Prezentace k přednášce v předmětu Jinonické informační pondělky ze dne 6. 11. 2017.

1. Manuscriptorium
http://www.manuscriptorium.com
Tomáš Klimek, Národní knihovna ČR,
Manuscriptorium
Tomas.Klimek@nkp.cz

2.  MANUSCRIPTORIUM poskytuje přístup k
dokumentům z různých evropských institucí –
národních knihoven, univerzitních knihoven a dalších
institucí
 Středověké a raně novověké rukopisy, jednolisty,
inkunábule, staré tisky, historické mapy
Obsah

3. Role
 Přívětivé rozhraní
 Udržitelnost
 Perzistentní prolinkování
 Viditelnost (být vyhledavatelný/umožnit vyhledání)
 Nástroje osobní knihovny (publikování)
 Integrace
 Obohacení metadat
 Napojení na širší infrastrukturu (CENDARI,
EUROPEANA)

5. Vyhledávání
 Heterogenní prostředí
 Různé standarty
 Různé kvality metadat
 Jazykové variace

6. Vyhledávání

7. Klasické schema
Ontologie

8.  Osobní knihovna

9.  Osobní kolekce:
 Umožňuje rozdělení obsahu do skupin dokumentů
organizovaných podle zvolených kritérií
 Druhy sbírek:
– Statická (výběr)
 Skupina trvale uložených dokumentů
– Dynamická (dotaz)
 Skupina dokumentů selektovaných na základě dotazu
(nebo série dotazů)
 Proměnlivý obsah závislý na vývoji databáze

10. Integrace
 125 obsahových partnerů
 450 000 záznamů
 67 000 komplexních digitálních dokumentů
 Více než 25 milionů obrazů
 500 fultextových edic
 Čísla v pohybu

12. Mimoevropští partneři
Қазақстан
Республикасының
Ұлттық Кiтапханасы
National Library of
Kazakhstan
Kazachstán
Millî Kütüphane National Library of
Turkey
Turecko
국립중앙도서관 National Library of
Korea
Korea

13. Integrace – servis pro partnerské instituce
 M-Tool
 Konvertory
 Gaiji-Bank
 Helpdesk

15. Formáty metadat
 Není vyžadován jeden formát
 Doporučeno: TEI P5 ENRICH schema
 Jiné formáty podporovány
 MASTER, MARC 21,UNIMARC, MODS ... METS ...
 Proč:
 Respektování různých praxí individuálních institucí
 Obsah informace důležitější než forma

16. Obohacení metadat
Fultextové edice

17. Text a a jeho identifikace ve středověké kultuře
 Názvy děl
 Identifikace autorů
 Středověké způsoby identifikace (rubriky, kolofony)
 Knihy bez hlaviček
 Přeházená pořadí

18. Fluidnost středověkých textů
 Různá textová čtení
 Kompilace
 Citace
 Zásahy dobových editorů (změna stylistiky)
 Marginální a intertextové poznámky

19. Praxe klasické ediční práce
 Metody falzifikace – „očištění“ textů od novějších
nánosů
 Metody kompozice – sestavení textu z více různých
čtení
 VÝSLEDEK - jeden uzavřený, hotový text
 - vysoká míra interpretace, časová náročnost,
omezený výběr editovaných textů

20. Digitální edice
 Snadné prolinkování mezi texty i obrazy
 Nové technologie: HTR (handwritten text
recognition), snadný přístup
 Kolaborativní práce
 Pragmatické edice exemplářově orientované
 Editorské projekty s postupnými výsledky
 Přesouvání zodpovědnosti za interpretaci od
editorů a knihovníku na badatele

21. Rozhraní pro edice v Manuscriptoriu

22. NKCatalogue – Nástroj na srovnávání textů

23. Kontextuální edice
 Komplexní reprezentace citací
 Intra-textové vztahy
 Inter-textové vztahy (citace, plagiarismus, aluze)
 Transtextuální rovina (paratexty, hypertexty, atd.)
 Textové vrstvy (sbírky, texty, mikrotexty, motivy)

24. Problémy a výzvy digitální editace textů
 Autorská práva
 Vědecké citace
 Otevřený text
 Nové metody výzkumu – textové analýzy, masová
komparatistika, sémantika, apod.
 Otevření odborné práce

25. Tématické práce s obsahem
 Datové články
 Výzkumné průvodce
 Virtuální výstavy

26.  Děkuji!