This document discusses strategies for streamlining the localization process for graphics and multimedia in user assistance documentation at Autodesk. It presents trends toward including more graphics and videos in documentation. Automating processes for localizing screenshots, annotated graphics, and videos can minimize costs and time compared to creating new localized text. Examples are provided of how automations have been implemented using tools like SilkTest, Flash, Captivate, and ImageMagick. Replacing text with localized visual elements like screenshots or animations is shown to reduce overall localization costs when content needs to be refreshed across multiple language releases.
Making and publishing screencasts must become a required tool in education for both teachers and students. Adding captions makes our screencasts more accessible to all learners and YouTube translates captions into many, many languages. Learn how to caption screencasts so they are available to a global audience.
Making and publishing screencasts must become a required tool in education for both teachers and students. Adding captions makes our screencasts more accessible to all learners and YouTube translates captions into many, many languages. Learn how to caption screencasts so they are available to a global audience.
Stream SQL eventflow visual programming for real programmers presentationstreambase
Richard Tibbetts, CTO, StreamBase Systems.
StreamSQL EventFlow is one of the most popular languages for Complex Event Processing (CEP), a data management paradigm for real-time applications. Based on a stream-relational data model common to other CEP languages, EventFlow is unique in that it is a visual language. This talk will focus on the design of visual representations for key features including event dispatch, modularity, data parallelism, polymorphism, and dependency injection, and on the co-development of an Eclipse-based IDE along with a new programming language. StreamSQL EventFlow is the primary programming language for the StreamBase Event Processing Platform.
Complex Event Processing platforms are used to process large volumes of event-oriented data in real-time, often in latency-critical applications such as securities trading. Combining clustering, messaging, queuing, data storage, and application logic into one system minimizes latency and gives the programmer control over all aspects of the application.
StreamSQL EventFlow is an executable visual language for building CEP applications, unlike visual environments designed for non-developers, or architecture-focused modeling tools. The talk will cover experiences overcoming prejudice against visual programming languages, and how critical development tools are to that process. We will also discuss some details of the implementation including the compiler, a visual debugger, and diff/merge functionality.
Video Localization: Challenges, Opportunities and Best PracticesAnton Bollen
Video is a popular and powerful medium for conveying information, and companies are increasingly discovering the format for their technical content strategies. In order to reach a global audience, video content requires localization and optimization. This introduces new challenges and considerations for content creators and translators alike. Drawing from the input from video creators, translation partners and other sources, this talk will explore common themes, best practices and many lessons learned that will help attendees reach a global audience with their video content.
This presentation given live at the GALA Forum 2017 as part of the TC World conference in Stuttgart Germany
ShowNTell: An easy-to-use tool for answering students’ questions with voice-o...Anand Bhojan
The use of recording applications for teaching is increasingly popular, with tools such as Ink2Go and ShowMe being available on many platforms and at reasonable cost. However, most recording applications available are typically native applications and do not work within the web browser. In this work, we study the feasibility of implementing a recording solution in the web browser environment.
The design details of ShowNTell can be found in the paper (http://www.comp.nus.edu.sg/~bhojan/papers/ShowNTell15.pdf) published in IEEE ASEE 45th Frontiers In Education 2015 Conference. Please use it for all the references of this ShowNTell project.
Poster: http://www.comp.nus.edu.sg/~bhojan/papers/showNtell15.png
Details and Demo @ www.sntboard.com
NB:- There are new features such as real-time collaborative drawing and non-linear editing are added in the latest versions. Register at www.sntboard.com to get regular updates.
"The greatest challenge of education in the digital world is to train the mind to focus with a strong feeling of purpose where the time shrinks and to re-focus at will" - Dr Bhojan Anand
Slide deck for a presentation at OSCON 2011 about why Netflix uses web technology for TV user interfaces and how we maximize performance for a broad range of devices.
Hacking to be Performant? Talk presented at Meta Refresh 2015 Delhi Runup hosted at Wingify.
Presentation discusses the different hacks and approaches available to make your Application performant, but what are the different pros and cons related to each approach.
DITA and Localization: Bringing the Best TogetherLavaCon
By Dominique Trouche, WhP
You have switched to DITA and your first localisation project is coming up. Ask your LSP whether it can manage DITA content. If the answer is, "DITA is simple; it’s just another XML", you might have to teach your LSP what DITA is and how to deal with it (in addition to training your staff).
