تصميم معد ابوسمبل

1. ‫إشراف‬
:
‫عيد‬ ‫محمد‬ ‫ريهام‬/‫د‬
‫أشرف‬ ‫احمد‬/‫م‬
‫حسان‬ ‫الزهراء‬/‫م‬
‫إعداد‬
:‫الطالب‬
-
‫الدين‬ ‫شمس‬ ‫محمد‬ ‫منار‬
–
‫عيسى‬ ‫محمد‬ ‫الدين‬ ‫ضياء‬
-
‫مايكل‬
‫فرج‬ ‫ايمن‬
-
‫إسالم‬
‫عمرو‬
‫فتحي‬
-
‫أشرقت‬
‫الفضل‬ ‫أبو‬ ‫رمضان‬
-
‫عطية‬ ‫عماد‬ ‫يوساب‬
-
‫العظيم‬ ‫عبد‬ ‫محمود‬ ‫احمد‬

2. 1
‫فهرس‬
:‫الموضوعات‬
1
‫العظيم‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬
............................
.....
.
...............................................
.................................................
‫ص‬
2
2
‫العظيم‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫موقع‬
.....................
......................................................................................................
‫ص‬
2
3
‫العظيم‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫بناء‬
.......................
.....................................................................................................
.
‫ص‬
3
3
-
1
‫الكبير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫تصميم‬
.................
......................................................................................................
‫ص‬
4
3
-
1
-
1
‫وا‬
‫ج‬
‫الكبير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫هة‬
...............
......................................................................................................
‫ص‬
6
3
-
1
-
2
‫الكبير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫من‬ ‫الداخلي‬ ‫الجزء‬
.....................................................................................................
‫ص‬
6
3
-
1
-
2
-
1
‫الهيبوستايل‬ ‫قاعة‬
.............................................................................................................................
‫ص‬...
6
3
-
1
-
2
-
2
‫المستعرضة‬ ‫الصالة‬
................................................................................
..............................................
‫ص‬
8
3
-
1
-
2
-
3
‫االقداس‬ ‫قدس‬
.............................................................................................................................
.......
‫ص‬
8
3
-
1
-
3
‫الشمس‬ ‫تعامد‬ ‫ظاهرة‬
.......................
.......
...............................................................................................
‫ص‬
8
3
-
1
-
4
‫نقل‬
‫العظيم‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬
...............
......................................................................................................
‫ص‬
9
3
-
2
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬
..........................
.....................................................................................................
.
‫ص‬
10
3
-
2
-
1
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫موقع‬
..............
......................................................................................................
‫ص‬
10
3
-
2
-
2
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫تصميم‬
.............
......................................................
................................................
‫ص‬
10
3
-
2
-
2
-
1
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫واجهة‬
...........
......................................................................................................
‫ص‬
10
3
-
2
-
2
-
2
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫مدخل‬
............
.....................................................................................................
‫ص‬
11
3
-
2
-
3
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫بناء‬
........................................................................................................................
‫ص‬
11
4
............................................................................................‫المصادر‬
‫ص‬...........................................................
12
:‫صور‬ ‫فهرس‬
‫شكل‬
1
.
‫عام‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫لمعبد‬ ‫قديمة‬ ‫صورة‬
1928
...
.................................................................................................
‫ص‬
2
‫شكل‬
2
.
‫صورة‬
‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫لمعبد‬ ‫حديثة‬
......
............................................................................................................
‫ص‬
2
‫شكل‬
3
.
‫معبد‬ ‫لموقع‬ ‫خريطة‬
‫أبو‬
‫سمبل‬
..........
.......................................................................................................
‫ص‬.
2
‫شكل‬
4
.
‫الضخمة‬ ‫التماثيل‬ ‫من‬ ‫واحدة‬
‫للملك‬
‫رمسيس‬
‫مرتديا‬ ،‫الثاني‬
‫والسفلى‬ ‫العليا‬ ‫مصر‬ ‫من‬ ‫المزدوج‬ ‫التاج‬
.......
.................
‫ص‬
3
‫شكل‬
5
.
‫الملكة‬ ‫تمثال‬
‫نفرتاي‬
‫الثان‬ ‫رمسيس‬ ‫الملك‬ ‫تماثيل‬ ‫بجوار‬
‫ي‬
......
......................................................................
‫ص‬.
4
‫شكل‬
6
.
........‫الكبير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫بمدخل‬ ‫مار‬ ‫جانبي‬ ‫قطاع‬
.
..................................................................................
‫ص‬.
4
‫شكل‬
7
.
‫الكبير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫لمعبد‬ ‫أفقي‬ ‫مسقط‬
..........
.............................................................................................
.
‫ص‬
5
‫شكل‬
8
‫الكبير‬ ‫سمل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫واجهة‬ .
.....
................................................................................................................
‫ص‬
6
‫شكل‬
9
‫قا‬ .
‫الهيبوستايل‬ ‫عة‬
.......
..........................................................................................................................
‫ص‬.
6
‫شكل‬
10
‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫للمعبد‬ ‫الرئيسية‬ ‫القاعة‬ ‫في‬ ‫أعمدة‬ ‫ثمانية‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ .
،‫الكبير‬
‫أوزيريس‬ ‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫تبين‬ ‫كما‬
...
..
...
.....
‫ص‬
7
‫شكل‬
11
.
‫أوز‬ ‫تماثيل‬ ‫مع‬ ‫الهيبوستايل‬ ‫قاعة‬
‫يريس‬
......
...............................................................................................
‫ص‬.
7
‫شكل‬
12
.
‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫جدران‬ ‫على‬ ‫رسومات‬ ‫في‬ ‫الحيثيين‬ ‫مع‬ ‫قادش‬ ‫معركة‬ ‫في‬ ‫المنتصر‬ ‫الثاني‬ ‫رمسيس‬
.....
.................
‫ص‬.
7
‫شكل‬
13
.
‫تعامد‬ ‫ظاهرة‬
‫أشعة‬
‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫الملك‬ ‫تمثال‬ ‫على‬ ‫الشمس‬
‫واإلله‬
‫رع‬
‫واإلله‬ ‫هوراختى‬
‫أمون‬
.......
.....................
‫ص‬
8
‫شكل‬
14
‫الي‬ ‫المعبد‬ ‫تقطيع‬ .
‫نقله‬ ‫لتسهيل‬ ‫بلوكات‬
.............
.....................................................................................
‫ص‬.
9
‫شكل‬
15
‫مرة‬ ‫المعبد‬ ‫تجميع‬ .
‫أخري‬
‫الجديد‬ ‫موقعه‬ ‫في‬
...........................
.................................................................
..
‫ص‬.
9
‫شكل‬
16
.
