Monitoraggio del traffico merci attraverso le Alpi nel 2012 (a cura di Transit, Osservatorio dei Trasporti Franco-Italiani) www.osservatoriotrasporti.eu
L’offre de transport par le rail est divisé en transport ferroviaire et transport par bus de remplacement de services ferroviaires.
Pour le transport de passagers, les passages empruntés pour traverser la frontière franco-italienne sont:
Tunnel du Frejus / Mont-Cenis [ligne violette dans le tableau suivant]
Vintimille [ligne jaune dans le tableau suivant]
Tunnel de Tende [ligne bleue dans le tableau suivant]
L’offerta di trasporto pubblico su ferrovia si articola in trasporto su treno e trasporto su autobus sostitutivi.
Per il trasporto di passeggeri, i valichi ferroviari utilizzati per attraversare la
frontiera franco-italiana sono:
Tunnel del Frejus / Mont-Cenis [linea viola nella tabella seguente]
Ventimiglia [linea gialla nella tabella seguente]
Tunnel di Tenda [linea blu nella tabella seguente]
Environ 45.000 véhicules légers traversent chaque jour la frontière franco-italienne, pendant les mois d'été ; 23.000
d'entre eux choisissent les passages qui ne prévoient pas de péages.
Les passages que les véhicules légers peuvent emprunter sont sept: quatre (col du Montgenèvre, tunnel de Tende,
col de Larche et la route Vintimille / Menton) sont ouverts toute l’année, sauf si les conditions climatiques sont
particulièrement défavorables ou en cas d'entretien extraordinaire, alors que les autres trois passages (col du Petit St-Bernard, col du Montcenis, col de l’Agnel) sont ouverts dans la période comprise ente mai et octobre.
Environ 130.000 PL par an traversent la Suisse pour rejoindre l'Italie depuis la France (et vice versa). Le montant total des
marchandises transportées rejoint presque 1,5 millions de tonnes.
Environ 90% de ce flux passe à travers le tunnel du Gothard, où ce type de trafic a presque doublé entre1999 et 2004 alors qu’il
montre une stabilisation dans les années qui suivent. Dans la même période, le trafic total de marchandises entre la France et l'Italie
a souffert d’écarts de quelques points pourcentage.
Pour plus d'informations: http://osservatoriotrasporti.eu/fr/le-transport-fret-par-route/
Circa 250.000 mezzi pesanti attraversano ogni anno il confine
franco-italiano percorrendo i valichi che non prevedono il
pagamento di un pedaggio.
I passaggi che i veicoli pesanti possono percorrere sono sette:
quattro (colle del Monginevro, tunnel del Tenda, colle della
Maddalena e la strada Ventimiglia/Mentone) sono aperti tutto
l’anno, ad eccezione di condizioni meteo particolarmente avverse
o manutenzioni straordinarie, mentre gli altri tre (colle del Piccolo
San Bernardo, colle del Moncenisio, col dell’Agnello) sono aperti
durante il periodo compreso tra maggio e ottobre.
L’offre de transport par le rail est divisé en transport ferroviaire et transport par bus de remplacement de services ferroviaires.
Pour le transport de passagers, les passages empruntés pour traverser la frontière franco-italienne sont:
Tunnel du Frejus / Mont-Cenis [ligne violette dans le tableau suivant]
Vintimille [ligne jaune dans le tableau suivant]
Tunnel de Tende [ligne bleue dans le tableau suivant]
L’offerta di trasporto pubblico su ferrovia si articola in trasporto su treno e trasporto su autobus sostitutivi.
Per il trasporto di passeggeri, i valichi ferroviari utilizzati per attraversare la
frontiera franco-italiana sono:
Tunnel del Frejus / Mont-Cenis [linea viola nella tabella seguente]
Ventimiglia [linea gialla nella tabella seguente]
Tunnel di Tenda [linea blu nella tabella seguente]
Environ 45.000 véhicules légers traversent chaque jour la frontière franco-italienne, pendant les mois d'été ; 23.000
d'entre eux choisissent les passages qui ne prévoient pas de péages.
