Egokitutako errezetak, piktograma edota irudiekin moldatuak

2. 11
NOLA EGIN:
1. Bota dena ontzian eta nahastu.
2. Pasatu beste ontzi batera eta sartu
mikrouhinean 10- 12 minutu.
min
3. Utzi hozten.
Ontzi 1
Edalontzi 1
eta erdi 1/2
azukre
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Egilea: Miren larrea
OSAGAIAK :
Limoizko
jogurt 1
Ekilore-olio
edalontzi 1
2
edalontzi
irina
3
arrautza
Legamia
sobre 1
TRESNAK :
Limoizko
zukua
Limoi
1
Edalontzia jogurtaren neurria da
zukugailua irabiagailu

3. NOLA PRESTATU:
TRESNAK:
arrabola
3 jogurt natural
Zabaltzeko
gazta tarrina 1
Gaileta pakete 1
aiztoa
Gurina pixka bat
goilara
ontziak
OSAGAIAK:
1. Gailetak birrintzen ditugu eta gurina
urtuarekin nahastu.
2. Nahasketa ontziaren oinarritik zabaldu.
3. Nahastu beste osagaiak ontzi handi batean.
4. Irabiatu gogoz.
5. Sartu labean 25 minututan 180º tan.
min
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Egilea: Almudena Vergara Cardona Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea
2 goilarakada irin 3 arrautza
marmelada 12 goilarakada azukre
irabiagailua

4. OSAGAIAK:
NOLA PRESTATU:
1. Sartu gailetak esnetan eta ontziaren
oinarrian ipini. Estali ondo ontzia.
2. Oinarria dagoenean 4 ontzi natila bota.
Espatularekin zabaldu. Gehitu beste gaileta kapa
bat. Errepikatu prozesua.
3. Nahastu esne krema kakao-hautsarekin . Gehitu
tartaren goikaldean eta zabaldu ondo.
4. Tarta eginda dago. Orain sartu izozkailuan ordu
batean eta ateratzean apaindu.
40 gaileta maria
Laukizuzenak
120 gr. Kakao hautsa
TRESNAK:
Txokolatezko
birutak
arrabola
300 gr. esnegai
harrotua
250 ml esne
espatula
8 bainilazko
natilla tarrina
(1000gr)
goilara ontzia
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Egilea: Almudena Vergara Cardona Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea

5. OSAGAIAK:
NOLA PRESTATU:
Arrautzak irabiatu sardexkarekin
Azukre eta almendrak gehitu eta ondo nahastu.
Ontzi batean bota eta sartu labean 35 – 40 minututan.
.
Azukre hautsarekin apaindu.
300 gr
almendra
birrindua
200 gr
azukre
arrunta
3
arrautz
Azukre-
hautsa
apaintzeko
(azucar
glas)
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Egilea: Almudena Vergara Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea

6. OSAGAIAK: NOLA EGIN:
MANDARINA KOKTELA
1. Limoi eta mandarinen zukua
atera.
2. Esne kondentsatua eta
azukrea gehitu.
3. Irabiatu eta edolintzetan
banatu.
4. Txokolatezko fideoekin
apaindu. .
mandarin
ak
azukre
Limoi
1
esne
kondentsa
tua
TRESNAK:
zukugai
lu
irabiag
ailu
Txokolate
zko
fideoak
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Egilea: Almudena Vergara Cardona Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea

7. OSAGAIAK:
NOLA EGIN:
1. Mahaiaren gainean zabaltzen
dugu hostorea.
2. Gainetik azukrea bota eta
arrabola pasatu orean ondo
sartzeko.
3. Hostorea erditik tolestu eta
bota azukrea berriro.
*Ekintza hau beste aldi batean
errepikatzen dugu.
4. Ganibeta batekin xerrak egiten
ditugu eta labean sartzen ditugu.
10 minututan 200º tan.
AZUKRE
BELTZ
HOSTOREA
TRESNAK:
ARRABOLA
GOILARA
GANIBETA
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Egilea: Almudena Vergara Cardona Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea

8. OSAGAIAK:
NOLA EGIN:
225 gr
gurina
175 gr azukre
Esne
koilarakada 1
2 koilarakada
legamia
Almendrak
gainetik
apaintzeko
arrautza 1
bainilazko
esentzia
425 gr
irin
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Egilea: Almudena Vergara Cardona Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea
1. Gurina, azukre eta gatza nahastu. Gurina ez da hotz
egon behar.
2. Arrautza eta bainilazko esentzia gehitu.
3. Irina eta legamia gaineratu. Esne koilarakada ere
botatzen dugu eta gero orea egiten dugu.
4. Hozkailuan uzten dugu ordu batean.. Orea luzatzen
dugu, moldearekin formak egin eta labean sartu 170º
tan.
.
Gatz
pixka
bat

9. OSAGAIAK:
NOLA EGIN:
1.Osagai guztiak nahastu mahai batean.
2. Orea egin eta utzi hozkailuan egun batean.
3. Zapaldu orea eta borobil formak eman.
4. Sartu labean 180º gradutan, eta prest izango dituzu
galletak.
.
240 gr
gurina
150 gr azukre arrautza 1
4OO gr
irin
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Egilea: :Miren Larrea
TRESNAK:
bol bat arrabola bat

10. NOLA EGIN:
1.Angeluzuzen ontzi bat bildu laberako paperarekin (plum cake
21 x 11 cm)
2. Esne kondentsatua, maskarpone eta limoizko zukua irabiatu.
Gehitu ananaren erdia zatituta eta dena nahastu.
3. Ontziaren ipurdian krema jarri. Horren gainean ananaren
zukuan busti dituzun gailetak ipini. Gainetik berriro krema bota
eta berriz galletak . Azken kapa galletazkoa izan behar da.
4. Utzi 4 ordu hozkailuan gutxienez eta ateratzean apaindu
falta den ananarekin.
Ontzi 1
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Jatorria : https://www.nestlecocina.es/ Euskarazko egokitzapena:Miren larrea
OSAGAIAK :
TRESNkAK :
50 ml
Limoizko
zukua
zukugailua irabiagailu
200 gr esne
kondentsatua
400 gr
mascarpone
gazta
250 g anana bere
zukuan (zatituta)
30-32 gaileta
karratuak
(175 gr)

11. NOLA PRESTATU:
TRESNAK:
goilara Bol bat
mikrouhinean
sartzeko
aproposa
OSAGAIAK:
1.Bol batean esne kondentsatua eta NESCAFÉ bota. Sartu
mikrouhinean minutu batean erdiko potentziarekin eta joan
mugitzen goilararekin NESCAFÉ disolbatuta egon arte.
2. Utzi hozkailuan hotza egon arte.
3. Hozkailutik atera eta esnegaina gehitu. Oso hotz egon
behar du.
4. Irabiatu esnegaina erdi harrotuta egon arte.
5. Sartu hozkailuan 4 ordu gutxienez eta zerbitzatu.
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Jatorria: www.nestlecocina.es Euskarazko egokitzapena: Miren Larrea
200 ml de
nata para
montar
irabiagailua
200 gr esne
kondentsatua
(lata txikia)
koilarakada 1
NESCAFÉ (15 g)

12. OSAGAIAK:
NOLA EGIN:
1.Berotu labea 180ºtan. Bitartean ontzia gurinaz koipeztatu eta
irinez estali.
2. Ontzi batean arrautzak eta azukrea nahasten ditugu bitsa atera
arte.
3. Birrindu 5 donutsak, gehitu eta dena ondo nahastu.
4. Jogurta eta olioa bota eta irabiatu. Nahi badugu, vainilla pixka
bat bota dezakegu.
5. Irina eta legamia galbahetu irazkiarekin.
6. Bota orea ontzian eta sartu labean 45 minututan.
jogur natural
1
Azukre (jogur bat)
vainillazko esentzia
(aukeran)
legamia sobre bat
5 donut
naturalak
6 arrautz
Ekilore olioa edo
gurina urtuta (jogur
bat)
Gozogintzarako irin
(2 jogur)
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Jatorria: divinacocina.hola.com Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea
TRESNAK:
bol 1 irazkia irabiagailua ontzi 1

