntu/serveredition/
features. எ ற URL-ஐ பா க ம்.
வ ட ம் வள வ ற .
ன ஸ் எ ப எ ன?
Unix ப ன் உ னரான Linux ஐ அ பைடயாக ெகா
உ உ வா க ப ட . Unix ஒ க பழைமயான இய தளம்
ம ம் அைர றா களாக ெதா ல் சா த பய பா க
reliability, security வழ ய . ரபலமான இைணயதள க ன் (you
tube ம ம் google) தகவ கைள ேச ைவ ம் server க ல்
இய ற . Graphical environment கள் com-
Security ம ம் Hardware compability ஐ க ல் ெகா linux mand line சா த இய க கைள மா
டன. ஆனால் Command line -
ல் க ைரவாக ம்,ஆ ற ட ம்
பல ேவைலகைள ெச யலாம்.
அ யாம் 6: -ல் அ யாயம் ??:
?? -ஐ ப ம் அ யாயம் 2:-ல்
அ யாயம் ??: ?? -ல் gnome ப ம்
ம ற ெட டாப் ழ கள் ப ம்
ெத ெகா ளலாம்.

9. க ைர 7
அைம க ப ட ம ம் இ ெபா இ unix சா த இய தள க ல்
ரபலமான ஒ றாக உ ள . Linux -ன் பய பா க ல் ஒ எ னெவ றால்
இதன் ந ப யாத வைள ெகா ம் த ைம ம் எ த சாதன ம்
configure ெச ய ம் எ பதா ம். ய micro computer ம ம்
ைக ேப தல் ெப ய super computer வைர எ ம் இ டால்
ெச யலாம். Unix graphical User interface 1990 ல் பய ப த
ெதாட க ப ட வைர comman line based ஆக இ த .
GUI-ஐ configure ெச வத க னமாக ம் க ெபா pro-
grammer ம ேம பய ப த யதாக இ த . கட த ப தா களாக
GUI usability, reliability ம ம் appearance இவ ல் வள
வ ற . ப ேவ ப ட linux distribution க ல் உ ம் ஒ .
அ gnome எ ற ரபல Graphical ெட டாப் ழைல பய ப ற .
உ உ க ெபா தமானதா?
யஉ பயனாள க உ இய தளம் வச யாக
இ ம். Microsoft windows ம ம் Mac os-x இைவ இர டன்
ஒ ைமகள் உ எ பத ச ேதக பட ேதைவ ைல. Mac
os-x வ ம் பயனாள கள் உ ல் ல ஒ ைமகைள
காணலாம். ஏென றால் இர ேம unix உ வா க ப ட .
உ உ க ச யானதா இ ைலயா எ பைத ெச வத
, கள் உ டன் பழ வத ல ேநர ைத எ க்
ெகா ள ேவ ம். ல மா ற கைள கள் அ ெகா ள ேவ ம்.
வ வனவ ைற க ல் ெகா ள ம். உ -ைவ ப ய உைரயாடல் ம ம்
ைண ம் forum -க ல் ரபலமான
ஒ http://ubuntuforums.org.
‣ உ ஒ ச கம் சா த . அதாவ உ உ வா கம்
வள பராம தல் ஆ யைவ ம களால் ெச ய ப ட . ஏென றால்
உ ர் ப க ளக ெபா கைடக ஆதர
ைட ப ைல. ந கரமாக உ ச கம் உத காக உ ள .
ெதாட க பயனாள க உத ம் வைக ல் ைறய articles,
வ கா கள், ைகேய கள் ேம ம் internet forums ம ம் Internet
Relay Chart (irc) ல ம் உத றா கள். தலாக, இ வ கா ன்
இ ல் troubleshooting பாட ைத இைண ேளாம் அ யாயம்
troubleshooting அ யாயம் ??: ??- ல் Ubuntu Software
Center ப ய தக வ கைள அ யலாம்.
‣ Microsoft Windows அ ல mac os x - காக உ வா கப் ப ட
dual booting -ப ய தகவ க
பல பய பா கள் உ ல் இய கா . ெப பா ைமயான அ யாயம் ??: ?? -ஐ பா க ம். Wine
ப க காக ம கள் க ெபா ைய ஒ ெவா நா ம் பய ப றாப கள். ேம ம் தகவ க
ய http://www.
winehq.org எ ற URL - ெச ல ம்.
ஏ றப டான பய பா கள் உ ல் உ ள . இ தா ம்
ைறய ெதா ல் சா த பய பா கள் (Adobe creative suite ேபா ற)
உ ல் ேவைல ெச ய ேவைல ெச யாத ெதா ல் சா த
ெம ெபா ைள சா தாேலா, உ ைவ பய ப த
ைன தாேலா, கள் dual-booting ஐ ப லைன ெச ய ேவ ம்.
ல windows காக உ வா க ப ட பய பா கைள Wine எ ற
பய பா ைட ெகா உ ல் இய கலாம்.
‣ பல வ தக யான games கள் உ ல் இய கா . கள்
அ க ைளயா டாளராக இ தால் உ உ க உதவா .
Game developer அ க வ மான கப் ெப ய ச ைத காக
game கைள உ வா றா கள். உ - ன் ப ச ைத
Microsoft – ன் Windows அ ல Apple ன் Mac os-x ேபா

10. 8 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
அ ல. அதனால் game developer கள் உ ல் இய கக் ய
game கைள உ வா வ ைல. கள் game கைள ைளயாட
னால் game development ச கம் ubuntu ல் உ ள . பல
உயர் தரமான Game கள் Ubuntu Software Center லம் லபமாக
வலாம். தலாக windows காக உ வா க பட ல game கள்
உ ல் Wine லம் இய க ப ற .
ெதாட வர கள்
இ த ட ல் ைறய ம கள் இலவசமாக ப ெகா றனர்,
உ க ஏதாவ ைழ ேதா னாேலா, நா கள் ஏதாவ தாேலா
எ கைள ெதாட ெகா ள தய கா கள். இ த ைகேய upto date
ம ம் professional ஆக இ க நா கள் உத ேறாம். எ க ன்
ெதாட வர கள் ேழ ெகா க ப ளன.
உ ைகேய
இைணயதளம்: http://www.ubuntu-manual.org/
ன சல்: ubuntu-manual@lists.launchpad.net
irc: #ubuntu-manual on irc.freenode.net
Conventions used in this book
இ தக ல் பய ப த ப ள typo graphics conventions கள்
வ வன.
‣ பய பா ன் ெபய கள், ப டன் ெபய கள், வ ைச ப யல்
ம ம் ம ற gui elementகள்boldfaced type -ல் அைம க ப ள .
‣ ெதாடர் ப யல் ல ேநர ல் System ‣ Preferences ‣ Appearance
ேபா ெகா க ப ம் அ ப ெய றால் System ப யைல
ேத ெச தல், ற Preferences ைண ப யைல ேத
ெச தல் ம ம் ற Appearance எ ற ப யல் ெபா ைள ேத
ெச தல்.
‣ க ெபா ல் கள் த ட ெச தல், க ெபா ெவ கள்
(terminal -ல் உ ள ேபால்) ம ம் ைச பலைக shortcuts கள்
அைன ம் Monospaced type பய த ப ள .

