SlideShare a Scribd company logo
МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК
Читање и анализа
,,Пејо во туѓи,,Пејо во туѓи
чизми на оро“чизми на оро“
Стале ПоповСтале Попов
Потекло на народните приказни
Народните приказни настанале во минатото пред многу илјадници
години. Луѓето во минатото не биле во состојба да си ги објаснат
некои појави, па си ги објаснувале на свој начин. Па после тоа
настанале народните приказни.
Народните писатели за да ги напишат народните приказни ги
поттикнувале: мудроста, итрината, лакомоста, смеата и глупавоста
на народот. Авторот на народните приказни е анони-мен (непознат).
Народните приказно се пренесувале и се уште се пренесуваат од
генерација на генерација. Ние народните приказни ги читаме и
знаеме благодарејќи на луѓето кои ги собирале и запишувале од
место на место. Некои приказни се запишани во оригинален говор –
дијалект од каде што и потекнуваат. Голем број на приказните се
преведувани на повеќе јазици од целиот свет. Најголеми собирачи
на народ-ните приказни се Марко Цепенков, Кузман Шапкарев и
браќата Миладиновци. Народните приказни се делат на:
хумористични, уметнички и други.
Најпознатите хумористични македонски приказни се приказните за
Итар Пејо. Многу приказни се снимени и ликовите ги глумат
македонските актери. Од народните приказни можеме да извлечеме
многу поуки.
Разлики меѓу народното и
уметничкото народно творештво
НАРОДНО
ТВОРЕШТВО
(анонимно)
усно создавано
колективна творба
анонимен автор
променлива
содржина
УМЕТНИЧКО ТВОРЕШТВО
(авторско)
писмено создавано
индивидуална творба
авторот е познат
непроменлива
содржина
,,Пејо во туѓи чизми на оро“,
Стале Попов
Македонски јазик:Искра Грашеска
-Море, Пејо, полека, ми ги
искина чизмите, што ќе
обујам јас утре!
Слушнал Пејо, ама
слушнале и сите на орото
оти Пејо игра со туѓи
чизми.
Пејо во туѓи чизми на оро“
Стале Попов
На еден Велигден Пејо немал чевли за на оро, та
позајмил едни чизми од комшијата – чорбаџија,
дошол на сретсело и се фатил на танец. Се разиграл
Пејо, се расклоцал на сретсело, камења корни со
чизмите.
Го видел чорбаџијата со чизмите и му се сторило
дека ќе ги искине Пејо соиграњето, па му рекол:
Се навредил Пејо и веднаш ги собул и му ги
фрлил чизмите на чорбаџијата.
Тоа го гледал друг чорбаџија, го повикал Пеја
настрана и му шепнал да отиде кај него дома и да
и рече на жена му да му ги даде неговите чизми.
Отишол Пејо кај чорбаџијата и за час се вратил
пак со чизми. Се вратил и пак го повел танецот.
Кога поминал пред овој чорбаџија, тој уште
посилно од првиот почнал да вика:
-Рипај, Пејо, нарипај се, искини ги, стопанка им,
јас не ги жалам. Ми дал Господ, нови ќе купам
Кога Пејо го слушнал овега, веднаш застанал, ги
собул и овие чизми и му ги фрлил и на овој
чорбаџија како првиот, велејќи му:
-На ти ги, чорбаџи, твоите чизми, јас ќе си играм
со моите, – и го повел танецот бос.
Стале Попов
(1902-1965)
Роден е во с.Мелница,
Мариовско, како син на
свештеник.Образованието
го започнал во
с.Витолиште, а
богословија завршил во
Битола. Потоа го
завршува Теолошкиот
факултет во Белград,
каде го затекнала Втората
светска војна. По војната
доаѓа во Скопје и работи
како професор по
македонски јазик, на која
должности се пензионира.
Почнал со пишување во
подоцнежни години (на
51 година) и дебитира со
романот „Крпен живот“,
кој излегува од печат
1953 година.
Тој ги напишал и
расказите: „Мариовски
панаѓур“, „Мариовски
раскази“, „Итар Пејо“;
како и романите: „Толе
Паша“, „Калеш Анѓа“ и
др..
Тек на настаните во приказната
(анализа на приказната)
Место и време на настанот – на еден
Велигден на сретсело
Главни ликови – Итар Пејо и двајца
чорбаџии
Особини на Итар Пејо – сиромашен, весел и
горд
Особини на чорбаџиите – богати, скржави,
бесчуствителни
Крај на приказната – Срамот на
богатиот и смртта на сиромашниот
не се слуша надалеку.
Ако не сакаш да те навредуваат,
немој тогаш и ти да навредуваш.
Размисли и кажи :
Зашто велиме дека
навредата боли
повеќе и од раната ?
Ликови:
•Итар Пејо
•Првиот чорбаџија
•Вториот чорбаџија
Табеларен приказ
Тема:
Идеја:
Место и време на случување
Анализа на расказот
1.Наслов на приказната:_______________________
2.Автор на приказната :_______________________
3.Тема на приказната :_________________________
4.Ликови:____________________________________
5.Позитивен лик-опис_________________________
6.Негативен лик-опис ________________________
7.Порака:____________________________________
8.Најинтересен дел од приказната:______________
Задача:Подели ја приказната на делови и стави им
наслови!
Опиши ги ликовите!
Илустрирај!
Помеѓу реалистичните и хумористичните
приказни има повеќе разлики.
Реалистичните приказни се реални, вистинит но од
нив се извлекуваат и поуки за секојдневниот живот.
Хумористичните приказни на хумористичен начин ја
прикажуваат реалноста. Пример за тоа се приказните за
Итар Пејо. Преку нив се прикажува итрината,
досетливоста, но и човековата лакомост и себичност.
Разликите помеѓу реалистичните и хумористичните
приказни се многу големи. Во реалистичните приказни
ликовите сакаат да ни го покажат секојдневниот живот кој
го живееме, но кај хумористичните приказни повеќе се
искажуваат други особини кој предизвикуваат повеќе
хумор но преку и тој хумор се искажуваат чувства исто
како и во реалниот свет
Продолжуваме да го одиме патот
преполн со знаење, вештини и љубов кон
се она што претставува наша иднина...
Мариовската народна носија - Итар Пејо
,,Пејо во туѓи чизми на оро“, Стале Попов

