1. Đối tượng và điều kiện nhập khẩu phế liệu. 2. Hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện nhập khẩu phế liệu về làm nguyên liệu sản xuất. 3. Trình tự thủ tục cấp, điều chỉnh giấy phép nhập khẩu phế liệu. 4. Hồ sơ, thủ tục kiểm tra, thông quan đối với phế liệu nhập khẩu. 5. Quy định về phế liệu được phép nhập khẩu. http://haiquan.info/

1. http://vietxnk.com/ , tháng 09/2014
TẬP HUẤN
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG NĂM 2013
QUY ĐỊNH VỀ PHẾ LIỆU ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤTQUY ĐỊNH VỀ PHẾ LIỆU ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT
SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH ĐỒNG NAISỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH ĐỒNG NAI

2. Đồng Nai, tháng 09/2014
CHI CỤC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TỈNH ĐỒNG NAICHI CỤC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG TỈNH ĐỒNG NAI
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 34/2012/TTLT-BCT-BTNMT NGÀY 15/11/2012 CỦA
BỘ CÔNG THƯƠNG VÀ BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
HƯỚNG DẪN VỀ ĐIỀU KIỆN NHẬP KHẨU PHẾ LIỆU LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT
THÔNG TƯ SỐ 01/2013/TT-BTNMT NGÀY 28/01/2013 CỦA BỘ TÀI NGUYÊN VÀ
MÔI TRƯỜNG
QUY ĐỊNH VỀ PHẾ LIỆU ĐƯỢC PHÉP NHẬP KHẨU LÀM NGUYÊN LIỆU SẢN XUẤT

3. Thông tin chung.
Một số khái niệm.
Đối tượng và điều kiện nhập khẩu phế liệu.
Hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận.
Trình tự thủ tục cấp điều chỉnh giấy chứng nhận.
Hồ sơ, thủ tục kiểm tra, thông quan đối với phế liệu nhập khẩu.
Quy định về phế liệu được phép nhập khẩu.
1
2
3
4
5
6
NỘI DUNG
7

4. 1. Thông tin chung
Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BTC-BTNMT bao gồm 6
Chương, 17 Điều và có hiệu lực thi hành ngày 01 tháng 01 năm
2013.
Quy định chung
Phạm vi điều chỉnh Đối tượng áp dụng
- Điều kiện tổ chức, cá nhân kinh doanh
nhập khẩu phế liệu.
- Điều kiện đối với phế liệu được phép
nhập khẩu.
- Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ
điều kiện nhập khẩu phế liệu; trình tự,
thủ tục kiểm tra và cấp Giấy chứng nhận
đủ điều kiện nhập khẩu phế liệu.
- Hồ sơ hải quan, thủ tục kiểm tra, thông
quan, xử lý phế liệu nhập khẩu.
Áp dụng đối với hoạt động
nhập khẩu phế liệu và không
áp dụng đối với hoạt động
tạm nhập tái xuất, chuyển
khẩu, quá cảnh phế liệu qua
lãnh thổ Việt Nam.

5. 2. Một số khái niệm
-Phế liệu: là sản phẩm, vật liệu bị loại ra từ quá trình sản
xuất hoặc tiêu dùng được thu hồi để dùng làm nguyên liệu
sản xuất.
-Thương nhân trực tiếp sử dụng phế liệu nhập khẩu
làm nguyên liệu sản xuất: là thương nhân có cơ sở sản xuất,
sử dụng phế liệu nhập khẩu để làm nguyên liệu sản xuất ra
sản phẩm tại cơ sở sản xuất của mình.
-Thương nhân nhận ủy thác nhập khẩu: là thương nhân
nhập khẩu phế liệu theo hợp đồng ủy thác nhập khẩu ký với
thương nhân trực tiếp sử dụng phế liệu nhập khẩu làm
nguyên liệu sản xuất.
(Căn cứ Điều 3, Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BTC-BTNMT)

6. 2. Một số khái niệm
-Thương nhân ủy thác nhập khẩu: là thương nhân trực
tiếp sử dụng phế liệu làm nguyên liệu sản xuất nhưng không
trực tiếp nhập khẩu phế liệu mà ủy thác cho thương nhân
khác nhập khẩu cho mình để làm nguyên liệu sản xuất.
- Giấy chứng nhận đủ điều kiện nhập khẩu phế liệu: là
Giấy chứng nhận cấp cho thương nhân đủ điều kiện theo quy
định tại Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BTC-BTNMT
có cơ sở sản xuất, sử dụng phế liệu nhập khẩu để làm nguyên
liệu sản xuất tại cơ sở sản xuất của mình.
(Căn cứ Điều 3, Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BTC-BTNMT)