11. 1 தல்
Dell ம ம் System 76 ேபா ற
உ ைவ ெப தல் வன கள் க ட ைய ம்
ேபாேத Ubuntu-ஐ த றனர்.
கள் ஏ கனேவ உ ைவ
உ டன் ெதாட வத அதன் தல் cd ைய ெபறேவ ம் தால் அ த அ யாய
இ
அைத ெப வத கான வ ைறகள் ேழ ெகா க ப ளன. ெச லலாம்.
உ ைவ ட ேலா ெச ய
Ubuntu CD image - ஐ ெப வத க ம் லபமான ம ம் ெபா வான
வ அைத ேநர யாக http://www.ubuntu.com எ ற இைணயதள
download ெச யலாம். அ த இைணய தள ன் தைல ப ல்
உ ள "Download Ubuntu” எ ற இைண ைப க் ெச ய ேவ ம்.
அ ள download location -ஐ drop down box ேத
ெச (அ க download ேவக ைத ெபற) “Begin Download” Button –
ஐ க் ெச ய ேவ ம்.
32-bit vs 64-bit
அ த இைணயதள ல் உ ள download button-ல் "ubuntu desktop
10.04 (32-bit)” எ ற ெசா ைல பா கலாம். 32-bit ப உ க
ெத ய ைல எ றால் கவைல ெகா ளா ர். 32-bit ெபா வாக
அைன க ட க ம் ேவைல ெச ம். அவ ைறேய கள்
download ெச யலாம் உ க ைடய க டர் 64-bit ெம ெபா ைள
பய ப வத ஏ ற எ பைத கள் அ தால் 64-bit version
-ஐ ேத ெச யலாம். அைத ெச ய alternative download options
button -ஐ க் ெச தால் உ க ைடய ப ைத ேத ெச யலாம். 32-bit ம ம்64-bit ஆ யைவேய
processor-ன் க டைம வைககள்.
64-bit யவர ெப பாலான
Ubuntu – ைவ torrent – ல் download ெச தல் க ட கள் 64-bit ெகா ட
processor-ஐ ெப வ ற . ேம ம்
Ubuntu- ன் ய version ெவ வ ம் ேபா அ க ம கள் ஒேர தகவ அ யாயம்: 9 ேமல் தகவல்-ஐ
பா க ம்.
ேநர ல் download ம ம் upgrade ெச வதால் server கள் ைம
அ கமாக இ ம். உ க torrent பழ கமாக இ தால் alternate
download options button -ஐ க் ெச torrent ேகா ைன down-
load ெச யலாம். இ த வ ம் Ubuntu CD image -ஐ ெபறலாம்.
இ தவ ம் download ேவகம் அ கமாவைத ம் காணலாம்.
ேம ம் download ெச த ற ம றவ க ெகா ம் உதவலாம்.
உ க torrent ப ெத ய ைல எ றால் default download -ஐ
ேத ெச யலாம். இைணயதளம் வ ேய தகவ கைள
ம ம் ேகா கைள ப மா றம்
ெச ய Torrents க ம் உத ற .
Burning the cd image Ubuntu- ன் ெவ வ தால்
Ubuntu serverகள் க ம் busy ஆ
Download த ற ubuntu – 10.04. Desktop-i386.isoஎ ற வா கள். உ க torrent -ஐ
பய ப த ெத மானால் நா கள்
ேகா ைன கள் ெபறலாம். (ேகா ப் ெபய ல் உ ள i386 எ ப Ubuntu CD-image- ஐ download ெச ய
32 bit version-ஐ க் கா ம். கள் 64-bit ஐ download ெச தால் இ த ேசைவைய பய ப மா
பா ெச ேறாம்
ேகா ப் ெபய ல் amd64 எ ேதா ம்.) இ த ேகா ஒ CD
image- CD- ஐ ேபா ேதா றம ம். அவ ைற தான் நாம் CD ல்

12. 10 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
burn ெச ய ேவ ம். உ க ைடய க டர்-ல் burn ெச ம்
வ ைறைய அ ய உ க ன் இய தள ன் ேம ேகா க ன்
உத ைய நா கள். வான வ ைறகைளhttps://help.ubuntu.com/
community/BurningIsoHowto எ ற இைணயதள ெபறலாம்.
இலவசcd ஐ தபால் லம் ெப தல்
ேவ தமாக இலவச CD ஐ Canonical வன ட ெபறலாம்.
CD Burner உ கள் க ட ல் இ ைல எ றாேலா வைரய க ப ட
இைணய வச ெகா தாேலா இ தைகய வ ைய ேத ெச யலாம்.
கள் Ubuntu CD ஐ தபால் லம் ெப வத எ த ெசல ம் இ ைல.
Ubuntu Desktop Edition Cd ஐ ெப வத http://shipit.ubuntu.com
எ ற இைணய தள ல் ண பம் ெச கள்."030ALanuchpad
உடன் online ல் இலவசமாக account create ெச வத
கள் உ கள் CD-ஐ Order ெச இ க ேவ ம். ஒ ைற Install
ெச த னர், இ த account உ க த் ேதைவ ப ம். ஏென ல்
ubuntu one servicesஐ இய க இ த account அவ யம் ஆ ற .
உ க ைடய இ ட ைத ெபா CD -ஐ ெபற நா தல்
10 வார கள் ஆ ம். கள் Ubuntu ைவ ைரவாக ெபற னால்
ேம ெசா னாற் ேபால் download ெச ல் burn ெச ெகா கள்Ubuntu CD-ஐ லக டர்
கைடக ம் அ ல இைணயதள
பைனயக ம் நாம் வா க்
The Live cd ெகா ளலாம். உ கள் ப அ ல்
உ ளவ க டம் இ ம் அ ல
கள் download ெச (அ ல தபால் லம் ெபற ப ட) Ubuntu இைணயதள ன் லம் உ கள்
ப அ ல் எவேர ம் Ubuntu
CD ஐ ெவ ம் தல் CD யாக ம ம லாமல் Live CD யாக ம் CD-ஐ பைன ெச றா களா? என
பய ப தலாம். Ubuntuைவ உ க ைடய க ட ல் ைலயாக பா கலாம். Ubuntu இலவச software
எ றா ம் அைத பைன ெச வ
வ படாமல் ேசாதைன ெச பா பத Live CD அ ம ம். ச ட ற பான ெசயல் அ ல.
இய தளம் CD- ேநர யாக இய ம்.
CD- தர கைள read ெச ம் ேவகம் Hard drive-
read ெச ம் ேவக ைத ட ைறவாக இ ம். Ubuntu- ைவ Live
CD - இய ம் ேபா க ட ன் அ க ைனவக ைத
எ க் ெகா ம். Ubuntu- ன் பய பா கைள பய ப வத
அ த ைனவக ைத பய ப க் ெகா ம். இ தைகய காரண தால்
Ubuntu-ஐ க ட ல் வ ப பய ப வைத ட Live
CD- ல் ெம வாக இய வ ேபால் ேதா ம். இ தா ம் Ubun-
tu -ைவ ேசாதைன ெச பா பத Live CD ஒ ற த வ . Live
CD லம் இைணயதள ல் உல தல் default applications-கைள
பய ப பா தல் ஒ ைமயான இய தள ைத ேபா ற
உண ைவ ெபறலாம். உ கள் க ட ன் வ ெபா கள் ச யாக
இய றதா எ ெத ெகா ள இ ஒ ற தவ . ல ேநர க ல் உ கள் க டர்
ubuntu live cd-ஐ இனம் க boot-
Ubuntu Live CD ைய பய ப த Ubuntu CD ைய CD Drive-ல் In-
ஆகாமல் ேபாகலாம். இ வழ கமான
sert ெச க டைர restart ெச ய ம். க டர் ெதாட ம் க கள் ஆ ம். உதாரணமாக
ேபா bootable CD drive -இல் இ தால் அைன க ட க ம் உ கள் க ட ன் hard disk
ஐ த ைமயான boot device ஆக
க க் ெகா ம். அதாவ வழ கமான இய தள ைத ெகா டதாக இ கலாம். இதைன boot
ட CD த கா க ைம ெப க் ெகா ம் உ க ைடய device priority - ைன மா வதன்
க டர் இய க ஆர ம் ேபா Bootable CD இல் எ த தர கள் லம் ச ெச யலாம். க டரான
hard disk data- ைவ
இ தா ம் அைத இய க ஆர ம். எ பத ப லாக live cd
உ கள் க டர் Live CD-ைய க ட ம ம் ைரவான எ கச் ெச யலாம் boot priority -ஐ
மா வைத ப இ தப் தக ல்
Loading ற welcome ைர டன் கள் வரேவ க ப கள். ள வத கான ேதைவ லாததால்
உ கள் க ட கான தயா
ஆவண கைள பா க ம்.