More Related Content

What's hot

поделба на зборовите на слогови вежби
поделба на зборовите на слогови вежбиподелба на зборовите на слогови вежби
поделба на зборовите на слогови вежби
brane71
 
Kontrolni zadaci-imenki-i-pridavki
Kontrolni zadaci-imenki-i-pridavkiKontrolni zadaci-imenki-i-pridavki
Kontrolni zadaci-imenki-i-pridavki
Natasa Durtanoska
 
Електронски и печатени медиуми
Електронски и печатени медиумиЕлектронски и печатени медиуми
Електронски и печатени медиуми
Petreska25252
 
Makedonski jazik
Makedonski jazikMakedonski jazik
Makedonski jazik
caci123
 
Лексичко значење на зборовите
Лексичко значење на зборовитеЛексичко значење на зборовите
Лексичко значење на зборовите
Marija Piskacheva
 
бисера, желание и голапче
бисера, желание и голапчебисера, желание и голапче
бисера, желание и голапчеskate99
 
„МОЈАТА ЗЕМЈА“
„МОЈАТА ЗЕМЈА“„МОЈАТА ЗЕМЈА“
„МОЈАТА ЗЕМЈА“
necenas
 
НАСТАВНО ЛИВЧЕ ПО МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК за 7 одд
НАСТАВНО ЛИВЧЕ ПО МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК за 7 оддНАСТАВНО ЛИВЧЕ ПО МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК за 7 одд
НАСТАВНО ЛИВЧЕ ПО МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК за 7 оддSvetlana Petrovska
 
