Прозорро

1. lofoBtP M12! //
HaiiNry (opeHrn) TpaIIcnoprHrIx 3aco6iB
M. Xuis <05> rPaona 2-017 PonY
Toaapncrto 3 o6Metlexolo BiatroBrAa'lr'Eicrro <KAP PEHTATTI yKPAIHA> (Aa"rt
<Haiinoaaeeqb)t, B oco6i ,aupercropa Mapyrqana Bircropa MrrxairroBtl'Ia , tK[ii Aie Ea li'qcraBi
c lar)"r). I o.4Hi.i cropoH!.1. 1a
Aoronr,qnpuelrcrro focnoaapcbro-+iHancoBoro aenapraM€rrry LeKperaplary
Ka6iuery Miuicrpie ynpai'Hu aa,'li (HaiiNraq), B oco6i {upe(ropa Ko3ena Bac[nt IBaEoBnqa'
nircqoro Ea lli.{craBi floroxelllrt,3 iEIlIoi cropoHu' aani IloiMelloBasi - CropoHu, y(nantr qei
noronip ( na,ua,'ti ,{oroBip) rrpo Eacrynne:
1. IIPE4MET AOTOBOPY
1.1. HainoAaeeur AaAae, a HaiiMaq [p4i:iMae B crpo(oBe EnarHe (opucryBallE TpaEcrloprHl
3aco6l! eneKrpoMo6ini (rencooi asroMo6id - 3a KoAoM CPV :a !K 021:2015 - 34110000-
l(opeuga (npor<ar) enercpoMo6iniB)) B drlKocri 2 (,usox) orauuql (lta,4alli - Asrovo6i:rl
ra./a6o ABroMo6ini). a caN{e:
1 .l.l. - MaD(a ra Mo/Ieff' ABroMo6int: N1SS,4NI-EI-F
- HoMep (Y3oBa: 1N4AZ0CP1FC310975
- peecrpaqifinuii EoMepr CXO 355036
- pi( Brrycry: 2014
- ouiHoqEa Bapricrb aBroNlooint c'rasoBlirb 249300 rpE (,[Bicri copoK
rucrq rpucra) rprr' 00 non.' y r'u' II,{B 20o/" 49860 rpu (copoK reB'trb r[ct'I
rrlicr,qectr) 00 Ko[., ruo niarBepaxyerr,ct e(cneprlruM BucEoB(oNl Bi.{ 09 02 2017 p'
1.l.2. - Map(a ra Mo,4enl ABroMo6inf,: NISS,4N I-E'4F
- Houepr<y:ora:1N4A20CP7DC125793
- peecrpaqiiiurii EoMep: CXO 920125
- pir rrnycry: 2013
ACB''ITB
BiciMcor
rrlicTI'
TpricTa
- ouigoqrla Bapricrl aBroMo6irt cranoouru 236800(aBicri TpltauqrL
Tucqq Bicincor) rpu. 00 Ko(., y r.v. II{B 20oA 4'1360 rpE (copoK clNI rltctq
lricrAecsr) 00 Kon., rqo [iATBepAxyerbct e]{crleprHl'lM BI'lcItoB(oM BiA 09 02 2017 p
1.2 IIpaBo BnacHocri Ha Aorouo6ilr, 3a3HaqeEldi B II 1 1 1 gauoro ,{oronopy
uigrnepaNyetrcn Csi,4oureoM npo peecrpaqiro rpalrclop'rsoro 3aco6y CxO 355036 BIl'qasnlt
YIAI |YMBC Vxparuu o u. Itueei nir 08 07.2016 p
1.3. Ilpano BracEocri Ea AeroMo6ijll, sa3Eaqelruii s n 1 l2 '4arloro AoroBopy
ni.qrnepaNyemcs Cni,qoqrnoM npo peecrpaqiro rpancnoprlroro 3aco6y CXO 920125 Bt'laHIrNI
yAAl fyMBC yxparrrr n u. Kueni nig 20.12 2016 p
2. META TA yMOBI{ BIII{OPIICTAHHfl ABTOMOEIJ'LI
2'|.Aero[4o6illlMaeBuI(opIicToByBaTuc'HaiiMa.IeN4.IIJI'-Tpa[cIIopTIIoro
o6c:ryroo;earilra (nepeBe3elll{t nacaxllpiB Ta nepeBe3eEllt IroIIlrLl) Ta crleu obcnyroByBasE '
2.2. Haiivav runopuctoeye Aorouo6ili B Mexax rep[Topii yKpaiEII' xplN'l 3ori
TlMqacoBo oKyloBaHIrx (Aoseurrca o61., J1)rancrr<a o6l , Kpurt)
2.3. Hai:iNla.t Ire Mae lpaBa rlepeaaBafi ABToMo6i:rt' o cy6opeuay'
2.4. Auoprn:auiiini niapaxyBaEfit 3,(iicBloe HafiNIo'[aBeuE
2.5. (J6oB t3(oBe crpaxyBaEllt q[BinbEo-lpasoBoi BiuoBiaanbnocri BnacHt'ILiB
Ea3eMHux rpallclloprEtlx 3aco6iB Ea repfiropii yKpail]Ir (ABroMo6i:rie) :Aiiicllloe HailN{o'{a3eul
a rr"pa,4ut"a AeroMo6iilin. YuoBarcl raroto AoroBopy crpa'lyBalrEs r{ae nepe'q6ar{arficE
llpalrtrrca B posrtipi 0 (Eynb). HaiiNlaqy nepeaalorrct optrin&Ilr BlafioBlrfux noJllclB
c[DaxvBaHE ,

2. 2.6. Anrolto6i:ri crpaxyrcT6ct Hai:iMo.{aBueM Ira BI'I[a4oK lx IloEl(orxel lt'
3Hn!{eErrr, Blr(paael{E (KACKO) rIa Becb crpo( EaiiMy ABToMo6iJIiB. yMoBaM! Ta(oro
roroBopy crpaxyBaFEc Mae nepea6aqar[cr lfpanurusa s posnipi 0 (EynE) HaiMoAaBeqE 3
n"p".quuaa AeroNro6iris Haiir"taty nepelarorsct 3acBi.{qeEi crpaxoBu(oM Koflili loroBopiB
cTpaxyBar{rlr,
3. UIIrA IOI-OBOPy TA TOPqAOK PO3PAXyHKIB
3.1. Po3Mip opeHnHoi lllarti 3a (optlcryBaHHs orHuM AeroNlo6i:rert :a o,qlry lo6y
cranoer'ns 824,5 rpn. (BiciMcor aBaaqqrb vorupu rpnoui 50 xoniiiott).
