1. (is celebrated on the last Thursday of November)

2. Нет более
американского
праздника, чем День
Благодарения
(Thankgivings Day).
Сама идея
празднования осени
и окончания сбора
урожая восходит к
глубочайшей
древности, но у
американцев эти дни
связаны еще и
непосредственно с
историей освоения
новых земель.

3. 26 декабря 1620 года после
двухмесячного плавания к
берегам Массачусетса к мысу
Cape Cod причалил корабль
Mayflower. Большинство
пассажиров принадлежало к
преследуемой в Англии секте
пуритан. Новоявленные
пилигримы пустились в
столь опасное путешествие в
надежде основать в Новом
Свете колонию, где они
смогли бы, наконец, обрести
вожделенную свободу.

4. Пилигримов ожидали
невероятные трудности.
Первая зима, которую им
пришлось пережить на
Новой Земле, была
суровой и жестокой, из 102
поселенцев выжило всего
56. А 1-го апреля
следующего года
произошло
знаменательное событие.
К Плимутскому
поселению, как оно тогда
называлось, вышли два
индейца - Самосет
(Samoset) и Скуанто
(Squanto).

5. Скуанто стал не просто другом
и переводчиком колонистов
Плимута, но их ангелом–
хранителем. Он обучил
пилигримов особенностям
выращивания кукурузы в
условиях холмистой местности,
используя рыбу в качестве
удобрения; способам лова диких
индюшек; научил выращивать
табак, бобы и тыквы; отличать
съедобные растения от
ядовитых; показал родники с
питьевой водой, охотничьи
тропы и рыбные места.

6. Благодаря его помощи
урожай в октябре был
обильным, и плимутцы
смогли запастись
достаточным
количеством
пропитания на всю
зиму. У них было
вдоволь кукурузы,
фруктов и овощей,
вяленой рыбы и
копченого мяса.

7. Но самое главное —
Скуанто был
посредником в
переговорах с соседними
племенами индейцев,
обеспечив колонистам
их дружеское отношение
и помощь. Совершенно
уверенно можно сказать,
что без его участия
первая колония
европейцев не выжила
бы на новой земле.

8. И губернатор
пилигримов
Уильям Брэдфорд
установил день
Благодарения для
всех колонистов и
их добрых соседей -
индейцев. На
празднование,
кроме Сэмосэта и
Скуанто, пришел
вождь племени, а с
ним еще 90
смельчаков. Три
дня гремели
барабаны и
раздавался салют
из ружей

9. День Благодарения -
семейный праздник
Накануне все аэропорты
Америки переполнены,
а дороги забиты
автомобилями.
Кажется, вся страна
приходит в движение,
чтобы поспеть к
домашнему очагу, где
встречаются поколения,
забываются обиды и
вспоминается лучшее,
что случилось за год.

10. Pодные и друзья
съезжаются со всей
страны, чтобы
посидеть за общим
столом, уставленным
традиционным
угощением
(всенепременная
индейка, сладкий
картофель ямс со
взбитым цветочным
соусом, клюквенный
соус, начинка из
сухарных кубиков со
специями, картошка,
бататы, тыквенный
пирог и подливка).

11. За столом и дети. После
еды кто-нибудь из
взрослых обязательно
скажет: “За что же мы
благодарны в этом году?”
– и каждый задумается о
своем, а потом по очереди
скажет: “Я благодарен за
то, что...” Всегда есть,
кого и за что
благодарить. Не
жаловаться, а радоваться.
Не сокрушаться об
утраченном, а
восхищаться подаренным.
И верить в лучшее.

12. Если же кто-то остался без
праздничного обеда, то его
пригласят
благотворительные
организации. Сам
президент найдет время в
своем жестком расписании
и пойдет в этот день
помогать кормить
бездомных, бедных и
стариков, накладывая им
на тарелки щедрые
порции. Понятно, что и без
его помощи обошлись бы,
но это тоже его роль –
показывать стране пример
благотворительности.

13. Помилование
индейки
Еще одна традиция -
торжественная
церемония
помилования
индейки. В
соответствии с этой
традицией хотя бы
одна индейка
должна избежать
участи оказаться на
праздничном столе.

14. Aмериканский
президент накануне
праздника объявляет
помилование
конкретной индейке,
которую вместе с ним
показывают по
телевидению на
лужайке у Белого дома.
Президент зачитывает
указ и осторожно
гладит встревоженную
птицу. Позже ее
отправляют в зоопарк,
где она и живет до
старости.

15. Парады
На сам День
Благодарения
устраивают парады.
По осенним улицам
идет шествие, над
толпой громоздятся
распираемый горячим
воздухом
многометровый пес
Снуппи, кот
Гарфильд, свинья
Пигги и прочие
персонажи
американской
истории.