Dvizenje
DvizenjeDvizenje
Dvizenje
Biljana Ilioska
 
Техники на учење .pptx
Техники на учење .pptxТехники на учење .pptx
Техники на учење .pptx
LarisaMitovski
 
наставно ливче по македонски јазик за 6
наставно ливче по македонски јазик за 6наставно ливче по македонски јазик за 6
наставно ливче по македонски јазик за 6Svetlana Petrovska
 
Прирачник-4-одд-Tехничко Oбразование.pdf
Прирачник-4-одд-Tехничко Oбразование.pdfПрирачник-4-одд-Tехничко Oбразование.pdf
Прирачник-4-одд-Tехничко Oбразование.pdf
Natasa Durtanoska
 
кружење на вода
кружење на водакружење на вода
кружење на вода
Tatjana Bozinova
 
истражување работни листови цврсти материи,течности и гасови Biljana CM
истражување работни листови цврсти материи,течности и гасови Biljana CMистражување работни листови цврсти материи,течности и гасови Biljana CM
истражување работни листови цврсти материи,течности и гасови Biljana CM
Biljana CM
 
Oдносни (релативни) зависно сложени реченици
Oдносни (релативни) зависно сложени реченициOдносни (релативни) зависно сложени реченици
Oдносни (релативни) зависно сложени реченици
Osnovno uciliste
 
Пајажината на Климентина
Пајажината на КлиментинаПајажината на Климентина
Пајажината на Климентина
Darko902
 
Работен лист проценти / дропки / децимали
Работен лист   проценти / дропки / децималиРаботен лист   проценти / дропки / децимали
Работен лист проценти / дропки / децимали
Biljana CM
 
шематски преглед на одделните видови именки
шематски преглед на одделните видови именкишематски преглед на одделните видови именки
шематски преглед на одделните видови именки
Violetka Spasevska
 
Direkten i indirekten govor
Direkten i indirekten govorDirekten i indirekten govor
Direkten i indirekten govor
Ванѓе Манева
 
Chetvrtina
ChetvrtinaChetvrtina
Chetvrtina
Tanja Metikos
 

What's hot (20)

поделба на зборовите на слогови вежби
поделба на зборовите на слогови вежбиподелба на зборовите на слогови вежби
поделба на зборовите на слогови вежби
 
Kontrolni zadaci-imenki-i-pridavki
Kontrolni zadaci-imenki-i-pridavkiKontrolni zadaci-imenki-i-pridavki
Kontrolni zadaci-imenki-i-pridavki
 
Електронски и печатени медиуми
Електронски и печатени медиумиЕлектронски и печатени медиуми
Електронски и печатени медиуми
 
Makedonski jazik
Makedonski jazikMakedonski jazik
Makedonski jazik
 
Лексичко значење на зборовите
Лексичко значење на зборовитеЛексичко значење на зборовите
Лексичко значење на зборовите
 
бисера, желание и голапче
бисера, желание и голапчебисера, желание и голапче
бисера, желание и голапче
 
„МОЈАТА ЗЕМЈА“
„МОЈАТА ЗЕМЈА“„МОЈАТА ЗЕМЈА“
„МОЈАТА ЗЕМЈА“
 
НАСТАВНО ЛИВЧЕ ПО МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК за 7 одд
НАСТАВНО ЛИВЧЕ ПО МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК за 7 оддНАСТАВНО ЛИВЧЕ ПО МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК за 7 одд
НАСТАВНО ЛИВЧЕ ПО МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК за 7 одд
 
Dvizenje
DvizenjeDvizenje
Dvizenje
 
Техники на учење .pptx
Техники на учење .pptxТехники на учење .pptx
Техники на учење .pptx
 