At first glance, DITA adds complexity to localisation: extensive reuse, multiplication of files, numerous cross references, conditional text, and specialisation, among other things. It also provides features, such as UIcontrol, key term index, and the Open tool kit, which optimise localization.
As customers' content needs mature, DITA localisation paves the way for multilingual dynamic publishing and convergence of DITA outputs, with Marketing and Training.
In this presentation, you will learn how to piggy-back localisation onto your CMS, and how your content management teams will benefit from it, both for their morale and your bottom line.
The Adobe Flash Course is designed to help to learn more about using the Adobe Flash multimedia. Adobe Flash is predominately used for the authoring of vector graphics, animation and games which can be viewed, played and executed in Adobe Flash Player. It is a multimedia platform used to add animation, video, and interactivity to Web pages. Zabeel uses licensed software for conducting their training. Live data is used in the practical sessions to give hands on experience to the participants.
Creating designs that will respond and work with multiple browser and device types has become more and more important. In this session we will examine the concepts behind Responsive Design and how you can and should apply them to SharePoint.
Stream SQL eventflow visual programming for real programmers presentationstreambase
Richard Tibbetts, CTO, StreamBase Systems.
StreamSQL EventFlow is one of the most popular languages for Complex Event Processing (CEP), a data management paradigm for real-time applications. Based on a stream-relational data model common to other CEP languages, EventFlow is unique in that it is a visual language. This talk will focus on the design of visual representations for key features including event dispatch, modularity, data parallelism, polymorphism, and dependency injection, and on the co-development of an Eclipse-based IDE along with a new programming language. StreamSQL EventFlow is the primary programming language for the StreamBase Event Processing Platform.
Complex Event Processing platforms are used to process large volumes of event-oriented data in real-time, often in latency-critical applications such as securities trading. Combining clustering, messaging, queuing, data storage, and application logic into one system minimizes latency and gives the programmer control over all aspects of the application.
StreamSQL EventFlow is an executable visual language for building CEP applications, unlike visual environments designed for non-developers, or architecture-focused modeling tools. The talk will cover experiences overcoming prejudice against visual programming languages, and how critical development tools are to that process. We will also discuss some details of the implementation including the compiler, a visual debugger, and diff/merge functionality.
Video Localization: Challenges, Opportunities and Best PracticesAnton Bollen
Video is a popular and powerful medium for conveying information, and companies are increasingly discovering the format for their technical content strategies. In order to reach a global audience, video content requires localization and optimization. This introduces new challenges and considerations for content creators and translators alike. Drawing from the input from video creators, translation partners and other sources, this talk will explore common themes, best practices and many lessons learned that will help attendees reach a global audience with their video content.
This presentation given live at the GALA Forum 2017 as part of the TC World conference in Stuttgart Germany
ShowNTell: An easy-to-use tool for answering students’ questions with voice-o...Anand Bhojan
The use of recording applications for teaching is increasingly popular, with tools such as Ink2Go and ShowMe being available on many platforms and at reasonable cost. However, most recording applications available are typically native applications and do not work within the web browser. In this work, we study the feasibility of implementing a recording solution in the web browser environment.
The design details of ShowNTell can be found in the paper (http://www.comp.nus.edu.sg/~bhojan/papers/ShowNTell15.pdf) published in IEEE ASEE 45th Frontiers In Education 2015 Conference. Please use it for all the references of this ShowNTell project.
Poster: http://www.comp.nus.edu.sg/~bhojan/papers/showNtell15.png
Details and Demo @ www.sntboard.com
NB:- There are new features such as real-time collaborative drawing and non-linear editing are added in the latest versions. Register at www.sntboard.com to get regular updates.
"The greatest challenge of education in the digital world is to train the mind to focus with a strong feeling of purpose where the time shrinks and to re-focus at will" - Dr Bhojan Anand
Slide deck for a presentation at OSCON 2011 about why Netflix uses web technology for TV user interfaces and how we maximize performance for a broad range of devices.
Hacking to be Performant? Talk presented at Meta Refresh 2015 Delhi Runup hosted at Wingify.
Presentation discusses the different hacks and approaches available to make your Application performant, but what are the different pros and cons related to each approach.
