،قصة قصيرة لجابرييل ماركيز، ترجمة: ضياء سليم العلي، تنسيق وتنميق: محمود العسكري نشرة: 2009

1. 1
)‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﻴ‬‫ﹸ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﱡ‬‫ﺜ‬‫ﺍﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺛ‬‫ﻼ‬ِ‫ﺀ‬‫ﺎ‬(
-‫ﻗ‬‫ﺼ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬-
‫ﺑﻘﻠﻢ‬:‫ﻣﺎﺭﻛﻴﺰ‬ ‫ﻏﺎﺭﺳﻴﺎ‬ ‫ﻏﺎﺑﺮﻳﻴﻞ‬‫ﺗﺮﲨﺔ‬:‫ﺍﻟﻌﻠﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺿﻴﺎﺀ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﳌﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﺧﺮﺝ‬‫ﺍﻟﻨﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﳊﻤﺮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺼﺨﻮﺭ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﺍﳌﺘﺮﺟﺮﺝ‬،‫ﻭﺩﺧﻞ‬
‫ﺪ‬‫ﲤﺘ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﳌﻮﺯ‬ ‫ﳌﺰﺍﺭﻉ‬ ‫ﺔ‬‫ﻭﺍﳌﺘﺸﺎ‬ ‫ﺍﳌﺘﻮﺍﺯﻳﺔ‬ ‫ﺍﳍﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﰲ‬‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺇﱃ‬
‫ﺎﻳﺔ‬.‫ﺃ‬‫ﺻﺒﺢ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺭﻃ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﺍﳉﻮ‬،‫ﻢ‬‫ﻧﺸﺘ‬ ‫ﻧﻌﺪ‬ ‫ﻭﱂ‬‫ﻭﰲ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﺤـﺮ‬ ‫ﻧﺴﻴﻢ‬ ‫ﻋﺒﻖ‬
‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻃﺒﻘ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺩﺧﻠﺖ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻛﺜﻴﻔ‬‫ﺍﳌﻘـﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑـﺎﺏ‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﳊﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﺴﻜﺔ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺯﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫؛‬=‫ﺕ‬‫ﻋﺮﺑﺎ‬ ‫ﺗﺴﲑ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﺮ‬‫ﳚ‬‫ﺍﻟﺒﻘﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬‫؛‬
‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ﺍﳌﻮﺯ‬ ‫ﺑﺄﻗﺮﺍﻁ‬.
‫ﺔ‬‫ﻣﺴﺎﺣ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ، ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﳉﻬﺔ‬ ‫ﰲ‬‫ﺍﻷ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﲤ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﻛﺄ‬ ‫ﺑﺪﺕ‬ ‫ﺭﺽ‬‫ﺼﺖ‬
‫ﺔ‬‫ﺑﺄﻋﺠﻮﺑ‬‫ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬‫؛‬=‫ﻣﻜﺎﺗـﺐ‬ ‫ﻟﻠﻨـﺎﻇﺮ‬ ‫ﺗﻠﻮﺡ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻥ‬‫ﻭﻣﺒﺎ‬ ، ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﲟﺮﺍﻭﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬‫ﻭﻣﻨـﺎﺯﻝ‬ ، ‫ﺍﻷﲪـﺮ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺷﺮﻓﺎﺕ‬ ‫ﺃﻣﺎﻣﻬﺎ‬،، ‫ﺍﻟﻠـﻮﻥ‬ ‫ﺑﻴـﻀﺎﺀ‬ ‫ﻭﻃـﺎﻭﻻﺕ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺿﻌﺖ‬
‫ﻭﺳﻂ‬‫ﺍﻟﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺷﺠﲑﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺨﻞ‬‫ﺍﻟﱵ‬‫ﺍﻟﻐﺒـﺎﺭ‬ ‫ﻓﻮﻗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﻢ‬.‫ﻛ‬‫ﺎﻧـﺖ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺒﺎ‬‫ﺪ‬‫ﺗﺸﺘ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺍﶈﺮﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻭﺳﻬﺎﻡ‬ ،‫ـﺎ‬‫ﻭﻃﺄ‬
‫ﺑﻌﺪ‬.
))‫ﺑﺎﻟﻔﺤﻢ‬ ‫ﺷﻌﺮﻙ‬ ‫ﳝﺘﻠﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬((=‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‬‫؛‬))=‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻧﺴﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ‬ ‫ﺗﻐﻠﻘﻲ‬((.‫ﺍﻟﻨﺎﻓـﺬﺓ‬ ‫ﺳـﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻜـﻦ‬ ، ‫ﻟﻸﻣـﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨـﺖ‬ ‫ﺍﻣﺘﺜﻠﺖ‬
‫ﺍﻟﺼﺪﺋﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻇ‬‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﳏﺼﻮﺭ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﻭﱂ‬.
‫ﻫ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺗﲔ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﻓﺮﺗﲔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﺎ‬‫ﺍﻟﺪﺭﺟـﺔ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﳌﺘﻮﺍﺿﻌﺔ‬ ‫ﺍﳌﻘﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺬﻩ‬
‫ﺮ‬‫ﻳﺘﺴ‬ ‫ﻳﺰﺍﻝ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬ ، ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫ﺍﳌﻘﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺏ‬.

2. 2
، ‫ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﲡﻠـﺲ‬ ‫ﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﳌﻘﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺿﻌﺖ‬ ‫ﰒ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﻀﺖ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﲢﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬:‫ﺲ‬‫ﻛﻴ‬ٍ‫ﺀ‬‫ﺷﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳛﺘﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻣـﻦ‬
‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﻭﺑﺎﻗ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﺩ‬‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﺯﻫﻮ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻣﻠﻔﻮﻓ‬‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺑﻮﺭﻕ‬‫ﻋﻜـﺲ‬ ‫ﻟـﺘﺠﻠﺲ‬ ‫ﺫﻫﺒﺖ‬ ‫ﰒ‬ ،
‫ﺃﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ، ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬.‫ﺍﳊﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴﺎﺏ‬ ‫ﺗﺮﺗﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﻛﻠﺘﺎﳘﺎ‬‫ﺇﻻ‬ ، ‫ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺎ‬‫ﺃ‬‫ﺭﺛﺔ‬.