3.2. Po3Mjp opet{,uuoi nrlarli 3a Kopl'icryBalrut .{BoMa ABToMo6intM[ 3a o,tluy 4o6y
craHoBtl:|b 1649 rpH. (oAna rucava uicrcor copoK AeB'flTb rpuBeHL 00 KoniioK ).
3.3. 3aranr'na c]'na Aoroeopy crnaaac cyM ) Bc ix n narexiB. cKi Ba[exarr ,qo clrrarIt'
3a (opllcryBaHEt ABroMo6ineM ra craHoBI4Tl, t'18 410 rps. (cro copott BiciM Tr'Icq'I
qoruprcTa ,uec{TB rpnBeHL 00 KoniiioK)
3.4. fhara :a (opucryBalrEt AeroNro6irsMu cflraqy€T6ct HaiiMaqeM B
6e:rorinroeony [opt.{(y Ea po3paxylrKoBlrii paxyEo( HaiMoraBqt lle [i3]ri[e 10 (aectroro)
ql,lcJra Mictllt EacrylrEoro 3a 3BiTIrI'IM a cyni, ruo eiAnoniqae xi,Tlaocd Ai6 KopacryBaHqq
ABToMo6ineM (AeroMo6irrlN{Ir) flportro]lt 3BiT]lboro Mictql 3rjluo BltcraBleuoro
Hai:iMoaaBqeM paxys(y ra aKry fiaaaIllzx fioclyr. V pa:i :arpw(l't 6ro,4xerqoro tbi|IaEcyBal{llt,
po3paxyHoK sa (oplrcryBtuitrt ABroMo6intMu 3.{iicHrcerbca llportroM l0 6anrlocrxux !nin, :
.qarfi orp[MaHEr HaiMaqeM 61oaxefiIux acurnyeanr' na cnifi peecrpauii:iElrii pa-xyHo( SyrL-td
lllrpa4jEi caE(rtii Io Hai:iMaqa B TakoMy BtInaIKy lle 3acrocoBylorEctr
3.5. Po3Mip opeHAHoi lljlmx 3a I(op[cryBaHHrl ABToMo6ijrrMtl Moxe 6yr{
3MedrreEuM 3a ao'roBneHocri Cropia, uo o(DopMnterbct aoaar(oBoro yro,{olo ao qboro
[oronopy-
4. NOP.'AOK TIEPEAAqI TA NOBEPHEHH-g ABTOMOFIJTIq
4.1. flepeqava Haivavy ABToMo6iniB Ta 3a(pinneuoro 3a HuMu o6raruauHq i
incrpyMerny. norepneEHt i HaiiMo.[aBuF 3aiiicrrl{)erbct 3a A(ToM npuioMy-nepeaaqi
4.2. Pa3oM 3 ABToNro6irsMt HaiiMoaaseqlt nepeaae HaiMa'iy rexHi'm)
-qoI(yMeHTaqirc, exa Micrtrrr' [paBI'tna eI(crryara[ii ABToNto6iniB.
4.3. AsroMo6iJli noBtEEi 6yrl,l [oBepqyri HaiMo.[aBr.Iro Ee ni3nilrre 10 (aecarl)
(a[er apHrrx aHiB 3 MoMemy 3axiFqeEEf repMiEy aii,4oroBopy, a6o 3 MoMeETy orpItMaEE
HafiMa.reM BnMoaIt rIpo Eeraiige IIoBepHeEHt AB'roMo6iriB a6o ABToMo6int Bi.4 HaiiMo{aBut' B
noBHii:i (oMlne(TEocri Ta B ToMy rexEi.rsoMy crani, xrcovy 6ye orprjvanuii. i: eparynannrrt
Hopra,rbHoi o rHoc AB.ovo6iniB.
4.4. AKTII Irp{iioMy-flepe,qaql cKna,qaro.rEcq y aBox np]rMlpHll(a{i no oaHoMy arlt
(oxEoi i3 cropiH Ta e neei,q'evnorc uacrltuolo aaEoro AoroBopy
5. IIPABA TA OEOB'.S3KU CTOPIH
5,1, 0606'a3I&Haiua,ra:
5.1.1. Blll{opr.rcroByBarl,l ABToMo6]rB 3a fioao qifiBoBnM fipu3HaqeEFsM y
si,4rtoei,4nocri ,qo Po:ai:ry 2 ,qanoro AoroBop). y B]!noBiaHocri Ao npo't{roxexulrx,
caEiTapHI,IX BlrMor ra rIpaBtIIr excflnyarallii AsroNlo6iJlie 3il3EarIeHI'IMr4 n rexsiqniii
.qoI{FreHTarlii;
5.1.2. CBoe.Iacno 3aificroeau n:rary sa ropltcryBaHst ABToMo6intMIr;
5.1.3. CBoeqacuo (He flbuirne Hit( 3a o,ul4H (erleuAap[uii .qeub) [tcEMoBo noBiaoMntra
HaiiMo,{aBru npo ueo6xiar.dcrr 3,qilicHttr[ Texli'rHe o6cnyroByBaHst (EanMi - IO)
Anrouo6irin :ri.quo pe(oMelr.{aqii BLIpoSEIr(a, tllo 3a3HaqeEi B cepBicHiii Krlrxui
5.1.4. Ha BnMory HaftMoAagurl, EoBepIIyrIi AeroN'to6irs nporxrou 10 (Aecxru)
(arreE,4apsrlx ,4EiB 3 MoMeHry o]puMaHHt HailMaqeM BuMoru Bi,q Hai:iMoaaBqt B noEHiii
hovn,teKlHocti jd B rer iuHo-cnpaBpoNi) craHi.

