قصور ہزاروں سال پرانی تہذیب کا امین مقصود حسنی ابو زر برقی کتب خانہ مئی ٢٠١٧

1. 1
‫امین‬ ‫ک‬ ‫تہذی‬ ‫پرانی‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ہزاروں‬ ‫قصور‬
‫حسنی‬ ‫مقصود‬
‫نہ‬ ‫خ‬ ‫کت‬ ‫برقی‬ ‫زر‬ ‫ابو‬
٧ ‫مئی‬

2. 2
‫پران‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ہزاروں‬ ‫قصور‬‫ی‬‫تہذ‬‫ی‬‫ام‬ ‫ک‬‫ی‬‫ن‬
(1)
‫ہم‬ ‫ن‬ ‫انس‬‫ی‬‫ک‬ ‫وں‬ ‫پہ‬ ‫سے‬ ‫اپنے‬ ‫سے‬ ‫شہ‬‫ی‬‫بڑ‬‫ی‬‫دلچسپ‬‫ی‬‫اور‬
‫ہے‬ ‫رہ‬ ‫آ‬ ‫کرت‬ ‫کھوج‬ ‫سے‬ ‫توجہ‬‫۔‬‫اس‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ہت‬ ‫چ‬ ‫نن‬ ‫ج‬ ‫وہ‬
‫فکر‬ ‫بڑے‬ ‫کے‬‫ی‬‫ش‬ ‫م‬‫ی‬‫شرت‬ ‫م‬ ‫اور‬‫ی‬‫ں‬ ‫کہ‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬
‫تھے‬ ‫کھڑے‬‫۔‬‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫س‬ ‫ن‬‫ی‬‫ک‬ ‫ت‬‫ی‬‫تھ‬‫ی۔‬‫ذ‬ ‫اس‬‫ی‬‫م‬ ‫ل‬‫ی‬‫اپن‬ ‫وہ‬ ‫ں‬
‫بھ‬ ‫موازنہ‬ ‫ک‬ ‫ان‬ ‫اور‬‫ی‬‫ہے‬ ‫رہ‬ ‫آ‬ ‫کرت‬‫۔‬‫ن‬ ‫انس‬‫پرکھوں‬ ‫اپنے‬
‫ک‬‫ی‬‫ہے‬ ‫کرت‬ ‫عزت‬‫۔‬‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫اخالق‬‫ی‬‫ک‬ ‫ت‬‫ی‬‫تحس‬‫ی‬‫ہے‬ ‫کرت‬ ‫ن‬‫۔‬‫ان‬
‫ک‬‫ی‬‫س‬ ‫بہت‬‫ی‬‫ہے‬ ‫کرت‬ ‫فخر‬ ‫پر‬ ‫توں‬ ‫ب‬‫۔‬‫م‬ ‫ضمن‬ ‫اس‬‫ی‬‫کو‬ ‫ان‬ ‫ں‬
‫ہے‬ ‫رہ‬ ‫آ‬ ‫بہترسمجھت‬ ‫سے‬ ‫خود‬‫۔‬‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫ہ‬ ‫کوت‬ ‫ض‬ ‫ب‬‫ی‬‫کو‬ ‫وں‬
‫ہے‬ ‫کرت‬ ‫نظر‬ ‫صرف‬‫۔‬‫ہ‬ ‫کوت‬ ‫ان‬‫ی‬‫ک‬ ‫وں‬‫ی‬‫ندہ‬ ‫نش‬‫ی‬‫والے‬ ‫کرنے‬
‫نہ‬ ‫برداشت‬ ‫کو‬‫ی‬‫کرت‬ ‫ں‬‫۔‬‫ی‬‫ک‬ ‫اس‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬‫ی‬‫کمزور‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫نہ‬‫ی‬‫ں‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫اپنے‬‫ی‬‫پ‬ ‫سے‬‫ی‬‫ک‬ ‫ہونے‬ ‫رشتہ‬ ‫اٹوٹ‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ر‬‫ی‬
‫دل‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ل‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫گو‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫انس‬‫ی‬‫زنج‬ ‫مثل‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی‬‫س‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫اگر‬
‫ض‬ ‫م‬ ‫وہ‬‫ی‬‫کس‬ ‫کے‬‫ی‬‫بھ‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫سمجھت‬ ‫برا‬ ‫کو‬ ‫شخص‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬
‫ہے‬ ‫ثبوت‬ ‫ک‬ ‫ہونے‬ ‫مت‬ ‫سے‬ ‫اس‬‫۔‬
‫ر‬ ‫نگ‬ ‫ہ‬ ‫واق‬ ‫کہ‬ ‫ہو‬ )‫(مورخ‬ ‫مورکھ‬‘‫کہ‬ ‫ہو‬ ‫زندہ‬ ‫کو‬ ‫اس‬

3. 3
‫صد‬‫ی‬‫ہ‬ ‫دش‬ ‫ب‬ ‫مردہ‬ ‫ک‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫وں‬‫عز‬‫ی‬‫ہے‬ ‫رہت‬ ‫ز‬‫۔‬‫ہ‬ ‫کچھ‬‫ی‬‫دن‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫اخب‬ ‫ہوے‬‫ی‬‫چھپ‬ ‫خبر‬ ‫تصور‬ ‫مع‬ ‫ں‬‫ی‬‫نگ‬ ‫جہ‬ ‫کہ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫دش‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ک‬ ‫مقبرے‬ ‫کے‬‫ی‬‫بڑ‬ ‫لت‬ ‫ح‬‫ی‬‫بر‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫خبر‬‫ی‬‫لگ‬ ‫وں‬‫ی‬‫ج‬‫ی‬‫سے‬
‫د‬ ‫نہ‬ ‫توجہ‬ ‫بر‬ ‫اس‬‫ی‬‫ج‬ ‫سم‬ ‫تو‬ ‫گئ‬‫ی‬‫ش‬ ‫م‬‫ی‬‫س‬ ‫اور‬‫ی‬‫س‬‫ی‬‫دن‬‫ی‬
‫ج‬ ‫ہو‬ ‫د‬ ‫برب‬‫ئ‬‫گ‬ ‫ے‬‫ی۔‬‫نہ‬ ‫ککھ‬‫ی‬‫گ‬ ‫رہے‬ ‫ں‬‫۔‬‫اور‬ ‫دکھ‬ ‫مجھے‬
‫م‬ ‫قصور‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫رہ‬ ‫پڑ‬ ‫کہن‬ ‫سے‬ ‫افسوس‬‫ی‬‫موج‬ ‫ں‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ود‬
‫سے‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ہزاروں‬‫پران‬‫ی‬‫ن‬ ‫انس‬‫ی‬‫تہذ‬‫ی‬‫ست‬ ‫ک‬‫ی‬‫کر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫د‬ ‫رکھ‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ق‬ ‫ب‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬ ‫آث‬ ‫ندہ‬ ‫م‬‫ی‬‫ک‬ ‫رنے‬ ‫م‬ ‫گردن‬‫ی‬‫کوشش‬
‫ک‬‫ی‬‫رہ‬ ‫ج‬‫ی‬‫کس‬ ‫اور‬ ‫ہے‬‫ی‬‫نہ‬ ‫تک‬ ‫پرواہ‬ ‫کو‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫م‬‫ی‬‫کس‬ ‫نے‬ ‫ں‬‫ی‬
‫ک‬ ‫ہ‬ ‫دش‬ ‫ب‬‫ی‬‫ک‬ ‫نے‬ ‫لگ‬ ‫سرا‬ ‫ک‬ ‫رک‬ ‫مب‬ ‫قبر‬‫ی‬‫پور‬‫ی‬‫پور‬‫ی‬
‫ک‬ ‫کوشش‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫د‬ ‫ہے‬ ‫چ‬‫ی‬‫الہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ا‬ ‫مذہ‬ ‫س‬ ‫ک‬‫ی‬‫کرنے‬ ‫د‬ ‫ج‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫مس‬ ‫واال‬‫ی‬‫م‬ ‫خ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫دش‬ ‫ب‬ ‫مل‬ ‫ش‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ہوت‬ ‫نہ‬ ‫وں‬‫۔‬‫م‬‫ی‬‫ں‬
‫ابھ‬ ‫عمل‬ ‫ک‬ ‫تالش‬ ‫نے‬‫ی‬‫نہ‬ ‫خت‬‫ی‬‫ک‬ ‫ں‬‫ی‬‫۔‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬ ‫نہ‬ ‫ک‬‫ی‬‫کوئ‬ ‫دن‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫گ‬ ‫لوں‬ ‫تالش‬ ‫ضرور‬ ‫ہ‬ ‫دش‬ ‫ب‬‫ی‬‫مغ‬ ‫ونکہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫عہد‬ ‫ہ‬‫ی‬‫کچھ‬
‫چ‬‫ی‬‫گ‬ ‫مل‬ ‫سرا‬ ‫ک‬ ‫زوں‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬
‫پران‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ہزاروں‬ ‫جس‬‫ی‬‫تہذ‬‫ی‬‫مت‬ ‫سے‬ ‫ع‬ ‫فتل‬ ‫کے‬
‫اپن‬‫ی‬‫پ‬ ‫ت‬ ‫روض‬ ‫م‬‫ی‬‫ج‬ ‫کرنے‬ ‫ش‬‫ک‬ ‫پھ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫اس‬ ‫ہوں‬ ‫رہ‬
‫پ‬ ‫رف‬ ‫ت‬‫ی‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫کے‬ ‫عالقہ‬ ‫اس‬ ‫ہوں‬ ‫رہ‬ ‫کر‬ ‫ش‬‫ی‬‫خ‬‫ی‬‫کے‬ ‫ہونے‬
‫ابتدائ‬ ‫چند‬ ‫حوالہ‬‫ی‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫کہ‬ ‫ت‬ ‫ہوں‬ ‫رہ‬ ‫کر‬ ‫درج‬ ‫ت‬ ‫وم‬ ‫م‬‫ی‬‫کس‬‫ی‬

4. 4
‫سکے‬ ‫ن‬ ‫پہچ‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫کو‬ *‫قصور‬ ‫تک‬ ‫حد‬‫۔‬
‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ھے‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫حضرت‬ ‫قصور‬‫ی‬‫سرزم‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ن‬‫۔‬‫حضرت‬
‫فر‬‫ی‬‫دالد‬‫ی‬‫نے‬ ‫شکر‬ ‫گنج‬ ‫ن‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫۔‬‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫ہ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬‫آج‬
‫بھ‬‫ی‬‫ک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫موجود‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫رت‬‫ی‬‫لوگ‬ ‫ے‬‫ی‬‫آتے‬ ‫ں‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫رہتے‬‫ی‬‫ک‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫شہرہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ب‬ ‫پنج‬ ‫مل‬ ‫ح‬‫ی‬‫مثنو‬‫ی‬“‫ہ‬‫ی‬‫ر‬“‫ہ‬ ‫جو‬‫ی‬‫ر‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫کے‬ ‫وارث‬‫ی‬‫ت‬ ‫ج‬‫ی‬‫ہے‬‘‫پ‬ ‫عر‬ ‫ش‬ ‫کے‬‫ی‬‫وارث‬ ‫ر‬
‫اس‬ ‫ع‬ ‫کس‬ ‫نے‬ ‫ہ‬ ‫ش‬‫ی‬‫ک‬ ‫صل‬ ‫ح‬ ‫سے‬ ‫شہر‬‫ی‬‫۔‬‫حضرت‬
‫پ‬‫ی‬‫ع‬ ‫رمہر‬‫ی‬‫اکثر‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ہ‬ ‫ش‬‫ی‬‫تشر‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫تھے‬ ‫رہتے‬ ‫التے‬ ‫ف‬‫۔‬
‫م‬‫ی‬‫شہ‬ ‫سوہن‬ ‫را‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی‬‫اس‬ ‫ن‬ ‫جہ‬ ‫نور‬ ‫ترن‬ ‫کہ‬ ‫م‬ ‫ءک‬ ‫گ‬‫ی‬‫شہر‬
‫رکھت‬ ‫ت‬ ‫سے‬‫ی‬‫تھ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫حس‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫پ‬ ‫کے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬ ‫بھ‬ ‫ر‬‫ی‬
‘‫د‬ ‫صدر‬‫ی‬‫وان‬‫ی‬‫ل‬ ‫اس‬ ‫تھے‬ ‫رکھتے‬ ‫مت‬ ‫اق‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ش‬ ‫حضرت‬ ‫ے‬
‫حس‬‫ی‬‫ن‬ ‫الہور‬‫ی‬‫ی‬‫تھے‬ ‫رہتے‬ ‫تے‬ ‫ج‬ ‫آتے‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫۔‬‫غال‬ ‫حضرت‬
‫مح‬‫ی‬‫الد‬‫ی‬‫دا‬ ‫ن‬‫ئ‬‫حضور‬‫ی‬‫مرتض‬ ‫غال‬ ‫خواجہ‬ ‫اور‬‫ی‬‫ت‬ ‫ک‬
‫تھ‬ ‫سے‬ ‫قصور‬‫۔‬
‫ن‬ ‫گرو‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫حضرت‬‫د‬ ‫نک‬‫ی‬‫مس‬ ‫کے‬ ‫و‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬‫را‬ ‫زاد‬ ‫لہ‬ ‫خ‬
‫م‬ ‫قصور‬ ‫تھمن‬‫ی‬‫رہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫وہ‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫اس‬ ‫تھے‬ ‫رکھتے‬ ‫ش‬
‫ی‬‫تشر‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ال‬ ‫ف‬‫ئ‬‫ے‬‫۔‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ہر‬ ‫م‬ ‫مل‬ ‫ٹوڈر‬ ‫راجہ‬‫ی‬‫سے‬ ‫قصور‬ ‫نورتن‬ ‫ک‬ ‫اکبر‬ ‫اور‬ ‫ت‬
‫تھ‬ ‫رکھت‬ ‫ت‬‫۔‬‫ر‬ ‫سرک‬ ‫کے‬ ‫اکبر‬‫ی‬‫گو‬‫ی‬‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ے‬‫ی‬‫کو‬ ‫ن‬‫ی‬‫ں‬ ‫ہ‬

5. 5
(‫گ‬ ‫ج‬ )‫وال‬ ‫روہے‬‫ی‬‫ہوئ‬ ‫عط‬ ‫ر‬‫ی‬‫۔‬‫اپن‬‫ی‬‫گ‬ ‫ج‬‫ی‬‫آ‬ ‫پر‬ ‫ر‬‫ی‬‫حضرت‬ ‫تو‬
‫پ‬‫ی‬‫س‬ ‫اخوند‬ ‫ر‬‫ی‬‫گ‬ ‫سننے‬ ‫موزک‬ ‫ک‬ ‫ان‬ ‫د‬‫ئ‬‫ے‬‫۔‬‫گو‬‫ی‬‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ی‬‫گو‬ ‫ن‬‫ی‬
‫ہ‬‫ی‬‫نہ‬‫ی‬‫گ‬ ‫ج‬ ‫ک‬ ‫قصور‬ ‫ں‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ردار‬‫ی‬‫تھ‬‫۔‬‫ہ‬ ‫کہتے‬‫ی‬‫ہند‬ ‫ہ‬ ‫دش‬ ‫ب‬ ‫ں‬
‫رض‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫دش‬ ‫ب‬‫ی‬‫آ‬ ‫زوال‬ ‫کو‬‫ی‬‫آگئ‬ ‫قصور‬ ‫وہ‬ ‫تو‬‫۔‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫قبرست‬ ‫بڑے‬‫ی‬‫بھ‬ ‫آج‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬ ‫اس‬‫ی‬‫آخر‬‫ی‬‫موجود‬ ‫ہ‬ ‫گ‬ ‫آرا‬
‫ہے‬‫۔‬
‫سنگ‬‫ی‬‫ک‬ ‫ت‬‫ی‬‫دن‬‫ی‬‫ع‬ ‫غال‬ ‫بڑے‬ ‫د‬ ‫است‬ ‫ہ‬ ‫دش‬ ‫ب‬ ‫کے‬‫ی‬‫اور‬‫د‬ ‫است‬
‫ع‬ ‫غال‬ ‫چھوٹے‬‫ی‬‫رہ‬ ‫کے‬ ‫قصور‬ ‫شہر‬‫ی‬‫ش‬‫ی‬‫تھے‬‫۔‬‫راگ‬
‫ک‬ ‫قصور‬ ‫ہ‬ ‫جنگ‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ہے‬ ‫د‬ ‫ج‬‫۔‬‫جھال‬ ‫منظور‬ ‫سنگر‬ ‫روف‬ ‫م‬
‫تھ‬ ‫واال‬ ‫رہنے‬ ‫ک‬ ‫قصور‬‫۔‬‫ظہور‬ ‫ڈاکٹر‬ ‫مصنف‬ ‫کے‬ ‫فن‬ ‫ن‬ ‫جہ‬
‫چوہدر‬ ‫احمد‬‫ی‬‫کشن‬ ‫رادھ‬ ‫کوٹ‬ ‫ت‬ ‫ک‬‘‫ہے‬ ‫قصور‬‫۔‬
‫ع‬ ‫احمد‬ ‫موالن‬‫ی‬‫جنہ‬‫ی‬‫م‬ ‫القبور‬ ‫کشف‬ ‫ں‬‫ی‬‫تھ‬ ‫صل‬ ‫ح‬ ‫رت‬ ‫مہ‬ ‫ں‬‫ی‬
‫ک‬‫ی‬‫ا‬ ‫ھے‬ ‫ب‬ ‫قصور‬‫چشت‬ ‫ل‬ ‫کم‬ ‫ور‬‫ی‬‫ضر‬ ‫ح‬ ‫پر‬ ‫ر‬ ‫درب‬ ‫کے‬‫ی‬
‫ہوت‬ ‫بت‬ ‫ث‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬
‫عبد‬ ‫عبدهللا‬‫ی‬‫خو‬‫ی‬‫شگ‬‫ی‬‫راالاول‬ ‫اخب‬ ‫مصنف‬‫ی‬‘‫ت‬ ‫م‬‫ی‬‫غال‬
‫چون‬ ‫سرور‬‫ی‬‫ک‬ ‫قصور‬ ‫آج‬ ‫جو‬ ‫ں‬‫ی‬‫تحص‬‫ی‬‫م‬ ‫ہے‬ ‫ل‬‫ی‬‫مالزمت‬ ‫ں‬
‫قصور‬ ‫هللا‬ ‫غال‬ ‫موالن‬ '‫رہے‬ ‫کرتے‬‫ی‬‘‫دستگ‬ ‫غال‬ ‫موالن‬‫ی‬‫ر‬‘
‫شب‬ ‫عالمہ‬‫ی‬‫شم‬ ‫ہ‬ ‫احمد‬ ‫ر‬‫ی‬‘‫ہمد‬ ‫ں‬ ‫خ‬ ‫محمد‬ ‫مہر‬ ‫عالمہ‬
‫اسال‬ ‫مہ‬ ‫ہن‬ ‫(ش‬)‫عر‬ ‫ش‬ ‫کے‬ ‫ہمد‬‘‫د‬ ‫ک‬ ‫درا‬ ‫نگ‬ ‫ب‬‫ی‬‫چہ‬ ‫ب‬

