Токарный станок по дереву TURBO. Модель: T-40. Руководство по эксплуатации от Harvey.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Токарный станок по дереву TURBO
Модель: T-40
Москва 2015

Turbo T-40
ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2
www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.ru 2
2
Токарный станок по дереву TURBO Модель: T-40
Дистрибьютор в РФ
ООО «ХАРВИ РУС»
105118, г. Москва, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2
Телефон горячей линии: 7 (800) 500-27-83
email: support@harvey-rus.ru
www.harvey-rus.ru

Turbo T-40
www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.ru
33
Оглавление
1. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА...................................................................................................................................................................................... 5
2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ....................................................................................................................................................................... 7
3. ЗНАКОМСТВО С ТОКАРНЫМ СТАНКОМ ПО ДЕРЕВУ................................................................................................................................................... 8
4. ОСОБЕННОСТИ............................................................................................................................................................................................................................ 9
5. ЭЛЕМЕНТЫ СТАНКА...............................................................................................................................................................................................................10
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОКАРНОГО СТАНКА.....................................................................................................................................12
7. ПРИСПОСОБЛЕНИЯ.................................................................................................................................................................................................................14
8. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ.................................................................................................................................................................................................................15
9. СБОРКА И НАСТРОЙКА..........................................................................................................................................................................................................15
ОСНОВАНИЕ...........................................................................................................................................................................................................................................................15
РАСПАКОВКА ........................................................................................................................................................................................................................................................15
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ ......................................................................................................................................................................................................................................16
10. ЭКСПЛУАТАЦИЯ......................................................................................................................................................................................................................17
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 3)...................................................................................................................................................................................................................17
ДИАПАЗОН РЕГУЛИРОВКИ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ（рис. 4）......................................................................................................................................................18
ТАБЛИЦА РЕКОМЕНДУЕМЫХ ЧАСТОТ ВРАЩЕНИЯ..........................................................................................................................................................................19
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ САЛАЗКИ...............................................................................................................................................................................................................20
ПОДРУЧНИК...........................................................................................................................................................................................................................................................20
ПЕРЕДНЯЯ БАБКА（рис. 5）.........................................................................................................................................................................................................................20
ЗАДНЯЯ БАБКА ....................................................................................................................................................................................................................................................21
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПИНОЛИ ЗАДНЕЙ БАБКИ .......................................................................................................................................................................................21
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧЕТЫРЁХЗУБЦОВОГО ПОВОДКОВОГО ПАТРОНА ......................................................................................................................................21

Turbo T-40
44
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАНШАЙБЫ（рис. 7）..........................................................................................................................................................................................22
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ЦЕНТРА ....................................................................................................................................................................................22
ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..............................................................................................................................................................................................22
11. ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ И ПОКОМПОНЕНТНЫЙ ЧЕРТЁЖ ..................................................................................................................23
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ...................................................................................................................................................................................................................23
ПОКОМПОНЕНТНЫЙ ЧЕРТЁЖ .....................................................................................................................................................................................................................30
Всем пользователям T-40 ............................................................................................................................................................................................................33

Turbo T-40
55
1. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок - один год
Условия гарантии
Гарантийный срок 1 год исчисляется с даты продажи. Датой продажи является дата оформления товарно-транспортных
документов и/или дата заполнения гарантийного талона.
Настоящая гарантия Поставщика дает право Покупателю на бесплатный ремонт изделия в случае обнаружения дефектов,
связанных с материалами и сборкой.
Гарантийный, а так же не гарантийный и послегарантийный ремонт производится только в сервисных центрах, указанных в
гарантийном талоне, или авторизованных сервисных центрах.
В гарантийный ремонт принимается оборудование при обязательном наличии правильно оформленных документов: фирменного
гарантийного талона с указанием заводского номера, даты продажи, штампом торговой организации и подписью покупателя, а так
же при наличии документов, удостоверяющих покупку (кассовый или товарный чек, накладная).
Гарантия не распространяется на:
 Сменные принадлежности (аксессуары) и оснастку к оборудованию, например: сверла, буры; сверлильные, токарные и
фрезерные патроны всех типов, кулачки и цанги к ним; подошвы шлифовальных машин и т.п. (см. список сменных
принадлежностей/ аксессуаров);
 Устройства механической защиты станка (предохранительные муфты, предохранительные шестерни и предохранительные
штифты), устройства защиты электрических цепей;
 Быстро изнашиваемые детали с ограниченным ресурсом, например: угольные щетки, приводные ремни, защитные кожухи,
направляющие и подающие резиновые ролики, подшипники, зубчатые ремни и колеса и прочее. Замена их является платной
услугой;
 Оборудование со стертым полностью или частично заводским номером;
 Шнуры питания. В случае поврежденной изоляции замена шнура питания обязательна.