‫ﺍﻟﻌﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﺮ‬،‫ﰲ‬ ‫ﺍﻷﻭﱃ‬ ‫ﻟﻠﻤـﺮﺓ‬ ‫ﻭﺗـﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﺎ‬‫ﺣﻴﺎ‬.‫ﻭ‬ ‫ﺍﳌﻌﺮﻭﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬‫ﻳﺒـﺪﻭ‬ ‫ﻛـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﺤﻴﻞ‬ ‫ﺍﳉﺴﺪ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬‫ﻣﻌﺎﱂ‬ ‫ﻭﺑﺪﻭﻥ‬‫ﺔ‬‫ﻭﺍﺿﺤ‬‫ﺠ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓﻮﻗﻪ‬ ‫ﺍﳌﻨﺴﺪﻝ‬ ‫ﺎ‬‫ﺛﻮ‬ ‫ﲢﺖ‬‫ﺒ‬‫ﹴ‬‫ﺐ‬‫ﺭﺍﻫـ‬ ‫ﺔ‬‫؛‬=
‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻦ‬ ‫ﻛﺒﲑﺓ‬ ‫ﺗﺒﺪﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﻣ‬‫ﻬﺎ‬.‫ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﻝ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ‬‫ﻗـﺪ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﻘ‬ ‫ﻇﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﺃﻟﺼﻘﺖ‬‫ﺓ‬‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﲡﻠﺲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﳌﻘﻌﺪ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫ﺇﱃ‬‫؛‬‫ﻭﻫـﻲ‬
‫ﻳﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﺑﻜﻠﺘﺎ‬ ‫ﲤﺴﻚ‬‫ﺻﺪﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﺒ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺗـﺸ‬ ‫ﺍﻟـﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻼﻣﻊ‬ ‫ﺍﳉﻠﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻖ‬
‫ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ‬.‫ﺗﺒﺪﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭﺟﻬﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻷﻭﻟﺌﻚ‬ ‫ﻋﺔ‬
‫ﻢ‬‫ﺣﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺮ‬ ‫ﺍﻋﺘﺎﺩﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ‬.
‫ﺍﻟﻈﻬﺮ‬ ‫ﻗﺮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺗﺸﺘﺪ‬ ‫ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺃﺕ‬.‫ﰲ‬ ‫ﺩﻗـﺎﺋﻖ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﳌﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺑﺎﳌﺎﺀ‬ ‫ﻟﻠﺘﺰﻭﺩ‬ ‫ﺍﳋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﶈﻄﺎﺕ‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ‬.‫ﳌـﺰﺍﺭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﰲ‬
‫ﺍﳌﻮﺯ‬‫؛‬=‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺧﺎﺭ‬ ‫ﻧﺮﺍﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﻟﻈﻼﻝ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﻴ‬‫ﻧﻘ‬ ‫ﺗﺒﺪﻭ‬‫ﹰ‬‫ﺔ‬،‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻳﻔﻮﺡ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﻋﺮﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﳌﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﺍﳍﻮﺍﺀ‬‫ﺍﳌﺴﻠﻮﺥ‬ ‫ﺍﳉﻠﺪ‬ ‫ﺭﺍﺋﺤﺔ‬ ‫ﻳﺸﺒﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬.‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ﱂ‬
‫ﱡ‬‫ﺬ‬‫ﻳﻐ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬‫ﺍﻟﺴﲑ‬.‫ـﺎ‬‫ﻣ‬‫ﲤﺎ‬ ‫ﺘﲔ‬‫ﻣﺘﺸﺎ‬ ‫ﻗﺮﻳﺘﲔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻃ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤـﺎ‬‫ﺑﻴﻮ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺍﻟﺰﺍﻫﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‬.‫ﺻـﺪﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓـﻮﻕ‬ ‫ﺭﺃﺳﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺩﻟﺪﻟﺖ‬،‫ﰲ‬ ‫ﻭﺭﺍﺣـﺖ‬
‫ﺕ‬‫ﺳﺒﺎ‬‫ﹴ‬‫ﻖ‬‫ﻋﻤﻴ‬.‫ﺣﺬﺍﺀﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﻧﺰﻋﺖ‬،‫ﺟ‬‫ﻭﺗﻮ‬‫ﺇﱃ‬ ‫ﻬﺖ‬‫ﻟﻜـﻲ‬ ‫ﺍﳌﻴﺎﻩ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﺑﻠﺔ‬ ‫ﺯﻫﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺗﻀﻊ‬.
‫ﺍﻟﻐﺪﺍﺀ‬ ‫ﻃﻌﺎﻡ‬ ‫ﻟﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻷﻡ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻋﻮﺩ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬.‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺖ‬

3. 3
‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻗﻄﻌ‬‫ﻒ‬‫ﻧﺼ‬ ، ‫ﺍﳉﱭ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻭﻗﻄﻌ‬ ، ‫ﺍﻟﺬﺭﺓ‬ ‫ﻃﺤﲔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻏﻴﻒ‬‫ﺍﳊﻠـﻮﻯ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﱠ‬‫ﻓ‬‫ﺍﳉﺎ‬‫ﻋﻴﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻲﺀ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺧﺮﺟﺖ‬ ‫ﰒ‬ ، ‫ﺔ‬.‫ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﺗﻨﺎﻭﳍﻤﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﺍﺟﺘﺎﺯ‬ ،‫ﹾ‬‫ﻂ‬ٍ‫ﺀ‬‫ﺪ‬‫ﺷﺪﻳ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺟﺴ‬‫ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ﻋﱪ‬ ‫ﰒ‬ ،
‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻣﺸﺎ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﲤﺎ‬‫ﺍﻟﻠﺘﲔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺮﻳﺘﲔ‬، ‫ﹰﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺳﺎﺑ‬ ‫ﺍﺟﺘﺎﺯﳘﺎ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬‫ﻳﺘﻮﻗـﻒ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﳌﺮﺓ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬‫؛‬‫ﺓ‬‫ﲨﻬﺮ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺭﻏﻢ‬‫ﺓ‬‫ﻛﺒﲑ‬‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫ﺍﻟـﺸﻤﺲ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺃﺷـ‬ ‫ﲢـﺖ‬ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺭﺍﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺤ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﺗﻌﺰﻑ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮﻗﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﶈﺮﻗ‬‫ﺔ‬.‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﰲ‬ ، ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﳉﻬﺔ‬ ‫ﰲ‬‫ﻬ‬‫ﻗـﺪ‬ ‫ﺃﺭﺿﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻞ‬
‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺸ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻘﺖ‬‫ﺪ‬‫ﺍﳌﺰﺍﺭﻉ‬ ‫ﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ، ‫ﺍﳉﻔﺎﻑ‬ ‫ﺓ‬.
‫ﺍﻷﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﺖ‬،))‫ﺣﺬﺍﺀﻙ‬ ‫ﺍﻧﺘﻌﻠﻲ‬((=‫ﻗﺎﻟﺖ‬.
‫ﺍﻟﻘﻄـﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﳋﺎﱄ‬ ‫ﺍﻟﺴﻬﻞ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻭﱂ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺝ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮﺕ‬
‫ﺑﺎﺟﺘﻴﺎﺯﻩ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ‬.‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺲ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺃﻋﺎﺩﺕ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺗﺒ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬‫ﰒ‬ ‫ﺍﳊﻠﻮﻯ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻰ‬
‫ﺣﺬﺍﺀﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﻌﻠﺖ‬‫ﺑﺴﺮﻋﺔ‬.‫ﻣـﺸ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ‬‫ـ‬‫ﹰﺎ‬‫ﻄ‬،))‫ﺮ‬‫ﺳـ‬‫ﺣﻲ‬
‫ﺷﻌﺮﻙ‬((=‫ﳍ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‬‫ﺎ‬.
‫ﺷـﻌﺮﻫﺎ‬ ‫ﺑﺘﻤﺸﻴﻂ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺻﻔﲑﻩ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬.
، ‫ﻭﺟﻬﻬـﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠـﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﻟﺪﻫﻦ‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻣﺴﺤﺖ‬
‫ﺭﻗﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺒﻠﻞ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺮﻕ‬‫ﺗـﺴﺮﻳﺢ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ،
‫ﻗ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻌﺮﻫﺎ‬‫ـﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺣﺠ‬ ‫ﺃﻛـﱪ‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣـﻦ‬
‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻛﺂﺑ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ﺃ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬
))‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺣـﺎ‬ ‫ﻓﺎﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﺍﳌﺮﺣﺎﺽ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺎﺏ‬ ‫ﺗﺮﻏﺒﲔ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬((=‫ﻗﺎﻟـﺖ‬
‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬‫؛‬))=‫ﻓﻼ‬ ، ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺃﻣﺎ‬‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﺷﺮﺑ‬ ‫ﺗﻄﻠﱯ‬ٍ‫ﺀ‬‫ﻣﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻭﻟﻮ‬ ‫ﺣﱴ‬‫ﺖ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻋﻄـ‬،
‫ﻢ‬‫ﻭﺍﻷﻫ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﱢ‬‫ﻞ‬‫ﺗﺒﻜﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬((.
‫ﺓ‬‫ﺑﺈﺷﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﻭﺍﻓﻘﺖ‬‫ﺭﺃﺳﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬.ٌ‫ﺀ‬‫ﻫﻮﺍ‬‫ﻑ‬‫ﺟﺎ‬‫ﺩﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‬ ‫ﻭﺷﺪﻳﺪ‬

4. 4
‫ﺍﳌﻘﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬‫؛‬‫ﹰﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣﺮﺍﻓ‬ِ‫ﺀ‬‫ﻭﺿﻮﺿﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﺻﻔﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﻀﺠﻴﺞ‬‫ﻋﺠـﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ‬ ‫ﻋﺮﺑﺎﺗﻪ‬.‫ﹴ‬‫ﻡ‬‫ﻃﻌﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﲨﻌﺖ‬‫ﺍﻟﻜـﻴﺲ‬ ‫ﺩﺍﺧـﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬‫ﺳ‬‫ﻭﺩ‬‫ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺘﻪ‬.‫ﺔ‬‫ﻟﱪﻫ‬‫ﺓ‬‫ﻭﺟﻴﺰ‬‫؛‬=‫ﺑﺘﻤﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‬‫ﳌﻌـﺖ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ‬ ‫ﺯﺟﺎﺝ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺁﺏ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬.
‫ﱠ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺑﺎﳌﺎﺀ‬ ‫ﺍﳌﺒﻠﻮﻝ‬ ‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﺑﻮﺭﻕ‬ ‫ﺯﻫﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﺖ‬،‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﺑﺘﻌـﺪﺕ‬ ‫ﰒ‬
‫ﺓ‬‫ﺑﻨﻈﺮ‬ ‫ﺃﺟﺎﺑﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺃﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻗﺐ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬‫ﺔ‬‫ﺣﺎﻧﻴ‬.‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄـﺎﺭ‬ ‫ﻒ‬‫ﻛ‬
‫ﺧ‬ ، ‫ﺍﻟﺼﻔﲑ‬‫ﱠ‬‫ﻔ‬‫ﱠ‬‫ﻗ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﰒ‬ ، ‫ﺳﺮﻋﺘﻪ‬ ‫ﻒ‬‫ﻒ‬.
‫ﺍﻟ‬ ‫ﳏﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﲤﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻘﻄﺎﺭ‬.‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ، ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﳉﻬﺔ‬ ‫ﰲ‬
‫ﱡ‬‫ﻞ‬‫ﻳﺴﺘﻈ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ‬، ‫ﺍﻟﻠﻮﺯ‬ ‫ﺑﺸﺠﺮﺍﺕ‬‫ﺍﻟﺒﻠﻴـﺎﺭﺩﻭ‬ ‫ﺻﺎﻟﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﻫﺎ‬
‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻣﻔﺘﻮﺣ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬.‫ﹶ‬‫ﻗ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﻌﻮﻡ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻆ‬‫ﹴ‬‫ﻡ‬‫ﳏﻤﻮ‬.‫ﺟ‬‫ﺗﺮ‬‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻠﺖ‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻨﺖ‬،‫ﺑـﺪﺃ‬ ‫ﻗـﺪ‬ ‫ﺑﻼﻃﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﳋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﶈﻄﺔ‬ ‫ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺗﺎ‬
‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﻳﺘﺸ‬‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻭﻋﱪﺗﺎ‬ ، ‫ﲢﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺑﺖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺐ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻖ‬.
‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳـﺔ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ‬ ، ‫ﺍﻟﻈﻬﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻗﺘﺮﺑﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻇ‬‫ﱢ‬‫ﻞ‬‫ﻗﻴﻠﻮﻟﺘـﻬﺎ‬ ‫ﺗﺄﺧـﺬ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﻬﻴﻤﻦ‬ ‫ﺍﳋﺪﺭ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬.‫ﻭﺍﳌﻜﺎﺗـﺐ‬ ‫ﺍﳌﺘـﺎﺟﺮ‬
‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻣﻐﻠﻘ‬ ‫ﲨﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﳌﺪﺭﺳﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺻـﺒﺎ‬ ‫ﻋـﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﻣﻨﺬ‬،
‫ﺃﺑﻮﺍ‬ ‫ﻟﺘﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻌﻮﺩ‬ ‫ﻭﻟﻦ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻮﻋ‬ ، ‫ﺑﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﻟﻘﻄـﺎﺭ‬ ‫ﻋﻮﺩﺓ‬.
