SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
ดูติงต๊อง
เพื่อนสนิทคนหนึ่งของฉันตัดสินใจหัดเล่นเทนนิส เธอ
ซื้ออุปกรณ์ครบชุด จัดตารางเรียนครั้งแรก และบ่าย
หน้าไปสนามเทนนิส
แต่เมื่อไปถึงที่นั่น เธอตระหนักทันทีว่ามีคนอื่นอยู่แถว
นั้น มีเด็กที่สนามเด็กเล่น มีคนพาน้องหมามาเดินเล่น
มีคนกลุ่มหนึ่งดูเกมเบสบอลอยู่ใกล้ๆ ถึงแม้ว่าไม่มีใคร
มองดูเธอ การที่มีคนอยู่รอบๆ ทาให้เธอรู้สึกขวยเขิน
เธอเริ่มหัดเล่น แต่เธอแทบจะตีลูกไม่ถูก เพราะความ
ประหม่า เธอคอยกวาดตามองรอบๆ ว่ามีใครดูเธอไหม
เธอรู้สึกเงอะงะ ซุ่มซ่าม และงี่เง่าที่พยายามหัดเล่น
ในที่สุดครูฝึกนั่งคุยกับเธอ “คุณรู้ไหมว่า” เขากล่าว “ไม่
มีใครเคยประสบความสาเร็จอะไร นอกเสียจากว่าเขา
ยอมที่จะดูงี่เง่าตอนแรกๆ”
เขาอธิบายว่า จนกว่าเธอจะเลิกนึกถึงตัวเอง และ
ลักษณะท่าทางในสนาม สรุปได้ว่า จนกว่าเธอยอมดูงี่
เง่า เธอคงไม่มีทางคืบหน้ากับการหัดเล่นเทนนิส
เมื่อเพื่อนเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง ฉันฉุกคิดว่าบ่อยครั้งที่ฉันทา
เหมือนกันเลย ไม่ใช่แค่เรื่องกีฬา
ฉันนึกสงสัยว่าพลาดอะไรไปบ้าง เพียงเพราะฉันกลัวความ
ล้มเหลว และกลัวที่จะดูติงต๊อง ข้อสาคัญยิ่งกว่านั้น พระ
เจ้าอาจจะมีแผนการใหญ่สาหรับฉัน ซึ่งฉันพลาดไปเพราะ
เหตุผลเดียวกัน
บางทีอาจไม่ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องใหญ่ เมื่อบุคคลนั้น
บรรลุผลตามเป้าหมาย ทว่าไม่มีใครเริ่มต้นด้วยการเป็น
วีรบุรุษเลย ทุกคนต่างก็ต้องยอมเสี่ยงที่จะดูติงต๊อง เพื่อ
บรรลุผลบางอย่างที่ยิ่งใหญ่
ดาวิดเข้าข่ายน้อยที่สุดแน่นอนที่จะได้รับเลือกให้
ประจันหน้ากับยักษ์โกไลแอต เขาไม่เคยฝึกใช้อาวุธ ไม่มี
ทักษะการต่อสู้ ไม่มีประวัติการต่อสู้กับยักษ์ หนาซ้าเขาเป็น
แค่วัยรุ่นผอมกะหร่อง
ทว่าเขาปล่อยให้สิ่งเหล่านั้นหยุดยั้งเขาหรือ เปล่าเลย เขา
ล้มเลิกใช่ไหม เมื่อผู้คนหัวเราะเยาะที่เขาอาสาสู้กับโกไล
แอต เขาล้มเลิกหรือเปล่า เมื่อโกไลแอตหัวเราะเยาะเขา
เปล่าเลย ไม่มีวัน เขาไม่ยอมให้อะไรขัดขวางเขาจากลิขิตที่
ขีดไว้ เขาก้าวออกไป เขาดูติงต๊อง แต่เขาล้มยักษ์ได้2
พระคัมภีร์บอกว่าฉันทา “ทุกสิ่งได้โดยพระเยซูคริสต์ผู้มอบ
กาลังแก่ฉัน”4 ไม่ใช่ว่า “ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ ปราศจาก
ความผิดพลาด” หรือ “ทุกสิ่งง่ายดาย โดยที่ไม่ต้องดูงี่เง่า”
ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็ไม่ต้องมีพระองค์ช่วยมอบพละกาลังให้
ฉัน ฉันคงดาเนินชีวิตอย่างง่ายดาย
ต้องอาศัยพละกาลังเพื่อยอมเสี่ยงที่จะดูโง่เง่า ต้องอาศัย
พละกาลังที่จะล้มเหลว และพยายามต่อไป ต้องอาศัย
พละกาลังที่จะลองทาบางสิ่งที่ดูบ้าบอ หรือเป็นความหวัง
ลมๆ แล้งๆ แต่นั่นคือพละกาลังที่พระเจ้าสัญญาว่าจะมอบ
ให้เรา
Adapted from My Wonder Studio. Featured on www.freekidstories.org