Turbo T-40
66
Гарантийный ремонт не осуществляется в следующих случаях:
 При использовании оборудования не по назначению, указанному в инструкции по эксплуатации;
 При внешних механических повреждениях оборудования;
 При возникновении недостатков вследствие несоблюдения правил хранения и транспортировки, обстоятельств
непреодолимой силы, а также неблагоприятных атмосферных или иных внешних воздействий на оборудование, таких как
дождь, снег повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды и др.;
 При возникновении повреждений из-за несоблюдения предусмотренных инструкцией условий эксплуатации или внесении
конструктивных изменений,
 При возникновении недостатков вследствие скачков напряжения в электросети или неправильного подключения
оборудования к электросети;
 При попадании в оборудование посторонних предметов, например, песка, камней, насекомых;
 При возникновении недостатков и поломок вследствие несвоевременности проведения планового технического и
профилактического обслуживания, включая чистку и смазку оборудования в соответствии с предписаниями инструкции по
эксплуатации
 В случае самостоятельного внесения конструктивных изменений.
Гарантийный ремонт частично или полностью разобранного оборудования исключен.
Обязанность следить за техническим состоянием, проводить настройку, регулировку, наладку и плановое техническое
обслуживание возлагается на покупателя.
Настройка, регулировка, наладка, техническое и профилактическое обслуживание оборудования (например: чистка, промывка,
смазка, замена технических жидкостей) не является гарантийной услугой.
По окончании срока службы рекомендуется обратиться в сервисный центр для профилактического осмотра оборудования.
Оборудование снимается с гарантии в случае нарушения правил эксплуатации, указанных в инструкции по эксплуатации.

Turbo T-40
77
2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Токарный станок необходимо эксплуатировать, всегда помня об опасности травмирования. При возникновении сомнений
касательно безопасности перед началом эксплуатации следует обратиться к локальному дилеру.
Внимание! Невыполнение приведённых правил может привести к получению тяжёлой травмы.
Для обеспечения безопасной эксплуатации НЕОБХОДИМО ИЗУЧИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ НА
СТАНКЕ.
 НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОЛНОЛИЦЕВУЮ ЗАЩИТНУЮ МАСКУ. Полнолицевая защитная маска защищает глаза и
лицо.
 РАБОЧАЯ ЗОНА ДОЛЖНА СОДЕРЖАТЬСЯ В ЧИСТОТЕ и иметь хорошее освещение.
 НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАДЛЕЖАЩУЮ ОДЕЖДУ. Не допускается ношение свободной одежды, перчаток, галстуков,
колец, браслетов и других ювелирных изделий, которые могут быть захвачены движущимися частями. Манжеты рукавов
должны быть застегнуты. Также рекомендуется нескользящая обувь. Длинные волосы должны быть собраны назад.
 НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧАТЬ СТАНОК от источника электропитания перед началом работ по обслуживанию и при замене
приспособлений.
 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОСТАВЛЯТЬ СТАНОК РАБОТАЮЩИМ БЕЗ ПРИСМОТРА. Не допускается оставлять станок, если он не
отключён и не полностью остановился.
 СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАДЛЕЖАЩИЙ ИНСТРУМЕНТ. Не допускается использование инструмента или приспособления
для выполнения работ, для которых они не предназначены или не спроектированы.
 Необходимо затягивать все рукоятки зажимов на передней бабке, задней бабке и подручнике перед выполнением работ на
токарном станке.
 Перед обтачиванием крупной деревянной заготовки рекомендуется уменьшить избыток материала перед установкой
заготовки на токарный станок. При обтачивании крупной заготовки токарь не должен находиться близко к станку во
избежание получения удара от древесины, выброшенной из-за дисбаланса.
 Надёжно удерживать рукоятку инструмента во избежание отскока.

