Everything about Turan Mirhadi's biography

1. ‫الرحیم‬‫الرحمن‬‫هللا‬ ‫بسم‬
‫شناسی‬‫دانش‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫علم‬ ‫رشته‬
‫عمومی‬ ‫شناسی‬ ‫مرجع‬ ‫درس‬
‫مقطع‬
‫کارشناسی‬
‫مدرس‬
:
‫نائینی‬ ‫پاکدامن‬ ‫مریم‬ ‫دکتر‬ ‫خانم‬ ‫سرکار‬
‫کننده‬ ‫تهیه‬
:
‫یزدانی‬ ‫فاطمه‬
‫سال‬
1400
_
1399
‫‌نامه‌خانم‌سیده‌توران‌میرهادی‬
‫ی‬‫زندگ‬

2. ‫تولد‬
:
26
‫خرداد‬
1306
-
‫شمیران‬
‫درگذشت‬
:
18
‫آبان‬
1395
-
‫تهران‬
‫همسرها‬
:
‫جعفر‬
‫وکیلی‬
-
‫خمارلو‬ ‫محسن‬
‫فرزندان‬
:
‫چهار‬
‫فرزند‬
‫والدین‬
:
‫سید‬
‫میرهادی‬ ‫اهلل‬ ‫فضل‬
-
‫گرتادیتریش‬

3. ‫سال‬
1306
‫تولد‬ ‫؛‬
‫سال‬ ‫در‬ ‫میرهادی‬ ‫توران‬
1306
‫ایرانی‬ ‫پدری‬ ‫و‬ ‫آلمانی‬ ‫مادر‬ ‫یک‬ ‫از‬
‫شد‬ ‫متولد‬ ‫تهران‬ ‫در‬
.
‫کشور‬ ‫از‬ ‫خارج‬ ‫به‬ ‫اعزامی‬ ‫دانشجویان‬ ‫از‬ ‫پدرش‬
‫و‬ ‫بود‬
‫جا‬‫همان‬
‫بود‬ ‫کرده‬ ‫ازدواج‬ ‫آلمانی‬ ‫دختر‬ ‫با‬
.
‫هنرمند‬ ‫زن‬ ‫مادرش‬
‫و‬ ‫آمد‬ ‫ایران‬ ‫به‬ ‫میرهادی‬ ‫آقای‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫مقتدری‬ ‫و‬
50
‫سال‬
‫در‬
‫اینجا‬
‫کرد‬ ‫زندگی‬
.
‫برای‬ ‫اما‬ ،‫بود‬ ‫آلمانی‬ ‫خودش‬ ‫اینکه‬ ‫وجود‬ ‫با‬
‫بیشتر‬ ‫آشنایی‬
‫ها‬‫بچه‬
‫ایرانی‬ ‫ادبیات‬ ‫و‬ ‫فرهنگ‬ ‫با‬
‫ها‬‫بچه‬ ‫برای‬
‫در‬
‫فارسی‬ ‫ادبیات‬ ‫معلم‬ ،‫خانه‬
‫گرفت‬‫می‬
.
‫شخصا‬ ،‫کار‬ ‫این‬ ‫کنار‬ ‫در‬
‫آلمانی‬ ‫زبان‬ ‫کالس‬ ‫برایشان‬
‫گذاشت‬‫می‬
.
‫زبا‬ ‫به‬ ‫نوبت‬ ‫تازه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بعد‬
‫ن‬
‫انگلیسی‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬
‫رسید‬‫می‬
‫و‬ ‫فرانسه‬ ‫معلم‬ ‫کمک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اولی‬ ‫که‬
‫بقیه‬ ‫همراه‬ ‫و‬ ‫مدرسه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫بعدی‬
‫ها‬‫بچه‬
‫یاد‬
‫گرفتند‬‫می‬
.