‫لمعبد‬ ‫صورة‬
‫أبو‬
‫الكبير‬ ‫سمبل‬
‫وبجانبه‬
‫معبد‬
‫أبو‬
‫الصغير‬ ‫سمبل‬
.....
..............................................................
‫ص‬....
10
‫ش‬
‫كل‬
17
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫واجهة‬ .
...........................................
....................................
................................
‫ص‬.
10
‫شكل‬
18
.
‫معبد‬ ‫مدخل‬
‫أبو‬
‫الست‬ ‫يوضح‬ ‫الصغير‬ ‫سمبل‬
‫أعمدة‬
‫الحتحورية‬
.
.......................................................
‫ص‬...............
11
‫شك‬
‫ل‬
19
‫م‬ .
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫ابو‬ ‫لمعبد‬ ‫افقي‬ ‫سقط‬
‫ص‬.....................................................................................................
11

3. 2
1
-
‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬
‫العظيم‬
‫تذكاري‬ ٍ‫ب‬‫كنص‬ ‫الجبل‬ ‫سفح‬ ‫في‬ ‫المعبدين‬ ‫نحت‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫حيث‬ ،‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫الملك‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ٍ‫ب‬‫صل‬ ٍ‫ُرف‬‫ج‬ ‫في‬ ‫قطعه‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫قديم‬ ‫معبد‬ ‫ُو‬‫ه‬
‫رمس‬ ‫للفرعون‬ ‫دائم‬
‫والملكة‬ ‫يس‬
‫نفرتاي‬
‫بناء‬ ‫بعد‬ ‫المعبد‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫الستينات‬ ‫وفي‬ ،
‫ال‬
ّ‫د‬‫س‬
‫في‬ ‫العالي‬
‫أسوان‬
‫على‬
‫نهر‬
‫النيل‬
.
‫في‬ ‫بالرمال‬ ‫ي‬ّ‫ط‬ُ‫غ‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫المعبد‬ ‫هذا‬ ّ‫أن‬ ‫من‬ ‫غم‬ُّ‫الر‬ ‫على‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫ّة‬‫ي‬‫السياح‬ ‫الوجهات‬ ّ‫م‬‫أه‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫د‬‫واح‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ّ‫د‬‫ُع‬‫ي‬
‫عام‬ ‫اكتشافه‬ ‫إعادة‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫حتى‬ ‫الصحراء‬
1813
‫ا‬ً‫م‬‫معل‬ ‫منه‬ ‫ذلك‬ ‫جعل‬ ‫تماثيل‬ ‫أربعة‬ ‫على‬ ‫يحتويان‬ ‫معبدين‬ ّ‫م‬‫يض‬ ‫ألنه‬ ‫ا‬ً‫نظر‬ ‫ولكن‬ ،‫م‬
‫من‬ ‫زاد‬ ‫ومما‬ ،‫ا‬ً‫ميز‬ُ‫م‬ ‫ًا‬‫ي‬‫سياح‬
‫ضوء‬ ‫من‬ ‫ُضيء‬‫ي‬ ‫الداخلي‬ ‫الحرم‬ ‫تجعل‬ ‫والتي‬ ‫ميزة‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫بناءه‬ ‫طريقة‬ ‫هو‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫السياحية‬ ‫قيمته‬
‫واالحتفال‬ ‫الظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫شاهدة‬ُ‫م‬‫ل‬ ‫ّاح‬‫ي‬ُ‫س‬‫ال‬ ‫آالف‬ ‫يأتي‬ ‫وعليه‬ ،‫العام‬ ‫في‬ ‫يومين‬ ‫خالل‬ ‫الشمس‬
.‫بها‬
2
-
‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫موقع‬
‫العظيم‬
:
‫دود‬ ُ
‫ح‬ ‫من‬ ‫رب‬
ُ
‫بالق‬ ‫مرص‬ ‫جنوب‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫يقع‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫يقع‬ ‫فهو‬ ،‫تأللئة‬ ُ‫الم‬‫نارص‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫بحي‬ ‫عىل‬ ّ‫طل‬ُ‫وي‬ ‫السودان‬
‫من‬
ّ
‫عد‬
ُ
‫ت‬ ‫ي‬
‫والت‬ ،‫النيل‬‫نهر‬ ‫ضفاف‬ ‫عىل‬ ‫تقع‬ ‫ي‬
‫الت‬ ‫أسوان‬ ‫مدينة‬
‫العديد‬ ‫لوجود‬ ‫حالت‬ّ
‫للر‬ ‫ا‬ً
‫كز‬
‫ومر‬ ‫خاء‬‫لالسي‬ ‫الئمة‬ ُ‫الم‬ ‫دن‬ ُ‫الم‬
‫ي‬
‫الت‬ ‫ات‬‫ر‬‫نحد‬ ُ‫الم‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬ ‫فيها‬ ‫وجد‬ُ‫ي‬ ‫كما‬،‫فيها‬ ‫المعابد‬ ‫من‬
‫زيادة‬ ‫عىل‬ ‫ساعد‬ ‫ا‬ ّ‫ومم‬ ،‫النيل‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫شالل‬ ‫أول‬ ‫عىل‬ ّ‫طل‬
ُ
‫ت‬
‫فيها‬ ‫ي‬
‫العال‬ ‫السد‬ ‫بناء‬ ‫و‬
ُ
‫ه‬ ‫بها‬ ‫االهتمام‬
.
‫شكل‬
1
.
‫لمعبد‬ ‫قديمة‬ ‫صورة‬
‫أبو‬
‫سمبل‬
‫ر‬
‫الكبي‬
‫عام‬
1928 ‫شكل‬
2
.
‫حديثة‬ ‫صورة‬
‫سمبل‬‫أبو‬ ‫لمعبد‬
‫ر‬
‫الكبي‬
‫شكل‬
3
.