Turbo T-40
88
3. ЗНАКОМСТВО С ТОКАРНЫМ СТАНКОМ ПО ДЕРЕВУ
Инструмент выражает мысли и служит продолжением рук. Идеальный инструмент должен действовать быстро, как связь между
рукой и мыслью, кроме того, он должен доставлять удовольствие, быть поучительным и красивым.
Персонал компании Harvey никогда не прекращает добиваться совершенства для совершенствования оптимального рабочего
опыта пользователя. После разработки мощных деревообрабатывающих станков Harvey Turbo T-50/60 персонал Harvey потратил
впоследствии свыше двух лет, работая над разработкой меньшего по габаритам токарного станка, удовлетворяющего требованиям
серьёзных любителей и домашних мастерских. Сейчас мы рады объявить, что наши усилия достигли цели – в результате появился
токарный станок Turbo T-40.
Для преодоления известных длительное время затруднений касательно недостаточного крутящего момента и «потери оборотов»
на большинстве малых токарных станков, имеющихся на рынке, впервые в отрасли компания Harvey Industries внедрила систему с
промышленным серводвигателем и встроила её в привод шпинделя Т-40.
Наружные и механически обработанные поверхности спроектированы и изготовлены по нашим самым жёстким стандартам для
повышения квалификации пользователя. Токарный станок Turbo T-40 изготавливается из высококачественного чугуна и его
детали механически обрабатываются по самым жёстким допускам. Направляющие шлифуются с высокой точностью для
обеспечения плавного хода. Поверхность токарного станка T-40 покрыта эмалью горячей сушки с высоким глянцем.
Наибольший диаметр устанавливаемой детали на станок Т-40 составляет 360 мм, расстояние между центров составляет 625 мм.
Передняя бабка может поворачиваться на 90° для токарной обработки на увеличенной планшайбе. Кроме того, собственная масса в
80 кг делает Т-40 самым тяжёлым токарным станком в своём классе. Группы проектирования и изготовления компании Harvey
искренне надеются, что новый станок Turbo T-40 станет приятным во всех отношениях станком для всех возрастов и уровнями
мастерства.

Turbo T-40
99
4. ОСОБЕННОСТИ
 Система привода с промышленным серводвигателем с перегрузочной способностью 300 %.
 Быстрая остановка шпинделя (менее чем за 1 с).
 Прямое и реверсивное вращение шпинделя.
 Регулируемая частота вращения, максимальная – 4300 об/мин.
 Поворотная передняя бабка с углом поворота 90° (может устанавливаться на угол 0-90°) для токарной обработки на планшайбе.
 Жёсткая конструкция из высококачественного чугуна.
 Механически обработанные с высокой точностью и шлифованные направляющие.
 Кованый и шлифованный шпиндель из легированной стали с 3 усиленными подшипниками.
 Подручник из литой стали с износостойкой кромкой.
 Усиленные инструментальные салазки для обеспечения плавной работы.
 Встроенный 24-позиционный индексируемый шпиндель с механизмом быстрой настройки.
 Поверхность покрыта эмалью горячей сушки с высоким глянцем.

Turbo T-40
1010
5. ЭЛЕМЕНТЫ СТАНКА
Рис. 1
Рис.1.

Turbo T-40
1111
A Серводвигатель M Задняя бабка
B Маховик шпинделя N Маховик задней бабки
C Привод O Рукоятка фиксации задней бабки
D Кнопки управления P Станина
E Индикатор частоты вращения Q Инструментальные салазки
F Передняя бабка R Рукоятка фиксации подручника
G Шпиндель S Рукоятка фиксации инструментальных салазок
H Планшайба диаметром 3 дюйма T Подручник
I Четырёхзубцовый поводковый патрон U Рукоятка фиксации передней бабки
J Неподвижный центр V Крышка передней бабки
K Пиноль задней бабки W Рукоятка крепления двигателя
L Рукоятка фиксации пиноли задней бабки X Рукоятка натяжения ремня