6. 6
‫در‬ ‫عبدالق‬ ‫سر‬ ‫والے‬ ‫لکھنے‬‘‫تحر‬‫ی‬‫ہد‬ ‫مج‬ ‫ک‬‫ی‬‫گر‬ ‫سر‬ ‫کے‬ ‫ن‬
‫وغ‬ ‫در‬ ‫عبدالق‬ ‫موالن‬ ‫رکن‬ ‫ک‬‫ی‬‫تھے‬ ‫والے‬ ‫رہنے‬ ‫کے‬ ‫قصور‬ ‫رہ‬‫۔‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫عبدالست‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫تحر‬‫ی‬‫ک‬ ‫نبوت‬ ‫خت‬ ‫ک‬‫ی‬‫سے‬ ‫دھکڑ‬ ‫پکڑ‬
‫ل‬ ‫کے‬ ‫بچنے‬‫ی‬‫بنے‬ ‫ن‬ ‫مہم‬ ‫کے‬ ‫قصور‬ ‫ے‬‫۔‬‫کے‬ ‫نہ‬ ‫خ‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ک‬ ‫زادے‬ ‫ح‬ ‫ص‬‫ی‬‫مخبر‬‫ی‬‫ر‬ ‫گرفت‬ ‫پر‬‫ہو‬‫ئ‬‫ے‬
‫س‬‫ی‬‫سمش‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ی‬‫جنہ‬‫ی‬‫ں‬‫ک‬‫ی‬‫ک‬ ‫رشل‬ ‫م‬‫ی‬‫ورز‬ ‫خالف‬‫ی‬
‫ک‬ ‫نے‬ ‫تھ‬ ‫اور‬‫ی‬‫م‬ ‫الزا‬ ‫کے‬ ‫پھوڑ‬ ‫توڑ‬‫ی‬‫ن‬ ‫پ‬ ‫لے‬ ‫ک‬ ‫ں‬‫ی‬‫بھ‬‫ی‬‫گ‬ ‫ج‬‫ی‬
‫تھے‬ ‫سپوت‬ ‫در‬ ‫بہ‬ ‫کے‬ ‫قصور‬‫۔‬
‫ک‬ ‫لت‬ ‫رس‬ ‫موس‬ ‫ن‬‫ی‬‫سدار‬ ‫پ‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ں‬‫م‬‫ی‬‫نس‬ ‫پھ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬
‫ز‬ ‫غ‬ ‫والے‬ ‫نے‬ ‫پ‬ ‫سزا‬‫ی‬‫صد‬ ‫محمد‬‫ی‬‫تھ‬ ‫سے‬ ‫قصور‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫۔‬
‫صوف‬‫ی‬‫قص‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫حضور‬ ‫غال‬ ‫عر‬ ‫ش‬‫ور‬‫ی‬‘‫س‬ ‫سنگھ‬ ‫سوہن‬‫ی‬‫تل‬‘
‫احمد‬‫ی‬‫مجبور(م‬ ‫ں‬ ‫خ‬ ‫ر‬‫ی‬‫ا‬ ‫را‬‫ی‬‫ک‬ ‫ان‬ ‫لہ‬ ‫مق‬ ‫ک‬ ‫فل‬‫ی‬‫عر‬ ‫ش‬‫ی‬‫پر‬
‫روب‬ ‫آزر‬ ') ‫تھ‬‫ی‬‫مصور‬ ‫روف‬ ‫م‬‘‫من‬‫ی‬‫س‬ ‫احمد‬ ‫ر‬‫ئ‬‫نسدان‬‘
‫ک‬ ‫رت‬ ‫بھ‬‫ی‬‫کس‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫چ‬ ‫کے‬ ‫کورٹ‬‫ی‬‫ہوترا‬ ‫م‬ ‫جسٹس‬ ‫ف‬‘
‫منظر‬ ‫ک‬ ‫موت‬ ‫مصنف‬ ‫اسال‬ ‫محمد‬ ‫خواجہ‬‘‫پروف‬‫ی‬‫ف‬ ‫صح‬ ‫سر‬‫ی‬
‫وز‬‫ی‬‫ن‬ ‫حق‬ ‫احمد‬ ‫د‬ ‫ارش‬ ‫ر‬‫ی‬ ‘
‫مولو‬ ‫ڈاکٹر‬‫ی‬‫محمد‬‫ش‬‫ی‬‫ع‬‘‫ع‬‫ی‬‫نصر‬‫ی‬‫مہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫مصنف‬

7. 7
‫کوٹ‬ ‫ال‬ ‫ب‬‘‫س‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫رنگ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‘‫ل‬ ‫اقب‬ ‫محق‬ ‫ورک‬ ‫سنگھ‬ ‫چنن‬
‫ق‬‫ی‬‫صر‬‘‫مجد‬ ‫ل‬ ‫اقب‬ ‫محق‬‫ی‬‘‫ر‬ ‫ڈاکٹر‬ ‫محق‬‫ی‬‫انج‬ ‫ض‬‘‫روف‬ ‫م‬
‫ف‬ ‫صح‬‫ی‬‫ل‬ ‫غ‬ ‫اسدهللا‬‘‫تنو‬‫ی‬‫ر‬ ‫بخ‬ ‫ر‬‫ی‬‘‫کر‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫عبدالجب‬‘‫د‬ ‫ص‬
‫قصور‬‫ی‬‫وغ‬‫ی‬‫رہ‬ ‫کے‬ ‫قصور‬ ‫رہ‬‫ی‬‫ش‬‫ی‬‫ہ‬ ‫رہے‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫اس‬‫ی‬‫طرح‬
‫لم‬ ‫ع‬‫ی‬‫شہرت‬‫ی‬‫ک‬ ‫فتہ‬‫ی‬‫کے‬ ‫مرض‬ ‫نسر‬‫محمود‬ ‫ڈاکٹر‬ ‫ہر‬ ‫م‬‘
‫ہم‬ ‫ڈاکٹر‬‫ی‬‫ن‬ ‫وں‬‫ی‬‫سرجن‬ ‫رو‬‘‫ن‬ ‫ڈاکٹر‬‫ی‬‫قصور‬‫ی‬‘‫۔‬‫س‬ ‫ڈاکٹر‬‫ی‬‫د‬
‫د‬ ‫اقتص‬ ‫ہر‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫عب‬ ‫کنور‬‫ی‬‫ہ‬ ‫والے‬ ‫رہنے‬ ‫کے‬ ‫قصور‬ ‫ت‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫آء‬‫ی‬‫ن‬1973‫م‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫کے‬‫ی‬‫ع‬ ‫محمود‬ ‫ں‬‫ی‬‫قصور‬‫ی‬‫ت‬ ‫ک‬
‫ہے‬ ‫سے‬ ‫قصور‬‫۔‬‫ز‬‫ی‬‫واال‬ ‫نے‬ ‫پہچ‬ ‫تک‬ ‫دار‬ ‫تختہ‬ ‫کو‬ ‫بھٹو‬ ‫اے‬ ‫ڈ‬
‫بھ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫رکھت‬ ‫ت‬ ‫سے‬ ‫قصور‬‫۔‬‫پنج‬‫ے‬ ‫پہ‬ ‫کے‬
‫وز‬‫ی‬‫ہ‬ ‫سے‬ ‫قصور‬ ‫ممدوٹ‬ ‫احمد‬ ‫ر‬ ‫افتخ‬ ‫نوا‬ ‫راعظ‬‫ی‬‫انکے‬ ‫ں‬
‫راست‬ ‫دست‬ ‫کے‬ ‫ءداعظ‬ ‫ق‬ ‫ممدوٹ‬ ‫نواز‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫نوا‬ ‫والد‬
‫تھے‬‫۔‬‫م‬‫ی‬‫قر‬ ‫ن‬‫ی‬‫ش‬‫ی‬‫وز‬ ‫بقہ‬ ‫س‬‫ی‬‫سے‬ ‫قصور‬ ‫ن‬ ‫کست‬ ‫پ‬ ‫راعظ‬
‫تھے‬ ‫رکھتے‬ ‫ت‬‫۔‬‫ع‬ ‫احمد‬ ‫آصف‬ ‫سردار‬‫ی‬‘‫رف‬ ‫ع‬ ‫سردار‬
‫وز‬ ‫قہ‬ ‫سب‬ ‫نکئ‬‫ی‬‫اع‬ ‫ر‬‫ی‬‫ہ‬ ‫کے‬ ‫قصور‬ ‫پنج‬‫ی‬‫شوکت‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ں‬
‫عز‬‫ی‬‫و‬ ‫بقہ‬ ‫س‬ ‫ز‬‫ز‬‫ی‬‫ہے‬ ‫سے‬ ‫قصور‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫راعظ‬‫۔‬‫ک‬ ‫پنج‬
‫چ‬ ‫پہال‬‫ی‬‫س‬ ‫ف‬‫ی‬‫کر‬‫ی‬‫ڑ‬‫ی‬‫عبدالمج‬‫ی‬‫ش‬ ‫د‬‫ی‬‫سے‬ ‫قصور‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫خ‬
‫ہے‬‫۔‬
‫ی‬‫ض‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫خ‬ ‫وسف‬‫ی‬‫مح‬ ‫ء‬‫ی‬‫الد‬‫ی‬‫ہ‬ ‫کے‬ ‫قصور‬ ‫ن‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫بھگت‬

8. 8
‫ننھ‬ ‫کے‬ ‫آزاد‬ ‫سنگھ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫کے‬ ‫قصور‬ ‫ل‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ڈ‬ ‫کے‬ ‫ان‬‫ی‬‫ورانٹ‬ ‫تھ‬
‫بھ‬ ‫دستخط‬ ‫پر‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫قصور‬ ‫ک‬‫ی‬‫مجسڑ‬‫ی‬‫ک‬ ‫نے‬ ‫ٹ‬‫ی‬‫ے‬‫۔‬‫کرانت‬‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬
‫نگ‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫لوہ‬ ‫نظ‬‫ی‬‫قص‬‫ہ‬ ‫کے‬ ‫ور‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫جگت‬ ‫ڈاکو‬ ‫وف‬ ‫م‬
‫بھ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫جگ‬ ‫روف‬ ‫الم‬ ‫سنگھ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫سے‬ ‫قصور‬‫۔‬
‫عالؤال‬ ‫عالمہ‬‫ی‬‫صد‬ ‫ن‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫صوف‬ ،‫ی‬‫تبس‬‘‫س‬‫ی‬‫ع‬ ‫بد‬ ‫ع‬ ‫د‬‫ی‬‫بد‬ ‫ع‬‘
‫س‬ ‫ڈاکٹر‬‫ی‬‫عبدهللا‬ ‫د‬‘‫احمد‬ ‫اش‬‘‫وغ‬ ‫ر‬ ‫شم‬ ‫اختر‬‫ی‬‫قصور‬ ‫رہ‬
‫تشر‬‫ی‬‫ہ‬ ‫چکے‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫م‬‫ی‬‫تھ‬‫ی‬‫ک‬ ‫درد‬ ‫کے‬ ‫جوڑوں‬‫ی‬‫سبز‬ ‫بطور‬ ‫اور‬ ‫ش‬‫ی‬‫پور‬‫ی‬‫دن‬‫ی‬
‫م‬‫ی‬‫شہ‬ ‫سے‬ ‫الگ‬ ‫اپن‬ ‫ں‬‫رکھت‬ ‫رہ‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫اندرسے‬ ‫اور‬ ‫لودہ‬ ‫ف‬
‫قصور‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫تح‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫پ‬‫ی‬‫م‬ ‫روں‬‫ی‬‫سب‬ ‫کے‬ ‫آنے‬ ‫نہ‬ ‫پورا‬ ‫ں‬
‫قصور‬‫ی‬‫جت‬‫ی‬‫ک‬ ‫کو‬‫ی‬‫ک‬ ‫فراموش‬ ‫سے‬‫ی‬‫ہے‬ ‫سکت‬ ‫ج‬‫۔‬3
‫ل‬ ‫کے‬ ‫رف‬ ‫ت‬ ‫سے‬ ‫قصور‬‫ی‬‫ے‬‫ی‬‫ہ‬ ‫بہت‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ص‬ ‫ت‬ ‫مختصر‬‫ی‬‫ف‬ ‫ک‬ ‫ل‬‫ی‬
‫لگت‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫م‬‫ی‬‫اسے‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬ ‫ہوں‬ ‫کرت‬ ‫خت‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫د‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫ونکہ‬
‫ص‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫کےانکش‬‫ی‬‫کہ‬ ‫سے‬ ‫ل‬‫ی‬‫ز‬ ‫ں‬‫ی‬‫ح‬ ‫دہ‬‫ی‬‫را‬‫ہوں‬ ‫کن‬ ‫ن‬
‫گے‬‫۔‬

9. 9
(2)
‫ج‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ی‬‫ترک‬ ‫سے‬ ‫قصر‬ ‫قصور‬ ‫ب‬ ‫مط‬ ‫کے‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ھے‬ ‫ب‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬
‫ہے‬‫۔‬‫ک‬ ‫قصر‬‫ی‬‫ہے‬ ‫قصور‬ ‫جمع‬‫۔‬‫سترو‬‫ی‬‫صد‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ں‬‫ی‬‫شہر‬ ‫ہ‬
‫رائے‬ ‫راجہ‬ ‫تھ‬ ‫ط‬ ‫تس‬ ‫ک‬ ‫سکھوں‬ ‫اور‬ ‫تھ‬ ‫دا‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫آب‬
‫تھ‬ ‫پور‬ ‫شکر‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫شہر‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫تھ‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫سکہ‬ ‫ک‬ ‫سنگھ‬‫۔‬
‫ع‬‫ی‬‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ممکن‬ ‫ن‬‫ی‬‫س‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬ ‫شکر‬ ‫گنج‬ ‫ن‬ ‫ہ‬‫ترک‬ ‫ے‬‫ی‬
‫پ‬‫ی‬‫ہو‬‫۔‬‫فر‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ی‬‫مر‬ ‫کے‬ ‫گنج‬ ‫شکر‬ ‫د‬‫ی‬‫مت‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫د‬
‫بھ‬ ‫ک‬ ‫اوروں‬‫ی‬‫ی‬‫بس‬ ‫شہر‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫رہ‬ ‫را‬‫۔‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫خبر‬
‫ی‬‫تشر‬ ‫خود‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫الئے‬ ‫ف‬‫۔‬‫ض‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫دادا‬ ‫کے‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ی‬
‫ش‬‫ی‬‫الد‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ی‬‫تشر‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫الئے‬ ‫ف‬‫۔‬‫گو‬‫ی‬‫فر‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ی‬‫سے‬ ‫د‬
‫تھ‬ ‫واسطہ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫ندان‬ ‫خ‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫سے‬ ‫قصور‬ ‫ے‬ ‫پہ‬‫۔‬
‫ذ‬ ‫اس‬‫ی‬‫م‬ ‫ل‬‫ی‬‫ں‬‫ی‬‫روا‬ ‫ہ‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ت‬‫ی‬‫ہے‬ ‫موجود‬
‫(ج‬ ‫چندر‬ ‫را‬ )‫حضرت‬‫ی‬‫ب‬ ‫دو‬ ‫کے‬ )‫ی‬‫ٹے‬‘‫کش‬ ‫اور‬ ‫الو‬
‫تھے‬‫۔۔۔۔۔۔‬‫چوتھ‬‫ی‬‫صد‬‫ی‬‫مس‬ ‫قبل‬‫ی‬‫م‬ ‫ح‬‫ی‬( ‫الو‬ ‫ں‬‫ی‬‫کش‬ ‫اور‬ )‫الہ‬
‫کئے‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫شہر‬ ‫قصور‬ ‫اور‬ ‫الہور‬ ‫نے‬‫۔‬‫ب‬ ‫دوسرے‬‫ی‬‫ن‬ ‫ک‬ ‫ٹے‬
‫بھ‬ ‫کس‬‫ی‬‫بت‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ج‬‫۔‬(‫س‬ ‫کش‬ ‫اور‬ ‫لو‬ )‫ی‬‫بطن‬ ‫کے‬ ‫ت‬