3. 5.1.5. B pa3i ropoxlrto-rpagcnoprHoi np{rorlr (Haaari -,4Tn) HaiiMa'I jo6oB't3ailti:i
I'IerailEo (Ee nisniu.re nnox po6o.rux aHiB 3 MoMeIIry. t( HaiiMa'Iy cra-to niaol,ro llpo ATn)
noeiaovurrl HainoAaBIIt Irpo Qam,{Tfl.
5.1.6. -'II(uo ABToMo6in6 (ABroMo6ini) cras o6'€(ToM He3aKorlHofo 3aBono,qirlllt a6o
6y.{r-ar<oro inuroro nporltrlpaBlloro BtnyqeEHt, HaiiMaq [oBIiHeH:
Heraiixo (ne ni:uilIre aBox po6oqllx .qEiB 3 MoMeHTy, t( HaiMai{y crajlo5.1.6.1 .
npo qe eiaouo) cnoBicrllrli HaiiMoAaBIIt rlpo ulo npllroAy;
5.t.6.2 lloor{roM I fonullu nlcjlt ButBreHHtr Il6ofo crloBrcrurl MlcIIeBy
rioriuiro a6o iuruui rorlrfiereflTEnii opraH;
5.1.6.3. lloBeonvrrl Knloqi 3ananrcBannt ra iglxi (nrcqi Bia ABToN{o6int
(Aorouo6irio), a rar<ox peecrpauijiHe cBiaourBo Ha ABroNlo6itb (AeroN,Io6iri) HafiNaolaBrrro
5,2, O6oa'atxu Hdd-aolo6ur:
5.2.1. CBoeqacno nepeAaru ABToMo6ini y rexai'rao-cnpaenoMy crani ra saxpinneee 3a
Hfr',r o6fla0HaHHr i ir.crplvenr. TexHi, H) .loKyveH ,1uirc. tKa vicrr4Tb npdB la eKcnn)alauil
AeroI',o6j. ie. op.rrira,rr noricie crpayBaHHt Bi!noBirafhrocri B,lacHuhiB HalevHq
rpar cnop Hr.j raco6:B {ABrov06in.B,. 3dcBin,leHr tpaxoBrKor t(or.ii loloBopiB jro1,yBaHHt
Atrorto6i:rie na aunaAo( ii ttoItlKonxeux , 3lllilqeHHt, Bt{Kpaaexlt rotllo,
5.2.2. ( so,,lacHo 1ue n'ruiue Hj)f B AeH" ,BepHeHHr) uiricrrcBarH 3d Bnacr{riii
paxynor<'JiO Aerono6ide sriguo petonenlauiii Bupo6n[(a, rqo :a:iraT eui e cepeicriii xnuxqi
5.2.3. HafiMo.{aBeqE 3o6oB'mar Ii 3aiiicEbBarrr TO AsroMo6irs (ABroMo6iniB) 3a
BnacH'lu paxysoI(,
5.2.4. 3AiiicErcBarn penour Anrolto6ira (Anrono6ilio) 3a BracHrii paxyEo(;
5.2.5. CsoeqacEo 3aiiicErcBarlr 3a B.'lacEui paxyEoK 3aMiHy aBToMobiJIBrux lllus,
aryuy:raropie ra iamax arperarin; cBo€qacHo 3.uiiicffoBarfi 3a B,lacEl]fi paxylrol{ rlororlHe
o6cnyroByBaHE ra peMoHT Anrovo6im (Aerono6i.nin) I-Ia c[euia[LoBaHl-Ix craEultx
Texri.rEoro o6cnyroByBaHHr.
5.2.6. Bapricrr rpoxoaxel rs TO, peuour a6o 3aMiua arperarie Aerouo6i:r-t
(Aerouo6i:rin) B(rorreso y {iHy EaiiMy.
5.2.7. B prri Br.ixo.[y 3 ra.{y AsroN{o6irs (AnroMo6ilis), Ea.[aru HaiMa']y iEl]irji
AeroMo6irb (ABToMo6ini) 3 Bi.qnoBi.qnltMn relri,rH14N'LU xaparrepucruxavrr Ee nt:trllrle
liacTyrrltoto .4lrt 3 MoNIeHTy Haaallfis HaiiMarreM Bi,qnoBiadofo fioBi.uoNlreHrlt
5.2-8. Ha qac aaiicqeEE TO rloAo ABroMo6ila (Aerouo6ilie) Ea.4artr HaiMaqy
inmnii Anrouo6iJlE (ABToMo6ini) 3 BirfioBiAH].iMu rexHiqHtiMt{ xapaL(lepucrt{KaMI{.
5.2.9. B pa:i lleMoxJrliBocri caMocriiinoro pyxy ABroMo6int (Anrouo6i:rir): nprwu
TexniqHoi fionoM(r.r AeroNro6ir1{ (Aororlo6i:rir) a6o iEEIIiX flpuqlill, HaiiMonaBeIIE
30608'r3al]I'rii 3a BnacHliii paxyso( 3a6e3neqllTlr rpaEc[opryBannx AgroMo6irs (ABToMo6iniB)
Io craH[ii TexEiqEoro oocnyroByBaHE .
5.2.10. HaitMoaaBeub 3o6oB't3y€Tbct nepe.{aru HaiMaqy Anrouo6i:ri ocuarqeni
npoTuKpa,[ixErrMn nprcTporMu.
