Автор - http://www.visitmonaco.com

1. Ìîíàêî
www.visitmonaco.com

2. Ìîíàêî…
…ïðèâåëåãèðîâàííîå ìåñòî ñ ìíîãî÷èñëåííûìè
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè
Êíÿæåñòâî Ìîíàêî ðàñïîëîæåíî íà àâòîìàãèñòðàëÿì èëè ïî æåëåçíîé Ïðèíÿòèå Êíÿæåñòâà Ìîíàêî â
êðàéíåì þãî-âîñòîêå Ôðàíöèè, â äîðîãå (ïðÿìîé ìàðøðóò èç Ïàðèæà ÷ëåíû Ñîâåòà Åâðîïû ëèøíèé ðàç
ñàìîì ñåðäöå Ñðåäèçåìíîìîðñêîé íà ñêîðîñòíîì ïîåçäå TGV). äîêàçûâàåò ýòó íåçàâèñèìîñòü.
Åâðîïû. Çàêëþ÷åííûå ñ Ôðàíöèåé Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Êíÿæåñòâî  Êíÿæåñòâå î÷åíü ìÿãêèé,
äâóñòîðîííèå ñîãëàøåíèÿ ïîçâîëÿþò Ìîíàêî – îäíî èç ñàìûõ ìàëåíüêèõ óìåðåííûé êëèìàò, è áîëåå 300 äíåé
ñâîáîäíûé âúåçä â Êíÿæåñòâî ñ ãîñóäàðñòâ Åâðîïû (2 êì2), íà â ãîäó ñâåòèò ñîëíöå.
øåíãåíñêîé âèçîé áåç êàêèõ-áû òî íè ñåãîäíÿøíèé äåíü îíî ÿâëÿåòñÿ Îäíà èç óäèâèòåëüíûõ îñîáåííîñòåé
áûëî òàìîæåííûõ ôîðìàëüíîñòåé. ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì Îðãàíèçàöèè Ìîíàêî ñîñòîèò â òîì, ÷òî çäåñü,
Êàê è â ñòðàíàõ, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé. âñåãî íà íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ìåòðîâ,
Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, äåíåæíîé Ýòà íåçàâèñèìîñòü, ïðèçíàííàÿ áåç ñîñðåäîòî÷èëîñü êîëîññàëüíîå
åäèíèöåé â Ìîíàêî ÿâëÿåòñÿ åâðî. ýêèâîêîâ ñ XVI âåêà, áûëà çàâîåâàíà, êîëè÷åñòâî ñàìûõ ðàçíûõ
Äîñòóï â Êíÿæåñòâî ïðåäåëüíî è çàòåì ñîõðàíåíà áëàãîäàðÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ÷òî äåëàåò
ïðîñò: èç àýðîïîðòà Íèööà-Ëàçóðíûé ñòîéêîñòè äèíàñòèè Ãðèìàëüäè, ýòó ìàëåíüêóþ ñòðàíó ïîèñòèíå
Áåðåã (6 ìèí. ïîëåòà íà ìàðøðóòíîì êîòîðàÿ ïðàâèò «Óòåñîì» âîò óæå èñêëþ÷èòåëüíîé è óíèêàëüíîé.
âåðòîëåòå), à òàêæå ïî åâðîïåéñêèì áîëåå 700 ëåò.