‫معبد‬ ‫لموقع‬ ‫خريطة‬
‫أبو‬
‫سمبل‬
‫العظيم‬

4. 3
3
-
‫بناء‬
‫العظيم‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬
‫ر‬ ‫شرع‬ ،‫حكمه‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬
‫عليها‬ ‫سيطرت‬ ‫والتي‬ ‫والنوبة‬ ‫مصر‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫النطاق‬ ‫واسع‬ ‫بناء‬ ‫برنامج‬ ‫في‬ ‫الثاني‬ ‫مسيس‬
‫رمسيس‬ ‫بنى‬ ،‫لذلك‬ .‫األخرى‬ ‫الثمينة‬ ‫التجارية‬ ‫السلع‬ ‫من‬ ‫والعديد‬ ‫للذهب‬ ‫ا‬ً‫مصدر‬ ‫كانت‬ ‫ألنها‬ ‫للمصريين‬ ‫مهمة‬ ‫النوبة‬ ‫كانت‬ .‫مصر‬
‫مصر‬ ‫بقوة‬ ‫النوبيين‬ ‫إبهار‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫هناك‬ ‫الكبرى‬ ‫المعابد‬ ‫من‬ ‫العديد‬
.‫وتمصيرهم‬
‫الثاني‬ ‫النيل‬ ‫شالل‬ ‫عند‬ ،‫الحديثة‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫قرية‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫الصخر‬ ‫في‬ ‫المنحوتة‬ ‫المعابد‬ ‫هي‬ ‫المعابد‬ ‫أشهر‬
‫بين‬ ‫الحدود‬ ‫على‬
‫المخصص‬ ‫الصغير‬ ‫والمعبد‬ ،‫نفسه‬ ‫الثاني‬ ‫لرمسيس‬ ‫المخصص‬ ،‫الكبير‬ ‫المعبد‬ ،‫معبدان‬ ‫يوجد‬ .‫العليا‬ ‫والنوبة‬ ‫السفلى‬ ‫النوبة‬
‫الملكة‬ ‫الرئيسية‬ ‫لزوجته‬
‫نفر‬
‫تاي‬
.
‫عام‬ ‫حوالي‬ ‫في‬ ‫المعابد‬ ‫مجمع‬ ‫بناء‬ ‫بدأ‬
1264
‫حوالي‬ ‫واستمر‬ ‫الميالد‬ ‫قبل‬
20
‫عام‬ ‫حتى‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬
1244
‫يعرف‬ ‫كان‬ .‫الميالد‬ ‫قبل‬
‫آمون‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحبوب‬ ‫رمسيس‬ ‫«معبد‬ ‫باسم‬
.
‫حوالي‬ ‫في‬ ‫أنجز‬ ‫وقد‬ ،‫عاما‬ ‫عشرين‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫في‬ ‫العظيم‬ ‫المعبد‬ ‫بناء‬ ‫استغرق‬
24
‫العظيم‬ ‫رمسيس‬ ‫حكم‬ ‫من‬ ‫سنة‬
‫يعادل‬ ‫ما‬ ‫(وهو‬
1265
‫مخصص‬ ‫كان‬ .)‫الميالد‬ ‫قبل‬
‫لإلله‬
‫أمون‬
‫راع‬
-
‫هوراختى‬
‫بتاح‬
‫أروع‬ ‫عموما‬ ‫ويعتبر‬ ‫لرمسيس‬ ‫وكذلك‬
‫وواح‬ ،‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫كلفت‬ ‫التي‬ ‫المعابد‬ ‫وأجمل‬
‫في‬ ‫األجمل‬ ‫من‬ ‫دة‬
.‫مصر‬
‫إلى‬ ‫طولها‬ ‫يصل‬ ‫التي‬ ‫للفرعون‬ ‫ضخمة‬ ‫تماثيل‬ ‫أربعة‬
20
‫عاطف‬ ‫تاج‬ ‫مع‬ ‫م‬
‫عرضه‬ ‫والذي‬ ،‫المعبد‬ ‫واجهة‬ ‫لتزيين‬ ‫والقبلي‬ ‫البحري‬ ‫للوجهين‬ ‫المزدوج‬
35
‫فيه‬ ‫بكورنيش‬ ‫ومكلل‬ ،‫مترا‬
22
‫الشمس‬ ‫عبدة‬ ‫المدخل‬ ‫ويحيط‬ ،‫الرباح‬ ‫قرد‬
‫المع‬ ‫فيها‬ ‫يقع‬ ‫كان‬ ‫في‬ ‫الصخور‬ ‫من‬ ‫مباشرة‬ ‫منحوتة‬ ‫الضخمة‬ ‫التماثيل‬ ‫وكانت‬
‫بد‬
‫التاج‬ ‫ومرتديا‬ ‫العرش‬ ‫على‬ ‫جالسا‬ ‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫تمثل‬ ‫التماثيل‬ ‫جميع‬ .‫نقله‬ ‫قبل‬
‫للوجهين‬ ‫المزدوج‬
‫لمصر‬ ‫والقبلي‬ ‫البحري‬
‫إال‬ ً‫ا‬‫سليم‬ ‫يتبق‬ ‫ولم‬ ،‫زلزال‬ ‫في‬ ‫تضرر‬ ‫المدخل‬ ‫يسار‬ ‫على‬ ‫يقع‬ ‫الذي‬ ‫التمثال‬
.‫التمثال‬ ‫قدمي‬ ‫تحت‬ ‫والجذع‬ ‫الرأس‬ ‫يرى‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ .‫التمثال‬ ‫من‬ ‫السفلي‬ ‫الجزء‬
‫شكل‬
4
.
‫أحد‬
‫ال‬
‫تماثيل‬
‫ال‬
‫ضخمة‬
‫للملك‬