5.2.11. HaiiMoAaleur 30608't3y€Tlct Irepe.uarfi HaiiMar{y AeroMo6iri yKoMnne(ToBaui
uacrynnun (i: po:patyH(y Ea o,4nH ABToMo6in6)l
- LLliiHr, 3 ce3oHEoro ryMoro (4 Inr.)
- 3allaclle (oneco 3 attc(oNr (1 lllr.)
- .4oinrpar (1 rIrr.)
- BanoHEliii (Jroq (1 ulr.)
- 3apn.qulriri npucrpin na 220/380 V (l ur.)
- Borneracnm g,4iloqtrM repMiHoM npE.{arEocri (l lnr.)
- 3HaK aBapiihroi 3yn]jl{Kr't (l IlIr.)
- Anreqra eiAnonirEo ,qo ACTy (1 ulr.)
- itrrle o6:ra.qnar:nn .{nr Harrexuoi e(cflxyarauii Aaroltobirr.
J.J. Ilpaea Haiiuaua:

4. 5.3.1. CBoeqacuo orprMarlr ABroMo6ini, qo:a:uaveui n posgi:ri I aauoro floroeopy;
5.3.2. Aocrpo(oBo po3ipBarr, ,qaHriii [orooip noei.qoruururu npo {e HaiiMoAaBqr IIe
venrr Hix 3a 3 (rpu) mnen.qapxux nni.
5.3.3. B pa:i Brrxolly 3 na.4y Asrovo6irr (Aerovo6irie), orprluaru ei,4 Haiiuogarqr
ir'U ii ARro^ro6i.r" fAerovo6i i) r eianoeilH v rexHi,tHU1H xJparf(ph(r/hav I He nitHiLUe
Hacryfinoro IEt 3 N{oMeHTy ralaHllr HaiiMoaaauxt eifnoeiAroro nosirlorr,tcunt,
5,4, flpas.tHaimolaq4n:
5.4.1. CBo€eacno orpr.rMyBaru Bi.{ HaiiMaqa
ABToMo6inrMr, Ha yMoBax Aar{oro ,4oroBopy.
5.4.2. Iocrpo(oBo po3ipBarr AaEui AoroBip
nirHiue Hix ?a l0 (aecarr)xareulapnrxluio.
operiaEy lnaTy 3a (oprcTyBaHHt
IIoBiAoMr,rBIlIII Epo qe HaiMaqa fie
6. YMOBII IIEPEAAqI PI{3IIKY, CTPAXYBAHHS ABTOMOEIJTIB
6.1. 3 veroro :ano6iransr Hacraunro HeraruBurrx nacni,qriB (36rrr(iB) BHac,,ri,qox
roll(oAtr(eErrr, 3llnrqeHE a6o BTpaTr ABToMo6inr (Arrono6i,rie), HaiiMoAaBer]h y(na,{ae
Bi,qnoBi.lutii 4oroaip crpaxyrauru, crpaxye ABroMo6inr, - Tpancnoprrrr.iii :aci6 (uanaai T3)
Ha Becr, nepiol lii laEoro ,4oroBopy 3a sacTyrrHuMu pr43nKurMr4:
6.2. Ilolrxoaxemu T3 - roirrKonxesHr T3 enacrilor,4TlI Ta ir xi nourro.4xeHnq.
IIIO Cranr4cs B rrpo[eci pyxy (B ToMy qrcni nou(oar(eHqr T3 vepe: ueuaneNne aopoxGe
nonpuna (gopoNni rMri, Bi,q(pr]Ti a6o He3a(pi[reHi nroKu, rolqo), norlKo.ryr(eHr]r T3 qepe3
floro,qEi yMoBu. nos'q:al]i s HeFarexEr.rM B]rKoHaHIitM cBoix ()6()8'{3(iB -qopo}(HitiiI
c:ryx6anu), B[(paAeHHr, r]orlKoAr(eEHr a6o 3HurqeqE iioro -racTrrE, IeTajreii, fipnnaltr, uo
Bli laKaHi saBM[cHrNIL .qitM[ Tperix oci6 y 6y.[6-rKoMy rticqi, nomxonxeuru T3 auacniAon
c'fuxiiiHoro nrrxa ([oBeEi, 6ypi, yparauy, cMepqy, mopMyJ 3nnBrr, na9v:dr4, rpaAy, yAapy
6;urcxamr, o6nary, oloB3rro, naBoaKy, cenlo, opociranrrrr rpyHry, Bltxir rtiarpynToBrx Boa),
rlaAililrr AepeB Ta iHIInd [peAMeTiB, Hana,qy TBapidH, a raKox rroxexi, caMo3aiiMaEHr .rl1
Bn6yxy T3.
6.3. 3EuuellHr T3 - Bn(paIeHnr T3, 3Hriuerirl T3 enac:ri.qox ,UTII, 3HrjqeHHr T3
BEacri.qo( ctuxii:iHoro:ruxa (noeeui, 61pi, yparari, cNlepqy, unopNty, 3n!fBr, raBr{Hlr, rpany,
y,qapy 6n]{c(aBru, o6Bany, onoB3H]o, IJaBo.q(y) cen]o, opociAaHHs fpyHr), B].1iA rriArpyr{roBfix
Bo!). nr.4ir.Hr nepeB la iHuilx npe.nMer:8. Hanae rBdphH. x Ta(o,K nodeai. caMo{aivaHHr qu
Bx6-vxl' T3.
6.4. OCUnB - 0608 rr.oBe crptu)BrHnr ulsi ror.o-npaeoeo-r B'lnos:la:l"hocri
BJracEIr(iB Ha3eMH[x TpaEcllopTH]rx 3aco6iB Ha Tepr-iTopii y(pa'iHr-i (ABToMo6iniB), Ilol(pl,Bae
Bi,q[oBilarr6r.ricr6 Hai:iMa.ra llo nornKoAxeHHs iyllrKolxeHHrx, cnprr] HeFlrx rperiM oco6aM.
yMoBaMlr raftoro loroBopy crpaxyBaHHr Mac nepe,{6arrarr.rcE ibpanuu:a n po:nipi 0 (nylr).