4. ‫سال‬
1324
‫دبیرستان‬ ‫تحصیالت‬ ‫پایان‬ ‫؛‬
‫پزشکی‬ ‫اتریش‬ ‫در‬ ‫برادرش‬ ‫و‬ ‫خواهر‬
‫خواندند‬‫می‬
‫میرهادی‬ ‫توران‬ ‫و‬
‫شبیه‬ ‫کسی‬ ‫را‬ ‫خودش‬ ‫هم‬
‫ها‬‫آن‬
‫تصور‬
‫کرد‬‫می‬
.
‫دوست‬ ‫را‬ ‫باغبانی‬
‫به‬ ‫عوض‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نداشت‬
‫مند‬‫عالقه‬ ‫شناسی‬‫زیست‬
‫بود‬
.
‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬
‫طبیعی‬ ‫رشته‬ ‫در‬ ‫تهران‬ ‫دانشگاه‬ ‫علوم‬ ‫دانشکده‬ ‫در‬ ‫هم‬
‫نام‬‫ثبت‬
‫کرد‬
.
‫با‬ ‫مبارزه‬ ‫سال‬ ‫همان‬ ‫در‬
‫سوادی‬‫بی‬
‫گرفت‬ ‫شکل‬ ‫کشور‬ ‫در‬
.
«
‫جبار‬
‫بان‬‫باغچه‬
»
‫دکتر‬ ‫و‬
«
‫هوشیار‬ ‫محمدباقر‬
»
‫معلم‬
‫هایی‬‫کالس‬
‫که‬ ‫بودند‬
‫تشکیل‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫در‬
‫شد‬‫می‬
.
‫شاگردان‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫میرهادی‬ ‫توران‬
‫بان‬‫باغچه‬
‫این‬ ‫در‬
‫ها‬‫کالس‬
‫پی‬ ‫بعدها‬ ‫که‬ ‫بود‬
‫اش‬‫عالقه‬
‫و‬ ‫گرفت‬ ‫را‬
‫شد‬ ‫عالی‬ ‫دانشسرای‬ ‫در‬ ‫هوشیار‬ ‫دکتر‬ ‫آزاد‬ ‫مستمع‬ ‫شاگرد‬
.

5. ‫سال‬
1334
‫فرهاد‬ ‫مدرسه‬ ‫تاسیس‬ ‫؛‬
‫سخت‬ ‫شرایط‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫کردند‬ ‫کمکش‬ ‫میرهادی‬ ‫توران‬ ‫مادر‬ ‫و‬ ‫پدر‬
‫د‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫تجربیاتی‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫دایر‬ ‫خودش‬ ‫برای‬ ‫کودکستان‬ ‫یک‬ ،‫زندگی‬
‫ر‬
‫بگیرد‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫در‬ ،‫بود‬ ‫گرفته‬ ‫یاد‬ ‫آنجا‬
.
‫ی‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫کودکستان‬ ‫اسم‬
‫اد‬
‫دست‬ ‫از‬ ‫برادر‬
‫اش‬‫رفته‬
‫شد‬
«
‫فرهاد‬
»
.
‫در‬ ‫کالس‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫کودکستان‬
‫خانه‬ ‫کنار‬
‫های‬‫کودکی‬
‫گرفت‬ ‫شکل‬ ‫میرهادی‬
.
‫خودش‬
‫های‬‫بچه‬
‫جمع‬ ‫شهر‬ ‫جای‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫کوچک‬
‫کرد‬‫می‬
‫طبق‬ ‫و‬
‫هایش‬‫آموخته‬
‫به‬
‫ها‬‫آن‬
‫آموزش‬
‫داد‬‫می‬
.
‫های‬‫تالش‬
‫و‬ ‫داد‬ ‫نتیجه‬ ‫میرهادی‬ ‫توران‬
‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫کودکستان‬
‫تر‬‫بزرگ‬
‫شد‬
.
‫سال‬
1336
‫سال‬ ‫و‬ ‫دبستان‬
1350
‫آن‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫راهنمایی‬ ‫دوره‬
‫اضافه‬
‫شد‬
.
‫آخرین‬ ‫در‬
‫های‬‫ماه‬
،‫مدرسه‬
1200
‫درس‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫نفر‬
‫خواندند‬‫می‬
.