наставно ливче по македонски јазик за 6
наставно ливче по македонски јазик за 6наставно ливче по македонски јазик за 6
наставно ливче по македонски јазик за 6
 
Прирачник-4-одд-Tехничко Oбразование.pdf
Прирачник-4-одд-Tехничко Oбразование.pdfПрирачник-4-одд-Tехничко Oбразование.pdf
Прирачник-4-одд-Tехничко Oбразование.pdf
 
кружење на вода
кружење на водакружење на вода
кружење на вода
 
истражување работни листови цврсти материи,течности и гасови Biljana CM
истражување работни листови цврсти материи,течности и гасови Biljana CMистражување работни листови цврсти материи,течности и гасови Biljana CM
истражување работни листови цврсти материи,течности и гасови Biljana CM
 
Oдносни (релативни) зависно сложени реченици
Oдносни (релативни) зависно сложени реченициOдносни (релативни) зависно сложени реченици
Oдносни (релативни) зависно сложени реченици
 
Пајажината на Климентина
Пајажината на КлиментинаПајажината на Климентина
Пајажината на Климентина
 
Работен лист проценти / дропки / децимали
Работен лист   проценти / дропки / децималиРаботен лист   проценти / дропки / децимали
Работен лист проценти / дропки / децимали
 
шематски преглед на одделните видови именки
шематски преглед на одделните видови именкишематски преглед на одделните видови именки
шематски преглед на одделните видови именки
 
Direkten i indirekten govor
Direkten i indirekten govorDirekten i indirekten govor
Direkten i indirekten govor
 
Chetvrtina
ChetvrtinaChetvrtina
Chetvrtina
 

More from Osnovno uciliste

9 одд оперативен час - честици 2017-2018 год.
  9 одд  оперативен час - честици  2017-2018 год.  9 одд  оперативен час - честици  2017-2018 год.
9 одд оперативен час - честици 2017-2018 год.
Osnovno uciliste
 
,,Пејо во туѓи чизми на оро“ Стале Попов
,,Пејо во туѓи чизми на оро“ Стале Попов,,Пејо во туѓи чизми на оро“ Стале Попов
,,Пејо во туѓи чизми на оро“ Стале ПоповOsnovno uciliste
 
ТВРДОГЛАВИТЕ ЈАРЦИ, Ла Фонтен
ТВРДОГЛАВИТЕ ЈАРЦИ, Ла Фонтен  ТВРДОГЛАВИТЕ ЈАРЦИ, Ла Фонтен
ТВРДОГЛАВИТЕ ЈАРЦИ, Ла Фонтен Osnovno uciliste
 
ГАЛЕБОТ ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОН
ГАЛЕБОТ ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОНГАЛЕБОТ ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОН
ГАЛЕБОТ ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОНOsnovno uciliste
 
глаголска придавка
глаголска придавкаглаголска придавка
глаголска придавкаOsnovno uciliste
 
глаголска именка
глаголска именкаглаголска именка
глаголска именкаOsnovno uciliste
 
глаголска именка
глаголска именкаглаголска именка
глаголска именкаOsnovno uciliste
 
глаголска придавка
глаголска придавкаглаголска придавка
глаголска придавкаOsnovno uciliste
 
глаголска именка
глаголска именкаглаголска именка
глаголска именкаOsnovno uciliste
 
ПЛАНИНСКО ЕЗЕРЦЕ
ПЛАНИНСКО  ЕЗЕРЦЕПЛАНИНСКО  ЕЗЕРЦЕ
ПЛАНИНСКО ЕЗЕРЦЕOsnovno uciliste
 

More from Osnovno uciliste (12)

9 одд оперативен час - честици 2017-2018 год.
  9 одд  оперативен час - честици  2017-2018 год.  9 одд  оперативен час - честици  2017-2018 год.
9 одд оперативен час - честици 2017-2018 год.
 