13. OSAGAIAK: NOLA EGIN:
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Egilea: divinacocina.hola.com Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea
Opilak egiteko:
250 gr irina 3 goilarakada legamia
125 gr gazta-krema 50 ml esne
50 ml olio arrautzaren gatz pixka bat
zuringoa
Betetzeko:
100 gr york 100 gr gazta birrindua
Labean sartzeko:
Arrautzaren gorringoa esne goilarakada 1
Sesamo haziak
1. Irina eta legamia ontzi batean nahastu. Erdian leku bat utzi eta
gainontzeko osagaiak gehitu.
2. Orea ondo egin eta eskuetan itsasten ez denean irinez estalita
dagoen leku batera pasatu. 8 zati berdinak moztu.
3. Talotu zati guztiak eta bete urdaizpiko eta gaztarekin.
Muturrak erdiraino eraman eta atximurka eginez itxi. Eskuekin
forma borobila eman.
4. Labean sartzeko paperaz estalita dagoen erretilu batean opilak
ipini.
5. Gainetik esnea eta gorringoa pintzelarekin eman eta sesamo
haziak bota.
6. Sartu labean 25 minututan 180 º C tan.
180º 25 min

14. OSAGAIAK:
5 moldeko ogi-xerra
kasko barik
250 gr. atun (likido
kenduta)
5 arrautza
150 gr. mayonesa
3 koilarakada tomate
salsa
Ogia bustitzeko esnea
NOLA EGIN:
Piktogramak: Sergio Palao http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Jatorria: http://lasrecetasdecasapedro.blogspot.com.es/2015/02/paste-atun-microondas-receta-facil.html
Euskarazko egokitzapena: Miren Larrea
1. Ogia beratzera bota esnetan, minutu batzuk.
2. Bitartean, arrautzak irabiatu bol batean.
3. Atuna birrindu eta gehitu arrautzekin.
4. Mayonesa, tomate eta ogi bustia bota.
5. Ondo nahastu goilararen laguntzaz mikrouhinean sartzeko balio duen
ontzi batean bota. Estalkia ipini. Ez baduzu, film paperarekin egin.
6. Sartu mikrouhinean 16 minututan 600watio (edo % 75an 800
watiokoetan). Potentziako 2. marka izaten da. Minutu batzuk geroago
erretilu batean buelta eman eta utzi hozten. Apaindu mayonesarekin.
MIN

15. NOLA EGIN:
Ontzi 1 orea
egiteko
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Jatorria : : www.cocina.facilisimo.com Euskarazko egokitzapena:Miren larrea
OSAGAIAK :
TRESNAK :
Ontzi bat labean
sartzeko
24cmko plum-cake ontzi baterako
Oinarria egiteko:
180g gaileta
70g gurina urtua
Krema egiteko:
200ml kokozko krema
400ml jogurt
12gr gelatina laminetan
2 goilarakada azukre beltza
Tartaren oinarria egiteko, gailetak birrindu eta nahastu
gurinarekin. Ontzian ere bota gurina eta gorde hozkailuan
krema ipintzeko momentura arte.
Gelatina orriak sartu ur hotza daukan ontzi batean 5 minututan.
Kokozko krema bota lapiko batean, irabiatu eta berotu pixka
bat. Irakin baino lehenago, gelatina orrietatik ura atera eta
kokozko esnean bota disolbatuta egon arte. Kendu sutik eta utzi
hozten.
Ontzi batean jogurta eta azukrea nahastu, krema gehitu eta
koilararekin mugitu integratzeko.
Egindako krema galletak dituen ontzian ipini eta utzi geldirik 4-6
ordutan
ordu
Oharra:Ez baduzu ontzi desmuntagarri bat, moldetik errezago
ateratzeko, film papera erabil daiteke ontzi arruntean.