DITA and Localization: Bringing the Best TogetherLavaCon
By Dominique Trouche, WhP
You have switched to DITA and your first localisation project is coming up. Ask your LSP whether it can manage DITA content. If the answer is, "DITA is simple; it’s just another XML", you might have to teach your LSP what DITA is and how to deal with it (in addition to training your staff).
At first glance, DITA adds complexity to localisation: extensive reuse, multiplication of files, numerous cross references, conditional text, and specialisation, among other things. It also provides features, such as UIcontrol, key term index, and the Open tool kit, which optimise localization.
As customers' content needs mature, DITA localisation paves the way for multilingual dynamic publishing and convergence of DITA outputs, with Marketing and Training.
In this presentation, you will learn how to piggy-back localisation onto your CMS, and how your content management teams will benefit from it, both for their morale and your bottom line.
The Adobe Flash Course is designed to help to learn more about using the Adobe Flash multimedia. Adobe Flash is predominately used for the authoring of vector graphics, animation and games which can be viewed, played and executed in Adobe Flash Player. It is a multimedia platform used to add animation, video, and interactivity to Web pages. Zabeel uses licensed software for conducting their training. Live data is used in the practical sessions to give hands on experience to the participants.
Creating designs that will respond and work with multiple browser and device types has become more and more important. In this session we will examine the concepts behind Responsive Design and how you can and should apply them to SharePoint.
Recording your lecture – which is the best option?CIT, NUS
By Victor Tan
eLearning week is coming to your faculty. You are not supposed to conduct physical lectures. Let's say you want to do something more than cancelling the lectures or putting lecture notes in IVLE. What can you do? In this talk, the speaker will introduce, compare and comment on the various options of recording the lectures and putting them online. These include Webcast, Breeze, Camtasia, Ink2Go, WebEx and others.
Script to accompany the slides with the same title (VBA for technical writers). These are resources from a talk given by Adrian Morse at Technical Communication UK 2011.
A session delivered by Adrian Morse at Technical Communication UK 2011. A sample script file is also available from the Technical Communication UK website.
There is a sample script available (http://www.slideshare.net/TCUK/vba-for-technical-writers-demo-script).
GraphRAG is All You need? LLM & Knowledge GraphGuy Korland
Guy Korland, CEO and Co-founder of FalkorDB, will review two articles on the integration of language models with knowledge graphs.
1. Unifying Large Language Models and Knowledge Graphs: A Roadmap.
https://arxiv.org/abs/2306.08302
2. Microsoft Research's GraphRAG paper and a review paper on various uses of knowledge graphs:
https://www.microsoft.com/en-us/research/blog/graphrag-unlocking-llm-discovery-on-narrative-private-data/
Enhancing Performance with Globus and the Science DMZGlobus
ESnet has led the way in helping national facilities—and many other institutions in the research community—configure Science DMZs and troubleshoot network issues to maximize data transfer performance. In this talk we will present a summary of approaches and tips for getting the most out of your network infrastructure using Globus Connect Server.
Encryption in Microsoft 365 - ExpertsLive Netherlands 2024Albert Hoitingh
In this session I delve into the encryption technology used in Microsoft 365 and Microsoft Purview. Including the concepts of Customer Key and Double Key Encryption.
Dev Dives: Train smarter, not harder – active learning and UiPath LLMs for do...UiPathCommunity
💥 Speed, accuracy, and scaling – discover the superpowers of GenAI in action with UiPath Document Understanding and Communications Mining™:
See how to accelerate model training and optimize model performance with active learning
Learn about the latest enhancements to out-of-the-box document processing – with little to no training required
Get an exclusive demo of the new family of UiPath LLMs – GenAI models specialized for processing different types of documents and messages
This is a hands-on session specifically designed for automation developers and AI enthusiasts seeking to enhance their knowledge in leveraging the latest intelligent document processing capabilities offered by UiPath.
Speakers:
👨🏫 Andras Palfi, Senior Product Manager, UiPath
👩🏫 Lenka Dulovicova, Product Program Manager, UiPath
Securing your Kubernetes cluster_ a step-by-step guide to success !KatiaHIMEUR1
Today, after several years of existence, an extremely active community and an ultra-dynamic ecosystem, Kubernetes has established itself as the de facto standard in container orchestration. Thanks to a wide range of managed services, it has never been so easy to set up a ready-to-use Kubernetes cluster.