‫امسيس‬‫ر‬
‫العليا‬ ‫مرص‬ ‫من‬ ‫المزدوج‬ ‫التاج‬ ‫تديا‬‫ر‬‫م‬ ، ‫ي‬
‫الثان‬
‫والسفىل‬

5. 4
‫ا‬ ‫بجوار‬
‫من‬ ‫الركبتين‬ ‫عن‬ ‫االرتفاع‬ ‫في‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫أخرى‬ ‫تماثيل‬ ‫هناك‬ ،‫الضخم‬ ‫للتمثال‬ ‫لساقين‬
‫يصور‬ ‫وهذا‬ .‫الفرعون‬
‫نفرتاي‬
،‫لرمسيس‬ ‫الرئيسية‬ ‫الزوجة‬
‫ابنان‬ ‫وله‬ ‫موتاي‬ ‫األم‬ ‫والملكة‬
‫هر‬ ‫أمون‬
‫خشف‬
‫رمسيس‬ ،
‫بنات‬ ‫ست‬ ‫وله‬
‫بنتاناث‬
،
‫باكتموت‬
،
‫نفرتاي‬
،
‫مريتامن‬
،
‫نيبتاوي‬
‫وأستنوفرت‬
‫الرأس‬ ‫ذو‬ ‫الصقر‬ ‫يعبد‬ ‫وهو‬ ‫للملك‬ ‫صورتين‬ ‫يمثل‬ ،‫البروز‬ ‫ضئيل‬ ‫بنقش‬ ‫متوج‬ ‫نفسه‬ ‫والمدخل‬
‫راع‬
‫هوراختى‬
‫كبيرة‬ ‫مشكاة‬ ‫في‬ ‫تمثالها‬ ‫يقف‬ ‫التي‬
‫عقد‬ ‫اليمنى‬ ‫يده‬ ‫في‬ ‫يمسك‬ ‫اإلله‬ ‫وهذا‬
‫يده‬ ‫في‬ ‫يمسك‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫والريشة‬ ‫المستخدم‬ ‫الفرعونية‬ ‫المصرية‬ ‫الكتابة‬ ‫فن‬ ‫الهيروغليفية‬
‫للعمالق‬ ‫نبتة‬ ‫الالزهرية‬ ‫من‬ ‫نبتة‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫وهذا‬ ،‫والعدالة‬ ‫الحقيقة‬ ‫إلهة‬ ‫معات‬ ‫اليسرى‬
‫ماعت‬ ‫المستخدم‬ ‫العرش‬ ‫واسم‬ ‫الثاني‬ ‫رمسيس‬
-
‫المب‬ ‫واجهة‬ ‫رأس‬ ‫وعلى‬ .‫ري‬
‫بصف‬ ‫متوج‬ ‫نى‬
‫من‬
22
‫الرباح‬ ‫قرد‬
‫وأذرعهم‬
.‫المشرقة‬ ‫الشمس‬ ‫يعبدون‬ ‫أنهم‬ ‫ويفترض‬ ،‫الهواء‬ ‫في‬ ‫مرفوعة‬
‫الملك‬ ‫ابنة‬ ‫من‬ ‫رمسيس‬ ‫زواج‬ ‫فيها‬ ‫يسجل‬ ‫لوحة‬ ‫هو‬ ‫المبنى‬ ‫لواجهة‬ ‫أخرى‬ ‫بارزة‬ ‫ومالمح‬
‫وهيتيتس‬ ‫مصر‬ ‫بين‬ ‫السالم‬ ‫إلى‬ ‫أدت‬ ‫والتي‬ ‫الثالث‬ ‫هاتسيلي‬
3
-
1
‫معبد‬ ‫تصميم‬
‫الكبير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬
‫راعى‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫زخرفة‬ ‫ألي‬ ‫مفتقرة‬ ‫هذا‬ ‫يومنا‬ ‫حتى‬ ،‫تبدو‬ ‫التي‬ ،‫النوبية‬ ‫الكهوف‬ ‫المعابد‬ ‫واجهات‬ ‫تهاما‬ ‫يغير‬ ‫أن‬ ‫رمسيس‬ ‫أراد‬
‫ي‬ ‫أن‬ ‫حاول‬ ،‫به‬ ‫الخاص‬ ‫الكبير‬ ‫الكهف‬ ‫للمعبد‬ ‫وبالنسبة‬ .‫الصخر‬ ‫في‬ ‫المحفور‬ ‫الكهف‬ ‫ومبدأ‬ ‫مضمون‬ ‫عل‬ ‫الحفاظ‬
‫فكرة‬ ‫ستلهم‬
‫الضخمة‬ ‫التماثيل‬ ‫فكرة‬ ‫أيضا‬ ‫الملك‬ ‫استعار‬ ‫كما‬ .‫ضيقا‬ ،‫عاليا‬ ‫بابا‬ ‫القاعدة‬ ‫عند‬ ،‫متضمنا‬ :‫واحد‬ ‫بصرح‬ ‫المحيطين‬ ‫البرجين‬
‫اليسرى‬ ‫طيبة‬ ‫بضفة‬ ،"‫السنين‬ ‫"ماليين‬ ‫بـ‬ ‫الخاص‬ ‫معبده‬ ‫أما‬ ‫الثالث‬ ‫أمنحتب‬ ‫الممثلة‬ ،‫العمالقة‬
.
‫تحقيق‬ ‫رمسيس‬ ‫أزمع‬ ،‫وهكذا‬
‫ن‬ ‫حيث‬ :‫المساحة‬ ‫هائلة‬ ‫واجهة‬
‫وكذلك‬ .‫فحسب‬ ‫اثنين‬ ‫وليس‬ ‫جالسة؛‬ ‫عمالقة‬ ‫تماثيل‬ ‫أربعة‬ ‫هيئة‬ ‫في‬ ‫بالجبل‬ ‫حتت‬
‫ال‬
‫كل‬ ‫ارتفاع‬ ‫يقل‬
‫بباب‬ ‫وتحيط‬ .‫متر‬ ‫عشرين‬ ‫عن‬ ‫منها‬
‫الخارق‬ ‫بوجودها‬ ،‫وجميعها‬ .‫الدخول‬
‫الكامنة‬ ‫المقدسة‬ ‫القوة‬ ‫عن‬ ‫تعبر‬ ‫هذا‬ ‫للمألوف‬
‫بها‬
.
‫شكل‬
5
.
‫نفرتا‬ ‫الملكة‬ ‫تمثال‬
‫ر‬
‫ى‬
‫رمسيس‬ ‫الملك‬ ‫تماثيل‬ ‫بجوار‬
‫ي‬
‫الثان‬
‫شكل‬
7
.
‫بمدخل‬ ‫مار‬ ‫ي‬
‫جانت‬ ‫قطاع‬
‫ر‬
‫الكبي‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬

6. 5
‫شكل‬
7
.