More Related Content

More from FreeChildrenStories

Mukjizat Menangkap Ikan - Buku Mewarnai
Mukjizat Menangkap Ikan - Buku MewarnaiMukjizat Menangkap Ikan - Buku Mewarnai
Mukjizat Menangkap Ikan - Buku MewarnaiFreeChildrenStories
 
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人 耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人 FreeChildrenStories
 
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人FreeChildrenStories
 
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang Baik
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang BaikKisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang Baik
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang BaikFreeChildrenStories
 
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdfFreeChildrenStories
 
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdfFreeChildrenStories
 
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子FreeChildrenStories
 
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子FreeChildrenStories
 
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adil
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adilPerumpamaan tentang hakim yang tidak adil
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adilFreeChildrenStories
 
مَثل الأرملة والقاضي
مَثل الأرملة والقاضي مَثل الأرملة والقاضي
مَثل الأرملة والقاضي FreeChildrenStories
 

More from FreeChildrenStories (20)

Mukjizat Menangkap Ikan - Buku Mewarnai
Mukjizat Menangkap Ikan - Buku MewarnaiMukjizat Menangkap Ikan - Buku Mewarnai
Mukjizat Menangkap Ikan - Buku Mewarnai
 
奇迹捕鱼 - 着色书
奇迹捕鱼 - 着色书 奇迹捕鱼 - 着色书
奇迹捕鱼 - 着色书
 
صيد السمك
صيد السمك صيد السمك
صيد السمك
 
奇迹捕鱼
奇迹捕鱼 奇迹捕鱼
奇迹捕鱼
 
Mukjizat Menangkap Ikan
Mukjizat Menangkap Ikan Mukjizat Menangkap Ikan
Mukjizat Menangkap Ikan
 
捕魚神蹟
捕魚神蹟 捕魚神蹟
捕魚神蹟
 
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人 耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人
 
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人
 
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang Baik
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang BaikKisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang Baik
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang Baik
 
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf
 
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf
 
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子
 
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子
 
Majikan yang Berbelas kasih
Majikan yang Berbelas kasihMajikan yang Berbelas kasih
Majikan yang Berbelas kasih
 
寡婦與法官的比喻
寡婦與法官的比喻 寡婦與法官的比喻
寡婦與法官的比喻
 
不义审判官的比喻
不义审判官的比喻 不义审判官的比喻
不义审判官的比喻
 
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adil
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adilPerumpamaan tentang hakim yang tidak adil
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adil
 
مَثل الأرملة والقاضي
مَثل الأرملة والقاضي مَثل الأرملة والقاضي
مَثل الأرملة والقاضي
 