However, this ease of use means that the subject of security in Kubernetes is often left for later, or even neglected. This exposes companies to significant risks.
In this talk, I'll show you step-by-step how to secure your Kubernetes cluster for greater peace of mind and reliability.
State of ICS and IoT Cyber Threat Landscape Report 2024 previewPrayukth K V
The IoT and OT threat landscape report has been prepared by the Threat Research Team at Sectrio using data from Sectrio, cyber threat intelligence farming facilities spread across over 85 cities around the world. In addition, Sectrio also runs AI-based advanced threat and payload engagement facilities that serve as sinks to attract and engage sophisticated threat actors, and newer malware including new variants and latent threats that are at an earlier stage of development.
The latest edition of the OT/ICS and IoT security Threat Landscape Report 2024 also covers:
State of global ICS asset and network exposure
Sectoral targets and attacks as well as the cost of ransom
Global APT activity, AI usage, actor and tactic profiles, and implications
Rise in volumes of AI-powered cyberattacks
Major cyber events in 2024
Malware and malicious payload trends
Cyberattack types and targets
Vulnerability exploit attempts on CVEs
Attacks on counties – USA
Expansion of bot farms – how, where, and why
In-depth analysis of the cyber threat landscape across North America, South America, Europe, APAC, and the Middle East
Why are attacks on smart factories rising?
Cyber risk predictions
Axis of attacks – Europe
Systemic attacks in the Middle East
Download the full report from here:
https://sectrio.com/resources/ot-threat-landscape-reports/sectrio-releases-ot-ics-and-iot-security-threat-landscape-report-2024/
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 daysAdtran
At WSTS 2024, Alon Stern explored the topic of parametric holdover and explained how recent research findings can be implemented in real-world PNT networks to achieve 100 nanoseconds of accuracy for up to 100 days.
DevOps and Testing slides at DASA ConnectKari Kakkonen
My and Rik Marselis slides at 30.5.2024 DASA Connect conference. We discuss about what is testing, then what is agile testing and finally what is Testing in DevOps. Finally we had lovely workshop with the participants trying to find out different ways to think about quality and testing in different parts of the DevOps infinity loop.
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...SOFTTECHHUB
The choice of an operating system plays a pivotal role in shaping our computing experience. For decades, Microsoft's Windows has dominated the market, offering a familiar and widely adopted platform for personal and professional use. However, as technological advancements continue to push the boundaries of innovation, alternative operating systems have emerged, challenging the status quo and offering users a fresh perspective on computing.
One such alternative that has garnered significant attention and acclaim is Nitrux Linux 3.5.0, a sleek, powerful, and user-friendly Linux distribution that promises to redefine the way we interact with our devices. With its focus on performance, security, and customization, Nitrux Linux presents a compelling case for those seeking to break free from the constraints of proprietary software and embrace the freedom and flexibility of open-source computing.
PHP Frameworks: I want to break free (IPC Berlin 2024)Ralf Eggert
In this presentation, we examine the challenges and limitations of relying too heavily on PHP frameworks in web development. We discuss the history of PHP and its frameworks to understand how this dependence has evolved. The focus will be on providing concrete tips and strategies to reduce reliance on these frameworks, based on real-world examples and practical considerations. The goal is to equip developers with the skills and knowledge to create more flexible and future-proof web applications. We'll explore the importance of maintaining autonomy in a rapidly changing tech landscape and how to make informed decisions in PHP development.
This talk is aimed at encouraging a more independent approach to using PHP frameworks, moving towards a more flexible and future-proof approach to PHP development.
Accelerate your Kubernetes clusters with Varnish CachingThijs Feryn
A presentation about the usage and availability of Varnish on Kubernetes. This talk explores the capabilities of Varnish caching and shows how to use the Varnish Helm chart to deploy it to Kubernetes.
This presentation was delivered at K8SUG Singapore. See https://feryn.eu/presentations/accelerate-your-kubernetes-clusters-with-varnish-caching-k8sug-singapore-28-2024 for more details.