Les passages que les véhicules légers peuvent emprunter sont sept: quatre (col du Montgenèvre, tunnel de Tende,
col de Larche et la route Vintimille / Menton) sont ouverts toute l’année, sauf si les conditions climatiques sont
particulièrement défavorables ou en cas d'entretien extraordinaire, alors que les autres trois passages (col du Petit St-Bernard, col du Montcenis, col de l’Agnel) sont ouverts dans la période comprise ente mai et octobre.
Environ 130.000 PL par an traversent la Suisse pour rejoindre l'Italie depuis la France (et vice versa). Le montant total des
marchandises transportées rejoint presque 1,5 millions de tonnes.
Environ 90% de ce flux passe à travers le tunnel du Gothard, où ce type de trafic a presque doublé entre1999 et 2004 alors qu’il
montre une stabilisation dans les années qui suivent. Dans la même période, le trafic total de marchandises entre la France et l'Italie
a souffert d’écarts de quelques points pourcentage.
Pour plus d'informations: http://osservatoriotrasporti.eu/fr/le-transport-fret-par-route/
Circa 250.000 mezzi pesanti attraversano ogni anno il confine
franco-italiano percorrendo i valichi che non prevedono il
pagamento di un pedaggio.
I passaggi che i veicoli pesanti possono percorrere sono sette:
quattro (colle del Monginevro, tunnel del Tenda, colle della
Maddalena e la strada Ventimiglia/Mentone) sono aperti tutto
l’anno, ad eccezione di condizioni meteo particolarmente avverse
o manutenzioni straordinarie, mentre gli altri tre (colle del Piccolo
San Bernardo, colle del Moncenisio, col dell’Agnello) sono aperti
durante il periodo compreso tra maggio e ottobre.
Traffico merci su rotaia Italia-Francia 2012 (consuntivo totale)
Trasporto merci attraverso le alpi 2012 (primo dossier)
1. OSSERVATORIO TRASPORTI C.A.F.I.
Comunicato n°1
Trasporti di merci attraverso le Alpi
======================================
Riassunto delle recenti osservazioni
Aggiornamento al 19 giugno 2012
1-/ I principali passaggi Francia - Italia / traffico Mezzi Pesanti (MP):
Tunnel del Monte Bianco:
2008 : 588 000 MP pari a = rispetto all’anno N-1
2009 : 518 000 MP pari a – 12 %
2010 : 572 000 MP pari a + 10 %
2011 : 606 000 MP pari a + 6 %
2012 : 253 000 MP sui primi 5 mesi pari a - 2 % ( 1 )
La ripresa dell’aumento del traffico è netta a partire dal mese di febbraio 2010 fino a novembre 2011 : il traffico ha ritrovato
nel 2011 il livello massimo (dopo la riapertura del tunnel nel 2002) del 2006. Tuttavia tale aumento segna il passo sui primi
anni del 2012, soprattutto sui mesi di aprile e maggio con un -7% rispetto agli stessi mesi del 2011.
Tunnel del Fréjus:
2008 : 824 000 MP pari a – 6 % rispetto all’anno N-1
2009 : 684 000 MP pari a – 17 %
2010 : 732 000 MP pari a + 7 %
2011 : 735 000 MP pari a =
2012 : 295 000 MP sui primi 5 mesi pari - 9 % (1 )
La ripresa dell’aumento del traffico è netta fino a maggio 2011, ma non è confermata nel 2° semestre ; l’anno 2011 risulta
quasi identico al 2010 in termini di volume di traffico. A inizio 2012, il traffico è in contrazione sui primi mesi rispetto a
quello constatato a inizio 2011.
Globalmente, sull’insieme Monte-Bianco + Frejus,il traffico nel 2011 è stato in aumento di 3% rispetto al 2010. Sui primi 5
mesi del 2012, il traffico è tornato ai valori registrati sui primi 5 anni del 2010.