,,Пејо во туѓи чизми на оро“ Стале Попов
,,Пејо во туѓи чизми на оро“ Стале Попов,,Пејо во туѓи чизми на оро“ Стале Попов
,,Пејо во туѓи чизми на оро“ Стале Попов
 
ТВРДОГЛАВИТЕ ЈАРЦИ, Ла Фонтен
ТВРДОГЛАВИТЕ ЈАРЦИ, Ла Фонтен  ТВРДОГЛАВИТЕ ЈАРЦИ, Ла Фонтен
ТВРДОГЛАВИТЕ ЈАРЦИ, Ла Фонтен
 
ГАЛЕБОТ ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОН
ГАЛЕБОТ ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОНГАЛЕБОТ ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОН
ГАЛЕБОТ ЏОНАТАН ЛИВИНГСТОН
 
Untitled Presentation
Untitled PresentationUntitled Presentation
Untitled Presentation
 
глаголска придавка
глаголска придавкаглаголска придавка
глаголска придавка
 
глаголска именка
глаголска именкаглаголска именка
глаголска именка
 
глаголска именка
глаголска именкаглаголска именка
глаголска именка
 
глаголска придавка
глаголска придавкаглаголска придавка
глаголска придавка
 
глаголска именка
глаголска именкаглаголска именка
глаголска именка
 
ПЛАНИНСКО ЕЗЕРЦЕ
ПЛАНИНСКО  ЕЗЕРЦЕПЛАНИНСКО  ЕЗЕРЦЕ
ПЛАНИНСКО ЕЗЕРЦЕ
 
Semejstvo
SemejstvoSemejstvo
Semejstvo
 

,,Пејо во туѓи чизми на оро“, Стале Попов

  • 1. МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК Читање и анализа ,,Пејо во туѓи,,Пејо во туѓи чизми на оро“чизми на оро“ Стале ПоповСтале Попов
  • 2. Потекло на народните приказни Народните приказни настанале во минатото пред многу илјадници години. Луѓето во минатото не биле во состојба да си ги објаснат некои појави, па си ги објаснувале на свој начин. Па после тоа настанале народните приказни. Народните писатели за да ги напишат народните приказни ги поттикнувале: мудроста, итрината, лакомоста, смеата и глупавоста на народот. Авторот на народните приказни е анони-мен (непознат). Народните приказно се пренесувале и се уште се пренесуваат од генерација на генерација. Ние народните приказни ги читаме и знаеме благодарејќи на луѓето кои ги собирале и запишувале од место на место. Некои приказни се запишани во оригинален говор – дијалект од каде што и потекнуваат. Голем број на приказните се преведувани на повеќе јазици од целиот свет. Најголеми собирачи на народ-ните приказни се Марко Цепенков, Кузман Шапкарев и браќата Миладиновци. Народните приказни се делат на: хумористични, уметнички и други. Најпознатите хумористични македонски приказни се приказните за Итар Пејо. Многу приказни се снимени и ликовите ги глумат македонските актери. Од народните приказни можеме да извлечеме многу поуки.
  • 3. Разлики меѓу народното и уметничкото народно творештво НАРОДНО ТВОРЕШТВО (анонимно) усно создавано колективна творба анонимен автор променлива содржина УМЕТНИЧКО ТВОРЕШТВО (авторско) писмено создавано индивидуална творба авторот е познат непроменлива содржина
  • 4. ,,Пејо во туѓи чизми на оро“, Стале Попов Македонски јазик:Искра Грашеска
  • 5. -Море, Пејо, полека, ми ги искина чизмите, што ќе обујам јас утре! Слушнал Пејо, ама слушнале и сите на орото оти Пејо игра со туѓи чизми. Пејо во туѓи чизми на оро“ Стале Попов На еден Велигден Пејо немал чевли за на оро, та позајмил едни чизми од комшијата – чорбаџија, дошол на сретсело и се фатил на танец. Се разиграл Пејо, се расклоцал на сретсело, камења корни со чизмите. Го видел чорбаџијата со чизмите и му се сторило дека ќе ги искине Пејо соиграњето, па му рекол:
  • 6. Се навредил Пејо и веднаш ги собул и му ги фрлил чизмите на чорбаџијата. Тоа го гледал друг чорбаџија, го повикал Пеја настрана и му шепнал да отиде кај него дома и да и рече на жена му да му ги даде неговите чизми. Отишол Пејо кај чорбаџијата и за час се вратил пак со чизми. Се вратил и пак го повел танецот. Кога поминал пред овој чорбаџија, тој уште посилно од првиот почнал да вика:
  • 7. -Рипај, Пејо, нарипај се, искини ги, стопанка им, јас не ги жалам. Ми дал Господ, нови ќе купам Кога Пејо го слушнал овега, веднаш застанал, ги собул и овие чизми и му ги фрлил и на овој чорбаџија како првиот, велејќи му: -На ти ги, чорбаџи, твоите чизми, јас ќе си играм со моите, – и го повел танецот бос.
  • 8. Стале Попов (1902-1965) Роден е во с.Мелница, Мариовско, како син на свештеник.Образованието го започнал во с.Витолиште, а богословија завршил во Битола. Потоа го завршува Теолошкиот факултет во Белград, каде го затекнала Втората светска војна. По војната доаѓа во Скопје и работи како професор по македонски јазик, на која должности се пензионира.
  • 9. Почнал со пишување во подоцнежни години (на 51 година) и дебитира со романот „Крпен живот“, кој излегува од печат 1953 година. Тој ги напишал и расказите: „Мариовски панаѓур“, „Мариовски раскази“, „Итар Пејо“; како и романите: „Толе Паша“, „Калеш Анѓа“ и др..
  • 10. Тек на настаните во приказната (анализа на приказната) Место и време на настанот – на еден Велигден на сретсело Главни ликови – Итар Пејо и двајца чорбаџии Особини на Итар Пејо – сиромашен, весел и горд Особини на чорбаџиите – богати, скржави, бесчуствителни Крај на приказната – Срамот на богатиот и смртта на сиромашниот не се слуша надалеку.
  • 11. Ако не сакаш да те навредуваат, немој тогаш и ти да навредуваш. Размисли и кажи : Зашто велиме дека навредата боли повеќе и од раната ?
  • 12. Ликови: •Итар Пејо •Првиот чорбаџија •Вториот чорбаџија Табеларен приказ Тема: Идеја: Место и време на случување
  • 13. Анализа на расказот 1.Наслов на приказната:_______________________ 2.Автор на приказната :_______________________ 3.Тема на приказната :_________________________ 4.Ликови:____________________________________ 5.Позитивен лик-опис_________________________ 6.Негативен лик-опис ________________________ 7.Порака:____________________________________ 8.Најинтересен дел од приказната:______________ Задача:Подели ја приказната на делови и стави им наслови! Опиши ги ликовите! Илустрирај!
  • 14. Помеѓу реалистичните и хумористичните приказни има повеќе разлики. Реалистичните приказни се реални, вистинит но од нив се извлекуваат и поуки за секојдневниот живот. Хумористичните приказни на хумористичен начин ја прикажуваат реалноста. Пример за тоа се приказните за Итар Пејо. Преку нив се прикажува итрината, досетливоста, но и човековата лакомост и себичност. Разликите помеѓу реалистичните и хумористичните приказни се многу големи. Во реалистичните приказни ликовите сакаат да ни го покажат секојдневниот живот кој го живееме, но кај хумористичните приказни повеќе се искажуваат други особини кој предизвикуваат повеќе хумор но преку и тој хумор се искажуваат чувства исто како и во реалниот свет
  • 15. Продолжуваме да го одиме патот преполн со знаење, вештини и љубов кон се она што претставува наша иднина...