مقاله درباره فناوری اطلاعات (IT) ، تعریف فناوری اطلاعات ، مهندسی فناوری اطلاعات ، مدیریت فناوری اطلاعات ، رشته های دانشگاهی ، گرایش ها و وضعیت این رشته در ایران .

1. ‫اطالعات‬ ‫فناوری‬“Information Technology”
ِ‫اصًبٍل‬ ‫بیبت‬ ‫حؼیي‬
ِ‫آهَخت‬ ‫داًؾ‬‫کبسؿٌبػی‬‫اطالػبت‬ ‫فٌبٍسی‬ ‫هٌْذػی‬–‫تجبست‬‫الکتشًٍیک‬
‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬(‫فب‬)،(ِ‫ب‬‫اًگلیؼی‬:Information Technology‫یب‬IT)،‫ّوبى‬‫طَس‬ِ‫ک‬ِ‫ب‬ِ‫ٍػیل‬‫اًجوي‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػ‬‫بت‬‫آهشیکب‬
(ITAA)‫تؼشیف‬ُ‫ؿذ‬،‫اػت‬«ِ‫ب‬،ِ‫هطبلؼ‬،‫طشاحی‬،ِ‫تَػؼ‬ُ‫پیبد‬،‫ػبصی‬‫پـتیببًی‬‫یب‬‫هذیشیت‬‫ػیؼتن‬‫ّبی‬‫اطالػبتی‬‫هبتٌی‬‫بش‬،ًِ‫سایب‬
‫خصَصب‬ِ‫بشًبه‬‫ّبی‬‫ًشم‬‫افضاسی‬ٍ‫ػخت‬‫افضاس‬ًِ‫سایب‬‫هی‬‫پشداصد‬».ِ‫ب‬‫طَس‬،ُ‫کَتب‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫بب‬‫هؼبئلی‬‫هبًٌذ‬ُ‫اػتفبد‬‫اص‬ًِ‫سایب‬‫ّبی‬
‫الکتشًٍیکی‬ٍ‫ًشم‬‫افضاس‬‫ػشٍکبس‬‫داسد‬‫تب‬،‫تبذیل‬،ُ‫رخیش‬،‫حفبظت‬،‫پشداصؽ‬‫اًتقبل‬ٍ‫ببصیببی‬‫اطالػبت‬ِ‫ب‬‫ؿکلی‬‫هطوئي‬ٍ‫اهي‬‫اًجبم‬
‫پزیشد‬.
‫اخیشا‬‫تغییش‬‫اًذکی‬‫دس‬‫ایي‬‫ػببست‬ُ‫داد‬‫هی‬‫ؿَد‬‫تب‬‫ایي‬‫اصطالح‬ِ‫ب‬‫طَس‬‫سٍؿي‬ُ‫دایش‬‫استببطبت‬‫هخببشاتی‬‫سا‬‫ًیض‬‫ؿبهل‬‫گشدد‬.‫بٌببشایي‬
ُ‫ػذ‬‫ای‬‫بیـتش‬‫هبیلٌذ‬‫تب‬‫ػببست‬«‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ٍ‫استببطبت‬»(‫فبٍا‬( )Information and CommunicationsTechnology)
‫یب‬ِ‫ب‬‫اختصبس‬ICT‫سا‬ِ‫ب‬‫کبس‬‫بشًذ‬.
‫اصلی‬ ‫کامال‬ ‫عناصر‬
‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫هتـکل‬‫اص‬‫چْبس‬‫ػٌصش‬‫اػبػی‬،‫اًؼبى‬‫ػبص‬ٍ،‫کبس‬،‫ابضاس‬‫ػبختبس‬،‫اػت‬ِ‫ب‬‫طَسی‬ِ‫ک‬‫دس‬‫ایي‬،‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫اص‬‫طشیق‬
ُ‫صًجیش‬‫اسصؿی‬ِ‫ک‬‫اص‬‫بْن‬‫پیَػتي‬‫ایي‬‫ػٌبصش‬‫ایجبد‬‫هی‬‫ؿَد‬‫جشیبى‬ِ‫یبفت‬ٍِ‫پیَػت‬‫تؼبلی‬ٍ‫تکبهل‬‫ػبصهبى‬‫سا‬ُ‫فشاسا‬‫خَد‬‫قشاس‬‫هی‬‫دّذ‬:
‫اًؼبى‬:‫هٌببغ‬،‫اًؼبًی‬‫هفبّین‬ٍ،ِ‫اًذیـ‬‫ًَآٍسی‬
‫ػبص‬ٍ‫کبس‬:،‫قَاًیي‬‫هقشسات‬ٍ،‫سٍؿْب‬‫ػبصٍکبسّبی‬‫بْبَد‬ٍ،‫سؿذ‬‫ػبصٍکبسّبی‬‫اسصؽ‬‫گزاسی‬ٍ‫هبلی‬
‫ابضاس‬:‫ًشم‬،‫افضاس‬‫ػخت‬،‫افضاس‬ِ‫ؿبک‬ٍ‫استببطبت‬

2. ‫ػبختبس‬:،‫ػبصهبًی‬‫فشاػبصهبًی‬،‫هشتبط‬‫جْبًی‬
‫بؼیبسی‬‫هفَْم‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫سا‬‫بب‬‫کبهپیَتش‬ٍ‫اًفَسهبتیک‬‫ادغبم‬‫هی‬،‫کٌٌذ‬‫ایي‬‫دسحبلیؼت‬ِ‫ک‬‫ایي‬‫ّب‬‫ابضاسّبی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬
‫هی‬‫ببؿٌذ‬ًِ‫توبهی‬ِ‫آًچ‬ِ‫ک‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ِ‫ػشض‬‫هی‬‫کٌذ‬.‫ػیذ‬‫حبهذ‬‫خؼشٍاًی‬‫ؿشیؼتی‬‫دس‬ِ‫هقبل‬‫ای‬‫دس‬‫ّویي‬ٌِ‫صهی‬ُ‫آٍسد‬‫اػت‬
ِ‫ک‬:"‫بب‬‫فشض‬ِ‫ایٌک‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫یک‬‫ػیب‬،‫ببؿذ‬،‫کبهپیَتش‬،ِ‫ؿبک‬‫ًشم‬‫افضاس‬ٍ‫دیگش‬‫ابضاسّبی‬‫هشتبط‬‫بب‬‫ایي‬ُ‫حَص‬‫ّوبًٌذ‬‫دم‬‫ػیب‬
‫اػت‬ِ‫ک‬َُ‫هی‬‫تَػط‬‫آى‬ِ‫تغزی‬‫هی‬،‫گشدد‬‫حبل‬‫ایي‬‫خَد‬‫ػیب‬‫اػت‬ِ‫ک‬‫هحصَل‬‫اصلی‬‫اػت‬ٍ‫ّذف‬ٍِ‫ًتیج‬‫دس‬‫آى‬ِ‫خالص‬‫هی‬‫گشدد‬.