Epistemic Interaction - tuning interfaces to provide information for AI supportAlan Dix
Paper presented at SYNERGY workshop at AVI 2024, Genoa, Italy. 3rd June 2024
https://alandix.com/academic/papers/synergy2024-epistemic/
As machine learning integrates deeper into human-computer interactions, the concept of epistemic interaction emerges, aiming to refine these interactions to enhance system adaptability. This approach encourages minor, intentional adjustments in user behaviour to enrich the data available for system learning. This paper introduces epistemic interaction within the context of human-system communication, illustrating how deliberate interaction design can improve system understanding and adaptation. Through concrete examples, we demonstrate the potential of epistemic interaction to significantly advance human-computer interaction by leveraging intuitive human communication strategies to inform system design and functionality, offering a novel pathway for enriching user-system engagements.
Leading Change strategies and insights for effective change management pdf 1.pdf
Streamlining the User Assistance Localization Process
1. Streamlining the User Assistance Localization Process: Graphics & Multimedia Cecilia Dobner & David ThomassonProcess Analysts Manager - Localization Services Publishing Technologies
2. Introduction – Who am I? How I started, how I got here My evolution at Autodesk My role today
3. Today’s trends and Autodesk’s response Graphics are growing Collaboration between UA teams: Dev and Loc Videos are growing Graphics translation cost doesn’t have to be so high Quick turn-around time Cost savings and fast moving into market Thinking global – Cooperation
5. Cost considerations Graphics + Multimedia localization cost is a small fraction of total documentation localization costs Costs can be reduced by using graphics instead of creating new text Costs will increase if existing text is replaced by newgraphics Costs are increasing due to new voiceover movies
9. Intro / Overview Screenshot > Scripts to automate screenshot capture Annotated and Composite graphics > Flash/Captivate projects to automate the localization
10. Benefits Minimize the amount of time needed to produce localized images Minimize the amount of time needed to update images from one release to the next Minimize the gap between release of English product and localized Improve quality Reduce the peak resource demand Support Authoring teams by providing English screenshots
15. How does it work? Text layer Graphics layer Mask layer Background layer Comp guide layer Greenland Icecap
16. Requirements Minimum 3 languages Need for screenshots to be reused next release, with updated UI Minimum 20 localizable screenshots Type of documentation: tutorials are the best fit for scripting Nature of the software: some applications are more difficult to script than others
19. Samples CaptivateCamtasia Notice how…. Cursor movement: Captivate is generated, Camtasia is recorded Drawing Area motion: Captivate is a succession of stills, Camtasia is full motion Animated Graphics: Camtasia makes it easy to add animated graphics
21. Video with Audio Initially we used expensive linguistic experts familiar with each language to do the video engineering work Costs were significantly reduced by using a process that allowed engineers without linguistic expertise to synchronize localized audio with localized video
23. New technologies: Text-To-Speech Benefits: Avoid reliance on individual voice talents, for the duration of the project Avoid voice talent and studio recording costs Avoid costly delays when rework is needed Challenges: High cost of professional TTS systems Establishing guidelines on acceptable quality Manual post-editing to achieve acceptable quality
27. annotated image is created in Flash by author11 new words Global image with 5 words of callouts $22 12languages Using 1annotated image instead of writing 12+ new words will result in a saving. (Replacing 11 existingwords with a graphic will actually increase the cost.)
30. screenshot would be refreshed twice44 new words Screenshot $85 12languages Using 1 screenshot instead of writing 44+ new words will result in a saving. (Replacing 44 existingwords with a screenshot will actually increase the cost.)
34. composite image is created in Flash by author76 new words Screenshot with 12 words of callouts $146 12languages Using 1 composite image instead of writing 76+ new words will result in a saving. (Replacing 76 existingwords with new ones will actually increase the cost.)
39. UI would be refreshed twice543 new words Animation 15 screens + 50 words in captions $1040 12languages Using 1 animation of this type instead of writing 543+ new words will result in a saving. (Replacing 543 existingwords with new ones will actually increase the cost.)
44. UI would be refreshed twice2,290 new words $4,400 Animation 15 screens + 300 words of voiceover + closed captions 12languages Using 1 animation of this type instead of writing 2,290+ new words will result in a saving. (Replacing 2,290 existingwords with new ones will actually increase the cost.)