6.5. Y pa:i racrau}Ir crpaxoBor_o Brrna.{(y ]laiiMa'r 3{)608''3aHr.ri:i:
6.5. L Her di Ho erru rr raroaie uoao prt yea; rrr l3:
6.5.2. flpo'frroM ABox po6oqrx ,qEiB 3 MoN{eHry, r( HaiiMaqy crMo Bi.ooMo npo
H.rclaHHt no.Dii .drBrlrli npo ue B opr.lH,j euy piurnix cnpaB. noxexHoi oxopoHr LLi iHUri
cr eq:a r;roBadi opraHr. ro rovnereruil rKJ,r Bxo4rr6 porcninyBaHHg ra riKBi-lduiq HacnilKiB
noAii, i lIpr.rqllli ix Briwr(IreEE (Aari - KoMrrereETrri opraE[);
6.5.3- flporrroM .{Box po6owx 4rie : ntovenry, rK HaiiMa'ry cr,uro Bi.rIoMo rrpo
HacraqE nolii, gKa Moxe KBaniibiKyBaruct rlt crpaxoBuii BnrraAoK, 3€urB'rrr,r fipo qe
Haiivogaaqro rereiloHoM (oal{coM), a6o Ha itoro rcprjqrreB) aApec), [.1qoM no,4arrE 3aJIBll.
7. BINNOBIAAJII'HICTbCTOPIH
7.1 . y Bula,{(y lropyfiesarl cBoix 3o6oB'r3aub 3a q].rM AoroBopoM Cropour uecyrt
BillloBiAarlEicrr, Bri3Haqe[y ql]M AoroBopoM Ta quHEuM 3a(oHo,qaBcrBo]r y(paiErr.
1.2. llpu nopyurer:xi crpoKy orrlrarx Haiiiuau cnla.:ye Hai:iMoAaBuro neHrc y po3Mipi
nolBifiHoi o6ni(oBoi craeru Haqionanr,noro 6anry Vrpainu, ,qiroqoi B nepion cnna r neHi, Bin
BapTocri [pocTpoqeH],Ix nnare)dB 3a KoxeH AeHB fipocTpor]eElir.

5. 7.3. HaiiMoaaBeqb Biaur(oaoBye 36ltr(I], sKi 3a3EaB HafiMaq, Iqo cran{ HacniaxoM
sesa,rexsoro rexsiquoro crarry [epeaafi oro AeroMo6inr m./a6o Anrouo6iris.
'1.4. llia uena,rexnr.na rexrjiqslrM cranort Cropourl po:yuirorr ni,{xu,resss
rexsiqssx nora.gsuria (xapaxrepacrur) ABroMo6iu (Aerouo6i:rie) B 6ix noripuenrt
B1AEOCHO 3a.SBresEX Texr rrEl-rx nO(.BrIlrdB (XaparrepUCrUX) AsrOMO6iirq (AerOUO6i.nia)
3riano rexgiqgoi ao(y,venraqii Aorono6irir.
7.4.1. B pa3i IIeIIaAaIIHr HaiMoAaBLIeM HailMaqy isllloro ABroMo6iff (ABroMoOiniB) 3
Bi.q[oBiAsr-rMri rexr{iqHlMlr xapaKTepficrlrxaM[ ne nitai re EacrynHoro AHt [icrfi orplIMaEE
loBiaoMneHn npo rruig s :ragy Anrovo6inr (Aetolro6iirin), HaiiMoaaBeur, ei.lur<o.aoaye
HaiMa'ry 100 o% saprocri opengr Aero,rrooira (Aerovo6inie) 3a Becb qac IreMoxor.IBocri ii
BE(OplICTaEIrt.
8. OOPC-MAXOPHIOECTABIII{II
8.1. Cropona :nimurrorlcr BiA BianoBiaanblocri 3a HeB[KosaHEfi a6o Eeuarexue
Bri(oHarrsr cBoix 3o6oB'BaEB 3a qrIM AoroBopoM, r(rqo ue seBu(orIaEI.It, a6o Eesare){d]e
BIll(oIIalrHr 3'rBr.rrocr naori,qxou Aii o6'ercrzrnnx Sarropir ($opc-MdKopEi o6cra3llEll), IjIo Ee
3anexar6 BiA Boni cropiH.
8.2. flpr uacranni Qopc-ltaxopnux o6craB{E cropoEa, .[Jrt t(oi tracryn{mt qt
o6craBr rll, 3o6oB'BaEa [oBiAoMqrlr lportroM 3 (rprox) rca:reu,4aplrrx ,qnin inlly cropoEy, i
npuiiumu nci voN:runi nipu IIo se,uofiyrqeEElo a6o vinini:a[ii MoNrEBoro 36{TKy Ant iHrxoJ
croporr, rqo ni,qrrep,ux7erBcr AoBi,4(oro ToproBo-flpoMucnoBoi na[aDr yKpair r.
9. BUPITUEHHq CIIIPHIIX II,ITAHb
9.1. Cropour aNuearavpr ycix saxoaio uo,{o po3B'rl:auu po:6ixnocrei, -rr<i
errucnu ra ulu,[oroBopov. a6o B iB't3K] 3 HIrv lltrltov neperoBopiB.
9.2. Ilxuro cnip ne ruoNe 6;"ru aupimemrfi Irr:ltxoM neperoBopia, ein ntpiuyerocr n
cy,4oBoMy tropr,4r(y 3a BcTarroBjreEolo ni.qniaoMqicTo Ta ni.lcyaHicTlo Ta(oro cflopy,
BrrHaqelo4y eianoni,4Hrv rlrHHnM 3aKoHo.4alcrBoM yKpaiHH.