10. 10
‫کے‬ ‫راجپوتوں‬ ‫اور‬ ‫تھے‬ ‫سے‬‫ک‬ ‫ان‬ ‫کو‬ ‫خود‬ ‫ندان‬ ‫خ‬ ‫دو‬‫ی‬
‫ہ‬ ‫تے‬ ‫بت‬ ‫اوالد‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬(‫روا‬ ‫اس‬ )‫ی‬‫کو‬ ‫عالقے‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫مط‬ ‫کے‬ ‫ت‬
‫چوب‬ ‫ہوءے‬ ‫ء‬ ‫ق‬‫ی‬‫ز‬ ‫سے‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫سو‬ ‫س‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫عرصہ‬ ‫دہ‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬
‫کس‬‫ی‬‫رو‬‫ی‬‫تس‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫ت‬‫ی‬‫لف‬ ‫مخ‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫کرن‬ ‫نہ‬
‫نظر‬‫ی‬‫ک‬ ‫شخص‬ ‫کے‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ہے‬‘‫کس‬‫ی‬‫بھ‬‫ی‬‫درست‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬
‫نہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫بھ‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫اگرچہ‬ ‫قصور‬‫ی‬‫ت‬ ‫تھ‬ ‫موجود‬‫ہ‬‫ی‬‫ہ‬
‫م‬ ‫دور‬ ‫اس‬ )‫کسور‬ ( ‫ن‬‫ی‬‫مال‬ ‫ں‬‫۔‬‫ن‬ ‫ک‬ ‫اس‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫سے‬ ‫اس‬
‫گ‬ ‫ہو‬ ‫رہ‬ ‫اور‬ ‫کوئ‬‫۔‬
‫تھ‬ ‫مشتمل‬ ‫پر‬ ‫والئتوں‬ ‫ف‬ ‫مخت‬ ‫قصور‬ ‫موجودہ‬‫۔‬‫ا‬ ‫ہر‬‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬
‫تھ‬ ‫حکومت‬ ‫نظ‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫سے‬ ‫الگ‬‫۔‬‫م‬ ‫ان‬‫ی‬‫ا‬ ‫سے‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬
‫وال‬‫ی‬‫تھ‬ ‫قصور‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫۔‬‫ا‬‫ی‬‫نہ‬ ‫صورت‬ ‫ہ‬‫ی‬‫رہ‬ ‫ں‬‫ی۔‬‫والئ‬‫ی‬‫توں‬
‫ہ‬ ‫ن‬ ‫سے‬ ‫الگ‬ ‫کے‬‫ی‬‫انہ‬ ‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫مح‬ ‫ں‬‫وغ‬ ‫کوٹ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫سے‬ ‫رہ‬
‫ک‬ ‫سو‬ ‫م‬‫ی‬‫قصور‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫مجموعے‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ج‬
‫ہے‬‫۔‬
‫ی‬‫کس‬ ‫کہن‬ ‫ہ‬‫ی‬‫نہ‬ ‫درست‬ ‫طرح‬‫ی‬‫د‬ ‫آب‬ ‫نے‬ ‫کش‬ ‫قصور‬ ‫کہ‬ ‫لگت‬ ‫ں‬
‫ک‬‫ی‬‫ہ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫اصل‬‫ی‬‫ج‬ ‫چندر‬ ‫را‬ ‫حضرت‬ ‫کہ‬ ‫تھ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫کو‬ ‫الہ‬ ‫نے‬

11. 11
‫وال‬ ‫الہور‬‫ی‬‫وال‬‫ی‬‫وال‬ ‫قصور‬ ‫کو‬ ‫کش‬ ‫اور‬ ‫ت‬‫ی‬‫وال‬‫ی‬‫بطور‬ ‫ت‬
‫گ‬ ‫ج‬‫ی‬‫ک‬ ‫عط‬ ‫ر‬‫ی۔‬‫و‬ ‫اعظ‬ ‫سکندر‬‫ی‬‫م‬ ‫رانے‬‫ی‬‫ں‬‫ی‬
‫م‬‫ی‬‫نہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫آ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ب‬ ‫عالقہ‬ ‫گ‬ ‫ہو‬‫ی‬‫ہوگ‬ ‫رہ‬ ‫د‬ ‫آب‬ ‫خو‬ ‫س‬‫۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫نہ‬‫ی‬‫ں‬
‫ک‬ ‫ن‬ ‫ہندوست‬ ‫پورے‬ ‫قصور‬‫ی‬‫ذرخ‬‫ی‬‫تر‬ ‫ز‬‫ی‬‫وال‬ ‫ن‬‫ی‬‫تھ‬ ‫ت‬‫ی۔‬‫گند‬
‫سبز‬ ‫گن‬ ‫مکئ‬‫ی‬‫م‬ ‫بشمول‬ ‫ت‬‫ی‬‫تھ‬‫ی‬‫رہ‬ ‫چ‬ ‫ک‬ ‫نوروں‬ ‫ج‬ ‫خصوص‬
‫وغ‬‫ی‬‫ک‬ ‫رہ‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫رہ‬ ‫روف‬ ‫م‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬ ‫داوار‬‫۔‬
‫سکندر‬‫ی‬‫ہ‬ ‫تب‬ ‫خو‬ ‫نے‬ ‫فوج‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫ئ‬ ‫مچ‬‫ی۔‬‫جواب‬‫بھ‬ ‫وہ‬‫ی‬
‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫مرے‬‫۔‬‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫قبر‬‫ی‬‫وغ‬ ‫ں‬‫ی‬‫رہ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہوں‬‫ی۔‬‫ہو‬
‫م‬ ‫جٹو‬ ‫ن‬ ‫قبرست‬ ‫ہے‬ ‫سکت‬‫ی‬‫دفن‬ ‫کو‬ ‫ان‬ ‫ں‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫۔‬‫چ‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬
‫س‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ح‬‫ی‬‫بھ‬ ‫رک‬ ‫پرچ‬ ‫ک‬ ‫مت‬ ‫بدھ‬ ‫جو‬ ‫نگ‬ ‫س‬ ‫ون‬‫ی‬‫تھ‬‘‫ں‬ ‫ہ‬ ‫کے‬
‫ہے‬ ‫موجود‬ ‫ذکر‬ ‫ک‬ ‫قصور‬‫۔‬‫ک‬ ‫کپڑے‬‫ی‬‫پرسونسے‬ ‫کل‬ ‫ت‬ ‫صن‬
‫نہ‬ ‫ت‬‫ی‬‫رکھت‬ ‫ں‬‫ی۔‬‫اس‬‫ی‬‫ز‬ ‫س‬ ‫حہ‬ ‫اس‬ ‫طرح‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫رکھت‬ ‫ل‬ ‫کم‬ ‫ں‬
‫تھ‬‫۔‬‫ذ‬ ‫اس‬‫ی‬‫م‬ ‫ل‬‫ی‬‫تھے‬ ‫موجود‬ ‫ہنرمند‬ ‫کے‬ ‫ل‬ ‫کم‬ ‫ں‬‫۔‬‫ک‬ ‫پورس‬‫ی‬
‫دست‬ ‫سے‬ ‫ں‬ ‫کہ‬ ‫رسد‬ ‫آخر‬ ‫کو‬ ‫فوج‬‫ی‬‫ہوت‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫ی۔‬‫ی‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫نہ‬‫ی‬‫آت‬ ‫سے‬ ‫ر‬ ‫پوٹھوہ‬ ‫رسد‬ ‫سکت‬ ‫ج‬ ‫ں‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫ی۔‬‫ب‬ ‫عالقہ‬‫ی‬‫س‬
‫اس‬ ‫ہ‬ ‫سپ‬ ‫اور‬ ‫رسد‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬‫ی‬‫وال‬‫ی‬‫دست‬ ‫سے‬ ‫ت‬‫ی‬
‫ہوت‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫ی۔‬
‫م‬ ‫ور‬ ‫پش‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫نست‬ ‫افغ‬ ‫شہر‬ ‫کے‬ ‫ن‬ ‫الہور‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ءے‬ ‫بت‬

12. 12
‫ہ‬ ‫تے‬ ‫ج‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫م‬ ‫نہ‬ ‫راجپوت‬‫ی‬‫ہے‬ ‫موجود‬ ‫ر‬ ‫لوہ‬ ‫شہر‬ ‫ں‬‫۔‬‫بھ‬ ‫رو‬ ‫لہ‬‫ی‬
‫ا‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫جگہ‬ ‫ک‬‫۔‬‫بھ‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫کے‬ ‫طرح‬ ‫اس‬‫ی‬‫ہ‬ ‫تے‬ ‫م‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫گو‬‫ی‬‫ک‬ ‫الہ‬‫ی‬‫رہ‬ ‫پر‬ ‫عالقوں‬ ‫دراز‬ ‫دور‬ ‫دسترس‬‫ی‬‫ہوگ‬‫ی۔‬‫اس‬‫ی‬
‫س‬ ‫بقول‬ ‫طرح‬‫ی‬‫لط‬ ‫محمد‬ ‫د‬‫ی‬‫کنہ‬ ‫اور‬ ‫ف‬‫ی‬‫تحر‬ ‫الل‬‫ی‬‫م‬ ‫روں‬‫ی‬‫ں‬
‫ر‬ ‫لوہ‬ ‫الہور؛‬‘‫لوہر‬‘‫آور‬ ‫لوہ‬‘‫نور‬ ‫لھ‬‘‫رو‬ ‫راہ‬‘‫لہ‬‘‫نو‬ ‫لہ‬‘
‫لوپور‬‘‫بھ‬ ‫رپور‬ ‫لوہ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫آت‬‫۔‬
‫ا‬‫ی‬‫روا‬ ‫ک‬‫ی‬‫ک‬ ‫الہور‬ ‫ب‬ ‫مط‬ ‫کے‬ ‫ت‬‫ی‬‫بن‬‫ی‬‫پر‬ ‫راجہ‬ ‫د‬‫ی‬‫نے‬ ‫چھت‬
‫رکھ‬‫ی‬‫پر‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫اس‬ ‫اور‬‫ی‬‫رکھ‬ ‫پور‬ ‫چھت‬‫۔‬‫عہد‬ ‫ک‬ ‫راجے‬ ‫اس‬
‫شر‬‫ی‬‫شر‬‫ی‬‫ج‬ ‫چندر‬ ‫را‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫کے‬‫۔‬‫ی‬‫روا‬ ‫ہ‬‫ی‬‫درست‬ ‫ت‬
‫نہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫ں‬‫ی‬‫تھ‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫وجود‬ ‫ک‬ ‫عالقے‬ ‫الہور‬ ‫ونکہ‬‫۔‬
‫پر‬ ‫راجہ‬‫ی‬‫اس‬ ‫نے‬ ‫چھت‬‫ا‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫د‬ ‫آب‬ ‫عالقہ‬ ‫سے‬ ‫الگ‬ ‫کوئ‬ ‫ں‬
‫ک‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫۔‬
‫اپن‬ ‫راجے‬ ‫مہ‬ ‫راجے‬‫ی‬‫د‬ ‫اور‬ ‫اوالد‬‫ی‬‫کو‬ ‫روں‬ ‫گ‬ ‫خدمت‬ ‫گر‬
‫ل‬ ‫کے‬ ‫گزارے‬‫ی‬‫گ‬ ‫ج‬ ‫ے‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫د‬ ‫دے‬ ‫ں‬‫ی‬‫تھے‬ ‫کرتے‬‫۔‬‫ی‬‫ہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫انگر‬ ‫اور‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬ ‫فوج‬‫ی‬‫ک‬ ‫ز‬‫ی‬‫ک‬ ‫عط‬‫ی‬‫گ‬ ‫ج‬ ‫گئ‬‫ی‬‫روں‬
‫ہ‬ ‫موجود‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫رے‬ ‫ہم‬ ‫لوگ‬ ‫والے‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫مت‬ ‫سے‬ ‫لوہے‬ ‫لب‬ ‫غ‬

13. 13
‫پ‬‫ی‬‫و‬ ‫کرنے‬ ‫ک‬ ‫کے‬ ‫شہ‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫الے‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫مل‬ ‫مست‬ ‫ر‬ ‫لوہ‬ ‫ے‬‫ی‬‫ہو‬
‫گ‬‫۔‬‫بڑے‬ ‫بہت‬ ‫لوہ‬‫ی‬‫م‬ ‫لوہ‬ ‫اور‬ ‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫رہے‬ ‫ودھ‬‫ی‬‫اس‬ ‫ں‬
‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫رہتے‬ ‫ڈوبے‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬‫۔‬‫و‬‫ی‬‫کہ‬ ‫ب‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫رے‬ ‫ہم‬ ‫سے‬
‫پور‬‫ی‬‫دن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہے‬ ‫رواج‬ ‫ع‬ ‫ک‬ ‫ڑنے‬ ‫بگ‬ ‫ن‬ ‫ں‬‫۔‬‫ی‬‫ا‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ک‬
‫مولو‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ح‬ ‫ص‬‫ی‬‫چھوٹ‬‫ی‬‫ن‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫گزرنے‬ ‫وقت‬ ‫تھ‬ ‫را‬
‫گ‬ ‫بگڑ‬‫ی‬‫مولو‬‫ی‬‫بٹ‬‫ی‬‫ن‬ ‫را‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫روف‬ ‫م‬‫ی‬‫۔‬‫د‬ ‫فضل‬‫ی‬‫فج‬ ‫سے‬ ‫ن‬
‫ب‬ ‫جنت‬‫ی‬‫ب‬‫ی‬‫ا‬ ‫جنتے‬ ‫سے‬‫ی‬‫م‬ ‫کو‬ ‫سننے‬ ‫ن‬ ‫سے‬‫ی‬‫گے‬ ‫ں‬‫۔‬
‫ج‬ ‫چندر‬ ‫را‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫والئتوں‬ ‫دونوں‬ ‫لوگ‬ ‫کے‬ ‫ندان‬ ‫خ‬ ‫کے‬
‫م‬‫ی‬‫رہے‬ ‫کرتے‬ ‫حکومت‬ ‫ں‬‫۔‬‫کے‬ ‫ندان‬ ‫خ‬ ‫اس‬
‫ا‬‫ی‬‫ط‬ ‫تس‬ ‫اپن‬ ‫پر‬ ‫اس‬ ‫کرکے‬ ‫ہ‬ ‫حم‬ ‫پر‬ ‫الہور‬ ‫نے‬ ‫راجے‬ ‫ک‬
‫ل‬ ‫کر‬ ‫صل‬ ‫ح‬‫ی‬‫۔‬(‫ا‬ ‫قصور‬ ‫اور‬ ‫الہور‬ )‫ی‬‫وال‬ ‫ک‬‫ی‬‫ٹھہرے‬ ‫ت‬‫۔‬
‫گ‬‫و‬‫ی‬‫س‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫اس‬‫ی‬‫س‬‫ی‬‫ج‬ ‫سم‬‫ی‬‫ش‬ ‫م‬‫ی‬‫شرت‬ ‫م‬ ‫اور‬‫ی‬
‫م‬ ‫وجود‬ ‫اختالط‬‫ی‬‫آ‬ ‫ں‬‫ی‬‫۔‬‫بڑ‬ ‫بہت‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫اس‬ ‫قصور‬‫ی‬
‫وال‬ ‫توان‬ ‫اور‬ ‫مضبوط‬‫ی‬‫ٹھہرت‬ ‫ت‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫اس‬ ‫ثبوت‬ ‫کے‬ ‫امر‬ ‫اس‬
‫سے‬ ‫کھنڈرات‬ ‫کے‬‘‫ابھ‬ ‫جو‬‫ی‬‫کس‬‫ی‬‫ق‬ ‫ب‬ ‫تک‬ ‫حد‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫سے‬ ‫ں‬
‫تھوڑ‬‫ی‬‫س‬‫ی‬‫دست‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫کوشش‬‫ی‬‫ہ‬ ‫سکتے‬ ‫ہو‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫کچھ‬
‫چ‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫ا‬ ‫ں‬‫ی‬‫س‬‫ی‬‫بھ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫موجود‬‫ی‬‫عظ‬ ‫اس‬ ‫سے‬ ‫جس‬ ‫ں‬‫ی‬‫ن‬ ‫الش‬
‫وال‬‫ی‬‫ع‬ ‫دف‬ ‫کے‬ ‫ت‬‫ی‬‫بخوب‬ ‫ک‬ ‫نظ‬‫ی‬‫لگ‬ ‫اندازہ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫سکت‬ ‫ج‬‫۔‬