13. தல் 11
உ க ைடய mouse-ஐ பய ப இட ப க ல் உ ள வ ைசப்
ப ய ல் உ கள் ெமா ைய ேத ெச Try Ubuntu 10.04எ பைத
க் ெச ய ம் ற Ubuntu Live CD இய க ஆர ம்.
படம் 1.1: இ த ைர உ க ைடய
ெமா ைன ேத ெச ய உத ம்
Ubuntu இய க ஆர த ம் Default Desktop- ஐ கள் பா கலாம்.
Ubuntu ன் பய கைள ப தைல : Around your desktop பாட ல்
ள கமாக பா கலாம். ஆனா ம் அைத ேசாதைன ெச ய ல
பய பா கைள ற ஆரா பா கள். கள் ெச த மா ற கள்
பய பா ெவ வ த ற ேச ைவ க ப ட மா டா .
அதனால் கள் ெத யாமல் ஏதாவ ெச தால் அைதப் ப
கவைல ெகா ள ேதைவ இ ைல.
கள் ஆரா த ற ைர ல் வல ேம ப க ல்
உ ள power button -ஐ க் ெச க டைர Restart.ெச ய ம்.
ைர ல் ேதா ம் removing Live CD ஐ ெதாட Live CD ஐ ய
ற Enter Button ஐ அ த ம் ற க டர் restart ஆ ம்.
Live CD உ கள் Drive- ல் இ லாத ேபா உ கள் க டர் பைழய
ைலைம ெச ம்
ைற தப ச ேதைவகள்
இ ைறய ெப பாலான க ட கள்
Ubuntu அைன க ட க ம் ற பாக இய ம். இ இ ப ய ட ப ட ேதைவகைள
உ க ைடய க ட ல் இய மா இ ைலயா எ பைத அ ய ைறேவ வதாக உ ளன. எ ம்
உ கள் க ட கான தயா
ஆவண கைள பா உ ெச
ெகா ள ம். ேம ெகா ள க கள்
ெபற உ கள் க டர் தயா
வன ைத அ க ம்.

14. 12 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
Live CD ஒ ற த வ . இ தா ம் ைற தப ச ேதைவகள் ேழ
வ ைச ப த ப ள .
‣ 700 MHz x86 processor
‣ 256 mb of system memory (ram)
‣ 3 gb of disk space
‣ Graphics card capable of 1024×768 resolution
‣ Sound card
‣ A network or Internet connection
Ubuntu தல்
Ubuntu-ைவ ம் வ கள் க ேவகமான ம் லபமான ம் ஆ ம்.
இ தா ம் ல அதன் வ ைறகள் ெகா சம் க ைமயாக
இ ம் எ பைத நா கள் அ ேவாம். அவ க உத ம் வைக ல்
ப ப யான கைள பட க டன் இைண ேளாம். Live CD -ைய பய ப ம் ேபா
ெட டாப் ைர ல் ேதா ம் In-
. Ubuntu Live CD -ைய ஏ கனேவ ேசாதைன ெச தால் 'wel-
stall Ubuntu 10.04 button -ஐ mouse
come' ைர பழ க ம். ம ப ம் இட ப க ல் உ ள ெகா இ ைற க் ெச ய ம்.
உ கள் ெமா ைய ேத ெச Install Ubuntu 10.04. Button-ஐ க் அ Ubuntu Installer ைய ஆர ம்
ெச ய ம்.
ைற த 3GB அள ெவ இடம் Hard drive-ல் ேதைவ ப ம்.
இ தா ம் 10GB அ ல அத ேமல் ெவ இடம் ேபா மானதாக
இ ம். இதனால் ைகயான பய பா கைள கள் வலாம்,
ேம ம் music,photos,documents-கைள ேச ைவ கலாம். ேம ம் இர ப ேத கைள
welcome screen-ல் பா கலாம்.
அைவ release notes ம ம் up-
இ ேத ெதாட க date this installer. ல ற ல்
அ ேகா ட ப டrelease notes-ஐ
Ubuntu-ைவ ெதாட க Ubuntu Live cd -ஐ Drive-ல் Insert ெச க் ெச வதால் த ேபாைதய Ubun-
tu version ன் ய தகவ கைள
க டைர restart ெச ய ம். வைலதள உலா ல் காணலாம். update
அ த ைர, உலக வைரபட ைத கா ம் mouse-ஐ பய ப this installer ஐ க் ெச வதன் லம்
இ த Live CD உ வான ற ெவ வ த
உ க ைடய இட ைத ேத ெச கள் எ ேக இ கள் update-கைள ேதட ெச ய ம்.
எ பைத Ubuntu ெசா ல ேவ ம். ேவ வ யாக drop-down
lists-ைன பய ப உ க ைடய இட ைத ேத ெச யலாம். இதன்
லம் உ கள் க ட ன் System clock ம ம் Location – based
அ ச கைள Ubuntu setup ெச ம் கள், ன் ெச ல தயாராக
இ ம் ேபா Forward button க் ெச ய ம்.
அ கள் எ த ைச பலைகைய பய ப கள் எ பைத
ெசா ல ேவ ம். வழ கமாக பால் உண ம் ேத உ க
கரமாக இ ம். உ க ெத ய ைல எ றால் Guess
Button -ஐ க் ெச ய ம் ubuntu வ ைசயாக ல ைசைய அ த
ெசா ேக ம் அதன் ற அ தானாகேவ ைச பலைகைய
ேத ெச ெகா ம் வ ைச ப ம் கள் ேத ெச
ெகா ளலாம். கள் ப ப டால் ள ெப ல் ஏதாவ
type ெச உ க ைடய ேத ச யான எ உ ெச
ெகா Forward button-ஐ க் ெச ய ம்.
disk space தயார் ெச தல்
அ தப யாக நாம் ெச வ partitioning. Partition எ ப hard
drive-ைய பாகம் பாகமாக ப . ய பயனாள க par-

15. தல் 13
படம் 1.2: கள் இ ம் இடம்
tition ெச வ க னமாக இ ம் இ தா ம் அ ேவ ர தரம்
அ ல. இ த ெசயைல எ ைமயாக ெச ய Ubuntu ல ேத கைள
வழ ற .
வ ைட ம் அ உபேயாகப .
தன் ைறயாக Ubuntu-ைவ
உ க ைடய ெமா த hard disk -ைய ம் அ க இ த ேத ைவ பய ப னால் ப
பய பவ கள் க ட ல்
windows xp, windows vista, windows 7
இ ஏ கனேவ வ ப ட windows xp ேபா ற இய தள கைள அ ல mac os வ ப இ ம்
ம் அ அ த இட ல் Ubuntu ைவ ம். கள் கா யான ஏ கனேவ இ ம் இய தள டன்
Ubuntu இய தள ம் ேச இய ம்
hard drive ெகா தால் இ த ேத க பய ளதாக இ ம்.
ேத ைவ Ubuntu வழ ற . இவ ைற
ubuntu தானாகேவ ேதைவயான partition கைள ெச ெகா ம். dual-booting எ அைழ ேறாம்
க டைர On ெச ம் ெபா ேதா
அ ல restart ெச ம் ெபா ேதா
Guided partitioning எ த இய தள ல் ெச ல ேவ ம்
எ பைத கள் ேத ெச யலாம்.
ஏ கனேவ ஒ இய தள ைத ெகா தாேலா ம ம் Ubuntu-
ைவ அத டன் வ னாேலா,Install them side by side,
choosing between them each startup எ ற ேர ேயா button -ஐ ேத
ெச ய ேவ ம்.
Ubuntu தானாகேவ ம ற இய தள ைத க அத டேவ
Ubuntu ைவ ம் ல கலான dual-booting setup க partition
கைள நாமாகேவ configure ெச ய ேவ ம்.