‫مسقط‬
‫ي‬
‫أفق‬
‫ر‬
‫الكبي‬ ‫سمبل‬‫أبو‬ ‫لمعبد‬

7. 6
3
-
1
-
1
:‫الواجهة‬
‫إ‬
‫عجاز‬
‫منحرف‬ ‫شبه‬ ‫شكل‬ ‫وتأخذ‬ ‫المعبد‬ ‫صرح‬ ‫الواجهة‬ ‫هذه‬ ‫وتشكل‬ ‫واجهته‬ ‫هي‬ ‫المعبد‬ ‫هذا‬
‫و‬
‫شرفه‬ ‫يوجد‬
‫أمام‬
‫البارز‬ ‫الصرح‬
‫مزينه‬ ‫حجريتان‬ ‫لوحتان‬ ‫الدرج‬ ‫هذا‬ ‫تكتنف‬ ‫و‬ ‫االرتفاع‬ ‫قليل‬ ‫درج‬ ‫بواسطة‬ ‫اليها‬ ‫يصل‬ ‫طوله‬ ‫امتداد‬ ‫على‬ ‫شرفة‬ ‫الصخر‬ ‫عن‬
‫الشمس‬ ‫االله‬ ‫رمز‬ ‫كانت‬ ‫لصقور‬ ‫تماثيل‬ ‫تصطف‬ ‫الشرفة‬ ‫هذه‬ ‫وبطول‬ ‫هيروغليفية‬ ‫بخط‬ ‫ونصوص‬ ‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫للملك‬ ‫بمناظر‬
‫قور‬ ‫اذا‬ ‫حجما‬ ‫اقل‬ ‫كانت‬ ‫للملك‬ ‫وتماثيل‬
‫بالتماثيل‬ ‫نت‬
‫األربعة‬
‫الواجهة‬ ‫تماثيل‬ ‫نحت‬ ‫وقد‬ ‫الواجهة‬ ‫تزين‬ ‫التي‬
‫في‬
‫من‬ ‫كتله‬
‫العام‬ ‫التصميم‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫مع‬ ‫يتناسب‬ ‫بشكل‬ ‫الرملي‬ ‫الحجر‬
‫وقوته‬ ‫الملك‬ ‫ذلك‬ ‫وقدسيه‬ ‫الوهي‬ ‫تجسد‬ ‫وبصورة‬ ‫للواجهة‬
.‫ومركزه‬
‫التي‬ ‫للفرعون‬ ‫ضخمة‬ ‫تماثيل‬ ‫أربعة‬ ‫الواجهة‬ ‫عند‬ ‫يوجد‬
‫إلى‬ ‫طولها‬ ‫يصل‬
20
‫عا‬ ‫تاج‬ ‫مع‬ ‫م‬
‫للوجهين‬ ‫المزدوج‬ ‫طف‬
،‫المعبد‬ ‫واجهة‬ ‫لتزيين‬ ‫والقبلي‬ ‫البحري‬
‫المكللة‬
‫بكورنيش‬
‫فيه‬
22
‫وكانت‬ .‫الشمس‬ ‫عبدة‬ ‫المدخل‬ ‫ويحيط‬ ،‫الرباح‬ ‫قرد‬
‫يقع‬ ‫فكان‬ ‫الصخور‬ ‫من‬ ‫مباشرة‬ ‫منحوتة‬ ‫الضخمة‬ ‫التماثيل‬
.‫نقله‬ ‫قبل‬ ‫المعبد‬ ‫فيها‬
‫ال‬ ‫التاج‬ ‫ومرتديا‬ ‫العرش‬ ‫على‬ ‫جالسا‬ ‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫تمثل‬ ‫التماثيل‬ ‫جميع‬
‫الذي‬ ‫التمثال‬ .‫لمصر‬ ‫والقبلي‬ ‫البحري‬ ‫للوجهين‬ ‫مزدوج‬
‫تحت‬ ‫والجذع‬ ‫الرأس‬ ‫يرى‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ .‫التمثال‬ ‫من‬ ‫السفلي‬ ‫الجزء‬ ‫إال‬ ً‫ا‬‫سليم‬ ‫يتبق‬ ‫ولم‬ ،‫زلزال‬ ‫في‬ ‫تضرر‬ ‫المدخل‬ ‫يسار‬ ‫على‬ ‫يقع‬
.‫التمثال‬ ‫قدمي‬
3
-
1
-
2
‫الداخلي‬ ‫الجزء‬
‫الجزء‬
‫الداخلي‬
‫من‬ ‫الغرف‬ ‫حجم‬ ‫في‬ ‫انخفاض‬ ‫مع‬ ،‫القديمة‬ ‫المصرية‬ ‫المعابد‬ ‫معظم‬ ‫تتبعه‬ ‫الذي‬ ‫الثالثي‬ ‫التصميم‬ ‫نفس‬ ‫له‬ ‫المعبد‬ ‫من‬
.‫الجانبية‬ ‫الحجرات‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫نظرا‬ ‫عادي‬ ‫وغير‬ ‫جدا‬ ‫معقد‬ ‫هيكل‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫المعبد‬ .‫المعبد‬ ‫مدخل‬
3
-
1
-
2
-
1
‫الهيبوستايل‬ ‫قاعة‬
‫عبارة‬ ‫فهي‬ )‫بروناوس‬ ‫أحيانا‬ ‫عليها‬ ‫(ويطلق‬ ‫الهيبوستايل‬ ‫قاعة‬ ‫فإن‬
‫عن‬
18
‫وعرضه‬ ‫طول‬ ‫متر‬
16,7
‫أعمدة‬ ‫ثمانية‬ ‫ويدعمه‬ ‫مترا‬
‫أوزيريس‬ ‫باإلله‬ ‫يرتبط‬ ‫المتحدي‬ ‫رمسيس‬ ‫يصور‬ ‫أوسيريد‬ ‫ضخمة‬
‫الضخمة‬ ‫التماثيل‬ .‫للفرعون‬ ‫األبدية‬ ‫الطبيعة‬ ‫إلى‬ ‫ويشير‬ ،‫الجحيم‬ ‫إله‬
‫اليسرى‬ ‫الجهة‬ ‫في‬ ‫الجدار‬ ‫طول‬ ‫على‬
‫للوجه‬ ‫األبيض‬ ‫التاج‬ ‫وتحمل‬ ،
‫المزدوج‬ ‫التاج‬ ‫يرتدوا‬ ‫المقابل‬ ‫الجانب‬ ‫على‬ ‫الذين‬ ‫بينما‬ ،‫القبلي‬
‫بروناوس‬ ‫جدران‬ ‫من‬ ‫السفلى‬ ‫الجزء‬ ‫وعلى‬ ‫والقبلي‬ ‫البحري‬ ‫للوجهين‬
‫حمالت‬ ‫في‬ ‫الحاكم‬ ‫شنها‬ ‫التي‬ ‫المعارك‬ ‫من‬ ‫لمشاهد‬ ‫صور‬ ‫تبرز‬
‫شكل‬
8
.
‫وا‬
‫ج‬
‫ه‬
‫ة‬
‫ر‬
‫الكبي‬ ‫سمبل‬‫أبو‬ ‫معبد‬
‫شكل‬
9
.
‫الهيبوستايل‬ ‫قاعة‬

8. 7
‫في‬ ‫تسمى‬ ‫التي‬ ‫العاصي‬ ‫نهر‬ ‫على‬ ‫قادش‬ ‫لمعركة‬ ‫هو‬ ‫التمثال‬ .‫عسكرية‬
‫الملك‬ ‫ضد‬ ‫مصر‬ ‫ملك‬ ‫فيها‬ ‫حارب‬ ‫التي‬ ‫سوريا‬ ‫اليوم‬ ‫هذا‬
‫يؤخذوا‬ ‫الذين‬ ‫األعداء‬ ‫من‬ ‫الهاربين‬ ‫ضد‬ ‫السهام‬ ‫يطلق‬ ‫السهام‬ ‫عربة‬ ‫على‬ ‫الملك‬ ‫يظهر‬ ‫شهرة‬ ‫األكثر‬ ‫والنقش‬ ‫حيثيون‬
.‫كأسرى‬
‫ومشاهد‬
.‫النوبة‬ ‫ليبيا‬ ‫في‬ ‫مصرية‬ ‫انتصارات‬ ‫تظهر‬ ‫أخرى‬
‫الر‬ ‫الثانية‬ ‫القاعة‬ ‫على‬ ‫ندخل‬ ‫الهيبوستايل‬ ‫قاعة‬ ‫من‬
‫أربعة‬ ‫لديها‬ ‫التي‬ ‫كائز‬
.‫لآللهة‬ ‫لعروض‬ ‫جميلة‬ ‫بمشاهد‬ ‫مزينة‬ ‫أركان‬
‫هذه‬ ‫الجدران‬ ‫على‬
‫الصالة‬
‫النقوش‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تظهر‬
‫الغائرة‬
‫والرسومات‬
‫على‬
‫بقتل‬ ‫يقوم‬ ‫وهو‬ ‫للملك‬ ‫متشابهان‬ ‫منظران‬ ‫يوجد‬ ‫الشرقي‬ ‫الجانب‬
‫األعداء‬
‫أما‬
‫قادش‬ ‫لمعركه‬ ‫منفصل‬ ‫وصف‬ ‫فنجد‬ ‫الشمالي‬ ‫الجدار‬
‫الجدار‬ ‫الشهيرة‬
‫الجنوبي‬
‫عجلته‬ ‫علي‬ ‫الفرعون‬ ‫تمثل‬ ‫بمناظر‬ ‫مزين‬ ‫فهو‬
‫الحربية‬
‫قلعه‬ ‫يهاجم‬
.‫آسيوية‬
‫هذه‬ ‫سقف‬ ‫رسوم‬ ‫تمثل‬
‫الصالة‬
‫ذات‬ ‫طيور‬
‫أجنحه‬
‫وتمثيل‬ ‫منشوره‬
‫لنجوم‬ ‫بديع‬
‫السماء‬
.