14. 14
‫س‬ ‫ک‬ ‫آواز‬ ‫ش‬‫ی‬‫م‬ ‫ش‬ ‫ک‬ ‫س‬‫ی‬‫تبد‬ ‫ں‬‫ی‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫نئ‬ ‫کوئ‬ ‫ہون‬ ‫ل‬
‫نہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ک‬ ‫ور‬ ‫پر‬ ‫کس‬‫ی‬‫بڑھوت‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ہوئ‬‫۔‬‫دل‬ ‫تب‬ ‫ک‬ ‫پور‬ ‫ور‬
‫ہے‬‫۔‬‫ج‬‫ی‬‫پور‬ ‫جبل‬ ‫سے‬‘‫پور‬ ‫نور‬‘‫وز‬‫ی‬‫پور‬ ‫ر‬‘‫بج‬‫ی‬‫وغ‬ ‫پور‬ ‫د‬‫ی‬‫رہ‬‫۔‬
‫ترک‬ ‫پورہ‬ ‫سے‬ ‫پور‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫۔‬‫بھ‬ ‫ور‬ ‫ہ‬ ‫ت‬‫ی‬‫ہے‬ ‫مستمل‬
‫ج‬‫ی‬‫ور‬ ‫بجن‬ ‫بجنور‬ ‫سے‬‘‫ور‬ ‫اخن‬ ‫اخنور‬‘‫ور‬ ‫پش‬ ‫ور‬ ‫پش‬‘
‫ور‬ ‫سن‬ ‫سنور‬‘‫وغ‬ ‫ور‬ ‫کالن‬ ‫کالنور‬‫ی‬‫رہ‬‫۔‬‫پورہ‬ ‫اور‬ ‫پور‬ ‫ور‬
‫ل‬ ‫کے‬ ‫جگہوں‬ ‫الحقے‬‫ی‬‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫است‬ ‫ے‬‫ی‬‫ہ‬ ‫آتے‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫بڑھ‬ ‫الحقہ‬ ‫ک‬ ‫ور‬ ‫پر‬ ‫کس‬ ‫اور‬ ‫ہوا‬ ‫کس‬ ‫سے‬ ‫کش‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫اور‬
‫ترک‬ ‫کسور‬ ‫سے‬ ‫اس‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫۔‬‫رو‬ ‫اس‬‫ی‬‫مت‬ ‫سے‬ ‫ت‬‫قصور‬
‫ہے‬ ‫قصور‬ ‫واال‬ ‫کش‬‫۔‬‫انھوں‬ ‫پر‬ ‫اس‬ ‫مال‬ ‫عالقہ‬ ‫جو‬ ‫کو‬ ‫نوں‬ ‫پٹھ‬
‫رت‬ ‫عم‬ ‫نے‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی‬‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫ن‬ ‫سے‬ ‫دور‬ ‫کے‬ ‫نوں‬ ‫پٹھ‬ ‫ہ‬
‫نہ‬ ‫مل‬ ‫مست‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ں‬‫۔‬‫بھ‬ ‫کثو‬‫ی‬‫تحر‬‫ی‬‫م‬ ‫روں‬‫ی‬‫اس‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫آت‬ ‫ں‬‫ی‬
‫ترک‬ ‫کثور‬ ‫سے‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ہو‬‫۔‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫ث‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ے‬‫ی‬‫لکھتے‬ ‫رومن‬
‫ا‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ہوت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫است‬ ‫س‬‫۔‬
‫ام‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫خسرو‬ ‫ر‬‫ی‬‫تشر‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ف‬‫ب‬ ‫مط‬ ‫کے‬ ‫اوران‬ ‫الئے‬‫ی‬‫ہ‬

15. 15
‫رت‬ ‫عم‬ ‫ا‬ ‫تھ‬ ‫شہر‬ ‫ک‬ ‫رتوں‬ ‫عم‬‫ی‬‫ہ‬ ‫گئ‬ ‫ہو‬ ‫خت‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ی‬‫ت‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ک‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫سو‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫۔‬‫گو‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫سو‬ ‫ت‬ ‫س‬‫ی‬
‫ہ‬ ‫پر‬ ‫کھنڈرات‬‫ی‬)‫(کسور‬ ‫قصور‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫تھ‬ ‫د‬ ‫آب‬ ‫شہر‬
‫تھ‬‫۔‬
‫انگر‬‫ی‬‫پ‬ ‫رواج‬ ‫نے‬ ‫الخط‬ ‫رس‬ ‫رومن‬ ‫سے‬ ‫آنے‬ ‫کے‬ ‫ز‬‫ی‬‫۔‬‫ترق‬‫ی‬
‫ل‬ ‫کے‬ ‫نے‬ ‫پ‬‫ی‬‫ک‬ ‫خط‬ ‫رومن‬ ‫ے‬‫ضرور‬ ‫نن‬ ‫ج‬‫ی‬‫تھ‬‫۔‬‫ہ‬ ‫سپ‬‫ی‬‫سے‬
‫آنر‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ترق‬ ‫تک‬ ‫پٹن‬‫ی‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫نے‬ ‫پ‬‫ی‬‫م‬ ‫فوج‬ ‫ے‬‫ی‬‫کالس‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬
‫ہوت‬‫ی‬‫تھ‬‫ی‬‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫بھ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫بننے‬ ‫ن‬ ‫کست‬ ‫پ‬ ‫صورت‬ ‫ہ‬‫ی‬
‫رہ‬ ‫موجود‬‫ی‬‫آ‬ ‫افسر‬ ‫والے‬ ‫ننے‬ ‫ج‬ ‫الخط‬ ‫رس‬ ‫اردو‬ ‫ا‬ ‫النکہ‬ ‫ح‬
‫تھے‬ ‫گئے‬‫۔‬‫م‬ ‫خط‬ ‫رومن‬‫ی‬‫ں‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫است‬‫ی‬‫ہ‬ ‫التے‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬ K ‫ل‬ ‫کے‬ ‫ک‬ ‫جبکہ‬‫ی‬‫کے‬ ‫ے‬ Q
‫ک‬‫ی‬‫و‬
‫ش‬ ‫سے‬‫ہے‬ ‫ہوت‬ ‫روع‬ K ‫کے‬ ‫قصور‬
‫ہ‬ ‫الہ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ک‬‫ی‬‫ہے‬ ‫بنت‬‫۔‬ lah ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ک‬ ‫کس‬ ‫اور‬ kas
‫ک‬ ‫ور‬ ‫پر‬ ‫الہ‬ ‫اور‬ ‫کس‬‫ی‬‫بڑھوت‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ہوئ‬‫۔‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬‫شہر‬ ‫ک‬ ‫کس‬
‫شہر‬ ‫ک‬ ‫الہ‬‫۔‬

16. 16
‫ک‬ ‫تو‬ ‫ہوت‬ ‫سے‬ ‫قصر‬ ‫اگر‬ ‫قصور‬‫ی‬‫کہ‬ ‫ن‬ ‫ہوت‬ ‫ز‬ ‫آغ‬ ‫ک‬ ‫اس‬ ‫سے‬ ‫و‬
‫سے‬ ‫کے‬‫ی‬‫ک‬ ‫تر‬ ‫ظ‬ ‫ل‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ت‬ ‫پ‬‫۔‬‫م‬ ‫نوں‬ ‫زب‬‫ی‬‫ں‬‫ی‬‫کوئ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫نئ‬‫ی‬‫ت‬ ‫ب‬
‫نہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫غر‬ ‫ظ‬ ‫ل‬‫ی‬‫م‬ ‫کو‬‫م‬ ‫نوں‬ ‫م‬ ‫کے‬ ‫س‬‫ی‬‫ک‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫است‬ ‫ں‬‫ی‬‫ت‬ ‫ج‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫النکہ‬ ‫ح‬ ‫ہے‬‫ی‬‫پرد‬‫ی‬‫س‬‫ی‬‫ہ‬ ‫کے‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫گو‬‫ی‬‫غر‬‫ی‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫کر‬ ‫لکھ‬‫ی‬‫ل‬‫ی‬‫ہ‬ ‫تے‬ ‫ج‬ ‫ے‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫اپن‬‫ی‬‫م‬ ‫اصل‬‫ی‬‫ں‬‫ی‬‫گر‬ ‫ہ‬‫ی‬
‫ہے‬‫۔‬‫گر‬‫ی‬‫ج‬ ‫سمجھ‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫کو‬‫ئ‬‫گ‬ ‫ے‬‫۔‬‫ق‬‫ی‬‫جبکہ‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫کو‬
‫ق‬‫ی‬‫ق‬ ‫جبکہ‬ ‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫سمجھ‬ ‫درست‬ ‫کو‬‫ی‬‫کوئ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ظ‬ ‫ل‬‫ی‬
‫نہ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ں‬‫۔‬
‫(ک‬ ‫کسو‬‫ی‬‫م‬ ‫ب‬ )‫شو‬‫ن‬‫ی‬‫واال‬ ‫لوں‬ ‫ب‬ ‫خوبصورت‬‫۔‬‫روشن‬‫۔‬‫ں‬ ‫درخش‬
‫د‬ ‫وشنو‬‫ی‬‫ا‬ ‫ک‬ ‫و‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ن‬ ‫ک‬‫۔‬‫شر‬‫ی‬‫ج‬ ‫چندر‬ ‫را‬‫ی‬‫وشنو‬ ‫کو‬
‫د‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫سمجھ‬ ‫ر‬ ‫اوت‬ ‫ک‬ ‫و‬‫۔‬‫اس‬‫ی‬‫س‬ ‫طرح‬‫ی‬‫م‬ ‫تت‬‫ی‬‫کو‬
‫لکشم‬‫ی‬‫خ‬ ‫ر‬ ‫اوت‬ ‫ک‬‫ی‬‫ک‬ ‫ل‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ج‬‫۔‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫کسر‬‫ی‬‫دودھ‬‘‫کسر‬
‫کن‬ ‫گر‬ ‫س‬‫ی‬‫لکشم‬‫ی‬‫د‬‫ی‬‫و‬‫ی‬‫د‬ ‫وشنو‬ ‫جو‬‫ی‬‫ک‬ ‫و‬‫ی‬‫پتن‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ا‬ ‫ک‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬
‫ہے‬ ‫ن‬‫۔‬‫ل‬ ‫اس‬‫ی‬‫ک‬ ‫ے‬‫وغ‬ ‫کسو‬ ‫کس‬ ‫ش‬‫ی‬‫فرض‬ ‫ن‬ ‫رہ‬‫ی‬‫قرار‬
‫نہ‬‫ی‬‫د‬ ‫ں‬‫ی‬‫سکتے‬ ‫ج‬ ‫ے‬‫۔‬‫ی‬‫عق‬ ‫ک‬ ‫نوں‬ ‫م‬ ‫مس‬ ‫س‬ ‫ہ‬‫ی‬‫سہ‬ ‫ن‬ ‫دہ‬‫ی‬
‫انہ‬‫ی‬‫م‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬ ‫تھ‬‫ہے‬ ‫صل‬ ‫ح‬ ‫تو‬ ‫درجہ‬‫۔‬‫کس‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫بے‬ ‫کو‬ ‫تھ‬‫ن‬ ‫م‬‫ی‬
‫نہ‬ ‫قرار‬ ‫ر‬ ‫بےک‬ ‫اور‬‫ی‬‫د‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬ ‫سکت‬ ‫ج‬‫ی‬‫م‬ ‫ہر‬ ‫ونکہ‬‫ی‬‫غ‬ ‫تھ‬‫ی‬‫ر‬
‫تحق‬ ‫نبدارانہ‬ ‫ج‬‫ی‬‫کرت‬ ‫ض‬ ‫تق‬ ‫ک‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫انہوں‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫اس‬

17. 17
‫اپن‬ ‫نے‬‫ی‬‫کش‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫سنت‬‫ن‬ ‫بم‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫رکھ‬ ‫شکل‬ ‫خوش‬‫۔‬
‫م‬ ‫مق‬ ‫قصر‬‫ی‬‫نہ‬ ‫ظ‬ ‫ل‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ں‬‫۔‬‫ک‬ ‫د‬ ‫آب‬ ‫شہر‬ ‫نے‬ ‫نوں‬ ‫پٹھ‬ ‫جو‬‫ی‬‫وہ‬
‫ہے‬ ‫قصور‬ ‫موجود‬‫۔‬‫د‬ ‫ص‬ ‫اور‬‫ی‬‫س‬‫ی‬‫نہ‬ ‫حروف‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫س‬
‫د‬‫ی‬‫س‬‫ی‬‫گو‬ ‫ہے‬‫ی‬‫عرب‬ ‫آواز‬ ‫ہ‬‫ی‬‫رس‬ ‫ف‬ ‫اور‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ں‬‫ی‬‫موجودہ‬
‫ہے‬‫۔‬‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ی‬‫ک‬ ‫کھنڈروں‬ ‫کو‬ ‫ن‬‫ی‬‫گ‬ ‫ج‬‫ی‬‫نہ‬ ‫ر‬‫ی‬‫م‬ ‫ں‬‫ی‬‫تھ‬‫ی‬
‫تھ‬ ‫عالقہ‬ ‫د‬ ‫آب‬ ‫پر‬ ‫کھنڈروں‬‫۔‬‫اس‬‫ی‬‫حض‬ ‫طرح‬‫ام‬ ‫رت‬‫ی‬‫خسرو‬ ‫ر‬
‫بھ‬‫ی‬‫م‬ ‫عالقے‬ ‫د‬ ‫آب‬‫ی‬‫آ‬ ‫ں‬‫ئ‬‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫ے‬‫۔‬

18. 18
(3)
‫چشت‬ ‫ل‬ ‫کم‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫کہ‬ ‫مت‬ ‫کے‬ ‫قصور‬‫ی‬‫جو‬ ‫کے‬
‫ٹ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ے‬‫ی‬‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫قصور‬ ‫پران‬‫۔‬‫چست‬ ‫ل‬ ‫کم‬‫ی‬‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬
‫ا‬‫ی‬‫رو‬ ‫ک‬‫ی‬‫را‬ ‫راجہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫ئ‬‫سترو‬ ‫سنگھ‬ ‫ے‬‫ی‬‫صد‬ ‫ں‬‫ی‬
‫ع‬‫ی‬‫سو‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ں‬‫ی‬‫تھ‬ ‫ک‬ ‫ح‬ ‫ک‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫۔‬‫پہ‬ ‫تھ‬ ‫س‬ ‫کے‬ ‫دلہن‬ ‫ہر‬ ‫وہ‬‫ی‬
‫را‬‫گزارت‬ ‫ت‬‫۔‬‫چشت‬ ‫ل‬ ‫کم‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫مر‬ ‫ک‬‫ی‬‫دن‬‫ی‬‫تھ‬ ‫دلہن‬ ‫جو‬‫ی‬‫ان‬
‫آئ‬ ‫گ‬ ‫بھ‬ ‫س‬ ‫پ‬ ‫کے‬‫ی‬‫سن‬ ‫جرا‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫س‬ ‫اور‬‫ی‬‫۔‬‫چشت‬ ‫ل‬ ‫کم‬‫ی‬‫نے‬
‫پ‬ ‫اپن‬‫ی‬‫د‬ ‫کر‬ ‫الٹ‬ ‫لہ‬‫ی‬‫۔‬‫طرح‬ ‫اس‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫غر‬ ‫شہر‬ ‫ہ‬‫ی‬‫۔‬‫ن‬ ‫انس‬‫ی‬
‫ر‬ ‫ت‬‫ی‬‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬ ‫خ‬‫ی‬‫ک‬ ‫پرسوں‬ ‫کل‬ ‫گزرے‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫۔‬
‫ام‬‫ی‬‫ہ‬ ‫رکھتے‬ ‫ت‬ ‫سے‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫سو‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫جو‬ ‫خسرو‬ ‫ر‬‫ی‬‫ان‬ ‫ں‬
‫ب‬ ‫مط‬ ‫کے‬‫بھ‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ‫کھنڈرات‬‫ی‬‫تھے‬ ‫موجود‬‫۔‬‫ل‬ ‫کم‬
‫چشت‬‫ی‬‫ہے‬ ‫اوپر‬ ‫کے‬ ‫کھنڈر‬ ‫مزار‬ ‫ک‬‫۔‬‫گو‬‫ی‬‫سترو‬‫ی‬‫صد‬ ‫ں‬‫ی‬
‫ع‬‫ی‬‫سو‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہوا‬ ‫ہ‬ ‫تب‬ ‫شکرپور‬ ‫ں‬‫۔‬‫د‬ ‫برب‬ ‫شہر‬ ‫موجود‬ ‫پر‬ ‫کھنڈر‬
‫ہوا‬‫۔‬
‫چشت‬ ‫ل‬ ‫کم‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ر‬ ‫ت‬‫ی‬‫نہ‬ ‫موجود‬ ‫خ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ع‬ ‫احمد‬‫ی‬‫الہور‬‫ی‬‫جو‬
‫ھے‬ ‫ب‬ ‫حضرت‬ ‫نے‬ ‫انھوں‬ ‫تھے‬ ‫رکھتے‬ ‫ع‬ ‫ک‬ ‫القبور‬ ‫کشف‬