Turbo T-40
1212
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОКАРНОГО СТАНКА
Основные характеристики
Максимальный диаметр детали над станиной 360 мм
Расстояние между центрами 610 мм
Максимальный диаметр над инструментальными
салазками
260 мм
Частота вращения
шпинделя
верхний диапазон 430-4300 об/мин
нижний диапазон 150-1500 об/мин
Расстояние от центра шпинделя до станины 330 мм
Фиксированные положения передней бабки 0°- 22.5°- 45°- 90°
Шпиндель
Конус Конус Морзе № 2
Резьба 1-1/4”×8（правая）TPI UNS
Диаметр сквозного отверстия 12,7 мм
Индексация шпинделя 24 положения

Turbo T-40
1313
Шпиндельные подшипники 2 передних, 1 задний
Задняя бабка
Конус пиноли задней бабки Конус Морзе № 2
Диаметр сквозного отверстия 10 мм
Ход задней бабки 105 мм
Приспособления
Ширина подручника 305 мм
Диаметр планшайбы 3 дюйма
Конус четырёхзубцового поводкового патрона Конус Морзе № 2
Конус неподвижного центра Конус Морзе № 2
Характеристики двигателя
Двигатель Серводвигатель
Мощность 0.75 кВт
Электропитание 200-230 В, однофазное, 50/60 Гц

Turbo T-40
1414
7. ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
Стандартные приспособления
Планшайба диаметром 3 дюйма 1 шт.
Четырёхзубцовый поводковый патрон 1 шт.
Палец позиционирования шпинделя 1 шт.
Ключ на 50 1 шт.
Вращающийся центр 1 шт.
Шестигранник на 3 мм 1 шт.
Выколотка 1 шт.
Палец позиционирования вращающегося центра 1 шт.
Ключ на 19 1 шт.

Turbo T-40
1515
8. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
Внимание! В целях безопасности весь электромонтаж следует выполнять под контролем квалифицированного инженера-
электрика.
Осторожно! Если заводская вилка не подходит к розетке, перед внесением изменений следует обратиться за помощью к
квалифицированному электрику для обеспечения соответствия электропитания местным стандартам.
Примечание: требуется, чтобы провод заземления и фазный провод были разделены и соответствовали стандарту TN-S.
Напряжение: 200-230 В
Частота: 50/60 Гц
Число фаз: одна фаза
9. СБОРКА И НАСТРОЙКА
ОСНОВАНИЕ
Токарный станок должен размещаться на ровной и сухой поверхности. Электрооборудование не должно подвергаться воздействию
прямых солнечных лучей. Зона вокруг станка должна быть достаточно большой для обеспечения нормальной эксплуатации.
РАСПАКОВКА
При обнаружении каких-либо повреждений следует незамедлительно обратиться к локальному дилеру.
Необходимо проверить, чтобы все нижеперечисленные части входили в комплект поставки. При отсутствии какой-либо части
следует обратиться к локальному дилеру.
Перед началом эксплуатации следует тщательно изучить Руководство по эксплуатации.

Turbo T-40
1616
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
Рис.2.
A
Основной корпус (включая станину, переднюю бабку,
заднюю бабку, инструментальные салазки и
подручник)
B Руководство по эксплуатации
C Выколотка
D Ключ на 50
E Штифт шпинделя
F Штифт вращающегося центра
G Вращающийся центр
H Четырёхзубцовый поводковый патрон
I Длинный шестигранник на 3 мм с шариком
J Ключ на 19
K Планшайба на 3 дюйма

Turbo T-40
1717
10. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Примечание: токарный станок должен быть отключён от электропитания во время сборки, настройки или технического
обслуживания.
Включать станок следует на малой частоте вращения!
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 3)
1. Кнопка СТОП—красная кнопка A:
Станок останавливается нажатием красной кнопки A. При повторном пуске станка
необходимо только установить переключатель С в положение 0 и затем установить его в
положение 1 или 2 в соответствии с режимом работы, после этого станок включится.
2. Кнопка сброса—зелёная кнопка B:
При срабатывании сигнализации о перегрузке нажать кнопку В для сброса
предупредительной сигнализации. Установить переключатель С в положение 0 и
произвести повторный пуск.
3. Трёхпозиционный переключатель: 1 – вперёд, 2 – назад, 3 - стоп
Пуск: установить переключатель C в положение 1 или 2.
Стоп: установить переключатель С в положение 0 или нажать красную кнопку А (при
остановке станка нажатием красной кнопки А для повторного его пуска повторить
порядок действий 1).
4. Рукоятка регулировки частоты вращения: частота вращения шпинделя
регулируется поворотом данной рукоятки.Рис. 3