‫الشمالي‬ ‫الجدار‬ ‫يفضي‬
‫للصالة‬
‫بعض‬ ‫زبن‬ ‫جانبيتين‬ ‫حجرتين‬ ‫الي‬ ‫الكبري‬
‫معبودات‬ ‫مع‬ ‫للملك‬ ‫مناظر‬ ‫جدرانها‬
‫مختلفة‬
‫الغربي‬ ‫الجدار‬ ‫شقت‬ ‫بينما‬
‫للصالة‬
‫المداخل‬
‫الثالثة‬
‫يؤدي‬
‫األوسط‬
‫صالة‬ ‫الي‬ ‫منها‬
‫األعمدة‬
‫الثانية‬
‫يطلق‬ ‫وكان‬
‫على‬
‫الصاالت‬
‫الجانبية‬
‫الت‬ ‫الكنوز‬ ‫صاالت‬
‫لحفظ‬ ‫تستخدم‬ ‫غالبا‬ ‫كانت‬ ‫ي‬
‫األشياء‬
‫الثمينة‬
‫للمعبد‬
.
‫شكل‬
10
.
‫القاعة‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫أعمدة‬ ‫ثمانية‬ ‫من‬ ‫واحد‬
‫أوزيريس‬ ‫ي‬
‫الثان‬ ‫رمسيس‬ ‫ر‬
‫تبي‬ ‫كما‬،‫للمعبد‬ ‫الرئيسية‬
‫شكل‬
11
.
‫اوزريس‬ ‫تماثيل‬ ‫مع‬ ‫الهيبوستايل‬ ‫قاعة‬
‫شكل‬
12
.
‫صور‬
‫الملك‬
‫ي‬
‫الثان‬ ‫رمسيس‬
‫ر‬
‫الحيثيي‬ ‫مع‬ ‫قادش‬ ‫كة‬
‫معر‬ ‫ي‬
‫ف‬‫المنترص‬
‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫ان‬‫ر‬‫جد‬ ‫عىل‬ ‫رسومات‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫سمبل‬

9. 8
3
-
1
-
2
-
2
‫الصالة‬
‫المستعرضة‬
‫بها‬
‫أربعة‬
‫أعمده‬
،
‫وعلى‬
‫هيئة‬ ‫في‬ ‫الرملي‬ ‫الحجر‬ ‫من‬ ‫تمثاالن‬ ‫المدخل‬ ‫جانبي‬
‫أبو‬
،‫الهول‬
‫تبلغ‬
‫أبعاد‬
‫الصالة‬
‫المستعرضة‬
11
*
12
‫زينت‬ ‫وقد‬ ‫متر‬
‫أعمدتها‬
‫رمسيس‬ ‫مناظر‬
‫حضرة‬ ‫في‬ ‫الثاني‬
.‫االله‬
‫الغربي‬ ‫الجدار‬ ‫يتوسط‬
‫للصالة‬
‫نقوش‬ ‫يحمالن‬ ‫ال‬ ‫جانبيان‬ ‫ومدخالن‬ ‫رئيسي‬ ‫مدخل‬
‫وهكذا‬
.‫جانبية‬ ‫غرف‬ ‫ثمان‬ ‫نحتت‬
3
-
1
-
2
-
3
‫قدس‬
‫األقداس‬
‫قدس‬ ‫يتوسط‬
‫األقداس‬
‫أربعة‬
‫تماثيل‬
‫لإللهة‬
‫ألربعة‬ ‫صخرية‬ ‫لمنحوتات‬ ‫قطع‬ ‫يوجد‬ ،‫أسود‬ ‫حائط‬ ‫على‬ ‫وهنا‬ ‫والفرعون‬
‫رع‬ :‫جالسة‬ ‫تماثيل‬
-
‫هوراختى‬
،
‫رمسيس‬
‫اآللهة‬ ،‫الملك‬
‫رع‬ ‫أمون‬
‫وبتاح‬
.