10. TDPMIH TA IIPIINIHEHH'I AIi AOIOBOPY
10.1. AoroBip Ea6yBae -rr.rHEocri 3 MoMeEry iioro ni,4nncaurs i aie Ao
"31" cepnna 2017 poKy, a B qacruHi 3o6oB'BaEb :a,lororopou, tl{i e IIeBu(osaHI,ML }Ia
3a3EaireHy aaTy Io rroBrrofo BtI(orI,tHIIt croponalor qI7Ix 3o6oB't3aqE 3a AofoBopoM (cTpo(
operralr rpaEcrroprEr.rx 3aco6iB (eneKrpoMo6i:rio) cranonrr 90 (aeB'rnocro) ai6 3 MoMe[ry
niArlscaHHr aKra [pfiiioMy-lepeAa-]i rpaxcnoprnux :aco6in (eleKrpoMo6iniB).
10.2. TepMin Aii ,[orooopy Moxe 6yrlr npllnllHello AocrpoKoBo 3a 3.ulBolo
HafiMoAaBur 3a )a{oBrr fiofiepe.qt(efist HafiMa.ra Ee nisllillle HiN ra 10 (.uecxrr) (areE,qapHux
,qEiB a6o 3a 3arBoro HaiMaqa 3a )a(oBs noflgpeAxeliHt HailMo.{anua ue ni:uillre rriN:a 3 (rpa)
(anesnapEux asrB.
11. IHIIII YMOBII
11.1. Bci [oBi,4oMneEE , I{o lr rrlpaBntrorbct Croponaru oAlin oAEoMy BianoBi,qno ,[o uBoro
,{ororopy, noeunni 61.m spo6reui y mrcrltoBii QopMi i BBaxarIrM)'TI'ct lo,4arlltMll E&'Ie)ruIIlM
qllrloM, tl{rlo BoIIE [ocJIaEi peI(oMeIrAoBaHtrM nlrcroM a6o AocraBJlerii ocoblrcro 3a BKa3aEI'lM B
qrouy,{oroeopi a.upecaulr Cropin.
11.2. V pasi uprnuueEtt aitnbnocri oasiei i: Cropin (peoprani:aqii), Croposoro aoroBopy e ii
IIpaBoEacryrrrrlr(.
11.3. Ha MoMeHT yKnaaeltlu IIEoro AoroBopy HaiiMo,qa3erlL Ee e nnarEl'lKoM [I,UB, a 3aMoBnt(
€ He[p[6)'r(oBoro opraEi3auierc.
11.4. CTopoIIr.r IIec)"rT, fioBlty Bia[oBiaangHicrE 3a [paBrnBdcr6 B(a3aHux IIIiMII y L]LoMy
,(oroeopi perni:rlrir ra 3o6oB't3)'rorlct cBoeqacEo y [tcbMoBiii Qopui nooiaort-xru iuury
CropoHy npo ir rltinl. a y pa3i HenoBilo4neHHt Hecyrb pll3xr( HactaHHl nos'sraHrx i: lr v
EecnputTJl[Blrx Eacjtla(IB.
11.5. yvoBH AoIoBopy flpo taK)niBnlo He noBlHHi Bi.rpiluruct eia rvicly reuaepnoi
npono:uuii (y tony vficni qistl 3a o,4[Euurc roBapy) repeMoxut [poqe,uypl :arynin:ri. Icrorni

6. yMoBu loroBopy npo 3axyliBnro Ee MoxyTb 3MiHrcBaTrdc, nicn, tioro niA[lcaHHe Ao
BLr(oEaqE 3060B'r3aH6 CTopoHaMr.r B [oBHoMy O6cBi, KpiM BunaAKiBl
11.5.1. 3MenIlrerrrq o6cmiB 3aKyniBni, 3oxpeMa 3 ypaxyBaur{_sM l|a(Tfirtuoro o6crry BnIarKiB
JaMOBn'l(a,
11.5 2. IIoKparqeEH-s rxocri npe4uera taxyniori ra yvonu, IlIo ra(e rokpaueHH, He npr,3Be,{e
,{o 36inBErerise cy4rrj Br4HarreHoi y AaHoMy loroBopi.
I L5.3. IlpoIoBXeHqr crpoKy lii loroBopy ra Bu(otairrrr 30608!,BaE6 lloAo HaAaHH, rroclryr y
pa:li BrfllaKseEl1t noKyN{eHTanL}ro [ilTBep.qxeHr-rx o6.eKTIlBHtcx o6craBuE. rl1o o pllqu].r.rjru
Ta(e [poaoB)KeEE , y .fOMy rrl.rcJri
lbopc - Md(opEux o6cTaBnH, 3aTprrMru.r +iHascyBaEH,
B[TpaT JaMoBrrlr(a 3a yMoBrI, r[o TaKi 3MiHa He rlpn3BelyrE no 36ir6meHHrr cyMLI, Bx3HaqeEoi y
IaHoMy IofoBopi.
11.5.4. y3roAxeroi 3MiHr.r rIiH{ B 6iK 3Mes eEHr (6e::uiurl ri:nrocri (o6cary) ra ltt<ocri
nocnyf.
I 1.5.5. 3niqu rliHu y 3B'r3Ky i3 3MiEoro craBo( [oAarKie i :6opio nponop]tiiiuo Io svru .raxnx
cTaloK.
11.5.6. 3Miirn BcrarroBjteEoro 3rijHo i3 3a(oHolaBcrBoM opraHaMr aepxaBHol crar{crrrK.i
irgetcy cnoNurvux qiE, 3MiIIlI rypcy ixo:eueoi ean]orr4. 3Mi{r 6ipxoer.rx rorupyeanr a6o
lo(a3Hr,rKiB Platts, peryrrrooanrix UiE (TapxOiB) i uopnarrznir, xr<i :acrocoeyrorr,cx e floroeopi
IIpo 3aKyliBn@, y pa3i ecranoonenur o,{oroBopi flpo 3a{yuiBnro nopeghT:vin, qiu&.