16. 14 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
படம் 1.3: ைச பலைக ன்
வ வைம ச யானதா.
Specifying partitions manually
இ த ேத ேன றமைட த பயனாள க ம ம் ற
partition கைள உ வா க அ ல hard drive-ைய ப ேவ ப ட
filesystem க ல் format ெச ய பய ள தாக இ ம். ேம ம்
ஒ த யான/home partition ைய உ வா க ம் உத யாக இ ம்.
உ க ைடய த ப ட ேகா கைள ம் ரல் ெசய பா கைள ம்
பா கா Ubuntu ைவ reinstall ெச ம் ப ச ல் இ த ேத
க ம் பய ளதாக இ ம்.
இ ேன றமைட த ப யாக இ பதால் Getting Started with
Ubuntu. எ ற ப ல் இ த வர கைள ேளாம். partition
ப ய வான கைள https://help.ubuntu.com/community/
HowtoPartition. எ ற இைணயதள ல் ெபறலாம். பயனாள ன் த ப ட ேகா கள்
ம ம் configuration தர கள் default
Partition -ைய setup ெச த ற ள Forward button-
home folder -ல் வ ப இ ம்.
ைன அ ன் ெச ல ம். உ க ைடய home folder த யான
partition -ல் இ தால் Ubuntu-ைவ
reinstall ெச ம் ெபா ேதா அ ல up-
உ க ைடய வர கைள ெகா தல் grade ெச ம் ெபா ேதா உ க ைடய
ேகா கள் configuration தர கள்
Ubuntu- உ கைள ப ய வர கள் ேதைவ. அதனால் அ அ க படாமல் இ ம்.
உ க ைடய க ட ல் ெதாட க ைல login account ைய setup
ெச ம் உ க ைடய ெபயர் login ைர ல் ேதா ம். அைத ப
ேம ம் அ யாயம்: The Ubuntu Desktop எ ற பாட ல் வாக
பா கலாம்.

17. தல் 15
படம் 1.4: உ வத
இட ைத ேத ெச ய ம்
இ த ைர ல் ெசா ல ேவ ய வர கள்
‣ உ க ைடய ைமயான ெபயர்
‣ உ க ன் User name
‣ உ க ன் password
‣ உ க ைடய க டைர எ ப அைழ க ேவ ம்
‣ எ ப Ubuntu உ கைள Login ெச வ
What is your name? எ ற ப ல் உ க ைடய ெபயைர ெகா க ம்
அ த க டம் user name-ஐ ேத ெச தல் அ த ெபயர் login ைர ல்
ேதா ம். உ க ைடய ெபயைர ெகா அ தானாகேவ ர ப
இ ம் கள் ேதைவயானால் மா றம் ெச ெகா ளலாம். நம ப ேக ப பயனாளர்
அ password-ஐ ேத ெச இட ப க ல் உ ள pass- ெபயைர ம் க டர் ெபயைர ம்
அைம க தா ம் கள்
word ப ல் input ெச அைதேய வல ப க ம் ெகா எ கைள ம் எ கைள ம், hy-
உ ப க் ெகா ள ேவ ம். இர password க ம் ஒ றாக pen, ம ம் dot. கைள ம ேம
உபேயாக ப ெபயைர அைம க
இ ம் ெபா வல ப க ல் strength rating ேதா உ க ைடய ம். ம ற symbol ம ம் charac-
password வலமாக பலம ற அழகாக க ம் யதாக உ ள எ பைத ter கைள உபேயா தால் எ ச ைக
ம் இவ ைற கள் ெபா ப தாமல் ெதாட தல் தகவலான ெகா ப ம். ேம ம்
இைத மா றாதவைர ேம ெகா
ெசயைல ெச யலாம். இ தா ம் security காரண காக உ ைமயான எ ம் ெச ய யா .
password ஐ ேத ெச தால் ந றாக இ ம். வ ைமயான pass-
word எ ப ைற த 6 எ கள் எ க ன் கலைவகள்
எ கள் ெசால் ம ம் ெப ய/ யஎ ல் எ தல் அ க
பா கா உ க ைடய ற தநாள் கணவன்/மைண ெபயர்
உ க ைடய ெச ல ெபய கைள த தல் ேவ ம்.

18. 16 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
படம் 1.5: உ க ைடய user account
ைய setup ெச தல்
இ ெபா உ க ைடய க டர் ெபயைர ேத ெச ய
ேவ ம். ம ப ம் இ த ப தானாகேவ login ெபயைர பய ப
ர ப ப ம் (எ க் கா டாக john-desktop அ ல john-
laptop) ேவ மானால் உ க ஏ றா ேபால் அைத மா க்
ெகா ளலாம் உ க ைடய க டர் home அ ல office net-
work -ல் ம ற க ட க டன் இ ம் ெபா உ க ைடய
க டைர அ ெகா ள இ த க டர் ெபயர் உத ம் net-
work அைம ைப க ெகா ள அ யாயம் 3: working with ubuntu
-ைவ பா க ம்.
இ யாக ைர ன் அ ப க ல் ubuntu- ல் எ ப login
ெச ய கள் எ பைத ெபா 3 ேத கள் இ ம்.
Log in automatically
க டர் இய க ஆர ம் ெபா username, password
இ லாமல் ubuntuதானாகேவ login ெச ெகா ம் இ த வச ல்
login ேவகமாக ம் வச யாக ம் இ ம் இ தா ம் பா கா
க யம் ஆைகயால் இ த ேத பா ெச ய பட ைல.
ேவ யாராவ உ கள் க டைர இய உ கள் ேகா கைள
ஆரா ம் வா .

19. தல் 17
Require my password to login
இ த ேத default ஆக ேத ெச ய ப ம் அ ம ெபற படாதவ கள்
password இ லாமல் உ க ைடய க டைர இய க யா இ
ஒ ற த ேத எ கா டாக க டைர பஉ ன க டன்
ப ெகா ளலாம். தல் ெசயல் த ற தலான login
account கைள ஒ ெவா உ ன க ம் உ வா க் ெகா ளலாம்
ஒ ெவா வ ம் த த யாக login ெபயர் password account
preference இைணயதள bookmarks ம ம் personal storage space
இ ம்.
Require my password to login and decrypt my home folder
இ த ேத extra layerபா கா ைப அ ற உ க ைடய home
folder எ ப உ க ைடய த ப ட ேகா கள் எ ேக ேச
ைவ க ப றேதா அ தான் உ க ைடய home folder இைத
ேத ெச வதன் லம் Ubuntu உ க ைடய home folder - ஐ en-
crypt ெச ெகா ம். அதாவ ேகா கைள ம் உைறகைள ம்
பய ப த password -ஐ பய ப decrypt ெச ய ேவ ம்.
ஆைகயால் யாராவ உ க ைடய hard drive-ஐ இய க ைன தால்
(எ கா டாக உ க ைடய க டைர க் ெகா டாேலா
Hard drive க ப தாேலா) password இ லாமல் உ கள்
ேகா கைள பா க யா . கவன இ த ேத ைவ ேத
ெச தால் காலம் க automatic login -ஐ ேத ெச யாமல்
இ க கவனமாக இ க ேவ ம். இ ைல ெய றால் encrypted
home folder-ஐ கலாக மா ம். ம ம் யமாக ேகா கைள
lock ெச ம்.
அைம ைப உ ெச தல் ம ம் தைல ெதாட தல்
இ தஇ ைர தல் அைம ைப கா ம் Hard drive-
ல் க ப டப ல் ஏ பட ேபா ம் மா ற ைத ம்
கா ம். data being destroyed on any removed or formatted par-
titions எ ற எ ச ைகைய கவ க ேவ ம். அதாவ உ கள்
Hard drive-ல் ஏதாவ யமான ேகா இ தால் அ ப
ெபற யா . Partition ச யாக ெச ய ப றாதா எ பைத
பா க இ தான் ற த ேநரம் அைன அைம க ம் ச யாக
இ ற எ ைன தால் Install button-ஐ க் ெச தல்
ெசயைல ெதாட கலாம். கள் boot loader settings அ ல network
proxy மா றத் ேதைவ லாத ப ச ல் Advanced Button-ஐ click
ெச யத் ேதைவ ைல. இைத ப யான ள கம் இ த ப க
ேதைவ லா .
Ubuntu இ ெபா தல் ெச ம் தல் ெச ெகா ம்
ெபா ேத Ubuntu ல் Default-ஆக இைண க ப ம் பய பா கள்
ப ய வர கள் ேதா ம் இ த பய பா கள் ப ய அ க வர கள்
அ யாயம் 3: Working with Ubuntu - ல் பா கலாம்.
இ ப ட க ற தல் ம் ம ம் Restart
Now எ ற button-ஐ க் ெச உ கள் க டைர Restart ெச ய
ேவ ம். CD ெவ வ ம் அதனால் அைத CD Drive -ல் இ
Enter எ ற button-ஐ க் ெச ய ேவ ம்.