3. Ïðèåì
…äîñòîéíûé Âàøèõ ãðåç
Äâåðè äâàäöàòè îòåëåé îòêðûòû äëÿ À åñëè Âû ïðèåõàëè, ÷òîáû îòêðûòü âîïëîùåíèåì àâàíãàðäà,
ãîñòåé ñî âñåãî ìèðà, êîòîðûõ äëÿ ñåáÿ áîëåå óþòíóþ è èíòèìíóþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíîñòè è èäåàëà â
ïðèâëåêàþò öàðÿùèå â Ìîíàêî ñòîðîíó Ìîíàêî, â ñåìåéíûõ îòåëÿõ îáëàñòè ïðîâåäåíèÿ ñàìûõ ðàçíûõ
áåçîïàñíîñòü, ýëåãàíòíîñòü è Êíÿæåñòâà Âàñ âñòðåòÿò ñ òåì æå ìåðîïðèÿòèé. Âåäü èìåííî â ñòåíàõ
èçûñêàííîñòü. ðàäóøèåì è òîé æå óëûáêîé. ýòîãî öåíòðà êóëüòóðû, íàðÿäó ñ
Çäåñü ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ðîñêîøüþ ×òî æå êàñàåòñÿ ñôåðû äåëîâîãî äðóãèìè ñîáûòèÿìè, ïðîõîäÿò
÷åòûðåõçâåçäî÷íûõ îòåëåé è òóðèçìà –  Ìîíàêî îíà ðàñïîëàãàåò ìíîãî÷èñëåííûå êîíöåðòû, îïåðû,
çàâåäåíèé êëàññà «ëþêñ», ñàìûìè àäåêâàòíûìè áàëåòû, âàæíûå òåìàòè÷åñêèå
ðàñïîëîæåííûõ â îêðåñòíîñòÿõ èíôðàñòðóêòóðàìè è óñëîâèÿìè âûñòàâêè, à òàêæå ïðîâîäÿòñÿ âå÷åðà
ïëîùàäè Êàçèíî (Place du Casino) è îïòèìàëüíîãî êîìôîðòà. Îäèí èç òåõíî-ìóçûêè...
âûïîëíåííûõ â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ïðèìåðîâ – Äâîðåö êîíãðåññîâ è
ñòèëÿ «Belle Epoque». Â øèêàðíûõ êóëüòóðû Grimaldi Forum Monaco,
îòåëÿõ ñ ôóòóðèñòè÷åñêîé êîòîðûé ïî äîñòîèíñòâó ìîæåò
àðõèòåêòóðîé Âû ïîãðóçèòåñü â ñ÷èòàòüñÿ äîñòèæåíèåì òðåòüåãî
àòìîñôåðó ôàíòàçèè è èçÿùåñòâà. òûñÿ÷åëåòèÿ, ïîñêîëüêó îí ÿâëÿåòñÿ

4. Ïîçíàêîìüòåñü
…ñ çàõâàòûâàþùåé èñòîðèåé è ÷àðóþùèìè ìåñòàìè
Çäåñü ëþáîçíàòåëüíûå ãîñòè ñìîãóò êàíòðè êëóáà (Country Club), èëè
ïðîéòè ïî æèâîïèñíûì ñëåäàì ýêçîòè÷åñêèé ñàä ñ ðîñêîøíûìè ãîëüô-ïëîùàäêà íà 18 ëóíîê íà
ïðîøëîãî Ìîíàêî. Ïîëþáîâàòüñÿ íà ðàñòåíèÿìè, êàçèíî «Ìîíòå-Êàðëî» ñ âûñîòå 810 ìåòðîâ ìîãóò òàêæå
ñàìûé êðàñèâûé ñèìâîë áûëûõ ïûøíûìè èãðàëüíûìè çàëàìè, ñäåëàòü ïðåáûâàíèå çäåñü
âðåìåí – Êíÿæåñêèé äâîðåö, Íàöèîíàëüíûé ìóçåé ñòàðèííûõ íåçàáûâàåìûì.
âîçâûøàþùèéñÿ íàä ñòàðûì ãîðîäîì êóêîë è ìåõàíè÷åñêèõ èãðóøåê,
è åãî òèïè÷íûìè ñðåäíåâåêîâûìè Ìîðñêîé ìóçåé, Ìóçåé ìàðîê è
óëî÷êàìè. Íàñëàäèòüñÿ ýôôåêòíûì è ìîíåò, Ìóçåé Íàïîëåîíà, Ìóçåé êèíî
êðàñî÷íûì çðåëèùåì åæåäíåâíîé (Monte-Carlo Story). À òàêæå
ñìåíû êàðàóëà. ïðîãóëÿòüñÿ ïî çîîëîãè÷åñêîìó ñàäó
Ïîñåòèòü ìíîãî÷èñëåííûå èëè îçíàêîìèòüñÿ ñ ëè÷íîé
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, êîëëåêöèåé êëàññè÷åñêèõ
âûçûâàþùèå âîñõèùåíèå ó âñåãî àâòîìîáèëåé Åãî Âûñî÷åñòâà êíÿçÿ
ìèðà: Îêåàíîãðàôè÷åñêèé ìóçåé ñ Ìîíàêî. Âïðî÷åì, ïàðòèÿ òåííèñà â
åãî íåîáûêíîâåííûì àêâàðèóìîì, óíèêàëüíîé îáñòàíîâêå çíàìåíèòîãî