Turbo T-40
1818
ДИАПАЗОН РЕГУЛИРОВКИ ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ（рис. 4）
Токарный станок имеет два диапазона частоты вращения: нижний диапазон 150-1500 об/мин
и верхний диапазон 430-4300 об/мин.
В каждом диапазоне частоты вращения рукояткой регулирования можно бесступенчато
изменять частоту вращения.
1. Изменение диапазона регулирования частоты вращения
2. Отключить электропитание.
3. Открыть магнитную крышку передней бабки С.
4. Ослабить рукоятку фиксации двигателя А, потянуть за рукоятку натяжения ремня В
для ослабления натяжения ремня.
5. Поставить ремень на шкивы требуемого диапазона частоты вращения.
6. Повернуть рукой маховик шпинделя, обеспечивая вхождение ремня в шкив двигателя и
вала и его плавное вращение.
Примечание: не допускается снятие резиновой прокладки E и использование
отверстия D для перестановки ремня.
7. Натянуть ремень, нажимая вниз на рукоятку натяжения ремня С для повышения
натяжения, затем затянуть рукоятку фиксации двигателя А. Закрыть крышку передней
бабки С.
Рис. 4

Turbo T-40
1919
ТАБЛИЦА РЕКОМЕНДУЕМЫХ ЧАСТОТ ВРАЩЕНИЯ
Примечание: запускайте токарный станок только на низкой скорости!
Диаметр
заготовки
Черновое
точение
Чистовое
точение
Шлифование
＜ 50 мм 1600 об/мин 3500 об/мин 4300 об/мин
50-100 мм 800 об/мин 1600 об/мин 2500 об/мин
≥600 мм 80 об/мин 200 об/мин 300 об/мин

Turbo T-40
2020
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ САЛАЗКИ
Инструментальные салазки спроектированы с кулачковым механизмом фиксации. Его можно плавно перемещать по станине. Для
перемещения инструментальных салазок в любое положение необходимо поднять рукоятку их фиксации, затем затянуть их,
опустив рукоятку.
ПОДРУЧНИК
12-дюймовый подручник поставляется в качестве стандартного элемента. Его можно регулировать на любую высоту или угол,
ослабив рукоятку фиксации подручника. Рукоятку фиксации подручника можно устанавливать на левой или правой стороне в
соответствии с предпочтениями пользователя.
Примечание: перед началом работы рукоятку фиксации подручника необходимо затянуть.
ПЕРЕДНЯЯ БАБКА（рис. 5）
Переднюю бабку можно поворачивать
в фиксированные положения под углами 0°, 22.5°,45°
и 90°. Также можно её можно устанавливать в любое
промежуточное положение между 0-90°.
Примечание: перед поворотом передней бабки
электропитание должно быть отключено!
При перестановке передней бабки обратно в
положение 0° в качестве базы следует использовать
станину, с силой повернуть переднюю бабку против
часовой стрелки и затянуть рукоятку фиксации
передней бабки
Рис. 5

Turbo T-40
2121
ЗАДНЯЯ БАБКА
Задняя бабка может перемещаться по станине. Ослабить рукоятку фиксации задней бабки, переместить заднюю бабку в требуемое
положение, затем затянуть рукоятку фиксации задней бабки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПИНОЛИ ЗАДНЕЙ БАБКИ
Ослабить рукоятку фиксации пиноли задней бабки, повернуть маховик задней бабки по часовой стрелке для получения требуемого
положения пиноли и затянуть рукоятку фиксации пиноли задней бабки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧЕТЫРЁХЗУБЦОВОГО ПОВОДКОВОГО ПАТРОНА（рис. 6）
1. Убедиться, что двигатель станка отключён.
2. Убедиться в чистоте конуса четырёхзубцового поводкового патрона и отверстия
шпинделя, затем вставить патрон в отверстие шпинделя.
3. Для извлечения четырёхзубцового поводкового патрона вставить выколотку в отверстие
шпинделя и ударять по патрону до его высвобождения.
Рис. 6