20. 18 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
படம் 1.6: உ -ஐ வத ன்
அைன ம் ச யாக உ ளனவா என
ச பா க ம்.
படம் 1.7: தல் slide show - ன்
தல் slide.

21. தல் 19
படம் 1.8: இ ேபா உ கள் க டர்
-ஐ restart ெச ய தயாராக இ கள்
க டர் restart ஆ ம் வைர கா login ைரைய பா கலாம்
(automatically login ேத ெச ய படாமல் இ தால்)
படம் 1.9: உ login ேடா
Username- ஐ க் ெச password ெகா Enter Button-
ஐஅ த ேவ ம். அ ல Log in எ ற button- ஐ க் ெச ய
ேவ ம். Ubuntu- ல் கள் logged in ெச ய ப ம ம் உ க ைடய
ய desktop-ல் ubuntu வழ க ப ம்.

23. 2 உ ெட டாப்
Desktop- ைய ெகா தல்
உ க ைடய தல் பா ைவ ேலேய உ இய தள ம் ம ற
இய தள ம் பல ஒ ைமகைள பா இ கள். அதாவ
ேடாஸ் ேமக் இய தளம் x ேபா றவ டன் ஏென ல் அைவ
அைன ம் ரா கல் சர் இ ட ேபஸ் எ ம் gui---த வ ன்
அ பைட ல் இய ற .அ கள் உ க ைடய mouse லம்
ெட டா ைப இய வத ம். ேரா ரா கைள பத ம்
ேகா கைள நக வத ம் ம ம் பல ெசய கைள ெச வத ம்
பய ப ற . கமாக நம் பா கக் ய ெசய கள் அதாவ
உ ல் கள் அ க எைத ம ம் எ ன க் ெச கேள
அ தான் GUI. உ 10.04 social networking
த ஆ வம் ெகா ள twit-
ter ம ம் facebook ேபா ற so-
GNOME cial network வைலதள க டன்
இைண க ப ள .
gui -ன் அ பைட ல் இய ம் அைன இய தள க ம் ெட கடாப்
எ ரா ெம ைட உபேயாகப் ப ம். இ த ெட டாப் எ ராய்
ெம ட் பல ெசய கைள எ க பாஸ் encompass ெச ற . அதாவ
உ க ைடய க ெபா பா பத ம் ந றாக உண வத ம் உ க
எ ப ேதைவேயா அ ப ஒ ைண க ைல அ ட் ம ம் ேந ேக ேட
பயனரால் ெச ம் பய ப ற . ன ஸ் ெவ ல் (உ
ேபா ற) பல ெட டாப் எ ரா ெம கள் பய பா ல் உ ள .
அ ல் அைனவரா ம் அ கம் உபேயாகப் ப த ப வ ேனாம்
எ ரா ெம ட். இ த ேனாம் உ ல் ஏ கனேவ ைலயாக
உபேயாக ப த ப ற . ேக இ. எ ஸ் எஃ இ எல்எ இ
ஆ யைவ ம ற ற த ெட டாப் எ ரா ெம ட் ஆ ம் ைறேய
உ எ ஸ் உ ம ம் எல் உ ல் பய ப த ப ற
ம ம் பல உ ள . உ ேனாம் ஆல் உ வா ப ட . இ த
ைகேய ல் ேனாம் ப ச வா ேபாம். உ ன் ம ற வைககைள ப
உ கள வ ெபா ல் உ ைவ ய உள் ெச ம் அ யஅ யாயம் ??: ??ஐ பா க ம்
ேபா கள் ேனாம் ெட டா ைப பா கள். இ த ேனாம்
ெட டா ல் உ அ கமான மா ற ைத ெகா வரலாம்.
(highly customizable). அதாவ உ க ேதைவயானப மா க்
ெகா ம். வச ஆனால் நாம் இ ேபா உ க னால் இ ம்
ஃபா ட ேல அ ட் - ஐ ப கா ேபாம்.
த ல் கள் அ இர ேபனல்---இ பைத கவ
இ கள். ஒ உ கள் ெட கடா ன் ேமல் ப ல் உ ள .
ம ெறா ழ் ப ல் ஒ ெப ேபா உ ள . பல (applets)
ஆஃ ெலட்- கைள ெகா இ ம். இ பல உபேயாகம் உ ள
ெசய கைள த . அதாவ ேரா ரா கைள ெசய படைவ தல்
ேநர ைத கா தல் அ ல ெம ன் ெம ைவ இய க.

24. 22 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
படம் 2.1: The Ubuntu 10.04 இய பான
ெட டாப்.
ேம ப ல் உ ள ேபனல்
இட ற ல் இ கவ தால் ெம தைலய க கைள
காணாலம்---அ ேகஷ ஸ் ேளஸஸ் ம ம் டம்--- ன் இர
ஐகா கள் இ ம். தலாவ பய பாக் எ ம் இைணய உலா ைய
ற ம்.ேம ம் தகவ அ யாயம் ??: ?? ேச டர் 3 : உ
உடன் ேவைல ம ம் அ உ ள ஐகான் உ உத ைமய ைத
ற ம்.
இ த ேப ல் வல ப க ல் கள் ேநா ஃ ேகஷன் இட ைத
க ட கள் இ ேடா ல் உ ள டம் ேர ஒ தான
ஒ பான ஆ ம் (அ) ேமக ஓஸ் எ ஸ் ெம பா ல் உ ள ெம ம்
எ ரா ஒ பான . இத அ உ க ன் பயனர் ெபயைர
கா ம் ( ம் ேபா கள் ெகா த உ க த் ெபயர்) ம ம்
இ ெபா பய பா ல் உ ள twitter, face book ேபா றவ ல்
உ கள ேம ப த கைள ெச யலாம். உ கள empathy-ல் உ ள
இ ட ட் ெமேஸஜிங் ேடடஸ் ஏ ப. கைட யாக ேபன ல்
வல ைல ல் ெசஷன் ெம -ைவ கா ேபாம். இ ெம ஆ ன்
த ற . அதாவ க ைய லாக் ெச ய ெவ ேயற ம ம்
டா ட் ெச ய (அ) க ைய வ ம் அைண க ேபா ற ஆ ஷ கைள
த ற .2̊9.email ம ம் Instant Messanger ன் ய notificationகள்
வ தால் அ main menu applet-ல் ேதா ம். ய message வ தால்.
envelope icon ஆன . ப ைச ற மா ற ப ம். ன சல்-க ன் யஅ
அ ல உடன ெச கள் உ க
வ தாேலா அைவ messaging menu
applet-ல் ேதா ம். ய ெச கள்
வ தால் அ த envelope icon ப ைச
றமாக மா ம்.