饒恕 - 兒童聖經經文
饒恕 - 兒童聖經經文饒恕 - 兒童聖經經文
饒恕 - 兒童聖經經文
 
饶恕 - 儿童圣经经文
饶恕 - 儿童圣经经文 饶恕 - 儿童圣经经文
饶恕 - 儿童圣经经文
 

ดูติงต๊อง

  • 1. ดูติงต๊อง เพื่อนสนิทคนหนึ่งของฉันตัดสินใจหัดเล่นเทนนิส เธอ ซื้ออุปกรณ์ครบชุด จัดตารางเรียนครั้งแรก และบ่าย หน้าไปสนามเทนนิส แต่เมื่อไปถึงที่นั่น เธอตระหนักทันทีว่ามีคนอื่นอยู่แถว นั้น มีเด็กที่สนามเด็กเล่น มีคนพาน้องหมามาเดินเล่น มีคนกลุ่มหนึ่งดูเกมเบสบอลอยู่ใกล้ๆ ถึงแม้ว่าไม่มีใคร มองดูเธอ การที่มีคนอยู่รอบๆ ทาให้เธอรู้สึกขวยเขิน เธอเริ่มหัดเล่น แต่เธอแทบจะตีลูกไม่ถูก เพราะความ ประหม่า เธอคอยกวาดตามองรอบๆ ว่ามีใครดูเธอไหม เธอรู้สึกเงอะงะ ซุ่มซ่าม และงี่เง่าที่พยายามหัดเล่น ในที่สุดครูฝึกนั่งคุยกับเธอ “คุณรู้ไหมว่า” เขากล่าว “ไม่ มีใครเคยประสบความสาเร็จอะไร นอกเสียจากว่าเขา ยอมที่จะดูงี่เง่าตอนแรกๆ” เขาอธิบายว่า จนกว่าเธอจะเลิกนึกถึงตัวเอง และ ลักษณะท่าทางในสนาม สรุปได้ว่า จนกว่าเธอยอมดูงี่ เง่า เธอคงไม่มีทางคืบหน้ากับการหัดเล่นเทนนิส
  • 2. เมื่อเพื่อนเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง ฉันฉุกคิดว่าบ่อยครั้งที่ฉันทา เหมือนกันเลย ไม่ใช่แค่เรื่องกีฬา ฉันนึกสงสัยว่าพลาดอะไรไปบ้าง เพียงเพราะฉันกลัวความ ล้มเหลว และกลัวที่จะดูติงต๊อง ข้อสาคัญยิ่งกว่านั้น พระ เจ้าอาจจะมีแผนการใหญ่สาหรับฉัน ซึ่งฉันพลาดไปเพราะ เหตุผลเดียวกัน บางทีอาจไม่ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องใหญ่ เมื่อบุคคลนั้น บรรลุผลตามเป้าหมาย ทว่าไม่มีใครเริ่มต้นด้วยการเป็น วีรบุรุษเลย ทุกคนต่างก็ต้องยอมเสี่ยงที่จะดูติงต๊อง เพื่อ บรรลุผลบางอย่างที่ยิ่งใหญ่
  • 3. ดาวิดเข้าข่ายน้อยที่สุดแน่นอนที่จะได้รับเลือกให้ ประจันหน้ากับยักษ์โกไลแอต เขาไม่เคยฝึกใช้อาวุธ ไม่มี ทักษะการต่อสู้ ไม่มีประวัติการต่อสู้กับยักษ์ หนาซ้าเขาเป็น แค่วัยรุ่นผอมกะหร่อง ทว่าเขาปล่อยให้สิ่งเหล่านั้นหยุดยั้งเขาหรือ เปล่าเลย เขา ล้มเลิกใช่ไหม เมื่อผู้คนหัวเราะเยาะที่เขาอาสาสู้กับโกไล แอต เขาล้มเลิกหรือเปล่า เมื่อโกไลแอตหัวเราะเยาะเขา เปล่าเลย ไม่มีวัน เขาไม่ยอมให้อะไรขัดขวางเขาจากลิขิตที่ ขีดไว้ เขาก้าวออกไป เขาดูติงต๊อง แต่เขาล้มยักษ์ได้2 พระคัมภีร์บอกว่าฉันทา “ทุกสิ่งได้โดยพระเยซูคริสต์ผู้มอบ กาลังแก่ฉัน”4 ไม่ใช่ว่า “ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ ปราศจาก ความผิดพลาด” หรือ “ทุกสิ่งง่ายดาย โดยที่ไม่ต้องดูงี่เง่า” ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันก็ไม่ต้องมีพระองค์ช่วยมอบพละกาลังให้ ฉัน ฉันคงดาเนินชีวิตอย่างง่ายดาย ต้องอาศัยพละกาลังเพื่อยอมเสี่ยงที่จะดูโง่เง่า ต้องอาศัย พละกาลังที่จะล้มเหลว และพยายามต่อไป ต้องอาศัย พละกาลังที่จะลองทาบางสิ่งที่ดูบ้าบอ หรือเป็นความหวัง ลมๆ แล้งๆ แต่นั่นคือพละกาลังที่พระเจ้าสัญญาว่าจะมอบ ให้เรา Adapted from My Wonder Studio. Featured on www.freekidstories.org