‫هوراختى‬ ‫رع‬
‫وأمون‬
‫ر‬
‫ع‬
‫اآللهة‬ ‫كانوا‬
‫الجديدة‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫الطائفة‬ ‫ومراكز‬ ،‫الفترة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫الرئيسية‬
‫ومنفيس‬ ‫وطيبة‬
.‫التوالي‬ ‫على‬
3
-
1
-
3
‫الشمس‬ ‫تعامد‬ ‫ظاهرة‬
‫فقط‬ ‫تماثيل‬ ‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫الشمس‬ ‫وتتعامد‬ ‫المصرية‬ ‫المعابد‬ ‫داخل‬ ‫المصريون‬ ‫جسدها‬ ‫التي‬ ‫الفلكية‬ ‫الظواهر‬ ‫اندر‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫هذه‬
‫هوراختى‬ ‫رع‬ ‫االله‬ ‫تمثال‬ ‫جواره‬ ‫والى‬ ‫جالسا‬ ‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫الملك‬ ‫تضم‬ ‫التي‬
‫واإلله‬
‫أمون‬
‫التمثال‬ ‫على‬ ‫الشمس‬ ‫تتعامد‬ ‫وال‬
‫ال‬ ‫يعتبر‬ ‫كان‬ ‫الذى‬ ‫بتاح‬ ‫لإلله‬ ‫الرابع‬
.‫الظالم‬ ‫ه‬
‫حيث‬
‫يوم‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫مرتين‬ ‫يتكرر‬ ‫بحيث‬ ‫خاصة‬ ‫بطريقة‬ ‫القديم‬ ‫المصري‬ ‫المهندس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مكانه‬ ‫في‬ ‫وضع‬ ‫المعبد‬ ‫ومحور‬
22
‫بتا‬ ‫تمثال‬ ‫باستثناء‬ ،‫الخلفي‬ ‫الجدار‬ ‫على‬ ‫فيظهر‬ ‫التمثال‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫ويلقى‬ ‫المعبد‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫تخترق‬ ‫أن‬ ‫أكتوبر‬
‫ح‬
‫اإلله‬ ‫فإن‬
‫دا‬ ‫ظل‬ ‫والذي‬ ‫بالجحيم‬ ‫مرتبط‬ ‫كان‬
.‫الظالم‬ ‫في‬ ‫ئما‬
‫ويقال‬
‫إن‬
‫التوالي‬ ‫وعلى‬ ‫الملك‬ ‫ميالد‬ ‫عيد‬ ‫مناسبة‬ ‫هي‬ ‫التواريخ‬ ‫هذه‬
،‫تتويجه‬ ‫يوم‬
‫نفترض‬ ‫أن‬ ‫تماما‬ ‫المنطقي‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ ،‫هذا‬ ‫يدعم‬ ‫دليل‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫ولكن‬
‫اليوبيل‬ ‫االحتفال‬ ‫مثل‬ ،‫كبير‬ ‫لحدث‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫المواعيد‬ ‫هذه‬ ‫بعض‬ ‫أن‬
‫الفرعون‬ ‫لحكم‬ ‫الثالثين‬ ‫الذكرى‬
‫التي‬ ‫للحسابات‬ ‫وفقا‬ ،‫الواقع‬ ‫في‬
‫االرتفاع‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫أجريت‬
‫لنجم‬ ‫الشمسي‬
‫سيروس‬
(Sothis)
‫أن‬ ‫يجب‬ ‫كان‬ ‫التاريخ‬ ‫فإن‬ ،‫اآلثار‬ ‫علماء‬ ‫عليها‬ ‫عثر‬ ‫التي‬ ‫والنقوش‬
‫يكون‬
22
‫بالطاقة‬ ‫وتنشيطها‬ ‫تعزيزها‬ ‫تم‬ ‫للملك‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ .‫أكتوبر‬
‫مقامه‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫العظيم‬ ‫رمسيس‬ ‫والمؤله‬ ،‫للنجم‬ ‫الشمسية‬
‫أمون‬ ‫بجوار‬
‫ورع‬ ‫رع‬
-
‫هوراختي‬
.
.‫األصل‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫مما‬ ‫متأخر‬ ‫واحد‬ ‫يوم‬ ‫اآلن‬ ‫يحدث‬ ‫الحدث‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫يعتقد‬ ‫فإنه‬ ،‫المعبد‬ ‫نقل‬ ‫بسبب‬
‫شكل‬
13
.
‫تعامد‬ ‫ظاهرة‬
‫أشعة‬
‫الملك‬ ‫تمثال‬ ‫عىل‬ ‫الشمس‬
‫ي‬
‫الثان‬ ‫رمسيس‬
‫واإلله‬
‫ع‬
‫ر‬
-
‫ي‬
‫اخت‬‫ر‬‫هو‬
‫واإلله‬
‫أمون‬

10. 9
3
-
1
-
4
‫المعبد‬ ‫نقل‬
‫وذلك‬ ‫له؛‬ ‫ناصر‬ ‫ُحيرة‬‫ب‬ ‫مياه‬ ‫غمر‬ ‫من‬ ‫التهديد‬ ‫تحت‬ ‫لوقوعه‬ ‫ا‬ً‫نظر‬ ‫بالكامل‬ ‫المعبد‬ ‫هذا‬ ‫نقل‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ّ‫م‬‫ت‬
‫العالي‬ ّ‫د‬‫الس‬ ‫لبناء‬ ً‫ة‬‫نتيج‬
‫أسوان‬ ‫منطقة‬ ‫في‬
.
‫عام‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫إنقاذ‬ ‫بدأ‬
1964
‫ّات‬‫د‬‫المع‬ ‫شغلي‬ُ‫م‬‫و‬ ‫هندسين‬ُ‫م‬‫وال‬ ‫اآلثار‬ ‫ُلماء‬‫ع‬ ‫من‬ ‫والعديد‬ ،‫الجنسيات‬ ‫ّد‬‫د‬‫تع‬ُ‫م‬ ‫فريق‬ ‫بواسطة‬ ‫م‬
‫نحو‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫نقل‬ ‫تكلفة‬ ‫وبلغت‬ ،‫الثقيلة‬
40
‫دوالر‬ ‫مليون‬
‫لقد‬ .‫أمريكي‬
‫كبيرة‬ ‫تل‬ُ‫ك‬ ‫إلى‬ ‫بعناية‬ ‫الموقع‬ ‫تقطيع‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ّ‫م‬‫ت‬
‫نحو‬ ‫إلى‬ ‫وزنها‬ ‫يصل‬
30
‫ارتفاع‬ ‫على‬ ‫يقع‬ ‫جديد‬ ‫موقع‬ ‫في‬ ‫تجميعها‬ ‫إعادة‬ ‫م‬ُ‫ث‬ ،‫ورفعها‬ ‫تفكيكها‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫م‬ُ‫ث‬‫و‬ ،‫ن‬ُ‫ط‬
65
‫م‬
‫ُعد‬‫ب‬ ‫وعلى‬
200
‫إنقاذ‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫كما‬ ،‫األثرية‬ ‫الهندسة‬ ‫ّيات‬‫د‬‫تح‬ ‫أعظم‬ ‫من‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫نقل‬ ‫ة‬ّ‫م‬‫ه‬َ‫م‬ ‫كانت‬ .‫النهر‬ ‫من‬ ‫متر‬
.‫ناصر‬ ‫بحيرة‬ ‫بمياه‬ ‫مرت‬ُ‫غ‬ ‫التي‬ ‫الهياكل‬ ‫بعض‬
‫الى‬ ‫المعبد‬ ‫تقطيع‬ ‫فكرة‬ ‫صاحب‬
‫أجزاء‬
‫بجامعة‬ ‫الجميلة‬ ‫الفنون‬ ‫كلية‬ ‫عميد‬ ‫عثمان‬ ‫أحمد‬ ‫المصري‬ ‫للنحات‬ ‫بدقة‬ ‫مرقمة‬ ‫وبلوكات‬
‫اإلسكندرية‬
‫شكل‬
14
.
‫تقطي‬
‫ع‬
‫نقله‬ ‫لتسهيل‬ ‫بلوكات‬ ‫ال‬ ‫المعبد‬
‫شكل‬
15
.
