تتناول الوثيقة الأغاني التراثية الإماراتية التي تسترجع ذكريات الطفولة والألعاب التقليدية، مع ذكر العديد من الأغاني والأهازيج الشعبية. يتضح من النص أن هذه الأغاني تحمل معاني ودلالات خاصة ترتبط بالتراث والثقافة الإماراتية، رغم صعوبة فهم بعض الكلمات. تهدف الوثيقة إلى تذكير الجمهور بعراقة هذه الأغاني وأهميتها في النسيج الاجتماعي والثقافي.

1. أغانـــي إماراتيــه من التراث <br />كل منا يعشق الطفوله واكيد لكل واحد منا ذكريات حلوووووه وأيام محد يقدر ينساها وخصوصا أوقات اللعب في الشارع والالعاب التراثيه الحلوه الي كنا نلعبها زمان يمكن انا مالاحقت هالزمن لانه على ايامنا كل شي تطور وصار زمن البليستيشن والكمبيوتر لكن اسمع من اخواني وخواتي حكايات جدا جميله فــ حبيت اذكركم ببعض الأغاني التراثيه اكيد كنتوا زمان ترددونها ويا ربعكم حزه اللعب ومنها ولا تسألوني عن معنى بعض الكلمات الي فيها لاني انا بروحي ماعرفها ..*_^حمامه نودي نودي .. سلمي على سعودي سعودي ساير مكه .. بيب ثياب بو العكه بحطه في صندوقي .. صندوقي ماله مفتاح والمفتاح عند الحداد .. والحداد يبغي فلوس والفلوس عند العروس .. والعروس تبغي عيال والعيال يبغون حليب … والحليب عند البقر والبقر يبغون حشيش .. والحشيش فوق اليبل واليبل يبغي مطر … والمطر عند الله <br />خوصه بوصه يا النبوصه كلاج الدود من حندودليلى ليلى عطينا سيفج بنلاجي به عبدالله بن سلطانلادغتنه عقربيه شقربيه دوسة خيل ولا مطيه<br />عمتي مرت ابويه … الله يسلط عليها يوم يتها الهديه .. دستها في الزويه تتحسبني طلاّبه .. اطلب على البيبان ما جن ابويه تاجر ..بيصوغ لي الذهبان <br />طاحت عليه نفه .. قوموا اشترولي دفه طاح المطر برعوده .. كسر حوي سعوده طاح المطر بيد الله … كسر حوي عبدالله طاح المطر ع الخيمة … كسر حوي افطيمه طاح المطر من فوق .. كسر حوي بن طوق <br />ولد عمي ما بغاني … تنقى علي واختار تنقى ام السلاسل .. ام الشغاب الطوال حلفت انا لزامط .. بالند وبالبياض <br />يا عليا قومي ركبي … بيقودبج علوه المطرح والزوالي .. جدامج ربعوه نهار ما صبحتي .. المدفع ثوروه الحلوى في القواطي .. والنخي نثروه <br />يا فاطمة بنت راشد .. يا شيخة البنات انتي قصيره وبيضا … والخشم مكعبات يا قصة يانثرية … تنثر على الحياة <br />يا عليا بنت ابوها … والخطاب اخطبوها سبعة ورا البيت .. والثامن عند ابوها واحد يدق الزعفران … والثاني يقول يا ليتني خادم ابوها. <br />يا بنية ما دريتي … عن خطار لفوج قالت لفوني غبشة .. على خيول وبوش مصلين الجمعه ..صقر ولد الشيوخ يالس على الدجيجه .. يالس ويعد فلوس يا الطاسه يا المخبوقه .. ما ضمتها الفلوس <br />يا بنيه موتي غصه … اذا انا مريت انا سلبت فوادج … في السكه واتليت يالغرفة يا الشرجيه … بناها بو علي حق عاشه البدويه .. بنت محمد علي <br />من اليوع لو متّي .. ما يوزج شتّي بيوزج تاير .. لو بالحجي جاير يا بنيتي يالزينه … صبي لبوج دهينه جان ما رضى ولد عمج.. صبي واجلعي عينه <br />يرقد وليدي رقده هنيه رقدة الغزلان في البريه يرقد وليدي طيب الله نومه وعدو وليدى ما هنا بمنام <br />عيال عمي سبعة .. خلوني باتنقى نقيت بو طاقية …. بو يوخه ما رضى زامط عليه بخشمه .. يا خشم اليوحره خشمي طويل وغاوي ..شفته في المنظره . حيا الله اللي يباني …. يسلم العشره <br />يامي يامي ياماية …راعي البحر ما ابااهيشل مزمات العومة…وتصل على علباهابا وليد عمي من خنيره ورداه…ما هد خطام الصفرا ولا ضيع عصاه<br />يا يراده طيري طيري والحجي عصفور..ياويل من له عدة والذيب غيل في الغنمبي من باطن حشاية..ولا بي عسر من دين..