Ventimiglia – A8 (barriera di La Turbie) :
2008 : 1 846 000 MP + vetture pari a – 5 % rispetto all’anno N-1
2009 : 1 696 000 MP + vetture pari a – 8 %
2010 : 1 773 000 MP + vetture pari a + 5 %
2011 : 1 764 000 MP + vetture pari a - 1 %
2012 : 560 000 MP + vetture sui primi 4 mesi pari a - 5 % (1 )
Il traffico nel 2011 è pari a quello del 2010, quindi ad un livello quasi equivalente a quello osservato nel 2004. Tuttavia, la
leggera crescita constatata su una gran parte dell’anno non è stata confermata. Il traffico dell’ultimo trimestre 2011 era in
ribasso del 6% come sui primi 4 mesi del 2012.
(1) Dato comparato agli stessi mesi dell’anno precedente.
2. 2
Autostrada ferroviaria Aiton - Orbassano :
2008 : 23 400 carichi pari a + 15 % rispetto all’anno N-1
2009 : 22 600 carichi pari a – 3 %
2010 : 25 400 carichi pari a + 15 %
2011 : 25 900 carichi pari a + 2 %
2012 : 9 300 carichi sui primi 5 mesi pari a - 20 % ( 2 )
L’anno 2011 costituisce un anno record per l’AFA. Tuttavia, dopo un aumento sostenuto del traffico fino a ottobre, si è costatata
una vera e propria rottura. Così, da novembre 2011 ad aprile 2012, il traffico è stato in diminuzione del 23% rispetto agli stessi mesi
dell’anno N-1.
I risultati dell’AFA migliorano a partire da meta marzo e il mese di maggio si è allineato a questa tendenza. E’ da notare, nel mese di
giugno 2012, l’apertura alla sagoma GB1 del tunnel del Moncenisio, dato che permette lo sviluppo del servizio AFA.
2-/ Riassunto merci FRANCIA ITALIA
Totale STADA (attraverso i principali passaggi stradali) (3) :
2008 : 2 860 000 MP (40.1 Mt) pari a – 4 % rispetto all’anno N-1
2009 : 2 520 000 MP (35.3 Mt) pari a – 12 %
2010 : 2 690 000 MP (37.6 Mt) pari a + 7 %
2011 (4) : 2 720 000 MP (38.4 Mt) pari a + 1 %
L’anno 2011 ha confermato la ripresa significativa del traffico registrato nel 2010, anche se questo resta inferiore del 10%
al traffico dell’anno 2007, corrispondente al traffico stradale massimo tra la Francia e l’Italia. Tuttavia, sui 7 mesi da
ottobre 2011 ad aprile 2012, si constata una diminuzione globale del 5%.
Totale FERROVIA(Moncenisio e Ventimiglia) :
2008 : 5.2 Mt pari a – 18 % rispetto all’anno N-1
2009 : 2.8 Mt pari a – 46 %
2010 : 4.5 Mt pari a + 61 %
2011 : nessuna previsione.
3-/ Riassunto merci SVIZZERA ITALIA e AUSTRIA ITALIE
SVIZZERA – ITALIA :
Totale STRADA :
2009 : 1 180 000 MP pari a – 7 % rispetto all’anno N-1
2010 : 1 257 000 MP pari a + 7 %
2011 : 1 258 000 MP pari a =
Totale FERROVIA:
2009 : 21.0 Mt pari a – 18 % rispetto all’anno N-1
2010 : 24.0 Mt pari a + 15 %
2011 : 25.6 Mt pari a + 7 %
In totale di merci trasportate STRADA e FERROVIA l’anno 2011 ritrova il livello di traffico record del 2008, pari a 40.1 Mt,
in aumento del 5 % rispetto al 2010.
AUSTRIA – ITALIA :
Totale STRADA (unicamente attraverso il Brennero) :
2009 : 1 745 000 MP pari a - 17 % rispetto all’anno N-1
2010 : 1 850 000 v pari a + 6 %
2011 : n.c. (4)
Totale FERROVIA (attraverso il Brennero – Tarvisio) :
2009 : 18.8 Mt pari a – 10 % rispetto all’anno N-1
2010 : 20.8 Mt pari a + 11 %
2011 : n.c. (4)
(2) Dato comparato agli stessi mesi dell’anno precedente
(3) : Secondo il metodo di calcolo Alpinfo
(4) : Stima: le statistiche Alpinfo sono pubblicate abitualmente nell’autunno dell’anno N+1