25. உ ெட டாப் 23
ேநா ேகஷன் ஏ யா
ல் கள் ெந ெவா க் இ ேக டர் வா ம் அ ஜ ெம ட்
த் இ ேக டர் உ கள க த் வச ெகா
இ தால் ெமேஸஜிங் ம ம் ேத ம ம் ேநர கா ேபா றவ ைற
காணலாம். எ ேபா ல ேரா ரா கள் ற கேளா அ ேபா
அ ஐகா களாக இ த ேநா ஃ ேகஷன் ஏ யா ல் ேதா ம். applet-ஐ remove ெச ய அதன் right
இ த ேநா ேகஷன் ஏ யா ல் ஐகா கைள இட ற க் க் ெச remove from panel எ ற
button-ஐ ேத ெச ய ம்.
ெச ம் ேபா அ உ க ப யைல கா ம். ம ம் ல
இட க ல் ைரட் க் ெச ம் ேபா அ த ேரா ரா உ டான
ெசய கைள ெச ம். உதாரணமாக ச த கைள ம் ேபா
வா ம் ஐகாைன ெல ட் க் ெச தால் வா ம் ைலடர் அ
ேதா ம். ேடட் ம ம் ைடம் ஆ ெலட்- ன் க் ெச ம் ேபா
ஒ ய கால டர் ேதா ம். ன் அ ல் ஒ ட ேத ல்
உ கள கைள எ வா ேவஷன் லம் ேச க் ெகா ளலாம்
ேம ம் தகவல் அ ய அ யாயம் ??: ??அ யாயம் 5: உ டன்
ேவைலைய பா க ம். Panel-ல் ய applet-ஐ ேச க panel-
எ ேபா கால டர் ெப தா கப் ப றேதா அ க ேல ன் clear area ல் right க் ெச
add to panel ஐ ேத ெச க.
ெலாேகஷன் எ ம் ப டன் இ ம். அைத எ ேபா க் ெச றேமா
அ ேபா ஒ ய உலக வைரபடம் ேதா ம். இ எ ட்-ஐ
க் ெச ம் ேபா ல அைம கைள உ கள இ ட
ஏ ப மா க் ெகா ளலாம். அ த ைர ல் க் ஏட் ன் உ கள
இ ட ைத எ உ ல் ப ெச ய ம். கள் யமான
நகர க ல் வ கள் எ ல் ஏ கனேவ அ த ெபயர் ப ய ல்
ேச க ப இ ம். அ ப அ இ ைலெய ல் உ கள
அ சேரைக ம ம் க ேரைகைய களாகேவ ப ெச ய ம் (இ த
வர கள் உ க ெத ய ைல) எ றால் இனணய ல் ெச
ேதட ய க ம்) உ க ைடய time zone – ஐ உ ப த ம் ன்
ok எ பதைன click ெச preference ைர ப ம்.
இ ம் த ரமாக உணர general- ன் ழ் உ ள ப கைள
explore ெச யலாம் ெசய கைள த ன் close ப டைன click
ெச ய ம். உ கள நகர ன் த ப ெவ ப ைல ன் வர கள்
ைட தால் அ த ேபாைதய த ப ெவ ப ைலைய notification
ஏ யா ல் உ ள ேத ம ம் ேநரம்-ல் த ப ெவ ப ைலைய கா ம்.
ழ் ப ல் உ ள ேபனல்
Ubuntut ல் The gnome Desktop envi-
உ ெபா வாக ப ல் உ ள ேபனைல program -க ன் ronment உபேயாகப் ப தப ற .
ப யைல ைர ல் த ேபா ற இ ம் ெசயைல கா வத இ இர அ ல அத
ேம ப ட virtual Desktop அ ல
பய ப ற . ெச வக ப டைன click ெச minimize ெச யேவா workspacesகைள த ற . இதன்
அ ல click ெச அைத restore ெச யேவா இ த ழ் ேபன ன் லம் workspaceகைள desk-
topகைள ற பைத த கப் ப ற .
ெசயல். இ ல் ெச வக வ ப டனாக இ ம். (ேம ம் தகவல் உதாரணமாக உ கள ெசய கைள or-
அ ய ?? வ ம் ைரைய வ தல்- ஐ பா க ம்). ganize ெச ய அதவா ஒ workspace-
இ த ேப ன் இட ஓரப் ப ல் ஒ யicon காண ப ம். ல் email ம ெறா workspace-ல் text
document ஐ ற ைவ ேவைல
இ desktop -ஐ re assemble ெச ய பய ப ற .இ ற ெச ெகா இ தால் இ த
ைவ இ ம் அைன ைரகைள ம் ஒேர ேநர ல் minimize workspace கைள லபமாக மா ற
workspace switcher ஐ க் ெச வதன்
ெச ய பய ப ற . இ ேபா இ உ க ைடய desktop லபமாக லேமா அ ல ctrl + alt + left
இய க வ ெச ற . இ த ஐகான் பாக கள் ஒேர ேநர ல் arrow அ ல ctrl + alt + right
arrow எ ற keypad-ல் shortcut-ஐ
பல ைரைள ற ைவ இ ம் ேபா அைன ைத ம் லபமாக
அ வதன் லம் ைரவாக switch
ெச யலாம்.

26. 24 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
minimize ெச ய பய ப ற . ம் இ த ஐகாைன click ெச ம்
ேபா அைன ைரக ம் பைழய ைல restore ெச ய ப ம்.
இ த ேபன ல் வல ற ல் பா கள் எ றால் அ இர
ய ெப கள் வ ைசயாக இ ம். இ workspace switcher
ஆ ம். இ உ 10.04-ல் இர workspace தானாகேவ
இ ம்.
கைட யாக அ த workspace-ன் வல ற ல் ஒ trash icon
இ ம். இ ேடா ல் உ ள recycle bin ேபா ற ஆ ம்
ேமக் ஓஸ் எ ல் உ ள trash ேபா ற . ஏேத ம் ஒ ேகா ைப
கள் delete ெச தால் அ த ேகா இ த trash – ல் தான் வ
ேச ம். trash -ல் உ ளவ ைற பா க ேவ ெம ல் trash ஐகான்
க் ெச ய ம். இ த trash – ல் உ ளவ ைற க ேவ ம்
எ ல் ைர ல் உ ள empty trash – எ ம் ப டைன click ெச ய ம்
அ ல அத ப லாக trash ஐகாைன ைரட் click ெச அ ேபா
empty trash ேத ெச ய ம் இ த ஐகான் ப ல் உ ள ேபன ல்
வல ற கைட ல் இ ம். இ த ெசயல் trash- ல் உ ளவ ைற
மாக ம்.
desktop – ன் றம்
ேமல் ம ம் ழ் ப ல் உ ள ேபன இைட ப டப ல்
ஒ ைக படம் ெமா த ெட டா ைப ம் இடம் ம். இ த
ெட டாப் ற ைத உ கள வா ேப பராக பா க ம் ம ம்
கள் பா ம் ன ஆன உ 10.04 ல் உ ள theme
ஆ ம். இதன் ெபயர் ambiance ஆ ம். உ கள ெட டா ைப cus-
tomizing ப ேம ம் ெத ெகா ள உ கள ண ைய ம்
மா ற ன் வ ம் ?? எ ம் அ யா ைத பா க ம்.
ைரைய வ தல்
எ ேபா உ ல் கள் ஏேத ம் ஒ program -ஐ ற கேளா
(text editor---அ ல இைணய உலா ேபா ற ேரா கைள உபேயா ப தல்
ப ேம ம் வரம் அ ய அ யாயம் ??: ?? அ யாயம் 3: உ
உடன் ேவைல பா க ம். அ ேபா உ கள ெட டா ல் ஒ
ைர ற ம். இத ன் ேடாஸ் (or) ேமக் ேபா ஏேத ம்
ஒ இய தள ைத இய இ கள் எ ல் இ த ைர ப
உ க ந றாக ெத இ ம். இ த ெப உ கள ைர ல்
எ ேபா கள் program -ஐ ெதாட கேளா அ ேபா ேதா ம்.
உ ல் இ த ைர ல் ேம ப ல் (title bar). இ
ப ட கள் இ ம். அைவ ைறேய ைரைய maxmizie, minimize
ம ம் emphclose ெச ம். ேம ம் இ த ைட ல் பா ல் எ right
click ெச தா ம் ைர ன் management ப கைள கா ம்.
ைரைய ட, ெப தா க, restore, ம ம் தா கச் ெச ய 68. ேடாைவ
ெப தல் யதா தல் ம ம் தல் ேபா ற ப ட கள்
ேடா ன் இட ற ன் உ ன் ைல ல் காண ப ம்.
ைரைய டச் ெச ய ைர ன் இட ற ைல ல் உ ள X -ஐ
அ த ம். இ றாவ ப டன் ஆ ம். இத னதாக உ ள