5. Ïîèãðàéòå…
…â çíàìåíèòîì êàçèíî «Ìîíòå-Êàðëî» èëè âêóñèòå
ïðåëåñòè ïðîãóëîê ïî ìàãàçèíàì
Ïîãðóçèòåñü â ðîñêîøíóþ îáñòàíîâêó íîâåéøèå èçîáðåòåíèÿ â îáëàñòè êàçèíî «Sporting Monte-Carlo», à òàêæå
êàçèíî «Ìîíòå-Êàðëî», êîòîðîå èãðîâûõ ñèñòåì! Íà ìîðñêîì îòêðûòûå äî ðàññâåòà íî÷íûå êëóáû.
îáëàãîðîäèëî ðóëåòêó, è ïóñòü Âàñ ïîáåðåæüå, â îòåëå «Fairmont Monte Âîêðóã êàçèíî «Ìîíòå-Êàðëî»
îõâàòèò èçûñêàííîå è õìåëüíîå Carlo», Âû ïîïàäåòå â àòìîñôåðó ñîáðàíû ýëåãàíòíûå è ðîñêîøíûå
óïîåíèå àçàðòà, ïóñòü Âàñ ïåðåïîëíÿò áåñïå÷íîñòè è íåïðèíóæäåííîñòè, áóòèêè, ãäå, ïåðåïîëíèâøèñü
âîëíåíèå è ýìîöèè, êîòîðûå êîòîðîé ñëàâèòñÿ êàçèíî «Sun Casi- îäóðìàíèâàþùèì óäîâîëüñòâèåì,
íåïðåìåííî âûçûâàåò ýòî no», ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåííîå Âû ñìîæåòå ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ
óäèâèòåëüíîå ìåñòî, ïðåäëàãàþùåå ïðàçäíèêó, âåñåëüþ è àìåðèêàíñêèì ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ìàðîê.
åäèíñòâåííûé â ìèðå àññîðòèìåíò íàñòîëüíûì èãðàì. À ëþáèòåëè ðàçãëÿäûâàòü âèòðèíû
íàñòîëüíûõ èãð. Ïðîäëèòü óäîâîëüñòâèÿ íî÷íîé ìàãàçèíîâ â áîëåå ñïîêîéíîé
Ïîñåòèâ êàçèíî «Café de Paris», æèçíè Âàì ïîìîãóò âûñòóïëåíèÿ îáñòàíîâêå ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ
Âû íà âñþ æèçíü çàïîìíèòå åãî ìåæäóíàðîäíûõ çâåçä ýñòðàäû â ïðîãóëêîé ïî òèïè÷íûì óëî÷êàì
âèáðèðóþùèå è êðàñî÷íûå èãðîâûå êàáàðý êàçèíî «Ìîíòå-Êàðëî» (Caba- ñòàðîãî ãîðîäà èëè ïîñåùåíèåì
àâòîìàòû, ïîñêîëüêó èìåííî çäåñü ret du Casino de Monte-Carlo), ãàëà- îäíîãî èç ìíîãî÷èñëåííûõ
íàõîäÿòñÿ ýêñêëþçèâíûå â Åâðîïå êîíöåðòû è øîó â Çâåçäíîì çàëå êîììåð÷åñêèõ öåíòðîâ.

6. Ïî÷óâñòâóéòå…
…áåñïîäîáíóþ àòìîñôåðó
Óäèâèòåëüíî, íàñêîëüêî çíàìåíèòîå òâîðåíèå Âèêòîðà çíàêîìèò íàñ ñ óäèâèòåëüíûìè è
ðàçíîîáðàçíî àðõèòåêòóðíîå Âàñàðåëè «Hexa Grace» è, íàêîíåö, âåëè÷åñòâåííûìè òâîðåíèÿìè
íàñëåäèå Êíÿæåñòâà, ñî÷åòàþùåå ñ âîçäâèæåíèåì ñòàäèîíà Louis II, ñîâðåìåííûõ ìàñòåðîâ è íàõîäèòñÿ
òðàäèöèþ è öåííîñòè äðåâíîñòè çíàìåíèòîãî ñâîèìè àðêàìè. ðÿäîì ñ ïåéçàæíûì ïàðêîì Ôîíâüåé
ñ ñîâðåìåííîñòüþ, äèíàìè÷íîñòü Áîëåå íåäàâíèå ïîñòðîéêè, òàêèå êàê (Parc Paysager de Fontvieille) è
ñ èñêëþ÷èòåëüíîñòüþ. Äâîðåö êîíãðåññîâ è êóëüòóðû Gri- ðîçàðèåì ïðèíöåññû Ãðýéñ (Roseraie
È âåäü äåéñòâèòåëüíî, ðàçâèòèå maldi Forum Monaco, ïîäçåìíûé Princesse Grace), íàñëàäèòüñÿ
Ìîíàêî øàãàëî â íîãó ñî âðåìåíåì – âîêçàë è íîâàÿ ïîëóïëàâó÷àÿ äàìáà áåçìÿòåæíûì ñïîêîéñòâèåì
ñíà÷àëà ñ ïîÿâëåíèåì ïåðâûõ â ïîðòó Ìîíàêî ñòàëè ÿðêîé ßïîíñêîãî ñàäà (Jardin Japonais),
âûñîòíûõ çäàíèé â 50-õ ãîäàõ, çàòåì èëëþñòðàöèåé ñòèëÿ high tech, âîñõèòèòüñÿ èçîáèëèåì
ñî ñòðîèòåëüñòâîì ïðîìûøëåííîãî ïðèñóùåãî íîâûì êâàðòàëàì òðîïè÷åñêîé ðàñòèòåëüíîñòè ñàäîâ
êâàðòàëà Ôîíâüåé (Fontvieille), îòåëÿ êðóïíûõ ìèðîâûõ ñòîëèö. Êàçèíî (jardins du Casino) èëè
«Fairmont Monte Carlo», Çäåñü ìîæíî ïîìå÷òàòü, ïðåäàòüñÿ ìåäèòàöèè â càäàõ ñâ.
êîíöåðòíîãî çàëà Auditorium Rainier ïðîãóëèâàÿñü ïî «òðîïå ñêóëüïòóð» Ìàðòèíà (Jardins St-Martin), óñòóïîì
III, íàä êîòîðûì âîçâûøàåòñÿ (chemin des sculptures), êîòîðàÿ ñâèñàþùèõ íàä ìîðåì.