‫ﺻﺎ‬ ‫ﻭﺣﺪﻫﺎ‬‫ﻭﺍﳊﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻴﺎﺭﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬، ‫ﺍﶈﻄـﺔ‬ ‫ﺑﻘﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﻟﻠﻔﻨﺪﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺣ‬ ‫ﲟﺤﺎﺫﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﱪﻳﺪ‬ ‫ﻭﻣﻜﺘﺐ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺔ‬‫؛‬=‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺃﺑـ‬ ‫ﺎ‬‫ﺃﺑﻮﺍ‬ ‫ﺗﻐﻠﻖ‬ ‫ﱂ‬.
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﲨﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﻮﺕ‬‫ﹴ‬‫ﺝ‬‫ﳕﻮﺫ‬‫ﻪ‬‫ﻣﺘﺸﺎﺑ‬‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﻫﻮ‬
‫ﺍﳌﻮﺣ‬، ‫ﺍﳌﻮﺯ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺪ‬‫ﺃﻗﻔﺎﳍﺎ‬ ‫ﺇﻏﻼﻕ‬ ‫ﺃﺣﻜﻤﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﻣـﻊ‬ ‫ﻭﺷﺒﺎﺑﻴﻜﻬﺎ‬
‫ﹰﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺧﺎﻧ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﳊ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﰲ‬ ‫ﻏﺪﺍﺀﻫﻢ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﻭﻟﻮﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﺪﺭﺟﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺴﺤﺔ‬‫ﺑﻴﻨ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﻴﺖ‬‫ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺍﲣﺬ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ـﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻣﻮﻗ‬ ‫ﻟﻨﻔـﺴﻪ‬‫ﻋﻠـﻰ‬

5. 5
‫ﺟـﺎﻟﺲ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻗﻴﻠﻮﻟﺘﻪ‬ ‫ﻟﻴﺄﺧﺬ‬ ، ‫ﺍﻟﻠﻮﺯ‬ ‫ﺷﺠﺮ‬ ‫ﻇﻼﻝ‬ ‫ﲢﺖ‬ ، ‫ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﰲ‬.
‫ﻗﻴﻠﻮﻟﺘـﻬﺎ‬ ‫ﺻﻔﻮ‬ ‫ﺗﻌﻜﺮﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺩﺧﻠﺖ‬‫؛‬‫ﻭﳘـﺎ‬
‫ﺍﻟﻠـﻮﺯ‬ ‫ﺷﺠﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻈﻼﻝ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻤﺎﺀ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺒﺤﺜﺎﻥ‬.‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﻣﺒﺎﺷـﺮ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺘـﺎ‬‫ﺇﱃ‬
‫ﺍﻷﺑﺮﺷﻴﺔ‬.‫ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺈﺻﺒﻌﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻧﻘﺮﺕ‬.‫ﰒ‬ ، ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻗﻠﻴ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺮﺕ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﺓ‬ ‫ﺃﻋﺎﺩﺕ‬.‫ﺔ‬‫ﻣﺮﻭﺣ‬ ‫ﺃﺯﻳﺰ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬‫ﺔ‬‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ‬‫ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻳﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬.
‫ﻳ‬ ‫ﱂ‬‫ﹰ‬‫ﻄ‬‫ﺧ‬ ‫ﻭﻗﻊ‬ ‫ﺴﻤﻊ‬‫ﻰ‬‫؛‬‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺻﺮﻳﺮ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻭﺇﳕﺎ‬،‫ﹴ‬‫ﻞ‬‫ﺑﻘﻠﻴ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬
-‫ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬-‫ﺍﳊـﺬﺭ‬ ‫ﲟﻨﺘﻬﻰ‬ ‫ﻳﺴﺄﻝ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬:))‫ﻣـﻦ‬
‫؟‬ ‫ﺃﻧﺘﻤﺎ‬((،‫ﺍﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﲢﺎﻭﻝ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﺍﻷﺑﺮﺷﻴﺔ‬ ‫ﺷﺒﺎﻙ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬.
))‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺃﺭﻳﺪ‬((=‫ﻗﺎﻟﺖ‬.
))‫ﻧﺎﺋﻢ‬ ‫ﺇﻧﻪ‬((.
))‫ﻋﺎﺟﻞ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ‬((‫؛‬=‫ﺮ‬‫ﺃﺻ‬‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺕ‬.
‫ﹰﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻫﺎﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﺻﻮ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬،‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺼ‬ ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﻧﱪ‬ ‫ﻭﻓﻴﻪ‬.
‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﲝﺬ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﹸﺘﺢ‬‫ﻓ‬‫ﺿ‬ ‫ﻭﺑﺪﻭﻥ‬ ،‫ﺠ‬‫ﺔ‬،‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺍﻣﺮﺃ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻟﺘﻈﻬﺮ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫ﻣﺘﻮﺳ‬‫ﹸ‬‫ﺔ‬، ‫ﺍﻟـﺴﻦ‬
‫ﺾ‬‫ﺍﺑﻴ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ، ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺷﺎﺣﺒﺔ‬ ، ‫ﺑﺪﻳﻨﺔ‬‫ﺭﺃﺳﻬﺎ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬.‫ﺃﻣﺎ‬‫ﺑـﺪﺗﺎ‬ ‫ﻓﻠﻘﺪ‬ ، ‫ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﺻﻐﲑﺗﲔ‬‫ﺎ‬‫ﻧﻈﺎﺭ‬ ‫ﻟﻌﺪﺳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻴﻚ‬ ‫ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀ‬ ‫ﻣﻦ‬.
))‫ﺍﺩﺧﻼ‬((=‫ﻗ‬‫ﻣﺼﺮﺍﻋﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ، ‫ﺎﻟﺖ‬.
‫ﺔ‬‫ﻗﺎﻋ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺩﺧﻠﺘﺎ‬‫ﺮ‬‫ﺗﺸ‬ ‫ﻗﺪ‬‫ﺪ‬‫ﺃﻣ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺋﺤﺔ‬ ‫ﺑﺖ‬‫ﹴ‬‫ﻞ‬‫ﻃﻮﻳ‬‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﻗﺎﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﻘﻌ‬ ‫ﳓﻮ‬‫ﺍﳉﻠﻮﺱ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻭﻃﻠﺒﺖ‬ ‫ﺍﳋﺸﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬.‫ﺑﻴﻨﻤـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨـﺖ‬ ‫ﺟﻠﺴﺖ‬
‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻭﺍﻗﻔ‬ ‫ﺍﻷﻡ‬ ‫ﺑﻘﻴﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺗﺘﺄ‬‫ﺑﻜﻠﺘﺎ‬ ‫ﺻﺪﺭﻫﺎ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻭﺗﻀﻤﻬﺎ‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﲢﺘﻀﻦ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻳﺪﻳﻬﺎ‬.‫ﺃﻳﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﱂ‬‫ﺿ‬‫ﺠ‬‫ﺔ‬‫ﻃﻨﲔ‬ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﺴﻤﻊ‬‫ﺗ‬‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ‬.