7. * Điều kiện đối với thương nhân trực tiếp nhập khẩu phế liệu:
3. Đối tượng và điều kiện nhập khẩu phế liệu
Thương nhân trực
tiếp sử dụng phế
liệu nhập khẩu làm
nguyên liệu sản
xuất phải có đủ các
điều kiện sau:
Thương nhân trực
tiếp sử dụng phế
liệu nhập khẩu làm
nguyên liệu sản
xuất phải có đủ các
điều kiện sau:
Có kho bãi (có quyền sở hữu hoặc đồng sở
hữu, hoặc thuê) dành riêng cho việc tập kết
phế liệu bảo đảm các điều kiện về bảo vệ môi
trường
Có công nghệ, thiết bị để tái chế phế liệu nhập
khẩu làm nguyên liệu cho sản xuất
Có phương án, giải pháp xử lý phế liệu nhập
khẩu đáp ứng yêu cầu bảo vệ môi trường; đảm
bảo mọi chất thải từ quy trình sản xuất đều
được xử lý đạt quy chuẩn kỹ thuật về môi
trường
Đã chấp hành tốt các quy định của pháp luật về
bảo vệ môi trường
(Căn cứ, điểm 1, Điều 4, Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BTC-BTNMT)

8. * Điều kiện đối với thương nhân nhập khẩu ủy thác:
3. Đối tượng và điều kiện nhập khẩu phế liệu
Thương nhân
nhập khẩu ủy
thác phải đáp
ứng các điều
kiện sau:
* Có hợp đồng ủy thác nhập khẩu ký với thương
nhân đã được cấp Giấy chứng nhận.
* Hợp đồng ủy thác nhập khẩu phế liệu phải ghi rõ
loại phế liệu nhập khẩu và thành phần phế liệu
nhập khẩu phù hợp với Giấy chứng nhận được
cấp .
* Phế liệu phải thuộc Danh mục phế liệu được phép
nhập khẩu làm nguyên liệu sản xuất do Bộ Tài
nguyên và Môi trường ban hành.
Hợp đồng nhập khẩu phế liệu phải ghi rõ nguồn
gốc, thành phần phế liệu nhập khẩu phù hợp với
hợp đồng ủy thác nhập khẩu và cam kết tái xuất
phế liệu trong trường hợp phế liệu nhập khẩu về
đến cửa khẩu nhưng không đạt các yêu cầu theo
quy định tại Thông tư Liên tịch 34/2012/TTLT-
BCT-BTNMT.
(Căn cứ, điểm 2, Điều 4, Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BTC-BTNMT)

9. *Điều kiện đối với phế liệu nhập khẩu :
- Phế liệu phải thuộc Danh mục phế liệu được phép nhập
khẩu làm nguyên liệu sản xuất do Bộ Tài nguyên và Môi
trường ban hành đồng thời phải đáp ứng Quy chuẩn kỹ
thuật quốc gia về môi trường đối với phế liệu nhập khẩu
hoặc các yêu cầu về mô tả phế liệu tương ứng trong Danh
mục phế liệu được phép nhập khẩu.
- Đối với những loại phế liệu mới phát sinh do nhu cầu sử
dụng làm nguyên liệu sản xuất nhưng chưa có trong Danh
mục phế liệu được phép nhập khẩu, Bộ Tài nguyên và Môi
trường xem xét từng trường hợp cụ thể để bổ sung vào Danh
mục phế liệu được phép nhập khẩu.
3. Đối tượng và điều kiện nhập khẩu phế liệu
(Căn cứ Điều 5, Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BTC-BTNMT)

10. - Đơn đề nghị cấp Giấy chứng nhận (theo mẫu tại Phụ lục 1)
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (hoặc Giấy chứng nhận
đăng ký doanh nghiệp) và Giấy chứng nhận đăng ký mã số thuế (bản
sao có xác nhận và đóng dấu sao y bản chính của thương nhân).
- Một trong các tài liệu sau: Quyết định phê duyệt Báo cáo đánh
giá tác động môi trường; Phiếu xác nhận Bản đăng ký đạt tiêu chuẩn
môi trường; Giấy xác nhận hoặc Thông báo chấp nhận đăng ký bản
cam kết bảo vệ môi trường; Quyết định phê duyệt hoặc Giấy xác nhận
Đề án bảo vệ môi trường (bản sao có xác nhận và đóng dấu sao y bản
chính của thương nhân).
- Kết quả giám sát chất lượng môi trường lần gần nhất của cơ sở
sản xuất, nhưng không quá sáu (06) tháng tính đến ngày đề nghị cấp
Giấy chứng nhận (bản sao có xác nhận và đóng dấu sao y bản chính
của thương nhân).
4. Hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận
(Căn cứ, Điều 7, Thông tư liên tịch số
34/2012/TTLT-BTC-BTNMT)