6. ‫سال‬
1341
‫کودک‬ ‫کتاب‬ ‫شورای‬ ‫تاسیس‬ ‫؛‬
‫هایی‬‫نمایشگاه‬
‫حرف‬ ‫خاطراتش‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫میرهادی‬ ‫که‬
‫زند‬‫می‬
،
‫دوره‬ ‫سه‬ ‫در‬
‫برگزار‬
‫چون‬ ‫و‬ ‫شد‬
‫کتاب‬ ‫اساس‬
‫عرضه‬ ‫برای‬ ‫زیادی‬
‫مشکل‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫فکرانداخت‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ،‫نداشت‬ ‫وجود‬
‫بکند‬ ‫کاری‬
.
‫و‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫کودک‬ ‫کتاب‬ ‫شورای‬ ‫ایده‬
«
‫ایمن‬ ‫لیلی‬
»
‫مثل‬ ‫کودکان‬ ‫دوستداران‬ ‫از‬ ‫گروهی‬ ‫کمک‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫بود‬
«
‫مهدی‬
‫یزدی‬ ‫آذر‬
»
،
«
‫کالنتری‬ ‫پرویز‬
»
،
«
‫ممیز‬ ‫مرتضی‬
»
،
«
‫مفید‬ ‫بیژن‬
»
‫و‬
...
‫شد‬ ‫متولد‬
.
‫میرهادی‬ ‫توران‬
‫ها‬‫سال‬
‫کار‬ ‫فرهاد‬ ‫مدرسه‬ ‫در‬ ‫هم‬
‫کرد‬‫می‬
‫هم‬ ،
‫درس‬ ‫امروزی‬ ‫ابوریحان‬ ‫دانشگاه‬ ‫و‬ ‫عالی‬ ‫دانشسرای‬ ‫در‬
‫داد‬‫می‬
‫و‬
‫حضور‬ ‫کودک‬ ‫کتاب‬ ‫شورای‬ ‫در‬ ‫هم‬
‫داشت‬
.

7. ‫یافتن‬ ‫رسمیت‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫کودک‬ ‫کتاب‬ ‫شورای‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬
‫است‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫کودکان‬ ‫ادبیات‬ ‫نهاد‬
.
‫نهاد‬ ‫این‬ ‫گذاری‬‫پایه‬ ‫هنگام‬ ‫از‬
‫توران‬ ،‫گذرد‬‫می‬ ‫رخداد‬ ‫ازین‬ ‫سال‬ ‫پنجاه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫که‬ ‫تاکنون‬
‫کودکان‬ ‫ادبیات‬ ‫راهبری‬ ‫و‬ ‫هدایت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ای‬‫برجسته‬ ‫نقش‬ ‫میرهادی‬
‫است‬‫داشته‬ ‫المللی‬‫بین‬ ‫و‬ ‫ملی‬ ‫عرصه‬ ‫در‬ ‫ایران‬
.
‫های‬‫زبان‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫تسلط‬
‫و‬ ‫است‬‫برده‬ ‫ملی‬ ‫مرزهای‬ ‫از‬ ‫فراتر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫انگلیسی‬ ‫و‬ ‫فرانسه‬ ،‫آلمانی‬
‫است‬‫ساخته‬ ‫فرامرزی‬ ‫ای‬‫چهره‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫همواره‬
.
‫در‬ ‫میرهادی‬ ‫توران‬
‫های‬‫سال‬
19۷6
،
19۷8
،
1986
‫و‬
1988
‫های‬‫کنگره‬ ‫در‬ ‫میالدی‬
‫کریستیان‬ ‫هانس‬ ‫جایزه‬ ‫داوری‬ ‫هیئت‬ ‫و‬ ‫کودکان‬ ‫ادبیات‬ ‫المللی‬‫بین‬
‫است‬‫داشته‬ ‫مشارکت‬ ‫آندرسن‬
.