19. 19
‫راء‬ ‫مت‬ ‫کے‬ ‫ہ‬ ‫ش‬‫د‬ ‫ے‬‫ی‬‫کہ‬‫ی‬‫ن‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ہست‬ ‫ک‬‫ی‬‫جبکہ‬ ‫ہے‬ ‫دفن‬
‫چشت‬ ‫ل‬ ‫کم‬‫ی‬‫انھ‬ ‫کہ‬ ‫کہ‬ ‫رے‬ ‫ب‬ ‫کے‬‫ی‬‫کچھ‬ ‫رے‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫قبر‬ ‫اس‬ ‫ں‬
‫م‬ ‫سمجھ‬‫ی‬‫نہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫سک‬ ‫آ‬ ‫ں‬‫۔‬‫گو‬‫ی‬‫مول‬ ‫گول‬ ‫کو‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫نے‬ ‫انھوں‬
‫اور‬ ‫رکھ‬‫ی‬‫گر‬ ‫سے‬ ‫کہنے‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫ز‬‫ی‬‫کہ‬‫ی‬‫بھ‬ ‫کچھ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫نہ‬‫ی‬‫ں‬
‫ہے‬‫۔‬
‫بھ‬ ‫ک‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫سے‬ ‫قبر‬ ‫عالوہ‬ ‫کے‬ ‫کرنے‬ ‫دفن‬ ‫مردہ‬‫ی‬‫ل‬‫ی‬‫ے‬
‫ہ‬ ‫رہے‬ ‫تے‬ ‫ج‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ی‬‫ہ‬‫کبھ‬ ‫الت‬ ‫ح‬ ‫کے‬ ‫ں‬‫ی‬‫اندرون‬‫ی‬‫کبھ‬ ‫اور‬‫ی‬
‫ب‬‫ی‬‫رون‬‫ی‬‫ک‬ ‫وں‬ ‫حم‬‫ی‬‫ہ‬ ‫رہے‬ ‫ر‬ ‫زگ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫سے‬ ‫وجہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫محالت‬‫ی‬
‫زش‬ ‫س‬‫ی‬‫کرت‬ ‫د‬ ‫برب‬ ‫سکون‬ ‫ک‬ ‫لوگوں‬ ‫ں‬‫ی‬‫رہ‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ر‬ ‫گ‬ ‫ز‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫انھ‬ ‫سب‬ ‫کے‬ ‫الت‬ ‫ح‬‫ی‬‫اخت‬ ‫جرت‬ ‫مہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫پڑت‬ ‫کرن‬ ‫ر‬‫ی۔‬‫ا‬‫ی‬‫سے‬
‫م‬‫ی‬‫اپن‬ ‫ثروت‬ ‫اہل‬ ‫اور‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫قبر‬ ‫دولت‬‫ی‬‫کر‬ ‫دفن‬ ‫ں‬
‫د‬‫ی‬‫قسمت‬ ‫کو‬ ‫ے‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫تے‬‫ک‬‫ی‬‫ی‬‫ور‬‫ی‬‫د‬ ‫چھوڑ‬ ‫پر‬‫ی‬‫تے‬‫۔‬
1947‫ک‬‫ی‬‫م‬ ‫جرت‬ ‫مہ‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ہوا‬ ‫س‬‫۔‬‫ا‬ ‫کئ‬‫ی‬‫مل‬ ‫موقع‬ ‫کو‬ ‫ک‬
‫گ‬‫ی‬‫ل‬‫ی‬‫جنھ‬ ‫کن‬‫ی‬‫نہ‬ ‫موقع‬ ‫ں‬‫ی‬‫ابھ‬ ‫خزانہ‬ ‫ک‬ ‫ان‬ ‫مال‬ ‫ں‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫زم‬ ‫ر‬‫ی‬‫ن‬
‫ہے‬‫ی‬‫کس‬‫ی‬‫ٹھہرا‬ ‫مقدر‬ ‫ک‬ ‫اور‬‫۔‬
‫قبر‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ک‬ ‫کے‬ ‫ع‬ ‫دف‬ ‫ں‬‫ی‬‫آئ‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫د‬ ‫سے‬ ‫اوپر‬‫ی‬‫م‬ ‫کھنے‬‫ی‬‫ں‬

20. 20
‫قبر‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ل‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬ ‫بچھ‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ک‬ ‫سرنگوں‬ ‫اندر‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫کن‬‫ہوت‬ ‫وا‬
‫تھ‬‫۔‬‫سالط‬ ‫عہد‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬‫ی‬‫ک‬ ‫قس‬ ‫اس‬‫ی‬‫چ‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ممکن‬ ‫ں‬
‫ہے‬‫ی‬‫ہو‬ ‫رکھت‬ ‫رواج‬ ‫سے‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ہ‬‫۔‬
‫وغ‬ ‫کپڑوں‬ ‫کے‬ ‫مرشد‬‫ی‬‫د‬ ‫کر‬ ‫دفن‬ ‫کو‬ ‫رہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫قبر‬ ‫اسے‬ ‫اور‬‫ی‬
‫د‬ ‫دے‬ ‫شکل‬‫ی‬‫گ‬‫ئ‬‫ی۔‬‫ی‬‫ا‬ ‫ہ‬‫ی‬‫رہ‬ ‫احترا‬ ‫ک‬ ‫مرشد‬ ‫سے‬ ‫طرح‬ ‫ک‬
‫ہے‬‫۔‬‫ذر‬ ‫ر‬ ‫روزگ‬ ‫اسے‬‫ی‬‫د‬ ‫قرار‬ ‫ہ‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ن‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫ط‬ ‫غ‬‫۔‬‫اسے‬
‫قبض‬ ‫پر‬ ‫جگہ‬ ‫اس‬‫بھ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫کرنے‬ ‫ہ‬‫ی‬‫د‬‫ی‬‫ہے‬ ‫سکت‬ ‫ج‬‫۔‬
‫م‬ ‫ہوں‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬‫ی‬‫کس‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬ ‫بے‬ ‫ب‬‫ی‬‫چھوڑ‬‫ی‬‫چ‬ ‫ہوئ‬‫ی‬‫کر‬ ‫دفن‬ ‫کو‬ ‫ز‬
‫د‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ڈھ‬ ‫وہ‬ ‫ازاں‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫ٹھہر‬ ‫قبر‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬
‫چشت‬ ‫ل‬ ‫کم‬‫ی‬‫ق‬ ‫کے‬ ‫قس‬ ‫ف‬ ‫مخت‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬‫ی‬‫اور‬ ‫فے‬
‫ق‬ ‫روضے‬ ‫م‬‫ئ‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬ ‫سکتے‬ ‫ج‬ ‫ے‬‫ی‬‫انھ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ں‬‫ی‬‫حتم‬ ‫ں‬‫ی‬‫قرار‬
‫نہ‬‫ی‬‫د‬ ‫ں‬‫ی‬‫سکت‬ ‫ج‬‫۔‬‫ض‬ ‫ق‬ ‫مثال‬‫ی‬‫ش‬‫ی‬‫الد‬‫ی‬‫کوئ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ن‬‫ی‬‫چ‬‫ی‬‫ز‬
‫گ‬ ‫چھوڑ‬‫ی‬‫د‬ ‫کر‬ ‫دفن‬ ‫اسے‬ ‫اور‬ ‫ہوں‬ ‫ے‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫ہو‬‫۔‬‫ض‬ ‫ق‬ ‫اسے‬‫ی‬
‫ش‬‫ی‬‫الد‬‫ی‬‫ک‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ن‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ہ‬ ‫گ‬ ‫ہ‬ ‫چ‬‫ی‬‫د‬ ‫قرار‬‫ی‬‫ہے‬ ‫سکت‬ ‫ج‬‫۔‬
‫عرف‬ ‫ل‬ ‫کم‬‫ی‬‫ہے‬ ‫سکت‬ ‫ہو‬ ‫ن‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬‫چشت‬‫ی‬‫ل‬ ‫کم‬ ‫ک‬‫۔‬‫ض‬ ‫ق‬‫ی‬
‫ش‬‫ی‬‫الد‬‫ی‬‫مول‬ ‫م‬ ‫کوئ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ن‬‫ی‬‫شخص‬‫ی‬‫نہ‬ ‫ت‬‫ی‬‫تھے‬ ‫ں‬‫۔‬‫ک‬ ‫ان‬

21. 21
‫نہ‬ ‫ت‬ ‫سے‬ ‫سنگھ‬ ‫راے‬ ‫راجہ‬ ‫دور‬‫ی‬‫رکھت‬ ‫ں‬‫۔‬‫ی‬‫عہد‬ ‫تو‬ ‫ہ‬
‫سالط‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫۔‬‫را‬ ‫راجہ‬‫ئ‬‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬ ‫سنگھ‬ ‫ے‬
‫ہ‬ ‫نتے‬ ‫م‬ ‫سچ‬ ‫کو‬ ‫قصہ‬ ‫والے‬ ‫ہونے‬ ‫غر‬‫ی‬‫تو‬ ‫ں‬‫ی‬‫کوئ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ی‬‫ں‬ ‫ہ‬
‫کہ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫موجود‬ ‫بزرگ‬ ‫کرامت‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫مق‬ ‫کے‬ ‫جن‬ ‫ں‬
‫ک‬ ‫دفن‬‫ی‬‫کوئ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫کشف‬ ‫ح‬ ‫ص‬‫ی‬‫ہے‬ ‫سکت‬ ‫دے‬ ‫خبر‬‫۔‬
‫ی‬‫قر‬ ‫سے‬ ‫سڑک‬ ‫مقبرہ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫فٹ‬ ‫س‬ ‫پچ‬ ‫ب‬‫ی‬‫ند‬ ‫ب‬‫ی‬‫ہے‬ ‫پر‬‫۔‬
‫ا‬ ‫تک‬ ‫مقبرے‬‫ی‬‫سو‬ ‫ک‬‫دوس‬‫ی‬‫ڑھ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ش‬‫ی‬‫سور‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ر‬‫ی‬
‫نےٹ‬‫ی‬‫کر‬ ‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫ے‬‫ی‬‫تھ‬ ‫بنوائ‬ ‫سڑک‬ ‫ہ‬‫ی۔‬‫د‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫اس‬‫ی‬‫سڑک‬ ‫ہ‬
‫بن‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫کئ‬‫ی۔‬‫ی‬‫تقر‬ ‫سے‬ ‫سڑک‬ ‫اصل‬ ‫سڑک‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ت‬ ‫ب‬‫ی‬‫سے‬ ‫فٹ‬ ‫س‬
‫ز‬‫ی‬‫ند‬ ‫ب‬ ‫دہ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫پر‬‫۔‬‫طرح‬ ‫اس‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫م‬ ‫حصوں‬ ‫دو‬ ‫ہ‬‫ی‬‫گ‬ ‫بٹ‬ ‫ں‬‫ی‬‫۔‬
‫دوسر‬‫ی‬‫ر‬ ‫ب‬‫ی‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ہ‬‫ی‬‫خ‬‫ی‬‫ٹ‬‫ی‬‫انگر‬ ‫ہ‬‫ی‬‫م‬ ‫عہد‬ ‫ز‬‫ی‬‫ہ‬ ‫تب‬ ‫ں‬‫ی‬‫ر‬ ‫شک‬ ‫ک‬
‫ہوا‬‫۔‬‫اس‬‫ی‬‫ٹ‬‫ی‬‫کر‬ ‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫کو‬ ‫ے‬‫وک‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬ ‫مقبرہ‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ل‬‫ی‬‫ہوا‬ ‫ر‬‫۔‬‫د‬ ‫ب‬
‫بھ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫تر‬ ‫دف‬ ‫سے‬ ‫مقبرے‬ ‫اس‬ ‫ازاں‬‫ی‬‫ل‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫ا‬ ‫اور‬‫ی‬‫ہ‬
‫م‬‫ی‬‫وز‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ج‬ ‫ڈسٹرکٹ‬‫ی‬‫پول‬ ‫اور‬ ‫ل‬‫ی‬‫ال‬ ‫س‬‫ئ‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ٹ‬‫ی‬‫کر‬ ‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫گئ‬ ‫ئ‬ ‫بن‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ٹ‬ ‫موجود‬ ‫تھ‬ ‫س‬ ‫کے‬ ‫سڑک‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫اس‬‫ی‬‫ک‬ ‫وں‬‫ی‬
‫ر‬ ‫مسم‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫شروع‬ ‫ک‬ ‫ک‬‫ی‬‫۔‬
‫چشت‬ ‫ل‬ ‫کم‬ ‫مزار‬‫ی‬‫دوسر‬ ‫سے‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫والے‬ ‫طرف‬‫ی‬‫ب‬ ‫ے‬‫ڈوذ‬
‫د‬ ‫کر‬ ‫برابر‬ ‫کے‬ ‫سڑک‬ ‫کرکے‬‫ی‬‫گ‬ ‫ے‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ے‬‫ی‬‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫ا‬ ‫ں‬ ‫ہ‬

22. 22
‫ن‬ ‫دوک‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ٹ‬‫ی‬‫ش‬ ‫ے‬‫ی‬‫سور‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ر‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫سے‬‫ی‬‫ر‬ ‫مسم‬
‫ہ‬ ‫ہوءے‬‫ی‬‫ل‬ ‫ں‬‫ی‬‫اگ‬ ‫کن‬‫ی‬‫م‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫رہ‬ ‫دوب‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬ ‫بنے‬ ‫ے‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫اس‬
‫آ‬ ‫آگے‬ ‫تگو‬ ‫گ‬ ‫مت‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬‫ئ‬‫گ‬ ‫ے‬‫ی۔‬‫انگر‬‫ی‬‫م‬ ‫راج‬ ‫ز‬‫ی‬‫ں‬
‫ٹ‬‫ی‬‫ر‬ ‫کر‬ ‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫ے‬‫ی‬‫ال‬ ‫وے‬‫ئ‬‫ئ‬ ‫بن‬ ‫ن‬‫ی‬‫گئ‬‫ی‬‫بھ‬ ‫سے‬ ‫اس‬‫ی‬‫پران‬‫ی‬
‫تہذ‬‫ی‬‫کے‬‫ہو‬ ‫رت‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫نش‬‫ئ‬‫ے‬‫۔‬
8)

23. 23
(4)
‫ی‬‫ذرخ‬ ‫بڑا‬ ‫ہ‬‫ی‬‫تھ‬ ‫عالقہ‬ ‫ز‬‫۔‬‫م‬ ‫تھ‬ ‫س‬‫ی‬‫در‬ ‫ں‬‫ی‬‫تھ‬ ‫بہت‬‫۔‬‫م‬ ‫ابتدا‬‫ی‬‫ں‬
‫چھوٹ‬ ‫لوگ‬‫ی‬‫چھوٹ‬‫ی‬‫د‬ ‫آب‬‫ی‬‫م‬ ‫وں‬‫ی‬‫نزد‬ ‫دور‬ ‫ں‬‫ی‬‫رکھتے‬ ‫مت‬ ‫اق‬ ‫ک‬
‫تھے‬‫۔‬‫بھ‬ ‫آج‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫د‬ ‫آب‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ہے‬ ‫صورت‬‫ی‬‫چھوٹ‬ ‫ں‬‫ی‬‫نہ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫د‬ ‫آب‬ ‫مشتمل‬ ‫پر‬ ‫گھروں‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ے‬ ‫پہ‬‫ی‬‫رہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہوں‬‫ی‬‫ل‬‫ی‬‫کن‬
‫گھرو‬ ‫آج‬‫ک‬ ‫ں‬‫ی‬‫س‬ ‫داد‬ ‫ت‬‫ی‬‫چ‬ ‫تک‬ ‫کڑوں‬‫ی‬‫گئ‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫تھوڑے‬
‫بست‬ ‫اور‬ ‫ؤں‬ ‫گ‬ ‫پر‬ ‫ے‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫تھوڑے‬‫ی‬‫ہ‬ ‫د‬ ‫آب‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ج‬ ‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫ون‬
‫تھ‬ ‫دہ‬ ‫س‬ ‫بڑا‬‫۔‬‫ہم‬ ‫ب‬ ‫ازاں‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ی‬‫ل‬‫ی‬‫د‬ ‫ن‬‫ی‬‫ک‬ ‫جھگڑوں‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫پر‬ ‫ن‬
‫گ‬ ‫ہو‬ ‫ز‬ ‫آغ‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫۔‬‫د‬ ‫آب‬ ‫کمزور‬ ‫قتور‬ ‫ط‬‫ی‬‫د‬ ‫کر‬ ‫د‬ ‫برب‬ ‫کو‬‫ی‬‫تے‬‫۔‬
‫ا‬‫ی‬‫د‬ ‫ب‬ ‫عرصہ‬ ‫ک‬‫ی‬‫اس‬ ‫عالقے‬ ‫د‬ ‫برب‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ٹ‬‫ی‬‫کرکے‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫کو‬ ‫ے‬
‫دوب‬‫تے‬ ‫ج‬ ‫ہو‬ ‫د‬ ‫آب‬ ‫سے‬ ‫رہ‬‫۔‬‫در‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬ ‫اوق‬ ‫ف‬ ‫مخت‬‫ی‬‫ق‬ ‫ں‬‫ی‬‫مت‬
‫رہت‬ ‫توڑت‬‫۔‬‫ب‬‫ی‬‫رون‬‫ی‬‫بھ‬ ‫آزم‬ ‫قسمت‬‫ی‬‫ئ‬ ‫آزم‬ ‫قسمت‬‫ی‬‫کرتے‬
‫تھے‬ ‫رہتے‬‫۔‬‫وغ‬ ‫ے‬ ‫غ‬ ‫دولت‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫صرف‬ ‫ن‬ ‫راہزن‬ ‫چور‬‫ی‬‫رہ‬
‫بھ‬ ‫سے‬ ‫پھوڑ‬ ‫توڑ‬ ‫کہ‬ ‫ب‬ ‫کرتے‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫تھ‬ ‫ہ‬ ‫پر‬‫ی‬‫ل‬ ‫ک‬‫ی‬‫تے‬
‫تھے‬ ‫رہتے‬‫۔‬‫قر‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫والئت‬ ‫مضبوط‬‫ی‬‫توس‬ ‫ں‬‫ی‬‫پسند‬ ‫ع‬‫ی‬‫اور‬
‫کر‬ ‫قبضہ‬ ‫پر‬ ‫ئئل‬ ‫وس‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫نے‬‫ی‬‫ئ‬ ‫آزم‬ ‫قت‬ ‫ط‬ ‫ے‬‫ی‬‫کرت‬‫ی‬‫رہت‬‫ی‬
‫تھ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫م‬ ‫عمل‬ ‫اس‬‫ی‬‫نہ‬ ‫محدود‬ ‫تک‬ ‫قبضے‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ں‬‫ی‬‫تھ‬ ‫رہت‬ ‫ں‬
‫ہ‬ ‫تب‬ ‫کہ‬ ‫ب‬‫ی‬‫د‬ ‫برب‬‫ی‬‫ر‬ ‫مسم‬ ‫اور‬‫ی‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫بڑھ‬ ‫تک‬‫۔‬ ‫ی‬‫کہ‬ ‫کہن‬ ‫ہ‬