‫ﻭﻫﻲ‬ ، ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻈﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ‬

6. 6
‫ﺕ‬‫ﺑﺼﻮ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ‬‫ﹴ‬‫ﺾ‬‫ﺧﻔﻴ‬
‫ﻳﻘﻮﻝ‬)) :‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻜﻤﺎ‬ ‫ﺇﻧﻪ‬((‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺭﻗﺪ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،
‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﲬﺲ‬.
))‫ﺳﻮﻑ‬‫ﻭﺍﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺎﺭ‬ ‫ﻳﻌﻮﺩ‬((=‫ﻗﺎﻟﺖ‬‫ﺍﻷﻡ‬.
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻭﳐﺘﺼ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺣﺎﺯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺟﻮﺍ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬‫ﺃﻥ‬ ‫ﻏﲑ‬ ،‫ﺣﺰﻧﻪ‬ ‫ﲣﻒ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺍﳍﺎﺩﺋﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﺻﻮ‬ ‫ﻧﱪﺓ‬.
‫ﻣ‬ ‫ﻭﻷﻭﻝ‬‫ﺮ‬‫ﺓ‬‫؛‬‫ﳍﻤ‬ ‫ﺗﻀﺤﻚ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺃﺧﺬﺕ‬‫ﺎ‬.
))‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺣﺴ‬((=‫ﻗﺎﻟﺖ‬.
‫ﺍﻟﻔﺘـﺎﺓ‬ ‫ﺑﻘﺮﺏ‬ ‫ﺍﻷﻡ‬ ‫ﺟﻠﺴﺖ‬ ، ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺃﻏﻠﻖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬.
‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﺻﻐﲑ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻭﻣﻌﺪﻣ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻧﻈﻴﻔ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻭﻣﺮ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬.‫ﺍﻷﺧـﺮﻯ‬ ‫ﺍﳉﻬﺔ‬ ‫ﰲ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ، ‫ﻣﻨﻬﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻫﻨـﺎﻙ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ، ‫ﻗﺴﻤﲔ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺗﻘﺴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﳋﺸﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺐ‬‫ﻣﻜﺘ‬‫ﲑ‬‫ﺻﻐ‬‫ﻣ‬‫ﻐ‬‫ﻄ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﺁﻟ‬ ‫ﻓﻮﻗﻪ‬ ، ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺸ‬ ‫ﺑﻘﻤﺎﺵ‬ ‫ﻰ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻛﺎﺗﺒ‬‫ﺍﻟﻘـﺪﱘ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﻣﻦ‬
ٌ‫ﺀ‬‫ﺇﻧﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﺑﻘﺮ‬‫ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬.‫ﺳ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﻼﺕ‬‫ﺖ‬‫ﱠ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ﻗـﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻷﺑﺮﺷﻴﺔ‬
‫ﹴ‬‫ﻡ‬‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎ‬ ‫ﺍﳌﻜﺘﺐ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀ‬‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﳌﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬ ،‫ﺔ‬‫ﺑﺴﻬﻮﻟ‬ ‫ﺳﺘﻨﺘﺎﺝ‬:‫ﻫـﺬﺍ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬
‫ﺓ‬‫ﺍﻣﺮﺃ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﳛﻈﻰ‬ ‫ﺍﳌﻜﺘﺐ‬‫ﺔ‬‫ﻋﺎﺯﺑ‬.
‫ﳝـﺴﺢ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻟﻴﺪﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﹸﺘﺢ‬‫ﻓ‬
‫ﲟﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﺯﺟﺎﺝ‬،‫ﺃﻧﻔﻪ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻭﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﺃﻋﺎﺩ‬ ‫ﻭﳌﺎ‬‫؛‬:‫ﺍﳌﻤﻜـﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬
‫ﻬ‬‫ﺍﻟﺘﻜ‬‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﳍﻤﺎ‬ ‫ﻓﺘﺤﺖ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺃﺧﻮ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﻝ‬ ‫ﻦ‬.
))‫؟‬ ‫ﺗﺮﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ‬((=‫ﺳﺄﳍﻤﺎ‬.
))‫ﺍﳌﻘﺎﺑﺮ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬((=‫ﺍﳌﺮﺃ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‬‫ﺓ‬.
‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺟﺎﻟﺴ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﻓـﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﺰﻫـﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺿﻌﺖ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ، ‫ﺍﳌﻘﻌﺪ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬
‫ﺍﳌﻘﻌﺪ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﺭﺟﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﻘﺪ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ، ‫ﺭﻛﺒﺘﻴﻬﺎ‬.‫ﺇﱃ‬ ‫ﰒ‬ ، ‫ﺇﻟﻴﻬـﺎ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﻀﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﻋﱪ‬ ‫ﰒ‬ ، ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬‫؛‬:‫ﻭﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﳌﺘﻮﻫﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬

7. 7
‫ﺮ‬‫ﺃﺛ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺒﺪﻭ‬ ‫ﻻ‬‫ﻷ‬‫ﻳ‬‫ﺔ‬‫ﻏﻴﻤ‬ ‫ﺔ‬.
))‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻆ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﳊ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺃﰲ‬‫؟‬!((=‫ﻗﺎﻝ‬‫؛‬=))‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻜﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬‫ﺇﱃ‬
‫ﺣﲔ‬‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬((.
‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﺑﺼﻤﺖ‬ ‫ﺭﺃﺳﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺕ‬.‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺍﻵﺧـﺮ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻑ‬ ‫ﳓﻮ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺸﻰ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﻓﺘ‬ ‫ﺍﳋﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺧﺮﺝ‬ ، ‫ﺍﳌﻨﺼﺔ‬‫ﺪ‬‫ﳎﻠ‬ ‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻘﻠﻤـﺔ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻐﻼﻑ‬
‫ﺇﱃ‬ ‫ﺟﻠﺲ‬ ‫ﰒ‬ ، ‫ﻭﳏﱪﺓ‬ ، ‫ﺍﳋﺸﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﳌﻜﺘﺐ‬.‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺍﺧﺘﻔﻰ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﺭﺃﺳﻪ‬‫؛‬:‫ﺑﻜﺜﺮﺓ‬ ‫ﻳﺪﻳﻪ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻧﺒﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬.
))‫؟‬ ‫ﺑﺰﻳﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﺗﺮﻏﺒﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﱪ‬((=‫ﺳﺄﳍﻤﺎ‬.