8. ‫سال‬
1358
‫تدوین‬ ‫آغاز‬ ‫؛‬
«
‫نوجوانان‬ ‫و‬ ‫کودکان‬ ‫نامه‬ ‫فرهنگ‬
»
«
‫همسرم‬
»
،
«
‫خمارلو‬ ‫محسن‬
»
‫در‬ ،
‫ای‬‫نامه‬
‫از‬ ،‫گذاشت‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫برای‬ ‫که‬
‫با‬ ‫خواست‬ ‫من‬
‫گیری‬‫بهره‬
‫از‬ ‫بخش‬ ‫از‬
‫هایش‬‫دارایی‬
‫مردم‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫کاری‬
‫دهم‬ ‫انجام‬
.
‫ای‬‫خواسته‬
‫نظر‬ ‫به‬ ‫سخت‬ ‫انجامش‬ ‫که‬
‫رسید‬‫می‬
.
‫با‬ ‫و‬ ‫نهایت‬ ‫در‬
‫و‬ ‫عشق‬ ‫به‬ ‫توجه‬
‫ای‬‫عالقه‬
‫این‬ ،‫داشت‬ ‫کشور‬ ‫این‬ ‫جوان‬ ‫نسل‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫که‬
‫اولیه‬ ‫سرمایه‬ ،‫مبلغ‬
‫نامه‬‫فرهنگ‬
‫شد‬ ‫نوجوانان‬ ‫و‬ ‫کودکان‬
.
»
‫نامه‬‫فرهنگ‬
‫نوجوان‬ ‫و‬ ‫کودک‬
‫ای‬‫دانشنامه‬
‫سنین‬ ‫برای‬
10
‫تا‬
16
‫سال‬
‫سواالت‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫قرار‬ ‫که‬ ‫است‬
‫ها‬‫آن‬
‫در‬
‫های‬‫زمینه‬
‫بدهد‬ ‫جواب‬ ‫مختلف‬
.
‫سال‬ ‫در‬ ‫کتاب‬ ‫این‬
13۷۷
‫سال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫انتخاب‬ ‫سال‬ ‫کتاب‬ ‫عنوان‬ ‫به‬
13۷9
‫کرد‬ ‫دریافت‬ ‫را‬ ‫ایران‬ ‫علم‬ ‫ترویج‬ ‫جایزه‬
.
‫میرهادی‬
‫های‬‫سال‬
،‫سال‬
‫محل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شب‬ ‫تا‬ ‫صبح‬
‫نامه‬‫فرهنگ‬
‫بسیار‬ ‫پروژه‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ ،‫گذارند‬
‫دارد‬ ‫ادامه‬ ‫همچنان‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫گسترده‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬
.

9. ‫سال‬
1395
‫مرگ‬ ‫؛‬
‫مغزی‬ ‫اثرسکته‬ ‫در‬
‫آ‬
‫رامگاه‬
:
‫عبداهلل‬ ‫امامزاده‬
‫شهرری‬
‫جانباخته‬،‫سیل‬ ‫حادثه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫پسرش‬ ‫کنارقبر‬ ‫در‬
‫شد‬ ‫دفن‬،‫بود‬
.
‫خانم‬ ‫توران‬ ‫به‬ ‫دین‬ ‫ادای‬
:
‫خسروی‬ ‫پردیس‬ ‫کارگردان‬
-
1396
‫خانم‬ ‫توران‬ ‫مستند‬ ‫فیلم‬
:
‫اعتماد‬ ‫بنی‬ ‫رخشان‬

10. ‫های‬‫کتاب‬
‫میرهادی‬ ‫توران‬

12. ‌‫‌ها‬
‫ی‬‫سخت‬
‌‫به‌من‌یاد‌دادند‌همه‌چیز‌را‌غنیمت‌بشمارم‌و‌تازمانی‌که‌نفس‬
‫‌کشم‬
‫ی‬‫م‬
‫بکوشم‌و‌خدمت‌کنم‬،
.
‫‌شود‬
‫ی‬‫‌های‌بزرگ‌م‬
‫ر‬‫‌های‌بزرگ‌باعث‌کا‬
‫م‬‫غ‬
.
‫روحشان‌شاد‌ویادشان‌گرامی‬

13. ‫منابع‬
https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D
‫بازدید‬ ‫تاریخ‬
:
1400/1/22
https://www.bartarinha.ir/fa/news/435861/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D
9%86-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-
%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1-
%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-
%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9
‫بازدید‬ ‫تاریخ‬
:
1400/1/22
https://www.farhangnameh.com/product/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-
%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-
%da%a9%d9%88%d8%af%da%a9%d8%a7%d9%86/
‫بازدید‬ ‫تاریخ‬
:
1400/1/22