Turbo T-40
2222
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛАНШАЙБЫ（рис. 7）
1. Убедиться, что двигатель станка отключён.
2. Вставить штифт шпинделя А в отверстие маховика шпинделя, надеть ключ на 50 В
на планшайбу, давить вниз на штифт шпинделя левой рукой, вытягивая вверх ключ на 50
правой рукой. Для снятия планшайбы сменить указанные направления. Затянуть рукоятку
фиксации планшайбы.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ЦЕНТРА
1. Установка вращающегося центра: убедиться в чистоте вращающегося центра и отверстия
пиноли задней бабки, затем вставить вращающийся центр в отверстие пиноли задней
бабки.
2. Снятие вращающегося центра: ослабить рукоятку фиксации пиноли задней бабки, вращать
против часовой стрелки маховик задней бабки до тех пор, пока вращающийся центр не
выйдет из пиноли задней бабки, вытянуть вращающийся центр рукой.
Рис. 7
ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ежедневное:
Убрать опилки со станка мягкой станочной щёткой.
Очистить и нанести воск на шпиндель, пиноль задней бабки и станину.
Ежемесячно:
Проверить натяжение ремня, наличие его износа.
Очистить пыль с ремня.
Проверить устойчивость основания токарного станка.

Turbo T-40
2323
11. ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ И ПОКОМПОНЕНТНЫЙ ЧЕРТЁЖ
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
№ Наименование Наименование на английском
языке
Номер запасной части Кол-во
001 Установочныи винт переднеи бабки Head Stock Adjusting Spindle HWT40-01-19 1
002 Шарик Ball SФ8 1
003 Пружина Spring GB/T 2089 d0.8-D7-n6-H016 1
004 Станина Bed HWT40-01-01 1
005 Упорныи палец Stop Rod HWT40-01-09 1
006 Бронзовыи подшипник скольжения Bronze Sleeve Bearing 37-305 1
007 Шаиба для натяжения Tension Washer HW616-04-07 2
008 Шестигранная стопорная гайка Hex Lock Nut GB/T 889.1 M12 4
009 Руководство по эксплуатации Manual 1
010 Молоток Hammer HWT40-01-45 1
011 Ключ на 50 50 Spanner HWT40-01-52 1
012 Штифт шпинделя Spindle Pin HWT50-01-55 1
013 Штифт вращающегося центра Live Center Pin HWT50-01-42 1
014 Вращающиися центр Live Center HWT50-01-41 1
015 Четырехзубцовыи поводковыи патрон Spur Center HWT50-01-40 1
016 Шестигранник со сферои Hex Key with Ball Head 3 мм 1

Turbo T-40
2424
017 Ключ Spanner GB/T 4388 19 1
018 Планшаиба 3 дюима 3″Face Plate HWT50-01-51 1
019 Установочный винт Set Screw GB/T77 M6×10 2
020 Предупредительная табличка планшаибы Face Plate Warning Label HWT40-06-04 1
021 Табличка с паспортными данными Specification Label HWT40-06-01 1
101 Индексныи штифт Index Pin HWT40-01-27 1
102
Предупредительная табличка индексного
штифта
Index Pin Warning Label HWT40-06-06 1
103 Маховик шпинделя Spindle Hand Wheel HWT40-01-16 1
104 Установочный винт Set Screw GB/T 79 M6×12 2
105 Табличка с указанием индексации Index Label HWT40-01-14 1
106 Клиновыи ремень 60° 60°Belt 5M450 1
107 Шкив вала 5M 5M Arbor Pulley HWT40-01-17 1
108 Установочный винт Set Screw GB/T 77 M6×6 6
109 Гаика Screw Nut GB/T 812 M25×1.5 1
110 Зубчатая противоскользящая шаиба Teeth Skid Resistant Washer M25 1
111 Неилоновая шаиба Nylon Washer Ф31-25-h2 1
112 Подшипник Bearing 6205 P6-2RZ 1
113 Резиновая прокладка Rubber Pad HWT40-01-15 1
114 Корпус переднеи бабки 14 дюимов 14″Head Stock Case HWT40-01-10 1
115 Подшипник Bearing 6206 P6-2RZ 2