))‫ﺳﺎﻧﺘﻴﻨﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ‬ ‫ﻗﱪ‬((.
))‫؟‬ ‫ﻣﻦ‬((.
))‫ﺳﺎﻧﺘﻴﻨﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ‬((=‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺃﻋﺎﺩﺕ‬.
‫ﻗﻮﳍﺎ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻊ‬.
))‫ﺘ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻠﺺ‬ ‫ﺇﻧﻪ‬‫ﺍﻟﻔﺎﺋﺖ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻞ‬((=‫ﺑـﺬﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﺍﻟﻨﱪﺓ‬‫؛‬=))‫ﺃﻣﻪ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬((.
‫ﻴ‬‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻕ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺍ‬.‫ﺔ‬‫ﺑﺜﻘ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺖ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ٍ‫ﺀ‬‫ﻭﻫﺪﻭ‬‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻭﲝﻴﺚ‬
‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺧﺠ‬ ‫ﺮ‬‫ﳛﻤ‬.‫ﻟﻴﻜﺘﺐ‬ ‫ﺭﺃﺳﻪ‬ ‫ﺃﻃﺮﻕ‬.‫ﻛﺎ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻭﰲ‬‫ﲟﻞﺀ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﻥ‬
‫ﺒ‬‫ﻃﺎﻟ‬ ، ‫ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺗﻪ‬‫ﺎ‬‫ﻫﻮﻳﺘﻪ‬ ‫ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬‫؛‬=‫ﺑﺪﻗـﺔ‬ ‫ﲡﻴﺒـﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﻭﻛﺄ‬ ، ‫ﺗﺮﺩﺩ‬ ‫ﻭﺑﺪﻭﻥ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺮﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ﺖ‬.‫ﺒ‬‫ﻳﺘﺼ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﺃﺧﺬ‬‫ﹰ‬‫ﻗ‬‫ﻋﺮ‬ ‫ﺐ‬‫ﺎ‬.
‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬‫ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﺣﺬﺍﺋﻬﺎ‬ ‫ﺭﺑﺎﻁ‬ ‫ﺖ‬،‫ﻣﻨـﻪ‬ ‫ﻭﺃﺧﺮﺟﺖ‬
‫ﻋﻴﻨـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻲﺀ‬ ‫ﻓﻌﻠﺖ‬ ‫ﰒ‬ ، ‫ﻟﻠﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﳊﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻟﺘﺴﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻛﻌﺐ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﲎ‬ ‫ﺑﻘﺪﻣﻬﺎ‬.
‫ﻋﻨـﺪ‬ ، ‫ﺍﳌﻨﺼﺮﻡ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﺛﻨﲔ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺑﺪﺃﺕ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﳊﻜﺎﻳﺔ‬

8. 8
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜ‬‫ﺣ‬‫ﺻﺒﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﺃﺭﺻﻔ‬ ‫ﺑﻀﻌﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ،‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬.‫ﺭﺑﻴﻜﺎ‬‫؛‬‫ﺗﻌـﻴﺶ‬ ‫ﺃﺭﻣﻠﺔ‬
‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﻭﺣﻴﺪ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﰲ‬‫ـ‬‫ﹴ‬‫ﻝ‬‫ﺰ‬ٍ‫ﺀ‬‫ﻣﻠﻲ‬‫ﻃـﺮﻕ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﲰﻌﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ، ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻒ‬
‫ﺍﳌﺘﺴﺎﻗﻂ‬ ‫ﺍﳌﻄﺮ‬‫ﺍﳌﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻛﺴﺮ‬ ‫ﳛﺎﻭﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬.
‫ﺳﺮﻳﺮﻫ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻀﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬‫ﹰ‬‫ﺜ‬‫ﲝ‬ ‫ﺧﺰﺍﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺘﻠﻤﺲ‬ ‫ﻭﺃﺧﺬﺕ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﺎ‬‫ﻋـﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺴ‬‫ﹴ‬‫ﺱ‬‫ﹴ‬‫ﱘ‬‫ﻗﺪ‬‫ﺪ‬‫ﺃﺣ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ ‫ﱂ‬‫ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴـﻞ‬ ‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬"‫ﺑﻮﻳﻨـﺪﻳﺎ‬"‫ﰒ‬ ،
‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﳓﻮ‬ ، ‫ﺍﻟﻨﻮﺭ‬ ‫ﺗﺸﻌﻞ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺩﻭﻥ‬ ، ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ‬.‫ﺍﳋـﻮﻑ‬ ‫ﻛـﺎﻥ‬
‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﻭﺣﻴـﺪ‬ ‫ﻋﺎﺷﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﳌﻨﺼﺮﻣﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ‬ ‫ﺭﺑﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳌﺘﺄﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﳋﺮﺑﺸﺔ‬ ‫ﺃﺻﻮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻘﻮﺩﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﳑﺎ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻳﻘﻮﺩﻫﺎ‬.
، ‫ﲝﺪﺳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ‬، ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﲤﺎ‬ ‫ﺍﶈﺪﺩ‬ ‫ﺍﳌﻮﻗﻊ‬ ، ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺃﻳﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻟﻠﻘﻔﻞ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬.‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ، ‫ﰒ‬‫ﺍﻟـﺴﻼﺡ‬
، ‫ﺑﻘﻮﺓ‬ ‫ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺗﻐﻤﺾ‬ ، ‫ﻳﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﺑﻜﻠﺘﺎ‬‫ﺍﻟﺰﻧﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﻐﻄﺖ‬.‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺓ‬‫ﻣﺴﺪﺱ‬ ‫ﺯﻧﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫ﺎ‬‫ﺣﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬.‫ﻳ‬‫ﺃ‬ ‫ﺗﺴﻤﻊ‬ ‫ﱂ‬‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﺿـ‬‫ﺔ‬‫ﺑﻌـﺪ‬
‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺇﻃﻼﻕ‬‫ﺧﺸﺨﺸﺔ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺳﻮﻯ‬‫ﺍﻟﺰﻧﻚ‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﳌﻄﺮ‬.