16. OSAGAIAK:
NOLA EGIN:
TRESNAK:
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Egilea: onepotchefshow Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea
(9 muffin egiteko)
tipula bat
York urdaiazpiko (nahi beste)
8 arrautza
esnea
goilarakada 1/2 olio
goilarakada 1/2 legamia
gazta (nahi beste)
Gatz eta piperbeltza
Zartagin batean olioa bota eta tipula eta urdaiazpikoa nahastu. Nahasketa
ontzietan banatu
Pitxer batean arrautzak, esnea eta piperbeltza bota. Nahastu eta irabiatu.
Bota gazta ontzietan
Bota pitxerrean dagoen nahasketa ontzian
Sartu labean 190ª 20-25 minututan.
min
zartagina Muffinak egiteko ontzia
irabiagailua bol 1

17. NOLA EGIN:
Eltze batean azukrea eta 2 goilarakada ur jarri eta utzi sutan karamelua
sortu arte.
Bitartean ontzi batean arrautzak, esne kondentsatua eta esnea bota.
Irabiatu dena eta kokoa gehitu.
Ondo nahastu.
Mikrouhinerako baliogarria den ontzi batean bota. Estali eta 10
minututan berotu ( %75ko potentziarekin)
min
Berotu beste 10 minututan gehienezko potentzian (800watioko
mikrouhin baterako)
Utzi minutu batzuk barrruan, atera eta utzi hozten.
Hozkailuan sartu ordu batzuk. Gero, ontzitik atera eta apaindu. .
ordu
Ontzi 1
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Jatorria :http://www.lacocinadepedroyyolanda.com/ Euskarazko egokitzapena:Miren larrea
OSAGAIAK :
TRESNAK :
irabiagailu
6 arrautza
400 gr. Esne kondentsatua
800 ml. Esne
100 gr. koko birrindua
100 gr. azukre karamelua egiteko

18. OSAGAIAK:
NOLA EGIN:
225 gr
gurina
8 gazta atal
800ml esne
100gr azukre
Mami hautsa
(2 sobre)
12-14 sobao
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Jatorria: www.facebook.com/FMsabroso/Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea
1. 8 Sobao txikitu
2. Gehitu gazta atalak eta nahastu ore bat egin arte
3. Bota azukre, esnea eta mamiaren sobreak. Mugitu
4. Berotu mikrouhinean 6 minututan (gehienezko
potentziarekin)
min
5. Nahi izanez gero, Karamelua bota flanontzian.
6. Ondo erremobitu nahasketa irabiagailuaren laguntzaz
eta grumoak ez dituenean bota ontzian.
7. Oinarrian sobao gehiago jarri.
8. Utzi hozkailuan 4 ordutan. Ontzitik atera
ordu
TRESNAK:
Ontzi bat irabiagailua

19. OSAGAIAK:
NOLA EGIN:
1. Barrengorriak garbitu eta txortenak atera.
2. Tomatearekin bete eta gatz pixka bat bota
3. Gainetik mozzarella eta oregano ipini.
4. Tupperware itxi batean gorde.
5. Sartu mikrouhinean 3 minututan gehienezko potentzian.
min
6. Platerera pasatzean olioa bota gainetik.
25 gr
tomate
birrindua
Mozzarella
brirrindua
olioa
oregano
gatza
4 barrengorri
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Jatorria: TikTakChef Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea
TRESNAK:
Taper bat ganibeta bat

20. OSAGAIAK:
NOLA EGIN:
50 gr azukre
beltza
125 gr olo
maluta
Goilarakada
bat legamia
arrautza ertain
bat
75 gr irina
100 gr txokolate
Piktogramak: Sergio Palao Jatorria: http://catedu.es/arasaac/ Licencia:CC (BY-NC) Jatorria:nestlécocina Euskarazko egokitzapena:Miren Larrea
1. Arrautza irabiatu olio, kanela eta
azukrearekin batera.
2. Irina, olo malutak, eta legamia gehitu
eta ondo nahastu.
3. Txokolatea birrindu eta gehitu. Ondo
nahastu.
4. Bolatxoak egin.
5. Talotu, ipini erretiluan eta sartu labean
18-20 minututan 180ºtan.
20 min
TRESNAK:
Ontzia
irabiagailua
75 ml olio Goilarakada 1
kanela-hautsa
Birringailua