As the Olympic Games begin in Tokyo, participants face a familiar challenge. Athletes, officials and staff arriving from all over the world need to be able to find their way around without a common language. For decades, one solution to this problem has been pictograms, a spare visual language capable of explaining everything from where swimming events will be held to how to catch a train.