Turbo T-40
2525
116 Распорная шаиба Space Loop HWT40-01-12 1
117 Призматическая шпонка Flat Key GBT/T 1096 6×16 1
118 Шпиндель Spindle HWT40-01-11 1
119 Сильныи магнит Strong Magnet D8×5 1
120 Установочныи штифт M6-Ф5 M6-Ф5 Position Pin HWT40-01-34 3
121 Ось поворота переднеи бабки Head Stock Turning Spindle HWT40-01-31 1
122 Рукоятка фиксации переднеи бабки Head Stock Lock Handle HWT40-01-30 1
123 Резиновая ручка Rubber Grip Ф15×L100×δ2.5 3
124 Шестигранная гайка Hex Lock Nut GB/T 889.1 M4 2
125 Сильныи магнит Strong Magnet D15×5 Ф4 2
126 Винт Cap Screw GB/T 70.3 M4×16 Stain Steel 2
127 Винт Cap Screw GB/T 70.3 M6×12 1
128 Крышка переднеи бабки Head Stock Guard HWT40-01-35 1
129 Рукоятка крышки Guard Knob HWT40-01-38 1
130
Информационная табличка диапазонов
частоты вращения
Speed Range Warning Label HWT40-06-03 1
131 Предупредительная табличка Warning Label HWT40-06-02 1
201 Пиноль заднеи бабки Tail Stock Quill HWT40-02-02 1
202 Задняя бабка 14 дюимов 14″Tail Stock HWT40-02-01 1
203 Втулка пиноли заднеи бабки Tail Stock Quill Sleeve HWT40-02-08 1
204 Регулируемая рукоятка Adjustable Handle M8×40 1

Turbo T-40
2626
205 Ходовои винт Feed Screw HWT40-02-03 1
206 Кольцо ходового винта Feed Screw Ring HWT40-02-04 1
207 Установочный винт Set Screw GB/T77 M8×10 2
208 Шаиба ходового винта Feed Screw Washer HWT40-02-05 1
209 Маховик заднеи бабки 4″Tail Stock Hand Wheel HWT40-02-06 1
210 Рукоятка заднеи бабки 4″Tail Stock Handle HWT40-02-07 1
211 Рукоятка фиксации заднеи бабки Tail Stock Lock Handle HWT40-02-10 1
212 Стопорное кольцо Jump Ring GB/T 895.2 20 2
213 Установочные элементы заднеи бабки Tail Stock Position Piece HWT40-02-13 2
215 Коническии штифт Cone Pin GB/T 117 6×20 4
216 Фиксирующии болт заднеи бабки Tail Stock Lock Bolt HWT40-02-11 1
217 Стопор Lock Piece HWT40-01-32 2
218 Стопорныи винт M8-Φ6 M8-Φ6 Locking Screw HWT40-02-09 1
301 Подручник Tool Rest HWT40-03-02 1
302 Медная шаиба подручника Tool Rest Copper Washer HWT40-03-07 1
303 Рукоятка фиксации подручника Tools Rest Lock Handle HWT40-03-08 1
304 Медныи болт инструментальных салазок Tool Slide Copper Blot HWT40-03-06 1
305
Рукоятка фиксации инструментальных
салазок
Tool Slide Lock Handle HWT40-03-03 1
306 Инструментальные салазки Tool Slide HWT40-03-01 1

Turbo T-40
2727
307
Фиксирующии болт инструментальных
салазок
Tool Slide Lock Bolt HWT40-03-04 1
402 Серводвигатель Servo Motor 1 л.с. 1
403 Призматическая шпонка Flat Key GBT/T 1096 6×25 1
404 Регулируемая рукоятка Adjustable Handle M8×20 1
406 Увеличенная шаиба Large Washer GB/T 5287 8 1
407 Крепление двигателя Motor Mount Plate HWT40-04-10 1
408 Рукоятка крепления двигателя Motor Mount Grip 25x5x80 δ1.5 1
409 Шкив двигателя 5M 5M Motor Pulley HWT40-01-18 1
410 Монтажная пластина Mounting Plate HWT40-04-11 1
411 Разъем Connection Switch HWT40-04-04 1
412 Шаиба Washer GB/T 97.1 5 4
413 Пружинная шаиба Spring Washer GB/T 93 5 4
415 Зубчатая шаиба Teeth Washer GB/T 862.1 8 2
416 Рукоятка регулирования частоты вращения Speed Adjust Knob HWT40-01-42 1
417 Винт Set Screw GB/T 77 M4×5 1
418 Установочныи палец Position Bar 3590S-2-103L 1
419 Индикатор частоты вращения Speed Display HWT50-04-03 1