27. உ ெட டாப் 25
படம் 2.2: தா க, ெப தா க, close
ஆ ய button-கள் ேடா ன்இட
ப டன் ழ் ேநா ய அ ைய கா க் ெகா இ ம். இ ற ன் உ ன் ஓர ல் காண ப ம்.
ைரைய தா க ெச ப ல் உ ள ேபன ல் கா ம்.
ஒ ைற தா டால் அைத அ க ேநர ெத யாமல்
இ ம். அதாவ த ேபா அ த ைரைய பா க இயலா . எ ப
இ தா ம அத கான ப டன் ழ் ப ல் உ ள ேபன ல் ெத ம்.
இ இ ம் அ த program ேன ஓ க் ெகா தான் இ ற
எ பைத ெத ய ப ற . அ த ப டைன க் ெச ம் ேபா
ம் அ த பைழய ைல ச் ெச ற . அதாவ restore ெச யப்
ப ற . கைட யாக இட ஒர ல் இ ைரைய வ ம் ர ப
ெச ற . ம் அேத ப டனஐ அ வதன் லம் ைர பைழய
ைல ெகா வரப் ப ற .
ைரைய ைசஸ் ெச ய ம ம் நக த
ேவைல ெச ம் இட ைதச் ைரைய நக த ைர ன் தைல
ப ைட ல் ம ைஸ ைவ ன் க் ெச அ ப ேய இ
வர ம். இத இட ற ப டைன உபேயாக ப த ம். ைரைய -
ைசஸ் ெச ய ைர ன் ைன ல் அ ல ஒர ல் ம ைஸ ைவ ம்
ேபா அ ெப ய அ யாக மா ம் இ - ைசஸ் ஐகான் ஆ ம்.
இ ேபா கள் க் ெச அ ப ேய இ ம் ேபா ைர -
ைசஸ் ஆ ற .
ற இ ம் ைரகைள switch ெச தல்
ேவைல ெச ம் ப இட ல் ற இ ம் ைரகைள switch
ெச ய உ - ல் இர வ கள் உ ள . எ த ைரேவ ேமா
அத கான ப டைன ழ் ேபன ல் ேத க அைத க்
ெச switch ெச ஒ ைற. அ ல alt + tab ஐ உபேயாக ப ம்
ெச யலாம். alt ைய அ ப ேய அ க் ெகா tab ப டைன
உ க ேதைவயான ைர வ ம் வைர அ த ம்.
application ெம ைவ உபேயாக ப தல்
கள் அ க பய ப தாத அ ல ெம ம் ேதா றாத Appli-
cation எ ற ெம ல் ல ர கள் உ ளைத கள் க ட யலாம்.
அ த application-கைள மைற க (உ ைமயான program-ஐ அ காமல்)
System -> Preference -> Main menu எ பைத க் ெச ய ம்.
ெம மைற க ேவ ய வல ற ேபன ல் உ ள program-
கைள க ட அவ ைற Deselect ெச ய ம். ேச கப ள
application-கைளப் ப ேம ம் தகவ கைளப் ெபற அ யாயம் 3:
உ டன் ேவைல ெச தல் எ பைத பா க ம்.

28. 26 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
Accessories
இ த அ ஸஸ ஸ் ைண ெம பல program – கைள ெகா இ ம்.
அ உ ப - ன் ய வ காக அ க ம் ந றாக ெபா ம்
உதாரணமாக கா ேல டார் ம ம் டா பாய் ேநா ஸ் ேபா றவ டன் ேம ம் ெத ெகா ள அ யாயம் ??:
?? பா க.
இ த அ ஸஸ ல் உ ள ம ற ேரா ரா கள் cd/dvd ேய டர்,
ஜி ெட ஸ் எ டர் ( ேடா ல் உ ள ேநா ேபட் அ ல ேமக்-
ல் உ ள ெட ட் எ டர் ஸ் ேபா ற ) ேகா ைகள ேதட அ ல
ேச ச் பார் ைப ஸ் ( ற வாக கா ேபாம்) ம ம் applica-
tionேடக் ன் ஷாட் இ உ க ைடய ெட டா ல் உ ள
வ ைற ைக படமாக எ ம்.
Games
உ க ைடய ெபா ேபா காக உ பல த ைளயா கைள
த ற .உ க க ைளயாட ம் எ றால் aisle ri-
ot solitaire- ஐ க் ெச ய ம். ேம ம் பல சா கத் ம் ைளயா கள்
ேவ ம் எ ல் அ உ ள gbrainy ம ம் sudoku ைவக் க்
ெச ய ம். இ த ேக ஸ் ெம ல் ேம ம் மாஜ்ஆ ஜிஜி, ைம ஸ்
( ேடா ல் உ ள ைம பர் ேகம் ேபா ற ) ம ம் வா ரா
பாஸல் (ெட ஸ் ேபா ற )
Graphics
ரா ஸ் எ ம் ைண ெம ள் கள் f – spot ேபா ேடா
ேமேனஜைர- க் காணலாம். இ உ க ைடய ேகமரா ல் உ ள
ைக பட கைள பா க ம் எ ட் ம ம் ேஷர் ெச ய ம் ப ற கம்
ெச ய ம் பய ப ம் ஒ பன் ஆ ஸ், ஆ ட், ரா ங், உ கைள
ஓ பன் ஆ ஸ் ஏ ப ய இேமஜ் - கைள உ வா க ம் ம ம் பள்
ேகன் எ ப உ கள ேகன ல் உ ள ைக படம் ம ம்
டா ெம கைள ேகன் ெச ய பய ப ற .
இைணயம்
இ த இ ெட ெநட் ைண ெம ல் கள் firefox இைணய உலா ைய
க ட யலாம். ேம ம் எ ப instant messanger client எ ப
உ கள ந ப கள் ம ம் உ one எ ப உ கள பல
க கைள ஒ ைன க ம் அ ல் இ ம் ேகா கைள ேபக்
அப் எ க ம் பய ப ற .
Office
இ த ஆ ஸ் ைண ெம ல் பல
இ பா மல் டா ெம கைள உ வா க ற கா அ ல ய Office ஏ ப க ட யலாம்.
பட கா ேம ம் evaluation, ன சல் client ேபா றைவ ம ம்
இைணயதள ஸன ேபா றைவ ம் இ த ஆ ஸ் ெம ன் ழ்
உ ள . இ த ெமா த http://openoffice.org ட் ஆன உ ல்
இய பாகேவ இ ம் அைவ
‣ OpenOffice.org Word Processor
‣ OpenOffice.org Spreadsheet

29. உ ெட டாப் 27
‣ OpenOffice.org Presentation
‣ Openoffice.org Drawing (Graphics ைண ெம ல் இ ம்)
sound ம ம் video
இ த Sound and Video ைண ெம ல் க டம யா உடன்
ெச ம் program – கள் இ ம்.
‣ BraseroBrasero disc burner
‣ Totem movie player
‣ Pitivi video editor
‣ Rhythmbox music player
‣ Sound Recorder
இைத ப ேம ம் தகவல் ெத ெகா ள அ யாயம் 3 – ல்
உ ன் ேவைலையஅ யாயம் ??: ??
Ubuntu Software Center
ேம ம் தகவல் ெத ெகா ள
Applications ெம ன் கைட யாக உ ள இ த Ubuntu Soft- அ யாயம் ??: ??-பா க
ware Center இ த application நம ெம ெபா க ன் library
கைள இய க பய ப ற . இ த Ubuntu Software Center ெம ன்
ெம வான உ கள Applicationsெம ேபா ேற இ ம். லபமாக
ேதட. உ க ேதைவயான program -ன் ெபயர் உ க ெத மானால்
உ சா ேவர் ைர ன் வல ப க ேமல் ைல ல் உ ள ேத
எ ம் ப ல் ப ெச ய ம் இ ேபா Ubuntu Software Center
உ கள க ல் ஏ கனேவ உ ள program-கைள ேத த்
த ற . த ேபா ப க வா panel-ல் எ ெத த ெம ெபா கள்
ைட கப் ெப ேமா அைவகைள வைக வைகயாக ப யல்
ெச கா ம்
System ெம ைவ பய ப தைல ப
இ த System ெம வான ேம ப ல் உ ள ேபன ல் இ ம்
.இ க ம ய இர ைண ெம கைள ெகா இ ம்.
அைவ Preferences ம ம் Administration எ பன ஆ ம். இைவ
உ கள உ ன் ேதா றம் ம ம் ேவைல ெச ம் ற கைள
உ வா க பய ப ற ேம ம் இ த System ெம ல் உ
உத ைமயம் - ஐ கள் கா கள் இ ம வ ம் உ க
உத யாக ம், ைணயாக ம் இ ம். உ கள (About GNOME),
ப ேமைட ச் ழல் ப ேம ம் ெத ெகா ள gnome ப
இ த உத ப் ப க ல் பா கலாம். ேம ம் ெத ெகா ளஅ யாயம் ??:
??பா க.
Preferences
இ த Preferences ைண ெம ைவக் ெகா ப ேமைட ம ம்
ைர ன் ேதா ற கைள மா றலாம். இ printer – ஐ எ ேபா ம்
இைண க, Key board வ கைள அைம க Applications ெம ல்
உ ள அைம கைள மா ற ம் ெந வ க் இைண கைள edit ெச ய ம்
ம ஸ்-ன் அைம கைள மா ற ம் ேம ம் ம ற ெசய கைள ம் ெச யலாம்.