24. 24
‫در‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫سو‬ ‫کچھ‬‫ی‬‫ب‬ ‫ءے‬‫ی‬‫کھنڈر‬ ‫کو‬ ‫عالقے‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫س‬
‫م‬‫ی‬‫د‬ ‫بدل‬ ‫ں‬‫ی‬‫نظر‬ ‫درست‬‫ی‬‫نہ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫در‬‫ی‬‫ہ‬ ‫تب‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ی‬‫اس‬ ‫الت‬
‫وجود‬ ‫ب‬ ‫کے‬‫ی‬‫ع‬ ‫ہ‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫ہو‬ ‫د‬ ‫آب‬ ‫سے‬ ‫پھر‬ ‫القہ‬‫۔‬‫ن‬ ‫پ‬ ‫چونکہ‬‫ی‬‫کے‬
‫قر‬‫ی‬‫د‬ ‫آب‬‫ی‬‫رواج‬ ‫ک‬ ‫وں‬‫ی‬‫مجبور‬‫ی‬‫تھ‬‫ی‬‫سے‬ ‫رہ‬ ‫دوب‬ ‫لہذا‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ہو‬ ‫د‬ ‫آب‬ ‫عالقہ‬‫۔‬‫بھ‬ ‫آج‬‫ی‬‫ی‬‫سے‬ ‫بہت‬ ‫ہے‬ ‫موجود‬ ‫صورت‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫موجود‬ ‫قے‬ ‫ع‬‫ی‬‫س‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ہر‬ ‫ں‬ ‫جہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬ ‫آتے‬ ‫ال‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫س‬‫ی‬‫ک‬ ‫ال‬‫ی‬
‫ظر‬ ‫ست‬‫ی‬‫ی‬‫وجود‬ ‫ب‬ ‫کے‬‫ی‬‫کبھ‬ ‫عالقے‬ ‫ہ‬‫ی‬‫نہ‬ ‫د‬ ‫آب‬ ‫بے‬‫ی‬‫ں‬
‫ہو‬‫ئ‬‫ے‬‫۔‬
‫آوروں‬ ‫ہ‬ ‫حم‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬ ‫تب‬‫ی‬‫د‬ ‫وبرب‬‫ی‬‫سے‬ ‫رہ‬ ‫دوب‬ ‫وجود‬ ‫ب‬ ‫کے‬
‫ر‬ ‫دک‬ ‫آب‬‫ی‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫ہو‬ ‫شروع‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ک‬‫۔‬‫سے‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫اہل‬ ‫کو‬ ‫عمو‬
‫رہ‬ ‫ہوت‬ ‫ن‬ ‫نقص‬‫۔‬‫بھ‬ ‫خود‬ ‫وہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫عمو‬‫ی‬‫رہتے‬ ‫رتے‬ ‫ات‬ ‫ل‬ ‫کھ‬
‫ب‬ ‫تھے‬‫ی‬‫رون‬‫ی‬‫وال‬‫ئ‬‫ک‬ ‫ان‬ ‫سے‬ ‫توں‬‫ی‬‫ذات‬‫ی‬‫س‬ ‫اور‬‫ی‬‫س‬‫ی‬‫دشمن‬‫ی‬
‫خم‬ ‫ک‬‫ی‬‫پڑت‬ ‫بھگتن‬ ‫کو‬ ‫عمو‬ ‫زہ‬‫۔‬‫اس‬‫ی‬‫ک‬ ‫ان‬ ‫طرح‬‫ی‬‫ذات‬‫ی‬‫اور‬
‫آپس‬‫ی‬‫دشمن‬‫ی‬‫بھ‬‫ی‬‫ج‬ ‫ک‬ ‫لوگوں‬‫ی‬‫کرت‬ ‫حرا‬ ‫ن‬‫ی‬‫رہت‬‫ی‬‫تھ‬‫ی۔‬‫ان‬
‫ک‬‫ی‬‫ذات‬‫ی‬‫آپس‬ ‫اور‬‫ی‬‫دشمن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ک‬ ‫لوگوں‬ ‫ں‬‫ی‬‫گھر‬ ‫اور‬ ‫امالک‬
‫ہ‬ ‫تب‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ی‬‫تھے‬ ‫رہتے‬ ‫ہوتے‬ ‫ر‬ ‫دوچ‬ ‫سے‬‫۔‬‫ی‬‫بھ‬ ‫آج‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ہ‬‫ی‬
‫ک‬ ‫م‬‫ی‬‫ب‬ ‫اور‬‫ی‬‫االقوام‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہے‬ ‫موجود‬ ‫پر‬ ‫سطع‬‫۔‬

25. 25
‫بھ‬ ‫سے‬ ‫ہر‬ ‫ب‬‫ی‬‫لوگ‬‫ی‬‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫رہے‬ ‫تے‬ ‫ج‬ ‫آتے‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫۔‬‫آنے‬ ‫ان‬
‫ک‬ ‫والوں‬ ‫نے‬ ‫ج‬‫ی‬‫صور‬ ‫ف‬ ‫مخت‬‫ت‬‫ی‬‫رہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہوں‬‫ی۔‬‫اپن‬‫ی‬
‫ذرخ‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫ترق‬ ‫اور‬‫ی‬‫نزد‬ ‫دور‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬‫ی‬‫والءتوں‬
‫م‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫رہ‬ ‫روف‬ ‫م‬ ‫ں‬‫۔‬‫مول‬ ‫م‬‫ی‬‫اپنے‬ ‫اکبر‬ ‫تو‬ ‫ہوت‬ ‫عالقہ‬
‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫نورتن‬‫ی‬‫گ‬ ‫کوج‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬ ‫وال‬ ‫رروہے‬‫ی‬‫کرت‬ ‫عط‬ ‫نہ‬ ‫ں‬‫۔‬‫ن‬ ‫ت‬
‫س‬‫ی‬‫مول‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ی‬‫گو‬‫ی‬‫پ‬ ‫تو‬ ‫ہوت‬‫ی‬‫س‬ ‫اخوند‬ ‫ر‬‫ی‬‫سننے‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫ک‬ ‫اس‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫کر‬ ‫ہو‬ ‫خوش‬ ‫اور‬ ‫تے‬ ‫ج‬ ‫نہ‬‫ی‬‫اش‬ ‫ک‬‫رف‬‫ی‬‫م‬ ‫ان‬‫ی‬‫د‬ ‫نہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫تے‬‫۔‬
‫اس‬‫ی‬‫پ‬ ‫طرح‬‫ی‬‫مول‬ ‫م‬ ‫کوئ‬ ‫موصوف‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ر‬‫ی‬‫شخص‬‫ی‬‫ت‬
‫س‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫ہوتے‬‫ی‬‫واپس‬ ‫ن‬‫ی‬‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫م‬ ‫خدمت‬‫ی‬‫اشرف‬ ‫دو‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬
‫پ‬ ‫احترا‬ ‫بصد‬ ‫نذر‬ ‫بطور‬‫ی‬‫کرت‬ ‫نہ‬ ‫ش‬‫۔‬
‫ب‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫اکبر‬‫ی‬‫س‬ ‫ٹے‬‫ی‬‫ک‬ ‫عط‬ ‫عالقے‬ ‫دو‬ ‫کو‬‫ی‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ے‬‫ی‬‫ں‬
‫ا‬ ‫سے‬‫ی‬‫ش‬ ‫ک‬‫ی‬‫بھ‬ ‫آج‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫کے‬ ‫پور‬ ‫خ‬‫ی‬‫ا‬ ‫اس‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ں‬
‫ہے‬ ‫موجود‬‫۔‬‫ک‬ ‫جس‬‫ش‬ ‫ن‬‫ی‬‫ش‬ ‫تھ‬ ‫خوپور‬‫ی‬‫م‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫پور‬ ‫خ‬‫ی‬‫ہوا‬ ‫ں‬‫۔‬
‫ی‬‫م‬ ‫ؤں‬ ‫گ‬ ‫ک‬ ‫ان‬ ‫تھے‬ ‫بزرگ‬ ‫کوئ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫نہ‬ ‫موجود‬ ‫مزار‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ہو‬
‫گ‬ ‫ہو‬ ‫ر‬ ‫شک‬ ‫ک‬ ‫الت‬ ‫ح‬ ‫ہے‬ ‫سکت‬‫ی‬‫ہو‬‫ی‬‫ر‬ ‫پ‬ ‫اس‬ ‫کے‬ ‫سرحد‬
‫گ‬ ‫چال‬‫ی‬‫ہو‬‫۔‬

26. 26
‫کس‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫مط‬ ‫ک‬ ‫آنے‬ ‫سے‬ ‫ہر‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫شخص‬ ‫ک‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ٹھہرت‬ ‫ہ‬
‫اپن‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬‫ی‬‫وال‬‫ی‬‫ک‬ ‫ت‬‫ی‬‫تہذ‬‫ی‬‫ش‬ ‫م‬ ‫شرت‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫زب‬ ‫فت‬ ‫ثق‬‫ی‬
‫بطے‬ ‫ض‬‫نظر‬‫ی‬‫وغ‬ ‫ت‬‫ی‬‫ہے‬ ‫آت‬ ‫کر‬ ‫لے‬ ‫رہ‬‫۔‬‫مقدر‬ ‫اپن‬ ‫آزم‬ ‫لع‬ ‫ط‬
‫ہ‬ ‫رہے‬ ‫تے‬ ‫آزم‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫س‬ ‫بہت‬ ‫طرح‬ ‫اس‬‫ی‬‫عسکر‬‫ی‬‫رو‬‫ی‬‫ت‬
‫ہوئ‬ ‫درآمد‬ ‫واسطہ‬ ‫ب‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ا‬‫ی‬‫م‬ ‫عہد‬ ‫ک‬‫ی‬‫واالءت‬ ‫الگ‬ ‫دو‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬
‫تھ‬‫ی‬‫ٹھہرا‬ ‫عالقہ‬ ‫ک‬ ‫قصور‬ ‫الہور‬ ‫پھر‬ ‫ں‬‫۔‬‫قصور‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫اس‬
‫پ‬ ‫قرار‬ ‫عالقہ‬ ‫ک‬ ‫الہور‬‫ی‬‫۔‬‫ق‬‫ی‬‫بھ‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫ن‬ ‫کست‬ ‫پ‬‫ی‬‫ی‬‫الہور‬ ‫ہ‬
‫ک‬‫ی‬‫تحص‬‫ی‬‫تھ‬ ‫ل‬‫۔‬‫ڈو‬ ‫الہور‬‫ی‬‫ترق‬ ‫قصور‬ ‫جبکہ‬ ‫ژن‬‫ی‬‫ع‬ ‫ض‬ ‫کرکے‬
‫ڈو‬ ‫الہور‬ ‫اور‬ ‫ہوا‬‫ی‬‫م‬ ‫ژن‬‫ی‬‫ہے‬ ‫مل‬ ‫ش‬ ‫ں‬‫۔‬
‫م‬ ‫ادوار‬ ‫کے‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫الہور‬‫ی‬‫تر‬ ‫اہ‬ ‫اور‬ ‫مرکز‬ ‫ک‬ ‫پنج‬ ‫ں‬‫ی‬‫خطے‬ ‫ن‬
‫ک‬‫ی‬‫ح‬‫ی‬‫ث‬‫ی‬‫اخت‬ ‫ت‬‫ی‬‫گ‬ ‫کر‬ ‫ر‬‫ی‬‫ترق‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫ہر‬ ‫اور‬‫ی‬‫گ‬ ‫کرت‬‫ی‬
‫کہ‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫قصور‬ ‫النکہ‬ ‫ح‬‫ی‬‫برصغ‬ ‫کر‬ ‫بڑھ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی‬‫وال‬‫ی‬‫ت‬
‫تھ‬‫ی۔‬‫ی‬‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫اہل‬ ‫ہ‬‫ی‬‫آ‬‫نت‬ ‫سک‬ ‫رہ‬ ‫نہ‬ ‫پر‬ ‫نکھ‬‫ی‬‫بہتر‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫جہ‬‫ی‬‫ن‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫اور‬‫ی‬‫خ‬‫ی‬‫ندگ‬ ‫م‬ ‫پس‬ ‫وجود‬ ‫ب‬ ‫کے‬ ‫ہونے‬ ‫خطہ‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫دلدل‬
‫م‬‫ی‬‫گ‬ ‫چال‬ ‫ں‬‫ی‬‫۔‬‫آج‬‫ی‬‫پر‬ ‫اور‬ ‫ءل‬ ‫مس‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ن‬ ‫ش‬‫ی‬‫بدتر‬ ‫ک‬ ‫وں‬‫ی‬‫ن‬
‫ہے‬ ‫مجموعہ‬‫۔‬

27. 27
‫ش‬‫ی‬‫سور‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ر‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫تک‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫کے‬‫ی‬‫ک‬ ‫ے‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫اس‬ ‫ٹ‬‫ی‬‫ئ‬ ‫بن‬
‫اس‬ ‫اوپر‬ ‫سے‬ ‫سڑک‬ ‫ہوئ‬‫ی‬‫قر‬ ‫کے‬ ‫فٹ‬‫ی‬‫بنت‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ش‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ر‬
‫سور‬‫ی‬‫زم‬ ‫نے‬‫ی‬‫نہ‬ ‫پر‬ ‫ن‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬ ‫سڑک‬ ‫کر‬ ‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫کو‬ ‫ے‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی۔‬
‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫وک‬ ‫صورت‬‫ی‬‫ٹھہرت‬ ‫تھ‬ ‫س‬ ‫کے‬ ‫مقبرے‬ ‫کے‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ل‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬
‫ن‬ ‫کے‬ ‫سڑک‬ ‫طرح‬ ‫اس‬‫ی‬‫اس‬ ‫چے‬‫ی‬‫ز‬ ‫سے‬ ‫فٹ‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫دہ‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫ال‬‫۔‬
‫گو‬‫ی‬‫ی‬‫ا‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫فٹ‬ ‫سو‬ ‫دو‬ ‫سے‬ ‫ٹھ‬ ‫س‬ ‫سو‬ ‫ک‬‫ی‬‫ز‬ ‫سے‬ ‫اس‬‫ی‬‫دہ‬
‫ہے‬ ‫ٹھہرت‬ ‫ک‬‫۔‬
‫م‬‫ی‬‫ں‬‫ی‬‫چست‬ ‫ل‬ ‫کم‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫والے‬‫ی‬‫ک‬ ‫ٹبوں‬ ‫ے‬‫ی‬‫ہوں‬ ‫رہ‬ ‫کر‬ ‫ت‬ ‫ب‬‫۔‬
‫انگر‬‫ی‬‫م‬ ‫عہد‬ ‫ز‬‫ی‬‫ہوا‬ ‫ڑہ‬ ‫اج‬ ‫اصل‬ ‫ک‬ ‫عالقے‬ ‫اس‬ ‫ں‬‫۔‬‫کے‬ ‫ان‬
‫اس‬ ‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫الگ‬ ‫تو‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫لوٹ‬ ‫اور‬ ‫رت‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫قتل‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬
‫ٹ‬ ‫نے‬‫ی‬‫ج‬ ‫کر‬ ‫ٹ‬ ‫ک‬ ‫ے‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬ ‫نہ‬ ‫خ‬ ‫ل‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی‬‘‫ر‬‫ی‬‫ال‬ ‫وے‬‫ی‬‫ی‬‫ئ‬ ‫بن‬ ‫ن‬‫ی‬‘
‫پول‬‫ی‬‫ال‬ ‫س‬‫ی‬‫ی‬‫ئ‬ ‫بن‬ ‫ن‬‫ی‬‫گئ‬‫ی‬‫۔‬‫م‬ ‫ت‬ ‫تر‬ ‫دف‬‫ی‬‫ہو‬ ‫ر‬‫ی‬‫ے‬‫۔‬‫ٹ‬ ‫ان‬‫ی‬‫ک‬ ‫وں‬‫ی‬
‫دست‬ ‫سے‬ ‫آغوش‬‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬ ‫نوواردت‬ ‫والے‬ ‫ہونے‬‫ی‬‫کوئ‬ ‫ہوا‬‫ی‬
‫نہ‬‫ی‬‫نت‬ ‫ج‬ ‫ں‬‫۔‬‫ان‬‫گر‬‫ی‬‫گ‬ ‫لے‬ ‫ز‬‫ی‬‫ہوگ‬‫۔‬‫کے‬ ‫شتوں‬ ‫گم‬ ‫کے‬ ‫اس‬
‫ک‬ ‫گھروں‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫ٹھہرے‬ ‫نت‬‫۔‬‫ابھ‬‫ی‬‫قر‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬ ‫تب‬‫ی‬
‫م‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ہوے‬ ‫ڈوز‬ ‫ب‬ ‫ے‬‫ی‬‫مٹ‬ ‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫پڑ‬ ‫پر‬ ‫سڑک‬‫ی۔‬‫طرح‬ ‫اس‬
‫ف‬ ‫ک‬ ‫سڑک‬‫ی‬‫اونچ‬‫ی‬‫گئ‬ ‫ہو‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫اور‬ ‫ہے‬‫ی‬‫والے‬ ‫نے‬ ‫م‬ ‫سے‬ ‫وں‬
‫نہ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫پت‬ ‫ات‬ ‫ک‬ ‫نوادرات‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬

28. 28
‫ج‬ ‫ح‬‫ی‬‫د‬ ‫آب‬ ‫مزار‬ ‫ک‬ ‫گگن‬‫ی‬‫ک‬ ‫فٹ‬ ‫بتتس‬ ‫سے‬‫ی‬‫ند‬ ‫ب‬‫ی‬‫ہے‬ ‫پر‬
‫د‬ ‫آب‬ ‫اور‬‫ی‬‫زم‬ ‫موجودہ‬‫ی‬‫سنت‬ ‫سے‬ ‫سترہ‬ ‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہے‬ ‫فٹ‬ ‫س‬‫۔‬
‫ج‬ ‫ح‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ن‬ ‫پٹھ‬ ‫گگن‬‫ی‬‫سالط‬ ‫دور‬ ‫ک‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ک‬ ‫ن‬‫۔‬‫پ‬‫ی‬‫ر‬
‫ٹ‬ ‫مزار‬ ‫ک‬ ‫بولن‬‫ی‬‫ہے‬ ‫پر‬ ‫ے‬‫۔‬‫ک‬ ‫هللا‬ ‫ن‬ ‫احس‬ ‫بقول‬‫ی‬‫ر‬‫ئ‬‫ٹ‬ ‫ر‬‫ی‬‫کر‬
‫اسالم‬ ‫گورنمنٹ‬‫ی‬‫پ‬ ‫قصور‬ ‫لج‬ ‫ک‬ ‫ہ‬‫ی‬‫قر‬ ‫کے‬ ‫بولن‬ ‫ر‬‫ی‬‫ٹ‬‫ی‬‫جو‬ ‫ال‬
‫م‬ ‫ت‬‫ی‬‫زم‬ ‫کر‬ ‫ڈھ‬ ‫اسے‬ ‫تھ‬ ‫ند‬ ‫ب‬ ‫سے‬ ‫مزار‬ ‫شدہ‬ ‫ر‬‫ی‬‫شت‬ ‫ک‬ ‫ن‬‫کے‬
‫ئ‬ ‫بن‬ ‫بل‬ ‫ق‬‫ی‬‫گئ‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫بھ‬ ‫آج‬ ‫مزار‬‫ی‬‫ہے‬ ‫اوپر‬‫۔‬‫ٹ‬ ‫اس‬‫ی‬‫کے‬ ‫ے‬
‫ن‬ ‫سے‬ ‫قدموں‬‫ی‬‫ت‬ ‫چے‬‫ی‬‫ز‬ ‫پر‬ ‫فٹ‬ ‫پنتس‬ ‫سے‬ ‫س‬‫ی‬‫زم‬ ‫حوالہ‬ ‫ر‬‫ی‬‫ن‬
‫بوئ‬ ‫فصل‬ ‫پر‬‫ی‬‫گئ‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ک‬ ‫مزے‬‫ی‬‫ت‬ ‫ب‬‫ی‬‫کہ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ز‬ ‫ہ‬‫ی‬‫شت‬ ‫ک‬ ‫ر‬
‫زم‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ٹ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫پر‬ ‫ے‬‫۔‬‫طرح‬ ‫اس‬‫ی‬‫کوئ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ند‬ ‫ب‬ ‫فٹ‬ ‫بہتر‬‫ی‬
‫بنت‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬
‫پ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫درج‬ ‫ں‬ ‫وہ‬ ‫ت‬ ‫وم‬ ‫م‬ ‫کچھ‬ ‫مت‬ ‫کے‬ ‫بولن‬ ‫ر‬‫ی‬‫ں‬
‫خو‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫هللا‬ ‫عط‬ ‫حضرت‬ ‫ن‬‫ی‬‫شگ‬‫ی‬‫ر‬ ‫ت‬‫ی‬‫پ‬ ‫خ‬‫ی‬‫دا‬‫ی‬‫ش‬480
‫ع‬‫ی‬‫سو‬‫ی‬‫ت‬ ‫وف‬550‫ع‬‫ی‬‫سو‬‫ی‬(4

29. 29
‫الد‬ ‫شہ‬ ‫ہ‬ ‫شہنش‬ ‫رک‬ ‫مب‬ ‫روضہ‬ ‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫غور‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬ ‫نے‬‫ی‬‫ر‬
‫کروا‬‫ی‬‫۔‬‫م‬ ‫ن‬ ‫خواجگ‬ ‫خواجہ‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫الد‬ ‫ن‬‫ی‬‫چشت‬ ‫ن‬‫ی‬‫تب‬‫ی‬‫غ‬
‫ل‬ ‫کے‬ ‫اسال‬‫ی‬‫آ‬ ‫ے‬‫ئ‬‫ضر‬ ‫ح‬ ‫پر‬ ‫مزار‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫ے‬‫ی‬‫د‬‫ی۔‬‫حضرت‬
‫فر‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ی‬‫د‬‘‫الد‬ ‫نظ‬ ‫خواجہ‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫او‬ ‫ن‬‫ل‬‫ی‬‫ء‬‘‫خواجہ‬ ‫حضرت‬
‫عالؤالد‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬‫ی‬‫ر‬‘‫ع‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫ام‬ ‫حضرت‬ ‫بر‬ ‫ص‬ ‫احمد‬‫ی‬‫ر‬
‫خسرو‬‘‫نص‬ ‫خواجہ‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫الد‬ ‫ر‬‫ی‬‫ن‬‘‫بندہ‬ ‫خواجہ‬ ‫حضرت‬
‫گ‬ ‫نواز‬‫ی‬‫ضر‬ ‫ح‬ ‫پر‬ ‫مزار‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫دراز‬ ‫سو‬‫ی‬‫د‬‫ی۔‬
‫سے‬ ‫ت‬ ‫وم‬ ‫م‬ ‫ان‬‫ی‬‫نہ‬ ‫واضع‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫آپ‬ ‫کہ‬ ‫ہوت‬ ‫ں‬‘‫سے‬ ‫ں‬ ‫کہ‬
‫سے‬ ‫مقصد‬ ‫کس‬ ‫اور‬‫ی‬‫تشر‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ال‬ ‫ف‬‫ئ‬‫ے‬‫۔‬‫اہل‬ ‫بڑے‬ ‫بڑے‬
‫ک‬ ‫تصوف‬‫ی‬‫تشر‬‫ی‬‫آور‬ ‫ف‬‫ی‬‫سے‬‫ی‬‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ہوت‬ ‫واضح‬ ‫ضرور‬ ‫ہ‬
‫عظ‬ ‫آپ‬‫ی‬‫صوف‬‫ی‬‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫رہے‬‫۔‬‫خو‬‫ی‬‫شگ‬‫ی‬‫ہوت‬ ‫واضح‬ ‫سے‬
‫ن‬ ‫افغ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬‫ی‬‫گے‬ ‫ہوں‬‫۔‬‫خ‬ ‫فتح‬‫ی‬‫بڑے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫پر‬ ‫موقع‬ ‫کے‬ ‫بر‬
‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫الءے‬ ‫اسال‬‫۔‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ت‬ ‫ک‬ ‫آپ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ہوت‬ ‫طے‬
‫سالط‬ ‫عہد‬‫ی‬‫ہے‬ ‫سے‬ ‫ن‬‫۔‬‫ٹ‬ ‫مزار‬ ‫ک‬ ‫آپ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫پر‬ ‫ے‬‫۔‬‫ہر‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ص‬
‫ٹ‬ ‫اس‬ ‫ہے‬‫ی‬‫د‬ ‫آب‬ ‫پر‬ ‫ے‬‫ی‬‫رہ‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫ی‬‫جنہ‬‫ی‬‫سے‬ ‫اسال‬ ‫وہ‬ ‫ں‬
‫ت‬ ‫مت‬‫ی‬‫د‬‫ی‬‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫رہے‬ ‫تے‬‫۔‬‫ک‬ ‫کردار‬ ‫عمدہ‬ ‫کے‬ ‫آپ‬‫ی‬
‫سے‬ ‫وجہ‬‫ی‬‫د‬ ‫عزت‬ ‫لوگ‬ ‫کے‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫تے‬‫۔‬‫ہ‬ ‫ت‬‫ی‬‫تو‬
‫گ‬ ‫مٹ‬ ‫کچھ‬ ‫س‬‫ی‬‫ل‬ ‫ہے‬‫ی‬‫نہ‬ ‫ن‬ ‫نقص‬ ‫کو‬ ‫ر‬ ‫درب‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫کن‬‫ی‬‫ں‬

30. 30
‫پنچ‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫۔‬‫ی‬‫کوئ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ضرور‬‫ی‬‫نہ‬‫ی‬‫کہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬ ‫نوں‬ ‫م‬ ‫مس‬ ‫ہ‬‫ی‬‫د‬ ‫آب‬‫ی‬
‫رہ‬‫ی‬‫ہو‬‫۔‬‫پ‬ ‫ان‬‫ی‬‫فق‬ ‫روں‬‫ی‬‫و‬ ‫س‬ ‫اہل‬ ‫اور‬ ‫روں‬‫د‬ ‫کو‬ ‫ک‬‫ی‬‫مذاہ‬ ‫گر‬
‫بھ‬ ‫لوگ‬ ‫کے‬‫ی‬‫د‬ ‫عزت‬‫ی‬‫آ‬ ‫تے‬‫ئ‬‫ہ‬ ‫ے‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫پ‬‫ی‬‫دا‬ ‫سے‬ ‫بولن‬ ‫ر‬‫ئ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫کچھ‬ ‫ں‬‫ی‬‫پ‬ ‫پنج‬ ‫پر‬ ‫ے‬ ‫ص‬ ‫ف‬‫ی‬‫مزار‬ ‫ک‬ ‫ر‬
‫ہے‬‫۔‬‫ی‬‫بھ‬ ‫مزار‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ٹ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫پر‬ ‫ے‬‫۔‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ال‬‫ی‬‫تقر‬‫ی‬‫اتن‬ ‫ب‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬
‫ند‬ ‫ب‬‫ی‬‫کہ‬ ‫ب‬ ‫ہے‬ ‫پر‬‫ی‬‫ز‬ ‫کہن‬ ‫ہ‬‫ی‬‫کہ‬ ‫گ‬ ‫ہو‬ ‫س‬ ‫من‬ ‫دہ‬‫ی‬‫ٹ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫وہ‬ ‫ال‬‫ی‬
‫ٹ‬‫ی‬‫اور‬ ‫ہے‬ ‫ال‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ہ‬ ‫مزار‬ ‫صرف‬‫ی‬‫ق‬ ‫ب‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫اس‬‫کے‬
‫ر‬ ‫پر‬ ‫ے‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫تھوڑے‬‫ی‬‫ال‬ ‫وے‬‫ئ‬‫ی‬‫تھ‬ ‫ن‬‫ی۔‬‫م‬ ‫جوار‬ ‫و‬ ‫قر‬‫ی‬‫ں‬
‫د‬ ‫آب‬‫ی‬‫نہ‬ ‫موجود‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫بس‬ ‫ک‬ ‫مزار‬ ‫ح‬ ‫ص‬‫ی‬‫را‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫د‬ ‫آب‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ں‬
‫گ‬ ‫ہو‬ ‫رہ‬‫۔‬‫د‬ ‫آب‬‫ی‬‫ل‬ ‫گئ‬ ‫ہو‬ ‫بود‬ ‫ن‬‫ی‬‫ق‬ ‫ب‬ ‫مزار‬ ‫کن‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫پر‬ ‫مزار‬
‫نہ‬ ‫چھت‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫م‬ ‫ت‬ ‫طرز‬‫ی‬‫وغ‬ ‫را‬ ‫گ‬ ‫چون‬ ‫ک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ر‬‫ی‬‫عہد‬ ‫رہ‬
‫سالط‬‫ی‬‫ہے‬ ‫رکھت‬ ‫ت‬ ‫سے‬ ‫ن‬‫۔‬‫رہ‬ ‫احترا‬ ‫ک‬ ‫مزار‬ ‫ح‬ ‫ص‬‫ہو‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫گ‬‫ی‬‫کس‬ ‫تو‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬ ‫درب‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫ہ‬ ‫دش‬ ‫ب‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬‫ی‬‫کروائ‬ ‫ر‬‫ی‬
‫گ‬ ‫ہو‬‫ی۔‬
‫ا‬ ‫پر‬ ‫ے‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫کچھ‬ ‫سے‬ ‫مزار‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ن‬ ‫قبرست‬ ‫س‬ ‫مختصر‬ ‫ک‬‫۔‬‫ی‬‫ہ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫قبرست‬‫ی‬‫چوکھنڈ‬ ‫ک‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ں‬‫۔‬‫چوکھنڈ‬ ‫اس‬‫ی‬‫اندر‬ ‫کے‬

31. 31
‫د‬ ‫ر‬ ‫چ‬ ‫پھر‬‫ی‬‫وار‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ی‬‫چوکھنڈ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫بھ‬‫ی‬‫پران‬‫ی‬‫ہےاس‬
‫چوکھنڈ‬‫ی‬‫ک‬ ‫دفن‬ ‫کو‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫اندر‬ ‫کے‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫۔‬‫س‬‫منے‬
‫د‬‫ی‬‫وال‬ ‫اہتم‬ ‫بڑے‬ ‫تھ‬ ‫س‬ ‫کے‬ ‫وار‬‫ی‬‫ک‬ ‫اس‬ ‫قبر‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫ی۔‬‫ی‬‫قبر‬ ‫ہ‬
‫ڑ‬ ‫جھ‬‫ی‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫وں‬‫ی‬‫ن‬ ‫کے‬ ‫درخت‬ ‫ک‬‫ی‬‫آگئ‬ ‫چے‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ک‬ ‫اندر‬‫ی‬‫ر‬ ‫چ‬
‫د‬‫ی‬‫وار‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫بھ‬ ‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫قبر‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ی‬‫قبر‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‘‫جو‬
‫کچ‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ک‬ ‫اندر‬‫ی‬‫رد‬ ‫چ‬‫ی‬‫وار‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ہر‬ ‫ب‬ ‫کے‬‫ی‬‫قبر‬‫ی‬‫بن‬ ‫ں‬
‫گء‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫م‬ ‫ان‬‫ی‬‫ا‬ ‫سے‬ ‫ں‬‫ی‬‫قبر‬ ‫ک‬‫ک‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ی‬‫کس‬ ‫قبر‬ ‫ہ‬‫ی‬
‫پ‬‫ی‬‫ک‬ ‫ص‬ ‫ر‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬‫پر‬ ‫طور‬‫ی‬‫پ‬ ‫پنج‬ ‫ہ‬‫ی‬‫کے‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ر‬
‫ک‬ ‫ور‬ ‫مج‬‫ی‬‫رہ‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫ی۔‬‫ف‬ ‫ک‬ ‫جو‬ ‫ور‬ ‫مج‬ ‫موجودہ‬‫ی‬‫رس‬ ‫عمر‬‫ی‬‫دہ‬
‫ہے‬‘‫کس‬ ‫کے‬‫ی‬‫ک‬ ‫بڑے‬‫ی‬‫نہ‬ ‫قبر‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫پ‬ ‫پنج‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫کے‬ ‫ر‬‫ی‬‫ی‬‫پہ‬ ‫ہ‬‫ی‬‫نہ‬ ‫قبر‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ں‬‫۔‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫اس‬‫ی‬‫قبر‬‫ی‬‫ں‬
‫م‬ ‫عالقوں‬ ‫سے‬ ‫بہت‬‫ی‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ٹ‬ ‫اس‬‫ی‬‫آخر‬ ‫کے‬ ‫ے‬‫ی‬‫ؤں‬ ‫گ‬
‫م‬ ‫سہجرہ‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ں‬‫ی‬‫پ‬ ‫پنج‬‫ی‬‫ن‬ ‫ر‬‫ک‬‫ی‬‫قبر‬‫ی‬‫ہ‬ ‫موجود‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ر‬ ‫چ‬
‫د‬‫ی‬‫وار‬‫ی‬‫ف‬ ‫ک‬ ‫جو‬‫ی‬‫پران‬‫ی‬‫قبر‬ ‫نچ‬ ‫پ‬ ‫اندر‬ ‫کے‬ ‫ہے‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫پ‬ ‫پنج‬ ‫پر‬ ‫دروازے‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی‬‫تخت‬‫ی‬‫آو‬‫ی‬‫ہے‬ ‫زاں‬‫۔‬‫پ‬ ‫پنج‬‫ی‬‫عالمت‬ ‫ر‬‫ی‬
‫عرف‬‫ی‬‫ی‬‫روف‬ ‫م‬ ‫پھر‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ن‬‫۔‬
‫ام‬ ‫بنو‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ڈسٹر‬ ‫دات‬ ‫س‬ ‫سے‬ ‫دور‬ ‫کے‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫زم‬‫ی‬‫تنگ‬ ‫پر‬ ‫ان‬ ‫ن‬
‫د‬ ‫کر‬‫ی‬‫ل‬ ‫اس‬ ‫گئ‬‫ی‬‫انہ‬ ‫ے‬‫ی‬‫اخت‬ ‫جرت‬ ‫مہ‬ ‫سے‬ ‫ں‬ ‫وہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫کرن‬ ‫ر‬