11. 5. Trình tự thủ tục cấp, điều chỉnh giấy chứng
nhận
Hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận đủ điều
kiện nhập khẩu phế liệu
Văn phòng tiếp nhận Hồ sơ của Cơ quan có
thẩm quyền thẩm định, phê duyệt
Cơ quan có thẩm quyền thẩm định, cấp giấy
chứng nhận đủ điều kiện nhập khẩu
Hồ sơ đầy đủ
Chủ cơ sởChủ cơ sở
Hồ sơ chưa đầy đủ
(Trong thời
gian 5 ngày)
Nội dung hồ sơ không
đúng quy định
Nội dung hồ sơ đúng quy định
(Trong thời gian 15 ngày)
Kiểm tra thực tế (bắt buộc);
lấy ý kiến chuyên gia (nếu cần thiết)
Thông báo kết
quả thẩm định
Thông qua hồ sơKhông thông qua hồ sơ
Thẩm định
nội dung hồ
sơ
Thẩm định
nội dung hồ
sơ
Cấp giấy chứng
nhận đủ điều
kiện (Cơ quan
có thẩm quyền
thẩm định, phê
duyệt)
Lập
Nộp
(Căn cứ, Điều 8, Thông tư liên tịch số
34/2012/TTLT-BTC-BTNMT)

12. * Ngoài hồ sơ hải quan theo quy định hiện hành về pháp luật hải quan, thương
nhân nhập khẩu phế liệu phải nộp bổ sung cho cơ quan Hải quan như sau:
6. Hồ sơ, thủ tục kiểm tra thông quan đối với phế liệu
nhập khẩu
(Căn cứ Điều 9, Thông tư liên tịch số 34/2012/TTLT-BTC-BTNMT)

13. * Trước khi nhập khẩu, phế liệu nhập khẩu phải bảo đảm
đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật về điều
kiện nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất:
- Phế liệu nhập khẩu đã được làm sạch để loại bỏ chất thải;
- Những loại vật liệu, vật phẩm, hàng hóa cấm nhập khẩu
theo quy định của pháp luật Việt Nam;
- Các điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam là thành viên; đã được lựa chọn, phân loại riêng biệt
theo mã HS, tên phế liệu, mô tả phế liệu, yêu cầu chất lượng
phù hợp với quy định tại các Danh mục ban hành kèm theo
Thông tư 01/2013.
7. Quy định về phế liệu được phép nhập khẩu làm
nguyên liệu sản xuất
(Căn cứ Điều 2, Thông tư số 01/2013/BTNMT)

14. * Danh mục ban hành kèm theo Thông tư số
01/2013/BTNMT gồm có hai Danh mục:
- Danh mục phế liệu được phép nhập khẩu từ nước ngoài để
làm nguyên liệu sản xuất (Phụ lục I).
Tại danh mục này có 37 loại phế liệu kèm theo mô tả phế
liệu, yêu cầu chất lượng, mục đích sử dụng, được phép nhập
khẩu làm nguyên liệu sản xuất trong đó có: mai, vỏ động vật
thân mềm, động vật giáp xác hoặc động vật da gai không xương
sống; thạch cao; xi cát từ công nghiệp luyện sắt hoặc thép; phế
liệu và mẫu vụn của palastic từ polyme eylen ở dạng xốp, không
cứng; tơ tằm phế phẩm; thủy tinh vụn và thủy tinh phế liệu và
mảnh vụn khác; thủy tinh ở dạng khối; phế liệu và mảnh vụ của
gang; phế liệu và mảnh vụn của sắt hoặc thép tráng thiếc…
7. Quy định về phế liệu được phép nhập khẩu làm
nguyên liệu sản xuất

15. - Danh mục phế liệu thu được trong quá trình sản xuất của
doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp trong khu phi thuế quan
được phép nhập khẩu vào nội địa để làm nguyên liệu sản xuất
(Phụ lục II).
- Danh mục này có 44 loại phế liệu kèm theo mô tả phế
liệu, yêu cầu chất lượng, mục đích sử dụng thu được trong
quá trình sản xuất của doanh nghiệp chế xuất, doanh nghiệp
trong khu phi thuế quan được phép nhập khẩu vào nội địa để
làm nguyên liệu sản xuất, trong đó có: phế liệu mica; phế liệu
sáp parafin; các nguyên tố hóa học đã được kích tạp dùng
trong điện tử, ở dạng đĩa, tán mỏng hoặc các dạng tương tự…
7. Quy định về phế liệu được phép nhập khẩu làm
nguyên liệu sản xuất

16. http://vietxnk.com/http://vietxnk.com/