7. Âñòðåòüòå áóðåé
àïëîäèñìåíòîâ…
…óíèêàëüíûå è âå÷íûå ñïåêòàêëè,
ñîáûòèÿ, ìåðîïðèÿòèÿ
 Êíÿæåñòâå âñå âèäû èñêóññòâà ðåãàòû, òóðíèðû ïî êîííûì ñêà÷êàì ñ
ïî÷èòàþòñÿ ñî ñòðàñòüþ è ëþáîâüþ, è ïðåïÿòñòâèÿìè, ñîðåâíîâàíèÿ ïî
êàæäîìó ïîñâÿùàåòñÿ öåëûé ðÿä ñàìûõ ëåãêîé àòëåòèêå, ôóòáîëó, äçþäî ñòàëè
ïðåñòèæíûõ ìåðîïðèÿòèé. Çäåñü ñåãîäíÿ ñîáûòèÿìè ìåæäóíàðîäíîãî
âûñòóïàþò çíàìåíèòûå îïåðíûå è çíà÷åíèÿ, íàïîäîáèå òåííèñíîãî
áàëåòíûå òðóïïû, ïðîâîäÿòñÿ ñîëüíûå ñóïåð-òóðíèðà Tennis Masters Series èëè
è îðêåñòðîâûå ôèëàðìîíè÷åñêèå çíàìåíèòûõ àâòîìîáèëüíûõ ãîíîê
êîíöåðòû, îðãàíèçîâûâàþòñÿ Ôîðìóëà-1, ïðîõîäÿùèõ â ñàìîì
áèåííàëå ñêóëüïòóðû, àíòèêâàðèàòà è öåíòðå ãîðîäà. À êîãäà èçûñêàííîñòü
þâåëèðíûõ èçäåëèé âûñøåãî êëàññà. ñëèâàåòñÿ ñ ùåäðîñòüþ, à ýëåãàíòíîñòü
Çäåñü òàêæå ïðîõîäÿò öèðêîâûå, ñ áëàãîðîäñòâîì, ïûøíûé áàë èëè
ìàãè÷åñêèå è ïèðîòåõíè÷åñêèå øîó. øèêàðíîå òîðæåñòâî â ïðîñòåðòîì ê
Îäíàêî è ñïîðòó âûñîêîãî óðîâíÿ íåáåñíîìó ñâîäó «Çâåçäíîì çàëå»
çäåñü óäåëÿåòñÿ îãðîìíîå âíèìàíèå: ñòàíîâèòñÿ ïîèñòèíå
òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ, êàê ïàðóñíûå îêîëäîâûâàþùèì ñîáûòèåì.

8. Äèðåêöèÿ ïî Òóðèçìó è Êîíãðåññàì
Êíÿæåñòâà Ìîíàêî
2à, áóëüâàð äþÌóëåí
Ìîíòå-Êàðëî
MC 98030 Monaco cedex
Àäìèíèñòðàöèÿ
Òåë. +377 92 16 61 16
Ôàêñ +377 92 16 60 00
dtc@gouv.mc - www.visitmonaco.com
www.visitmonaco.com
08122
Russe - 08.2008 - 20000
www.epi.mc