Turbo T-40
2828
420
Табличка с указанием диапазонов
регулирования частоты вращения
Speed Adjust Label HWT40-06-10 1
421 Электрическии шкаф Electricity Case HWT40-04-20 1
422
Табличка с указанием направлением
вращения
Speed Direction Label HWT40-06-09 1
423 Табличка с надписью «СТОП» Stop Label HWT40-06-07 1
424 Трёхпозиционный переключатель Three-Position Switch C3SS1-10B-20 1
425 Кнопка сброса Reset Button CP1-10L-10 1
426 Кнопка СТОП
Колпачок кнопки СТОП Stop Button Cap MPM1-10R 1
Точка контакта СТОП Stop Contact Point MCB-01 1
Установочная опора Position Support MCBH-00 1
427
Табличка со знаком присутствия
напряжения
Flash Label 60×60×60 1
428 Задняя крышка электрического шкафа Electricity Back Case HWT40-04-22 1
431 Привод Driver ASD-B2 1
432 Шайба Washer GB/T 97.1 8 1
434 Шайба Washer GB/T 97.1 4 6
435 Питание тахометра Power for Speed Meter 220V/DC5V Power Cable 1
436 Клеммная колодка Terminals Two Connection、Eight Pair-10A 1

Turbo T-40
2929
438 Гайка Connection Nut PG 11 1
439 Гайка Connection Nut PG 9 2
440 Выдвижная крышка электрошкафа Electricity Side Cover HWT40-04-21 1
441 Силовой кабель с вилкой Input Power Cable with Plug Дополнительно 1
442 Защита кабеля Cable Protector 0813 1
443 Табличка СБРОС Reset Label HWT40-06-08 1
444 Соединительный кабель I Connection Cable I 1C×1,5 мм2 длина 0,25 м 5
445 Контрольный кабель сервопривода Servo Drive Control Cable ASD-BCNDS0044_0,6 м 8C×25 AWG 1
446 Контрольный кабель переключателя Switch Control Cable 9C×24AWG L0.7m 1
447 Соединительный кабель II Connection Cable II 1C×1,5 мм2 длина 0,10 м 2

Turbo T-40
3030
ПОКОМПОНЕНТНЫЙ ЧЕРТЁЖ

Turbo T-40
3131

Turbo T-40
3232

Turbo T-40
3333
Всем пользователям T-40
Уважаемые клиенты!
Благодарим за приобретение деревообрабатывающего станка Harvey, дающую возможность оказать вам услугу.
Каждый станок Harvey качественно изготовлен персоналом Harvey с особой тщательностью и вниманием. Искренне надеемся, что
высококачественные станки Harvey доставят вам радость и помогут достигнуть высокого уровня в своей созидательности.
Одновременно нами прилагаются все усилия по предоставлению сервисных услуг для удовлетворения наших клиентов.
Для повышения качества предоставляемых сервисных услуг настоятельно просим заполнить сервисную карту.
Ещё раз благодарим за приобретение станков Harvey и надеемся, что у нас появятся дополнительные возможности по оказанию
услуг нашим клиентам.
Harvey Industries Co., Ltd

Turbo T-40
3434
Производитель
Harvey Industries Co. Ltd
No. 68-10 Suyuan Avenue, Jiangning District, Nanjing 211100, China
http://www.harveymachinery.com/
Дистрибьютор в РФ
ООО «ХАРВИ РУС»
7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42, факс 7 (495) 120-17-41
е-mail:
info@harvey-rus.ru - по общим вопросам
sales@harvey-rus.ru - по вопросу приобретения оборудования
support@harvey-rus.ru - по вопросу технической поддержки оборудования
www.harvey-rus.ru

Токарный станок по дереву TURBO. Модель: T-40. Руководство по эксплуатации от Harvey.

More Related Content

Viewers also liked

More from Harvey Russia

Токарный станок по дереву TURBO. Модель: T-40. Руководство по эксплуатации от Harvey.