11.5.7. 3MiEu yMoR y 3B'r3Ky i3 3acrocyBauurrM flonoxerrr rryxrrry 1 1.6 Aauoro loroBopy.
11.6. [ia,{ororopy npo 3aKyniBnro Moxe npo.qoBxyBarrrce Ha crpox, aocrarnr, ane
rlpoBeIeErr, rlpouelyp]d 3a(yrriBni Ha floqaT(y EacTyrrHoro pory, r o6ca:i, tqo Ee rrepeBaruye
20 eilcorxin cyvu, er-r3Eaqegoi y ragoMy .4oroBopij f,r{rrto Bll.qar(r Ea rtro Nrery 3.rrtsep.qxeHo B
ycTaHoBneEor{y [opraKy.
11.7. Cropour .{oMoBtnucr, tuo 3Micr ur,oro floroeopy, 6y,q-ard ro(yMeHT[, irr$opvaqi.a ra
BiloMocri, rKi crocylorbcr rlEoro AoroBopy, e rconQigeuqiiinunrl i ue uoxyr.r rrcpeaaBarrc,
rperiM oco6aM 6e3 tlonepelllboi nncEMoBoi 3roAr ,{pyroi CropoEu, xpiru n{nagxre, xolll raxe
IlepeAaBaHHr noB'r3aue 3 oAepxarrHrM oQiqifirlfix no(yMeHTiB njrr Bt4 (orrauH, .{oroeopy a6o
Bq[aIIoB crtrarr,t uolarrie, inuux o6oa'asroBax [nare]dB, a rar{ox y Brlrra.qt<ax! nepen6aqenux
3AKOHOIABCTBOM.
11.8. Cropotra Hecyrl BirrroBilanrHicn sri,quo ig 3axoqaMu yKpairix 3a po3rollo[rerru,
KoEd)ileHqiiinoi iHq)opMaqii, ulo cTaHe iM Bigouoo ni1 vac BrlxoHarH, yMoB rlboro ,4oroBopy.
12. AOAATKII IO AOTOBOPY
HeBiA'eN{Eorc .racru{orc 1160r<l AoroBopy e:
- AKr npniioMy nepe,qavi (gogaron 1,Ao.qarox2)
13. MICIIE3IIAXOAXEHIIJITAEAHKIBCI,KIPEKBI3I4TI{CTOPIH
HaitMoaaBeqb: HaiiMaq:
TOB "KAP PEHTA,II YKpaiHa,,
04050, u. Krzin, npoe. My3eftHr{ii,2a
p/p 26000359953 B AT "PafiO+aitueEBaE(
AB&rrL '
MOO 380805
Koa €API]OY 38005356
He e n:rarnurov II.{B
ABTorhnpfieMcrBo fOA CKMY
Henprz6yrr<ora opraaisarli.r
04053, Nr. I(ri's, oy,r. Herpaciecrra, T
P lp 3 521901 40I 57 46 B Aepx(a3na.refi cbriii
cnyx6i YkpaiHr{ Nr. KrcBa
MOO 820 | 72 Koa ra aAPnOY 0J5J8aqJ
-8.M. Mapyruar
03538-q9:i
ep N! 0151899265q4

7. AKT
flpuiioMy - repenaqi
M. KniB
ToBapr'rcrBo 3 o6Mer(enom Binnooiaa.'rLuicrro (KAP PEHTA,TI yKPAIHAT (nani
(ilaiiMojlaBertE)), e oco6i p4exropa Mapyurara Bixropa MuxaiinoBn.ra, rKfiii rie Ha [i.{craBi
.Trrnv .
^"-i"i "-^-^-'" -"
Anroli;npueucroo Iocnoaapcr,ro-rlinancoBoro AenapraMeury Cercperapiary
Ka6isery MiHicrpiB yKpaifiu.{a,ri (HaiiMaq), B oco6i nxpeKTopa Ko3era Bac1rjrs IBaEoBllqa.
Ii()'roro xa njncraei lloroxeHHr,3 iHrIIoi croposu,,qani noiMeEoBaHi - CTopoHl.t. cKnarlll qei
Afl nprio" repenaqi npo H.rcr) nHe:
L HdjlNruAaBeUE nepenae. a Haiiuar npl4iHrB ABToMo6in6 3a3HaqeFni B Il. 1.1.1.
.{oroeopy:
- Map(a ra MoAen6 ABroMo6inr: NISSINI-E'l-F
- HoMep ry:oea: 1N4A20CP4FC310975
he,.,r",.:tHuy qn..cn .-XO J55036
- piK Brnycryr 201,1
). Ae. ovo6i,rs 1nov.r reKroBdl' ;:
- rrrrH[ 3 ce3o{r{orc fyMolo (4 rT.)
- 3a[acHe (ojleco 3.{]lcl(oM (1 rrr.)
- {orrxpar (1 ilr.)
- Eanouuuil nrrov (1 rur.)
- jap' 111,1x rpyc.pii ua "0 -180 V / ut l
- BorueracrrrjK 3 .qiroquM repMiHoM npuarHocri (1 irl,t.)
- 3Ha( aBapiiEoi 3yllrjfl(Ir (1 l]lr.)
- Anreuxa eilnoeilno Io ICTY (1 rtr.)
- ilrue o6raanauur ,qnr Euurexnoi e(c[nyararrii Aarono6i:ra, a cane:
a- "o.1. Cropo;l cBi!qrr" rpo te. llo ABroMo6in6 tHaxo.ah,bcr ) po6o.lov). teHiqHo-
clrpaBlroMy cTaEi 6e3 norlll{olxeub na(oabap6onoro nor<purra, ca,roH yKoMue(ToBaHrdi.