‫ي‬
‫ف‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫المعبد‬ ‫تجميع‬
‫الجديد‬ ‫موقعه‬

11. 10
3
-
2
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬
3
-
2
-
1
‫موقع‬
:‫المعبد‬
‫بعد‬ ‫على‬ ‫يقع‬
‫مئة‬
‫وخمسين‬
‫معبد‬ ‫شمال‬ ‫متر‬
‫أبو‬
‫الكبي‬ ‫سمبل‬
.‫ر‬
3
-
2
-
2
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫تصميم‬
:
‫معبد‬ ‫تصميم‬ ‫مكونات‬
‫أبو‬
‫سمبل‬
‫الصغي‬
:‫هي‬ ‫ر‬
3
-
2
-
2
-
1
‫الواجهة‬
:
‫هي‬
‫تحتوي‬
‫منهما‬ ‫كل‬ ‫ارتفاع‬ ‫يصل‬ ‫ضخمة‬ ‫تماثيل‬ ‫سته‬ ‫على‬
‫حوالي‬
10
‫اربع‬ ‫منها‬ ‫تماثيل‬ ‫وسته‬ ‫امتار‬
‫واثنين‬ ‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫الملك‬ ‫يمثلون‬
‫للزوجة‬
‫نفرتارى‬ ‫الملكية‬
‫التي‬
‫تماثيل‬ ‫نحت‬ ‫وتم‬ ‫المعبد‬ ‫لها‬ ‫كرس‬
‫ألوالد‬
‫الملك‬
‫والملكة‬
‫سيقا‬ ‫بجوار‬ ‫نفرتارى‬
‫ن‬
‫الملك‬ ‫بجانب‬ ‫األمراء‬ ‫هما‬
‫واألميرات‬
‫بجانب‬
‫الملكة‬
‫وهم‬
‫أموان‬
‫وباكتموت‬ ‫وبنتاناث‬ ‫ورمسيس‬ ‫هرخبشف‬
‫نيبتاوى‬ ‫واستنوفرت‬ ‫ومريتامن‬ ‫ونفرتارى‬
.
‫شكل‬
16
.
‫لمعبد‬ ‫صورة‬
‫أبو‬
‫الكبير‬ ‫سمبل‬
‫وبجانبه‬
‫معبد‬
‫أبو‬
‫الصغير‬ ‫سمبل‬
‫شكل‬
17
.
‫معبد‬ ‫واجهة‬
‫أبو‬
.‫الصغير‬ ‫سمبل‬

12. 11
3
-
2
-
2
-
2
:‫المدخل‬
‫باب‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هو‬ ‫المعبد‬ ‫مدخل‬
‫ي‬
‫ؤ‬
‫دي‬
‫صال‬ ‫الى‬
‫ة‬
ّ‫ي‬‫ز‬ ‫وقد‬ ‫حتحوريه‬ ‫أعمدة‬ ‫ست‬ ‫بها‬
‫ن‬
‫ه‬
‫المعبد‬ ‫هذا‬
‫الصالة‬
‫اإلله‬ ‫وعبادة‬ ‫القرابين‬ ‫تقديم‬ ‫بمناظر‬
‫وتحتوي‬
‫ن‬ ‫على‬
‫ق‬
‫دقيق‬ ‫بنحت‬ ‫وس‬
‫علي‬
‫واقبي‬ ‫جدران‬
‫ة‬
‫ر‬ ‫بروز‬ ‫كذلك‬ ‫المعبد‬
‫أ‬
‫الكبير‬ ‫التمثال‬ ‫س‬
‫وجذبه‬
‫ب‬
‫المخطو‬ ‫غير‬ ‫مميز‬ ‫شكل‬
‫ط‬
‫ات‬
‫التي‬
‫ت‬ ‫تم‬
‫خ‬
‫طي‬
‫ط‬
‫الخاصة‬ ‫المعروبين‬ ‫بلغه‬ ‫ها‬
‫وهي‬
‫اللغة‬
‫الهيروغليفية‬
‫بحياة‬ ‫حافله‬ ‫وبها‬
‫بغرب‬ ‫ويوجد‬ ‫وبطوالته‬ ‫الملك‬
‫الصالة‬
‫ثالث‬
‫أبواب‬
‫ت‬
‫ؤ‬
‫دي‬
‫ر‬ ‫الى‬
‫د‬
‫ه‬
‫ة‬
‫قدس‬ ‫تسبق‬ ‫مستعرضه‬
‫األقداس‬
‫قدس‬ ‫زينه‬ ‫وقد‬
‫األقداس‬
‫بنحت‬
‫لآللهة‬
‫البقرة‬
‫حتحوره‬
‫وهي‬
‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫الملك‬ ‫تحمى‬
.
‫شكل‬
18
.
‫معبد‬ ‫مدخل‬
‫أبو‬
‫الست‬ ‫يوضح‬ ‫الصغير‬ ‫سمبل‬
‫أعمدة‬
‫الحتحورية‬
3
-
2
-
3
:‫المعبد‬ ‫بناء‬
‫المعبد‬ ‫ذلك‬ ‫الثاني‬ ‫رمسيس‬ ‫الملك‬ ‫بنى‬
‫نفرتارى‬ ‫الجميلة‬ ‫للملكة‬ ‫الطبيعي‬ ‫صخرة‬ ‫في‬ ‫المنحوت‬ ‫المتميز‬
‫األكثر‬
‫حبا‬
.‫لها‬ ‫هديه‬ ‫لقلبه‬
‫بناء‬ ‫بدأ‬
‫معبد‬
‫أبو‬
‫عام‬ ‫سمبل‬
1264
‫عهد‬ ‫في‬ ‫الميالد‬ ‫قبل‬
‫ومعبد‬ ‫الكبير‬ ‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫معبد‬ ‫اثنين‬ ‫الى‬ ‫مقسم‬ ‫وهو‬ ‫الثاني‬ ‫رمسيس‬
‫أبو‬
‫الصغير‬ ‫سمبل‬
‫وانتهي‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫بنائه‬
1244
.‫الميالد‬ ‫قبل‬
‫شكل‬
19
‫الصغير‬ ‫سمبل‬ ‫ابو‬ ‫لمعبد‬ ‫افقي‬ ‫مسقط‬

13. 12
4
‫المصادر‬
•
‫وزارة‬ ‫موقع‬
‫األثار‬
•
‫أفريقيا‬ ‫رواق‬ ‫النوبة‬ ‫كتاب‬
•
‫النوبة‬ ‫معابد‬ ‫أسرار‬ ‫كتاب‬
•
‫سمبل‬ ‫أبو‬ ‫كتاب‬
•
‫النوبة‬ ‫بالد‬ ‫كتاب‬