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺇﳕﺎ‬‫؛‬:‫ﹴ‬‫ﻢ‬‫ﺟﺴ‬ ‫ﺍﺭﺗﻄﺎﻡ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﲰﻌﻬﺎ‬ ‫ﻃﺮﻕ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬‫ﺪ‬‫ﻣﻌ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺄﲰﻨﺖ‬
‫ﺕ‬‫ﻭﺻﻮ‬ ، ‫ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ‬‫ﺾ‬‫ﺧﻔﻴ‬ٌ‫ﺀ‬‫ﻫﺎﺩﻯ‬‫؛‬‫ﺪ‬‫ﳎﻬ‬ ‫ﺇﳕﺎ‬‫ﻳﻘﻮ‬‫ﻝ‬:))‫ﻟﻸﺳﻒ‬‫؛‬‫ﻳـﺎ‬
‫ﺃﻣﻲ‬!((.، ‫ﺍﻷﻧﻒ‬ ‫ﺍﳌﻤﺰﻕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻞ‬‫ﺍﻟﻴـﻮﻡ‬ ‫ﺻﺒﻴﺤﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﻣﻘﺘﻮ‬ ‫ﻭﺟﺪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻓﺎﻧﻠﺔ‬ ‫ﻳﺮﺗﺪﻱ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﺃﻣﺎﻡ‬ ، ‫ﺍﻟﺘﺎﱄ‬‫ﻣﻘﻠ‬، ‫ﻣﻠﻮﻧـﺔ‬ ‫ﲞﻄـﻮﻁ‬ ‫ﻤﺔ‬
‫ﻳ‬‫ﻋﺎﺩ‬ ‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﻭﺑﻨﻄﺎ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﻗﺪ‬‫ﺪ‬‫ﹴ‬‫ﻞ‬‫ﲝﺒ‬ ‫ﺧﺼﺮﻩ‬ ‫ﺣﻮﻝ‬ ‫ﻩ‬‫ﺿ‬‫ﻋﻮ‬‫ﺎ‬‫ﺍﳊـﺰﺍﻡ‬ ‫ﻋﻦ‬.‫ﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﺪ‬‫ﺃﺣ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻳﺘﻌﺮﻑ‬ ‫ﻭﱂ‬ ، ‫ﻋﺎﺭﻳﺘﲔ‬ ‫ﻗﺪﻣﺎﻩ‬‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬.
))‫ﺇﺫﻥ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻴﻨﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ‬ ‫ﻳﺪﻋﻰ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬((=‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﲤﺘﻢ‬‫؛‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻨﻬﻲ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬
‫ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻪ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬.
))‫ﺃﻳﺎﻻ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻴﻨﻮ‬((=‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‬‫؛‬=))‫ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ‬ ‫ﻭﻟﺪﻱ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬((.

9. 9
‫ﻋﻼﳘـﺎ‬ ‫ﻗـﺪ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺣﺎﻥ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺍﳋﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﳓﻮ‬ ‫ﹰ‬‫ﺍ‬‫ﳎﺪﺩ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﲟﺴﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﺃ‬.‫ﺗﻜـﻮﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﳚـﺐ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑﺄ‬ ‫ﲣﻴﻠﺖ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬
، ‫ﺳﻨﻬﺎ‬ ‫ﲟﺜﻞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﲣﻴﻠﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺃﻣﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﲤﺎﻣ‬ ، ‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﲣﻴﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﳚﺐ‬ ‫ﻭﻛﻤﺎ‬‫ﺳﻨﻬﺎ‬ ‫ﲟﺜﻞ‬.
‫ﺎ‬‫ﻣﻜﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﺰﻉ‬،‫ﰒ‬ ، ‫ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﻥ‬‫ﻣﻜﺎ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺑﺈﺻﺒﻌﻪ‬ ‫ﺃﺷﺎﺭ‬‫ﺪ‬‫ﳏ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬‫ﻭ‬، ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣـﺎﺕ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻥ‬
‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺼﺮﻩ‬ ‫ﻳﺮﻓﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺩﻭﻥ‬:
))‫ﱢ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻌﻲ‬((.
‫ﺍﻟﺪﻓﺘﺮ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﺍﲰﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺧﺮﺑﺸﺖ‬‫؛‬‫ﲢـﺖ‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺘـﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬
‫ﺫ‬‫ﺭﺍﻋﻬﺎ‬.‫ﺮ‬‫ﲡ‬ ‫ﻭﻣﺸﺖ‬ ‫ﺯﻫﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺕ‬‫ﺍﳌﻨـﺼﺔ‬ ‫ﺑﺎﲡـﺎﻩ‬ ‫ﺣﺬﺍﺀﻫﺎ‬
‫ﺃﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻗﺐ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬.
‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﺗﻨﻬﺪ‬:
))‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺃﺑ‬ ‫ﲢﺎﻭﱄ‬ ‫ﺃﱂ‬‫؟‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﱘ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺗﻌﻴﺪﻳﻪ‬ ‫ﺃﻥ‬((.
‫ﺍﲰﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺃﺟﺎﺑﺘﻪ‬:
))‫ﻴ‬‫ﻃ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺭﺟ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬((.
‫ﰒ‬ ، ‫ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬‫ﻲ‬‫ﺑﺸ‬ ‫ﻭﺍﻛﺘﺸﻒ‬ ، ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺇﱃ‬ٍ‫ﺀ‬‫ﻣـﻦ‬
‫ﺍﻟﺮﲪﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﳜﺎﻟﻄﻬﺎ‬ ، ‫ﺍﻟﺪﻫﺸﺔ‬‫؛‬=‫ﱂ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬‫ﺭﻏﺒـﺔ‬ ‫ﺃﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻜﺎﺀ‬.
‫ﹴ‬‫ﺞ‬‫ﺗﻠﺠﻠ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺖ‬:
))‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺃﺑ‬ ‫ﻳﺴﺮﻕ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺃﻗﻮﻝ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬‫ﻧ‬‫ﺇﻧﺴﺎ‬ ‫ﳛﺮﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﳝﻜﻨﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻗﻮﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺎ‬،
‫ﻣﲏ‬ ‫ﻳﺴﻤﻊ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬.‫ﻳﻼﻛﻢ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ، ‫ﺍﳌﺎﺿﻲ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺇﳕﺎ‬‫؛‬‫ﻛـﺎﻥ‬‫ﻳﺒﻘـﻰ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺃﺣﻴﺎ‬‫ﹴ‬‫ﻡ‬‫ﺃﻳﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬‫ﻛـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟـﱵ‬ ‫ﺍﻟﻠﻜﻤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﱪﺃ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﺍﺵ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﻟﻴﺔ‬

10. 10
‫ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ‬((.
))‫ﺃﺳﻨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻗﺘﻼﻉ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻞ‬((=‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‬.
))‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬=((‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺖ‬‫؛‬=))‫ﺃ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻟﻘﻤﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬‫ﳍـﺎ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻠﻌﻬﺎ‬
‫ﻴ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ‬ ‫ﺍﺑﲏ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﻟﻠﻜﻤﺎﺕ‬ ‫ﻃﻌﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﺔ‬‫ﱢ‬‫ﻞ‬‫ﺖ‬‫ﺳﺒ‬((.
))‫ﻫﻮ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﺭﺍﺩﺓ‬((=‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬.