30. 28 ubuntui 10.04 டன் ஒ பயணம்
Administration
Administration ெம ல் இ ம்
இ த Administration ைண ெம வான program-கைள ெகா ெப பாலான ப க
இ ம் இதன் லம் க ன் ெசய றைன ெதாட பா க ம், கள் password ெகா த் தான்
பய ப தேவ ம். இதன் லம்
disk partion – கைள மா ற ம், third-party drivers, – கைள ெசய ப த ம், பா கா ைப அ டலாம் ேம ம்
வப் ப ட அைன printer-கைள வ க ம் ம ம் உ அ ம ெப றவ கள் ம ேம இ த
அைம கைள மா ற இய ம். இதைன
நம க ேம ப வ எ பைத வ க ம் ம். ேம ம் ெத ெகா ள அ யாயம் ??:
ேம ம் இ த ைண ெம ல் Synaptic Package Managerஉ ள . ??.
இ பல ய வள கைள இட ெபறச் ெச ய ம் ப ற கம்
ெச ய ம் பய ப ற .
உ கள க ல் ேகா கைள இய தல்
உ கள க ல் உ ள ேகா கைள எ ற என எ க்
கா ட இர வ கள் உ ள . தலாவ , Applications ெம ல்
உ ள Accessories. – ல் Search for Files tool- கைள ேதடச் ெச யலாம்.
இர டாவதாக ேமல் ப ேபன ல் உ ள Placesெம உ ள .
இைத உபேயாகம் ெச ம் அதைன ேதடலாம். ேம ம் தகவல் ெத க்
ெகா ள ??-ஐ பா க ம்.
Places
இ தPlacesெம வான நாம் ெபா வாக உபேயாக ப ம் folder-
கைள (Documents-கைள, Music,Downloads, ம ம் Home Folder
ேபா ற ). ெகா இ ம். உ கள க ல் உ ள disk-
கைள ேதடச் ெச ய இ உ ளComputer ஐ click ெச ய ம். கள்
home network – ஐ அைம தால் இ ஒ ெம ைவப் பா கலாம்.
அ share files/folders எ ப ஆ ம். இ ேகா கைள ப ெகா ள
பய ப ற . Places ெம ல் Search for Files tool -கைள ேதடச்
ெச யலாம். அதாவ ச மன் ற த document ப யைல ேதடச்
ெச வ ேபால.
உ கள home folder
home folder- ல் ஒ ெவா பயன ன் த ப ட ேகா க ம் இ ம்.
எ ேபா கள் உ ைவ கேளா அ ேபா உ க ைடய
பயனர் ெபயைர ெகா கள். அேத ெபயர் உ க ைடய home
folder- ன் ெபயராக இ ம். எ ேபா கள் உ க ைடய த ப ட
folder- கைள ற கேளா அ ேபா அத ள் பல folder – கள்
உ ள இ பைத கா கள். ப ேமைட ( file -கைள ைவ க்
ெகா இ ப ேம ம் இ த folder, உ க ைடய ப ேமைட ல்
ெத ம்.) documents, music,pictures,publix, templates ம ம் video-
கள். உ ல் எ ப ெவ ேவறான
ேகா கள் ேதா றம றன
ேம ம் examples - ற ெதாடைர பா களானால் இைத இ ைற
எ பைதப் பா க கள் example-
click ெச ம் ேபா ஒ folder ற ம் அ ல் documents, spread- ன் ெபா ளட க ைத ற க ேவ ம்.
sheet,ம ம் multimedia file- க ன் உதாரண கள் இ ம்.

31. உ ெட டாப் 29
Nautilus file browser
windows-ல் windows explorer-ம் mac os x-ல் finder-ம் file ம ம்
folder-க ல் உலாவ பய ப த ப ற . அேதப் ேபால் Ubuntu-
ம் default-ஆகNautilus file browser பய ப ற . இ ேபா
அதன் ப ய ற ப ச கைள பார ேபாம்.
nautilus ேகா உலா ேடா
கள் எ ேபா ப ேமைட ல் உ ள உைரைய ற கேளா
Nautilus ேகா உலா ற ம். தரமான உலா கள் கா ம்
ற ப ச கைளக் ெகா ம்.
‣ கள் உ கள folder-கைள bookmark
ெச தால், அைவ Places ெம ல்
‣ Toolbar: Toolbar ஆன லக கைள ெகா ள இதன்
ேதா ம்.
லம் navigation ெச ய ம், ைர ல் இ ம் உ ளட க கைள
தா கேவா அ ல ெப தா க ப வத பய ப ற . Drop
down ப யலான Icon View ஆகேவா அ ல List Viewகேவா
அ ல Compact Viewகேவா கா ம் வா ெப ற .
Search icon ஆன ( தக் க ணா ப் ேபால் ேதா றம ம்)
ட file -கைள அதன் ெபயைரக் ெகா ேத வத பய ப ற . கள் இட ைத type ெச ய
Menubar:- இ ைர ன் ேம ப ல் அைம ள .இ த ஆர தால்Nautilusஆன naviga-
tion button-கைள text field labeled
ெம வான ந ைம கா பனவ ல் மா ற கைள ெச ய Location. மா ம்
அ ம ய ற . அதாவ உலா அைம , navigate,bookmark,
மைற க ப ட உைர ம ம் ேகா கைள பா தல். கள் உ கள folder-கைள bookmark
‣ Toolbar: Toolbar ஆன லக கைள ெகா ள இதன் ெச தால், அைவ Places ெம ல்
ேதா ம்.
லம் navigation ெச ய ம், ைர ல் இ ம் உ ளட க கைள
தா கேவா அ ல ெப தா க ப வத பய ப ற . Drop
down ப யலான Icon View ஆகேவா அ ல List Viewகேவா
அ ல Compact Viewகேவா கா ம் வா ெப ற .
Search icon ஆன ( தக் க ணா ப் ேபால் ேதா றம ம்)
ட file -கைள அதன் ெபயைரக் ெகா ேத வத பய ப ற . கள் இட ைத type ெச ய
ஆர தால்Nautilusஆன naviga-
‣ Additional Navigation Tools: இ tool bar-ன் ேழ அைம ள
tion button-கைள text field labeled
இதன் லம் நாம் த ேபா எ ேக உலவா ேறாம் எ பைத Location. மா ம்
அ யலாம். இ அ கமான ர ஸ க ன் வரலா ெசய பா டன்
ஒ ள . ேம ம் இ கள் எ ேக இ கள் ம ம்
ேதைவ ப டால் ேனா ெச ல ம் ந ைம அ ம ய ற .
அ த இட ைத க் ெச வதன் லம் ேகா ர ஸர் வ யாக
ேனா ெச லலாம்.
‣ The left paneேகா உலா ன் left pane ஆன ல ெபா வாக
பய ப த ய உைரக ன் வ கைள ெகா ள .
கள் ஒ உைரைய bookmark ெச ேபா இ left pane- ல்
ேதா ம். எ ன ஒ உைரைய ற க ைல எ ம் இ
எ ேபா ம் ஒேத மா யான உைரகைளக் ெகா ம். places
– அ ேக உ ள ழ் அ - ைய க் ெச வதன் லம்
left pane ஆன மா ப ட கா அைம ற ப ச களாக
மா றமா ம்
‣ central pane. இ நாம் த ேபா browsing ெச ம் directory-
ள உைரகைள ம், ேகா கைள ம் கா ம் ெப ய ஷயம்
இ .