32. 32
‫پڑ‬‫ی‬‫۔‬‫برصغ‬‫ی‬‫ست‬ ‫اور‬ ‫جر‬ ‫مہ‬ ‫ر‬‫ئ‬‫ہو‬ ‫ے‬‫ئ‬‫بخوش‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫ے‬‫ی‬
‫د‬ ‫ہ‬ ‫پن‬‫ی‬‫آ‬ ‫ت‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫منصورہ‬‘‫کراچ‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫طم‬ ‫ف‬ ‫ں‬‫ی‬‫بھ‬ ‫حکومت‬‫ی‬
‫رہ‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫م‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫کے‬ ‫ادات‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫بن‬ ‫محمد‬‫ی‬‫برصغ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ر‬
‫آ‬‫ی‬‫تھ‬‫۔‬‫م‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ی‬‫س‬ ‫بہت‬ ‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫ن‬ ‫کہ‬‫ی‬‫ل‬ ‫گھڑ‬ ‫ں‬‫ی‬‫گ‬‫ئ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫دات‬ ‫س‬
‫پ‬ ‫پنج‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫رس‬ ‫ف‬ ‫تن‬ ‫پنج‬‫ی‬‫ہوتے‬ ‫مرک‬
‫ہو‬‫ئ‬‫ت‬ ‫ے‬‫ہم‬‫ی‬‫م‬ ‫مق‬ ‫سے‬ ‫حوالہ‬‫ی‬‫گ‬ ‫بن‬‫ی‬‫۔‬
‫برصغ‬‫ی‬‫م‬ ‫حصوں‬ ‫کچھ‬ ‫کے‬ ‫ر‬‫ی‬‫ا‬ ‫ں‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ہندو‬ ‫سے‬‫ی‬‫ہ‬ ‫رہے‬‫ی‬‫جو‬ ‫ں‬
‫پ‬ ‫پنج‬ ‫کو‬ ‫خود‬‫ی‬‫پ‬ ‫ک‬ ‫ر‬‫ی‬‫ہ‬ ‫تے‬ ‫بت‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫رو‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ان‬ ‫خود‬ ‫بھگت‬ ‫ہر‬
‫پ‬ ‫پنج‬‫ی‬‫ہے‬ ‫کرت‬ ‫انتخ‬ ‫ک‬ ‫روں‬‫۔‬‫ک‬ ‫اس‬ ‫طور‬ ‫بہر‬‫ی‬‫صورت‬‫ی‬‫ں‬‫ی‬‫ہ‬
‫رہ‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫اکر‬ ‫حضور‬‘‫ع‬ ‫حضرت‬‫ی‬‘‫طمہ‬ ‫ف‬ ‫حضرت‬‘‫حسن‬ ‫حضرت‬
‫حس‬ ‫حضرت‬ ‫اور‬‫ی‬‫ن‬
‫پ‬ ‫نچ‬ ‫پ‬‫نڈو‬
‫د‬ ‫ہ‬ ‫درگ‬‫ی‬‫و‬‫ی‬‘‫گرو‬‘‫ن‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫خواجہ‬‘‫پ‬ ‫گگ‬ '‫ی‬‫ر‬‘‫ک‬ ‫عہد‬ ‫اس‬
‫پ‬ ‫روف‬ ‫م‬‫ی‬( ‫ر‬ )
‫ش‬‫ی‬‫م‬ ‫س‬ ‫خ‬‫ی‬‫ل‬‘‫دولت‬ ‫ہ‬ ‫ش‬‘‫ع‬ ‫فتح‬ ‫شخ‬‫ی‬( ‫مراد‬ ‫ہ‬ ‫اورش‬ ‫ں‬ ‫خ‬6 )

33. 33
‫م‬‫ی‬‫الد‬ ‫ن‬‫ی‬‫چشت‬ ‫ن‬‫ی‬‘‫الد‬ ‫نظ‬‫ی‬‫اول‬ ‫ن‬‫ی‬‫ء‬‘‫نص‬‫ی‬‫الد‬ ‫ر‬‫ی‬‫ابو‬ ‫ن‬
‫الخ‬‫ی‬‫ر‬‘‫خضر‬ ‫خواجہ‬‘‫س‬‫ی‬‫الد‬ ‫جالل‬ ‫د‬‫ی‬‫ن‬
‫خضر‬ ‫خواجہ‬‘‫س‬‫ی‬‫الد‬ ‫الل‬ ‫ج‬ ‫د‬‫ی‬‫ن‬‘‫زکر‬‫ی‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ی‬‘‫شہ‬ ‫الل‬‫ز‬ ‫ب‬
‫ندر‬ ‫ق‬‘‫فر‬ ‫خواجہ‬‫ی‬‫د‬
‫م‬ ‫سکھوں‬‫ی‬‫ں‬
‫خضر‬ ‫خواجہ‬‘‫د‬ ‫ہ‬ ‫درگ‬‫ی‬‫و‬‫ی‬‘‫وشنو‬‘‫سخ‬‫ی‬‫سرور‬‘‫گوبند‬ ‫گرو‬
‫سنگھ‬
‫پ‬ ‫گگ‬‫ی‬‫ر‬‘‫تھ‬ ‫ن‬ ‫لک‬ ‫ب‬‘‫کر‬ ‫ٹھ‬‘‫سخ‬‫ی‬‫سرور‬‘‫ش‬‫ی‬‫و‬
(7 )
‫پ‬ ‫پنج‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی‬‫فٹ‬ ‫پندرہ‬ ‫قبر‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬‫لمب‬ ‫گز‬ ‫نچ‬ ‫پ‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫لمب‬‫ی‬
‫قبر‬‫ی‬‫سالط‬ ‫عہد‬ ‫رواج‬ ‫ک‬ ‫نے‬ ‫بن‬ ‫ں‬‫ی‬‫م‬ ‫ن‬‫ی‬‫نہ‬ ‫نظر‬ ‫ں‬‫ی‬‫آت‬ ‫ں‬‫۔‬‫عہد‬
‫سالط‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬‫ی‬‫ر‬ ‫س‬ ‫بہت‬‫ی‬‫قب‬‫ر‬‫ی‬‫د‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ہوا‬ ‫ات‬ ‫ک‬ ‫کھنے‬‫۔‬
‫انٹرن‬‫ی‬‫سالط‬ ‫پر‬ ‫ٹ‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬‫ی‬‫قبر‬‫ی‬‫ہ‬ ‫موجود‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‘‫روٹ‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬‫ی‬‫قبر‬‫ی‬‫ں‬
‫د‬‫ی‬‫ت‬ ‫م‬ ‫کو‬ ‫کھنے‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫لمب‬‫ی‬‫قبر‬‫ی‬‫سے‬ ‫حوالہ‬ ‫کے‬ ‫نے‬ ‫بن‬ ‫ں‬
‫ن‬ ‫زب‬‫ی‬‫کالم‬‫ی‬‫روا‬ ‫ف‬ ‫مخت‬‫ی‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫مثال‬
‫سردار‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫آدم‬ ‫بڑے‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫لمب‬ ‫قبر‬‫ی‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ ‫بن‬‫ی‬‫تھ‬‫ی۔‬1 .

34. 34
. ‫ی‬‫وز‬ ‫اپنے‬ ‫سردار‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ب‬ ‫تھ‬ ‫س‬ ‫کے‬ ‫روں‬‫ی‬‫کچر‬ ‫کر‬ ‫ٹھ‬‫ی‬‫ت‬ ‫لگ‬
. ‫تھ‬2
‫م‬ ‫ہنگ‬‫ی‬‫م‬ ‫الت‬ ‫ح‬‫ی‬‫د‬ ‫کر‬ ‫دفن‬ ‫دولت‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ں‬‫ی‬. ‫تھ‬ ‫ج‬3
‫۔‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫ئ‬ ‫بن‬ ‫قبر‬ ‫ب‬ ‫مط‬ ‫کے‬ ‫قد‬ ‫کے‬ ‫والے‬ ‫مرنے‬‫ی‬‫تھ‬‫ی۔‬4
‫ک‬ ‫نے‬ ‫زم‬ ‫ے‬ ‫اگ‬ ‫ت‬ ‫اوق‬ ‫ض‬ ‫ب‬‫ی‬‫کھ‬‫ی‬‫ک‬ ‫ت‬‫ی‬‫سمجھ‬ ‫قبر‬ ‫کو‬ ‫وٹ‬
‫ل‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬.5
‫م‬‫ی‬‫م‬ ‫ان‬ ‫ں‬‫ی‬‫کس‬ ‫سے‬ ‫ں‬‫ی‬‫پوا‬‫ئ‬‫نہ‬ ‫تگو‬ ‫گ‬ ‫پر‬ ‫نٹ‬‫ی‬‫گ‬ ‫کروں‬ ‫ں‬‫۔‬
‫ز‬‫ی‬‫ک‬ ‫قبر‬ ‫حوالہ‬ ‫ر‬‫ی‬‫رت‬ ‫عم‬‫سالط‬ ‫عہد‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬‫ی‬‫قبر‬ ‫البتہ‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ہے‬
‫ک‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫تجد‬‫ی‬‫ک‬ ‫د‬‫ی‬‫گئ‬‫۔‬‫ہ‬ ‫تے‬ ‫بت‬‫ی‬‫ک‬ ‫قبر‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہو‬ ‫خستہ‬ ‫لت‬ ‫ح‬
‫تھ‬ ‫گئ‬‫ی۔‬‫ک‬ ‫رت‬ ‫عم‬‫ی‬‫بھ‬ ‫لت‬ ‫ح‬‫ی‬‫نہ‬ ‫قرار‬ ‫بہتر‬‫ی‬‫د‬ ‫ں‬‫ی‬‫سکت‬ ‫ج‬‫ی‬
‫نہ‬ ‫رح‬ ‫بل‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ت‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ت‬ ‫بت‬ ‫رت‬ ‫عم‬‫ی‬‫کس‬ ‫رت‬ ‫عم‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬‫ی‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫مس‬‫ی‬‫کروائ‬ ‫ر‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬‫ی۔‬‫ڈازا‬ ‫ک‬ ‫رت‬ ‫عم‬‫ئ‬‫ی‬‫ن‬
‫اسالم‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬‫ی‬‫سے‬ ‫رات‬‫ہے‬ ‫رکھت‬ ‫ت‬‫۔‬‫احترا‬ ‫ک‬ ‫قبر‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ہ‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ہو‬ ‫رہ‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬ ‫رت‬ ‫عم‬ ‫تو‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫گئ‬‫ی۔‬‫ن‬ ‫اگر‬
‫عرف‬ ‫تو‬ ‫ہوت‬ ‫روف‬ ‫م‬‫ی‬‫د‬ ‫نہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫ہوت‬‫۔‬‫ل‬ ‫س‬ ‫سو‬ ‫آٹھ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ر‬ ‫ت‬‫ی‬‫م‬ ‫خ‬‫ی‬‫ز‬ ‫کچھ‬ ‫ں‬‫ی‬‫نہ‬ ‫دہ‬‫ی‬‫ہوتے‬ ‫ں‬‫۔‬‫پ‬‫ی‬‫آج‬ ‫ن‬ ‫اصل‬ ‫ک‬ ‫بولن‬ ‫ر‬
‫بھ‬‫ی‬‫ہے‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬‫۔‬‫ی‬‫مس‬ ‫قبل‬ ‫قبر‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ت‬ ‫سے‬ ‫ع‬

35. 35
‫رکھت‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫حضر‬‫ع‬ ‫ت‬‫ی‬‫س‬‫ی‬‫مر‬ ‫ابن‬‫ی‬‫ہو‬ ‫رمل‬ ‫ن‬ ‫قد‬ ‫آتے‬ ‫تک‬
‫گ‬‫ی‬‫تھ‬‫۔‬‫آدم‬ ‫تک‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫سو‬ ‫نچ‬ ‫پ‬ ‫ہزار‬ ‫دو‬ ‫کہ‬ ‫ب‬‫ی‬‫غ‬ ‫قد‬ ‫ک‬‫ی‬‫ر‬
‫مول‬ ‫م‬‫ی‬‫نہ‬‫ی‬‫تھ‬ ‫رہ‬ ‫ں‬‫۔‬
‫موس‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫ت‬ ‫قد‬ ‫ک‬‫ی‬‫فٹ‬ ‫س‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫گز‬ ‫س‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫بت‬ ‫تھ‬ ‫ہ‬ ‫س‬‫ی‬
‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ج‬‫۔‬‫بل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫قد‬ ‫ک‬ ‫آد‬ ‫بن‬ ‫عن‬ ‫بن‬ ‫عوج‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫بت‬ ‫تک‬ ‫حد‬ ‫ن‬‫ی‬
‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ج‬‫۔‬‫ی‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫ے‬ ‫پہ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ہزار‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫عہد‬ ‫کے‬ ‫ان‬
‫م‬‫ی‬‫عموم‬ ‫ک‬ ‫ن‬ ‫انس‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬ ‫اتن‬ ‫قد‬‫ی‬‫ہے‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫کہ‬‫۔‬‫ے‬ ‫پہ‬ ‫سے‬ ‫ان‬
‫بھ‬ ‫اس‬ ‫لوگ‬ ‫کے‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫تھے‬ ‫والے‬ ‫قد‬ ‫دہ‬‫۔‬
‫م‬ ‫مق‬‫ی‬‫انب‬‫ی‬‫د‬ ‫عالوہ‬ ‫کے‬ ‫ء‬‫ی‬‫وال‬ ‫گر‬‫ئ‬‫ی‬‫انب‬ ‫سے‬ ‫توں‬‫ی‬‫تب‬ ‫نے‬ ‫ء‬‫ی‬‫غ‬
‫ک‬‫ی‬‫سے‬ ‫غرض‬‫ی‬‫تشر‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫النے‬ ‫ف‬‫ی‬‫ئ‬ ‫فرم‬ ‫گوارا‬ ‫زحمت‬‫ی‬‫۔‬
‫ب‬ ‫کے‬ ‫آد‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫حضرت‬ ‫دان‬ ‫ص‬ ‫حضرت‬ ‫قنبط‬ ‫حضرت‬ ‫ٹے‬
‫ش‬‫ی‬‫وغ‬ ‫ث‬‫ی‬‫رہ‬‫ی‬‫تشر‬ ‫ں‬ ‫ہ‬‫ی‬‫ال‬ ‫ف‬‫ئ‬‫ے‬‫۔‬‫قنب‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫موس‬ ‫حضرت‬ ‫ط‬‫ی‬
‫ز‬ ‫حج‬‫ی‬‫وغ‬ ‫آمنون‬ ‫حضرت‬ ‫نوخ‬ ‫ط‬ ‫حضرت‬‫ی‬‫ک‬ ‫رہ‬‫ی‬‫قبر‬‫ی‬‫ں‬‫ی‬‫ں‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫موجود‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫م‬ ‫براس‬‫ی‬‫ر‬ ‫عبدالغ‬ ‫بن‬ ‫ح‬ ‫بن‬ ‫ہند‬ ‫حضرت‬ ‫ں‬
‫ک‬ ‫نوح‬ ‫روف‬ ‫الم‬‫ی‬‫ہے‬ ‫موجود‬ ‫قبر‬‫۔‬‫ی‬‫قبر‬ ‫س‬ ‫ہ‬‫ی‬‫لمب‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬
‫بھ‬ ‫آج‬ ‫اور‬‫ی‬‫ق‬ ‫ب‬ ‫احترا‬ ‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ز‬ ‫لوگ‬‫ی‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫رت‬‫ی‬‫ے‬
‫ہ‬ ‫تے‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫وہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫حق‬ ‫ان‬‫ئ‬‫پ‬ ‫کے‬‫ی‬‫ہے‬ ‫سکت‬ ‫ج‬ ‫کہ‬ ‫نظر‬ ‫ش‬
‫ز‬ ‫کہ‬‫ی‬‫موس‬ ‫حضرت‬ ‫قبر‬ ‫تگو‬ ‫گ‬ ‫ر‬‫ی‬‫د‬ ‫ب‬ ‫تھوڑا‬ ‫سے‬ ‫عہد‬ ‫کے‬