ما تلحجة اليدين <br />صفصوف الله لا حلك تأكل زرع الأيتامحلفت أنا ما كلته هذا شور الحمامحمامتي يا ألصمه ما تسمع الكرمتسمع نخل بو عوشه يدا قلن هنتينوحده منهن كبيره تمرق حياي و عينلو يوها يخطبوها قالت أبا ألفينو ألموره و ألذبيحه و ألرمسه ليلتينأبا أمداس منقش من صوغة البحرين<br />==============<br />يمي يا مي يا امايه راعي البحر ما باهأبا أوليد عمي بخنيجره و أرداهقابض خطام الصفرا و يلوح بعصاهعصاته ألفراره و الخاتم في يمناهأندوك عصاك و أتعصى طيح الفريج وودورعمتي مرت أبويه الله يسلط عليهايوم يتها ألهدية خشتها في الزويهتتحسبني طلابه أدور على ألبيبانما كنه أبويه تاجر يصوغ لي الدلالو يعلقها في الخيمه كنه بنيان هلاليا بويه يا غناتي لا ترقد في السيوحارقد في ظل بارد بين الحشا و الروحبحطه في صندوقي صندوقي مائة لوح<br />================صباره ما دريتي عن خطار لفوشقالت لفوفي غبشه على خيول و بوشمصليين الجمعه أحمد ولد ألشيوخجالس على الدكه يالس و يعد فلوسيا الطاسه يا المخبوقه ما ضمت الفلوسيا ميه صديت مغرب سميت بالرحمنشفت العرب محمره اتحسبهم جيمانثرهم شيوخ بلادي محمد ويا سلطانيطالعون الديره بيزرعون بستان<br />7======================<br />غزاله غزلوك في المايه دعبلوكيانتي و امك و ابوكي قاعدين على الشطقـــــــــــــاعـــديــن تتمـــشـــط<br />يا ها الرومي قالها قوميهذا حصاني اشده و اركبعلى السكركبسكركب البليه ليش تبكي عليهأبكي على حجولي حجولي بأربع أميه 400ميزان بلا ديه<br />==========================<br />أمي يا مي يا مايه أبوي الشيخ ناصر و يدربح القواصر<br />حلفت أنا ما ذوقه بشر للبناتفتيات بالكركم خوزوا عن الدرب باكسركم<br />يا ناهين الكحه هاتولي حمرهباشويها بتغداها بجلع من القوصرهو القوصره الخميانه ما تنهبش باليد<br />=======================خوصه بوصه يالبنوصهكلش الدود من حندودلين عقارب لين السودمرينا على صبي غاوي حمارييسند على القمر و النايموزوه مزموزتي عطينا جدركمبنلاقي ولد محمد بن سلطانلادغتنه عقربيه شقربيهما يندرى هي خيل و لا مطيهخيل ولد السلطان<br />اربعه شالو جمل و الجمل ما شالهم<br />من برع لحم و من داخل شعر<br />شو الشي اللي مهما تم في الثلاجة ما يبرد<br />شي يطيح بين جبلين و لا ينكسر <br />ولد عمي ما بغاني … تنقى علي واختار<br />تنقى ام السلاسل .. ام الشغاب الطوال<br />حلفت انا لزامط .. بالند وبالبياض<br />—————————————————–<br />يا عليا اقومي ركبي … بيقودبج علوه<br />المطرح والزوالي .. جدامج ربعوه<br />نهار ما صبحتي .. المدفع ثوروه<br />الحلوى في القواطي .. والنخي نثروه<br />—————————————————————<br />يافاطمة بنت راشد .. يا شيخة البنات<br />انتي قصيره وبيضا … والخشم مكعبات<br />يا قصة يا نثرية … تنثر على الحياة<br />—————————————————————–<br />ياعليا بنت ابوها … والخطاب اخطبوها<br />سبعة ورا البيت .. والثامن عند ابوها<br />واحد يدق الزعفران … والثاني يقول يا ليتني خادم ابوها.<br />———————————————————————–<br />يابنية ما دريتي … عن خطار لفوج<br />قالت لفوني غبشة .. على خيول وبوش<br />مصلينا الجمعه ..صقر ولد الشيوخ<br />يالس على الدجيجه .. يالس ويعد فلوس<br />يا الطاسه ياالمخبوقه .. ما ضمتهاالفلوس<br />————————————————————————-<br />يابنيه موتي غصه … اذا انا مريت<br />انا سلبت فوادج … في السكه واتليت<br />يالغرفة يا الشرجيه … بناها بو علي<br />حق عاشه البدويه .. بنت محمدعلي<br />————————————————————-<br />يرقد وليدي رقده هنيه<br />رقدة الغزلان في البريه<br />يرقد وليدي طيب الله نومه<br />وعدو وليدى ما هنا بمنام<br />———————————————————————————<br />عيال عمي سبعة .. خلوني باتنقى<br />نقيت بو طاقية …. بو يوخه ما رضى<br />زامط عليه بخشمه .. يا خشم اليوحره<br />خشمي طويل وغاوي ..شفته في المنظره .<br />حيا الله اللي يباني …. يسلم العشره<br />——————————————————————————–<br />عمتي مرت ابويه … الله يسلط عليها<br />يوم يتها الهديه .. دستها في الزويه<br />تتحسبني طلاّبه .. اطلب على البيبان<br />ما جن ابويه تاجر ..بيصوغ لي الذهبان<br />——————————————————————————–<br />طاحت عليه نفه .. قوموا اشترولي دفه<br />طاح المطر برعوده .. كسر حوي سعوده<br />طاح المطربيد الله … كسر حوي عبدالله<br />طاح المطر من فوق .. كسر حوي بنطوق<br />———————————————————————————–<br />حمامه نودي نودي .. سلمي على سعودي<br />سعودي ساير مكه .. بيب ثياب بو العكه<br />بحطه فيصندوقي .. صندوقي ماله مفتاح<br />والمفتاح عند الحداد .. والحداد يبغي فلوس<br />والفلوس عند العروس .. والعروس تبغي عيال<br />والعيال يبغون حليب … والحليب عند البقر<br />والبقر يبغون حشيش .. والحشيش فوق اليبل<br />واليبل يبغي مطر … والمطر عند الله<br />