‫ﻗـﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺏ‬ ‫ﻛﺎﻧـﺖ‬ ، ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ، ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻗﺎﳍﺎ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻳﻌﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﳊﺮ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ، ‫ﺍﻟﺸﻚ‬ ‫ﻋﻠﻤﺘﻪ‬.‫ﻃﻠـﺐ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺿﺮﺑﺔ‬ ‫ﺗﺘﻔﺎﺩﻳﺎ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺭﺃﺳﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬.‫ﺗﺜﺎﺀﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﰒ‬‫؛‬:
‫ﺍﻟﻌ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﳍﻤﺎ‬ ‫ﺷﺮﺡ‬‫ﻧﺎﺋﻢ‬ ‫ﺷﺒﻪ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻴﻨﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ‬ ‫ﻗﱪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺜﻮﺭ‬.‫ﻟﻴﺲ‬
‫ﹴ‬‫ﻉ‬‫ﺩﺍ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻜﻔـﻲ‬ ، ‫ﺍﳌﻘﱪﺓ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﻕ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺷﺌﺘﻤﺎ‬ ‫ﻟﻮ‬ ، ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﺪﺳﺎ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ، ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﳌﻔﺘﺎﺡ‬‫؛‬‫ﻋ‬‫ﻄ‬‫ﻴ‬‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺃﺟـﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬.‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺃﺻﻐﺖ‬‫؛‬‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺷـﻜﺮﺗﻪ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺔ‬‫ﺍﺑﺘﺴﺎﻣ‬.
‫ﻗﺒ‬، ‫ﻳﺮﺍﻗﺒﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺗﻨﺒﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ، ‫ﺍﳌﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ‬ ‫ﲝﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﺟﻬﻪ‬ ‫ﻭﻳﻠﺼﻖ‬.‫ﺍﻷﻭﻻﺩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﻗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬.‫ﻓـﺘﺢ‬ ‫ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺨ‬‫ﺗﺒ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺍﳉﻤﻊ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ، ‫ﻣﺼﺮﺍﻋﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬‫ﺮ‬.‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺧﺎﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺩﺍﺋ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‬
‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﱂ‬ ، ‫ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ، ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﲟﺜﻞ‬‫ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺃﻳ‬ ‫ﻭﺇﳕﺎ‬ ،‫ﺍﻷﻭﻻﺩ‬‫ﻤ‬‫ﲡ‬‫ﺕ‬‫ﻌﺎ‬‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺻﻐﲑ‬‫ﺍﻟﻠﻮﺯ‬ ‫ﺷﺠﺮﺍﺕ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫ﱠ‬‫ﺬ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ‬‫ﺍﻧﻌﻜﺎﺳـﺎﺕ‬ ‫ﺑـﺴﺒﺐ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺭﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ‬،‫ﻭ‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫ﻓﺠﺄﺓ‬‫؛‬ٍ‫ﺀ‬‫ـﺪﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺇﻏﻼﻕ‬ ‫ﻓﺄﻋﺎﺩ‬،))‫ﺍﻧﺘﻈـﺮﺍ‬
‫ﳊﻈﺔ‬((=‫ﻗﺎﻝ‬‫؛‬‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬.
‫ﺍﻟﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺑﻘﺮﺏ‬ ‫ﺃﺧﺘﻪ‬ ‫ﻇﻬﺮﺕ‬‫ﺳـﻮﺩﺍﺀ‬ ‫ﺻﺪﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﺒﺲ‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ‬ ، ‫ﺍﺧﻠﻲ‬

11. 11
‫ﺃﻛﺘﺎﻓﻬﺎ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻳﻨﺴﺪﻝ‬ ‫ﺷﻌﺮﻫﺎ‬ ‫ﻭﺗﺘﺮﻙ‬ ‫ﻧﻮﻣﻬﺎ‬ ‫ﻗﻤﻴﺺ‬ ‫ﻓﻮﻕ‬.‫ﺗﻨﻈـﺮ‬ ‫ﺃﺧﺬﺕ‬
‫ﺖ‬‫ﺑﺼﻤ‬ ‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﺇﱃ‬.
))‫ﺣﺪﺙ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻣﺎ‬‫؟‬((‫ﺳﺄﳍﺎ‬.
))‫ﻟﻮﺟﻮﺩﳘﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺒﻬﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻥ‬((=‫ﹴ‬‫ﺲ‬‫ﻤ‬ ‫ﺃﺟﺎﺑﺖ‬.
))‫ﺍﳋﻠﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺇﺫﻥ‬ ‫ﲣﺮﺟﺎ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬((‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬.
))‫ﹰ‬‫ﺌ‬‫ﺷﻴ‬ ‫ﻳﻐﲑ‬ ‫ﻟﻦ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﲨﻴﻌﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ،((.
‫ﻳﺒﺪﻭ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ، ‫ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺣﱴ‬‫ﹰﺎ‬‫ﺌ‬‫ﺷﻴ‬ ‫ﺗﺴﻤﻊ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﻛﺄ‬ ‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﳑﺎ‬
‫ﺣﻮﳍﺎ‬ ‫ﻳﺪﻭﺭ‬.‫ﰒ‬‫؛‬‫ﺤ‬‫ﺗﻔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ‬، ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﻙ‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺼﺖ‬
‫ﺍﻟﺒـﺎﺏ‬ ‫ﳓﻮ‬ ‫ﻭﺗﻮﺟﻬﺖ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺖ‬ ‫ﺃﻳﺪﻱ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﺰﻋﺖ‬.
‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﺣﺎ‬ ‫ﺍﺑﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﳊﻘﺖ‬‫؟‬
))‫ﺍﻧ‬‫ﺘﻈ‬‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺣﱴ‬ ‫ﺮﺍ‬((=‫ﺍﳋﻮﺭﻱ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬.
))‫ﺍﳊﺮ‬ ‫ﺷﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺬﻭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬((=‫ﺍﻟﺒـﺎﺏ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﳌﺴﻤﺮﺓ‬ ‫ﺃﺧﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬‫؛‬=))‫ﺍﻧﺘﻈﺮﺍﻧ‬‫ـ‬‫ﲟﻈﻠﺔ‬ ‫ﺳﺂﺗﻴﻜﻤﺎ‬ ‫ﻲ‬((.
))‫ﳍﺬﺍ‬ ‫ﺩﺍﻋﻲ‬ ‫ﻻ‬((=‫ﺍﳌﺮﺃﺓ‬ ‫ﺃﺟﺎﺑﺖ‬‫؛‬=))‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺷﻜ‬‫ﻟﻚ‬((.
‫ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ‬ ‫ﰒ‬ ، ‫ﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺑﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻡ‬ ‫ﺃﺧﺬﺕ‬.
]‫ﲤﺖ‬[