3aynaxenar no rexnilrEoro craHy ABToMo6ll 4 e4../.? ?-
t.. /
Aoaarorc I
Ao AoroBopy qaiiMy
(opeHA[) TpaHcnoprulrx 3aco6iB
N!t!1Ria " 05" rp^nrn 2017 p.
ary:, rpaBt 2017 porry
Kv esa
€IPiloy 03538993
4.
Ha vovenr nepenavi ABToN{o6inr no]{a3Ell .t oIoM.erpa 4aotpE
6. FlaiiMo.{aBeub lepeAas, a HafiMa.r npdiE B 3areinneHi 3a ABToMo6ineM
o6naaEaFHr i rerani.
7. Arr cr:ralerrii yKpaiHcrKoro MoBom, y lBox npuNrip!1.i(ax, qo Maror6 oAHaKoBy
opq.rq rH) cr ). no oJHovy nor:{iprr,lny lrr xor'.uoi C op u
p/p 26000359953 e AT "PaiS$ai:en6asn 04053, M. KniB, Byn. fle(paciBc6(a, 7
Hai:rMollaBeq6:
TOB ''KAP POHTA,'I YKPAIHA
04050, u. Kr.iie, npos. My3eiur.rii, 2a
B.M. Mapyruan
HaiiMaq:
Anronignpnelrcroo fOA CKMY
Henpn6yrxoea oprani:aqir
P lp 3 521907 4015'7 46 B AepxKa3na.reiicbdii
N! 035i8992659,1
eecTpaqfo
7964
MOO 380805
Koa enPlOY 38005356
He c n:rarg4r<ou II,{B
Ko3e,r

8. l:i'i-i
(
AoaaroK 2
ao AoroRopy safiMy
(opeHAu) TpaHcnoprHnx 3aco6iB
Nt (Q{ain "05" rpaoua 2017 p.
AI(T
npuiioMy - [epeAaqi
u. I{nlh < la" > rpaaun 2Q17 por<y
ToBaprcrBo 3 o6NrexeHorc rianoeila,rtuicrm (KAp PEHTAJI yKPAIHA" (Ja[i
(HaiiN{oIaBe(I')). B oco6i lrpe(Topa Mapyula(a Bi(Topa MuxaiiJloBfi.ra. r(xii ni€ Ha nrlcraBl
craryr,v, 3 olniei cropoltrr, Ta
ABToniInprieMcrBo Iocnonapcr,Ko-(bisaqcoBoro !elrapraMerry Cercperapiary
Ka6inery MiHicrpiB yr(paiHn larli (HaiMari), B oco6i Aupe(Topa Ko3ena Bacu, IBaEoBr-r.ra,
nirc.Ioro Ha llilcraBi flonoxeHsrr,3 inrroi croponrj, 1a_ni noiMeEoBaHi - CTopoHu, cl{naur uen
A,fl 'rpriiiovy nepenaqi IIpo HacrynHc:
I HaiMo.qaBeqb nepeAaB, a HaiiMa,{ fipnilErB An.rolro6i:rr 3a3HaqeH{i B rl. 1.1.2.
AoroBopy:
- l,rap(a m Molerb ABroyo6inrt N/SS.1NZE,4I'
- HoMep Ky3oBa: 1N4AZ0CP7DC425793
- peecrpaqiiiHr.rii novep: CXO 920125
- piK Br.inycry:2013
2. ABToMoOinb ).(oMfine(ToBaHniil
IrIIiHI,r 3 ce3oHHolo f)uolo (4 urr.)
3auacne ro:reco: rfnc(ov (1 rtrr.)
fiourpar (l ur.)
Banouuni r:rrc.r (1 un.)
3apx.{Hri npucrpii Ha 2201380 V (1 ur.)
Borneracunx :4iro'ruM repMirroM nprlaaruocri (1 rrlT.)
3Ha( aBapiiiEoi 3ynl,lEl{ll (1 r.)
AIlTeqKa BiAnoBi.qHo !o ACTy (1 rxr.)
inlre o6laruaura arc Eauex[oi e(cnnyaraqij ABToMo6inr, a caMe:
/..e /1q z,
J. Cropout cri,qqarL npo rej rrlo ABToNlo6in6 3liaxolrcrrcr y po6o.roMy, TexHiquo-
cnpaBEor,ry cTaHi 6e: rolIIl{oIXeHE laxoQap6onoro EoKpnTT{! cajrott
yI(oNrnne(ToBaHllii.
4.
5.
6.
3ayBdt{eHHr Io Tex}tirEoro craHy ABToMo6int /Ze-,zZ a.t
Ha noveur nepenavi ABToMo6i,.Lr no(a3ux r o.{oMerpa 3 t <-?3
Hai:ir"rolane[r flepelaR! a HafiN1a.r np]tiE B 3aKpinneHi 3a ABroMo6ineM
o6naIHaEHr i AeTani.
7. Axr crlaAeuni yrpainc;xoro roeorc, y.qBox flpfiMip}tuKax, u]o Marorb oaHaKoBy
rcpulrlquy cuny, no onuouy npurdpnuKy Arr (o)Kuoi 3i Cropirl.
p/p 26000359953 e AT "PairlQaii:euBaur 04053, u. Kzin, ey,r. Her<paciecrra, T
HaiiMoAaBeub:
TOB '' KAP PEHTAJI } KPAIHA"
04050. v. Kde, npor . My3eirtni1,2a
MOO 380805
Ko! €APIIOY 18005356
He e n;rarnrrow l{B
a'
HaiiMaq:
ABrorianpu€McrBo fOA CKMY
Henprl6yrr<ona oprauisauia
P /p 3 521907 40157 46 B Aepxxa3naqeiicr(iii
c n) x6i YEp4i KueBa
MOO €APrOv 0t5l8q9l
N! 035389926594
964
Mapyuan
H
I{o:r€"'r
iro