A Hebrew presentation for Rotronic's TL-CC1. A data logger for monitoring of the cold chain during transport of sensitive freight such as pharmaceuticals, foods and technical products. The logger is designed for single use only.

1. 1
‫קרה‬ ‫לשרשרת‬ ‫נתונים‬ ‫אוגר‬
TL-CC1

2. 2
o‫דו‬ ‫יצירת‬"‫ח‬PDF
o‫בתוכנ‬ ‫צורך‬ ‫ללא‬ ‫נתונים‬ ‫והורדת‬ ‫תכנות‬‫ה‬
o‫בזיכרון‬ ‫כולל‬ ‫האוגר‬:
o‫קונפיגורציה‬ ‫קובץ‬
o‫דו‬"‫ח‬PDF
o‫הפעלה‬ ‫מדריך‬
o‫כיול‬ ‫תעודת‬
‫עיקריים‬ ‫מאפיינים‬

3. 3
o‫של‬ ‫גבוהה‬ ‫קיבולת‬8,000‫קריאות‬
o‫רגולציה‬ ‫דרישות‬ ‫תואם‬:
oFDA 21 CFR Part 11
oEN12830
oGxP
o‫דיוק‬±0.5 °C(-30…70 °C)
‫עיקריים‬ ‫מאפיינים‬

4. 4
MARK:‫ל‬ ‫עד‬ ‫של‬ ‫לסימון‬-10
‫אירועים‬
START:‫לחיצה‬2‫שניות‬
STOP:‫לחיצה‬2‫שניות‬
‫אינדיקציה‬ ‫נורות‬
Low/Hi:‫עוברים‬ ‫ההתראה‬ ‫כשגבולות‬ ‫הבהוב‬
OK:‫המתנה‬ ‫במצב‬–3‫כל‬ ‫הבהובים‬5‫שניות‬
‫אגירה‬ ‫במצב‬–‫כל‬ ‫הבהוב‬2‫שניות‬
Bat:‫נמוכה‬ ‫הסוללה‬ ‫כאשר‬,‫כל‬ ‫אדום‬ ‫הבהוב‬2‫שניות‬
‫מחבר‬USBPlug & Play
‫דרייבר‬USB‫נחוץ‬ ‫לא‬
‫תרמיסטור‬NTC
‫סוללת‬CR2032
‫להתראות‬ ‫סטיקרים‬
‫תפעול‬:‫קדמי‬ ‫צד‬

5. 5
‫באנגלית‬ ‫הפעלה‬ ‫מדריך‬
‫חד‬ ‫הפעלה‬-‫פעמית‬
‫מדף‬ ‫חיי‬:12‫חודשים‬
‫להתחלה‬ ‫תוקף‬ ‫פג‬ ‫תאריך‬
‫תפעול‬:‫אחורי‬ ‫צד‬

6. 6
‫אטומה‬ ‫שקית‬IP65
‫דבק‬ ‫רצועת‬
‫מארז‬

7. 7
‫של‬ ‫אוטומטית‬ ‫פתיחה‬‫תקיית‬‫האוגר‬
‫למחשב‬ ‫ממשק‬

8. 8
‫למחשב‬ ‫ממשק‬

9. 9
0.5, 5, 10, 30, 45, 60, 90, 120‫דק‬'
‫דק‬' 0, 5, 10, 30, 45, 60, 90, 120
‫צלזיוס‬‫פרנהייט‬
‫פעיל‬ ‫לא‬‫פעיל‬
‫ודו‬ ‫ממשק‬ ‫שפת‬ ‫בחירת‬"‫ח‬
‫התראה‬ ‫סוג‬:‫מתמשך‬ ‫אירוע‬,‫בודד‬ ‫אירוע‬
‫התראה‬ ‫ללא‬ ‫או‬
‫מתמשך‬ ‫לאירוע‬ ‫אינטרוול‬:
5, 10, 30, 45, 60, 90, 120‫דק‬'
-20…-10°C
-10…0°C
2…8°C
0…15°C
0…25°C
15…25°C
‫אחרים‬
‫בדו‬ ‫שיופיע‬ ‫החברה‬ ‫שם‬"‫ח‬
‫קונפיגורציה‬

10. 10
‫מתמשכת‬ ‫ההתראה‬ ‫כאשר‬,‫בודק‬ ‫האוגר‬
‫ב‬ ‫המצוין‬ ‫הזמן‬ ‫למשך‬ ‫ממוצע‬-Alarm
Delay‫ההתראה‬ ‫לגבולות‬ ‫אותו‬ ‫ומשווה‬
‫קונפיגורציה‬

11. 11
‫שמירה‬:‫ייכנס‬ ‫האוגר‬
‫המתנה‬ ‫למצב‬
‫ביטול‬–‫ייכנס‬ ‫האוגר‬
‫המתנה‬ ‫למצב‬
‫כיול‬ ‫תעודת‬ ‫הפעלה‬ ‫מדריך‬
‫קונפיגורציה‬

12. 12
‫בתוך‬ ‫האוגר‬ ‫את‬ ‫שים‬
‫המשלוח‬ ‫אריזת‬.
‫לחץ‬START‫למשך‬
2‫שניות‬.‫ה‬ ‫נורת‬-OK
‫כל‬ ‫תהבהב‬2‫שניות‬.
‫האוגר‬ ‫את‬ ‫לארוז‬ ‫יש‬
‫בפני‬ ‫לעמידות‬ ‫בשקית‬
‫מים‬(IP65.)
‫לשינוע‬ ‫הכנה‬

13. 13
‫ה‬ ‫קובץ‬ ‫את‬ ‫פתח‬-PDF
‫הנתונים‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫להצגה‬
‫המסע‬ ‫במהלך‬ ‫שאוחסנו‬.
‫לחץ‬STOP‫ל‬-2‫שניות‬.
‫ה‬ ‫נורת‬-OK‫תהבהב‬3
‫כל‬ ‫פעמים‬5‫שניות‬.
‫הנתונים‬ ‫אוגר‬ ‫את‬ ‫חבר‬
‫לשקע‬USB‫במחשב‬.
‫השינוע‬ ‫לאחר‬

14. 14
‫דו‬"‫ח‬PDF‫לדוגמה‬

15. 15
‫של‬ ‫בחבילה‬ ‫הזמנה‬10
‫אוגרים‬(‫פחות‬ ‫גם‬ ‫אפשר‬)

16. 16
‫קרה‬ ‫בשרשרת‬ ‫משלוחים‬ ‫של‬ ‫ניטור‬(Cold Chain):
•‫פרמצבטיים‬ ‫וחומרים‬ ‫מוצרים‬
•‫מזון‬
•‫חומרה‬
‫אפליקציות‬

17. 17
‫נוספים‬ ‫לפרטים‬ ‫קשר‬ ‫אתנו‬ ‫צרו‬:
04-8724558
sales@controtec-ltd.com