45. Rewards Use more Graphics with no extra cost Use more Videos with no extra cost Receive final screenshots from localization team Later freeze date for screenshots in docs Fewer questions from localization team Think Global – Cooperate
46. Tools SilkTest: used for screenshot scripting Flash and Captivate: used for annotation and composite automations ImageMagick: used for post-editing automations AutoIT: general Windows automation
Abstract visualization using Autodesk(R) 3ds Max(R) software.Expiration Date: 2099-01-01 No image credit required.
Minimize the amount of time needed to produce localized images after the release of the localized screenshooting builds Minimize the amount of time needed to update images from one release to the next: scripts can often be reused from release to release with minimal updating work required Help improve quality Reduce the peak resource demand; the script creation can occur on the English builds, before the localized screenshooting builds are available Support Authoring teams by providing English screenshots; part of the script creation process involves testing the scripts on the English UI-freeze build
“Text” layer:with dynamic text boxes visible as unique strings in Strings panel, at right of Flash screen“Graphics” layer: allows expansion of the table cells at the left to accommodate longer translations“Mask” layer: consists of white rectangles hiding the English text in the original image“Background” layer: contains the original ‘flat’ image“Comp guide” layer: contains the original ‘flat’ image for reference if a new image is used in the ‘Background’ layerText can be changed from one language to another by changing the Stage language in the Strings panel
Captivaterecords a screenshot each time the UI changes, along with timing and cursor positioningthe resulting video is a stylized reproduction of the original actionall components of the video are editable and replaceablewell suited to more formal instructional videos, and videos that may need to be edited and updatedwhen used with scripted screenshooting, can minimize the time from loc UI freeze to releaseCamtasiarecords UI interaction like a video recorder with up to 30 screenshots recorded per secondthe resulting video is an exact duplicate of the recorded actiona recorded sequence has less potential for editing and updatingwell suited to videos that benefit from a more human feelmost localization time is spent after release of loc UI freeze, so longer time to release, but overall cost is comparable
2 perspectives: AuthorsLocalizationBackground Captivate - only need to replace the screenshots that show itCamtasia – need to re-record the sequenceEasy update when UI is updated Captivate - videos can be created using early builds and then just replace the background screenshots with those showing the final UI.Likewise, videos from a previous release can be easily updated by simply capturing new screenshots from the new UICamtasia – need to re-create the video every time the UI is updatedLoc Time after loc UI freeze Camtasia ~ 5 times longer than CaptivateCaptivate - involves only executing scripts, then replacing screenshots in CaptivateCamtasia – loc videos need to be created from scratch once loc UI freeze build is releasedClosed Captions export/import for translationCaptivate – Closed Captions (subtitles) can be exported as XML (or .doc)Camtasia - Closed Captions (subtitles) can be exported as .srt (common subtitles format which is easily translated)Callouts export/import for translationCaptivate – callouts (annotations) can be exported as XML (or .doc)Camtasia - callouts (annotations) cannot be easily exported for translationTable of Contents + InteractivityCaptivate is more full-featured in this regardControl over timing and precisionCaptivate – every element in the project including the cursor is individually editable for timing and locationCamtasia – recorded footage can be edited, but not cursorFidelity of user experienceCaptivate – final video is generated with ‘mathematical’ precision, so doesn’t look like the interaction of a real personCamtasia – video is actual recording of a real person, so looks more naturalAuthoring time requiredCamtasia is generally faster to get a usable result, but when editing and updating is taken into account total time would be similar on averageEasy to useCamtasia is more intuitive and faster to learnPurchase CostCamtasia - $299 vs.Captivate - $799Captivate can be obtained as part of the eLearning suiteLocalization cost is independent of amount of editing and captionsCaptivate – regardless of project complexity localization is simply the batch replacing of screenshots and calloutsCamtasia – the more complex the project is, the more time it takes to localize, since the project needs to be fully recreated for each languageTotal localization costCaptivate – more preparation time needed in writing/updating scripts, less execution time after loc UI freeze, less time needed for future updatesCamtasia – less preparation time, more execution time after loc UI freeze, more time needed for edits and updates
Use graphics instead of new text where possibleAvoid visible English strings that are not essential to the messageReduce the number of localizable screenshots in animationsAdd closed captions to voiceover videosProvide Audio Runsheets for voiceover videosProvide Steps-to-Reproduce documents where necessaryAssist with art tagging in the Content Management System of choicePost all source data for Localization teams