‫های‬ ‫زمینه‬IT
ُ‫اهشٍص‬‫هؼٌبی‬‫اصطالح‬«‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬»‫بؼیبس‬ُ‫گؼتشد‬ُ‫ؿذ‬‫اػت‬ٍ‫بؼیبسی‬‫اص‬ِ‫جٌب‬‫ّبی‬‫هحبػببتی‬ٍ‫فٌبٍسی‬‫سا‬‫دسبش‬‫هی‬‫گیشد‬ٍ
‫ًؼبت‬ِ‫ب‬ِ‫گزؿت‬‫ؿٌبخت‬‫ایي‬‫اصطالح‬‫آػبى‬‫تش‬ُ‫ؿذ‬‫اػت‬.‫چتش‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ً‫ب‬‫تقشیب‬‫بضسگ‬‫اػت‬ٍ‫بؼیبسی‬‫اص‬ٌِ‫صهی‬‫ّب‬‫سا‬‫پَؿؾ‬
‫هی‬‫دّذ‬.‫هتخصص‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫ٍظبیف‬‫گًَبگًَی‬،‫داسد‬‫اص‬‫ًصب‬ِ‫بشًبه‬‫ّبی‬‫کبسبشدی‬‫تب‬‫طشاحی‬ِ‫ؿبک‬‫ّبی‬ُ‫پیچیذ‬ًِ‫سایب‬‫ای‬ٍ
ُ‫پبیگب‬ُ‫داد‬‫ّبی‬‫اطالػبتی‬.‫چٌذ‬ًَِ‫ًو‬‫اص‬ٌِ‫صهی‬‫ّبی‬‫فؼبلیت‬‫هتخصصیي‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫هی‬‫تَاًذ‬‫هَاسد‬‫صیش‬‫ببؿٌذ‬:‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ٍ
‫ػلَم‬‫کتببذاسی‬ٍ‫اطالع‬‫سػبًی‬‫استببط‬‫تٌگبتٌگی‬‫بب‬‫ّن‬‫داسًذ‬.‫دس‬‫ایشاى‬‫هتَلی‬‫اصلی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ٍ‫استببطبت‬‫سا‬‫ٍصاست‬‫استببطبت‬ٍ
‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫هی‬‫داًٌذ‬.
‫ابسارهای‬‫نرم‬‫افساری‬‫مدیریت‬‫خدمات‬‫فناوری‬‫اطالعات‬
‫بب‬‫افضایؾ‬‫چـوگیش‬‫تٌَع‬‫تجْیضات‬ٍ‫خذهبت‬‫هشبَط‬ِ‫ب‬‫فٌبٍسی‬،‫اطالػبت‬‫هذیشیت‬‫خذهبت‬ِ‫اسائ‬ُ‫ؿذ‬‫دس‬‫ایي‬ُ‫حَص‬‫ًیض‬‫بب‬‫چبلـْبی‬
‫فشاٍاًی‬ٍ‫سٍبش‬ُ‫ؿذ‬‫اػت‬.‫هذیشیت‬‫سػیذگی‬ِ‫ب‬‫هـکالت‬ٍ،‫دسخَاػتْب‬‫هذیشیت‬‫تجْیضات‬ٍ‫هٌببغ‬‫دس‬ِ‫سابط‬‫بب‬‫خذهبت‬‫پـتیببًی‬‫فٌی‬ٍ
‫تخصیص‬‫آًْب‬ِ‫ب‬،‫کبسبشاى‬ٍ‫ّوچٌیي‬،‫ًظبست‬‫کٌتشل‬ٍِ‫بشًبه‬‫سیض‬‫ی‬‫دس‬‫ایي‬ٌِ‫صهی‬‫اص‬ِ‫جول‬‫هَاسدی‬‫اػت‬ِ‫ک‬‫هذیشاى‬ُ‫حَص‬‫فٌبٍسی‬
‫اطالػبت‬‫سا‬‫بش‬‫آى‬‫هی‬‫داسد‬‫تب‬‫بشای‬‫خَد‬‫ابضاسّبی‬‫ػَدهٌذ‬ٍ‫کبسا‬‫تذاسک‬‫ببیٌٌذ‬.‫اص‬ِ‫جول‬‫ایي‬،‫ابضاسّب‬‫هی‬‫تَاى‬ِ‫ب‬‫ًشم‬‫افضاسّبی‬‫هذیشیت‬
‫خذهبت‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ُ‫اؿبس‬‫ًوَد‬ِ‫ک‬‫هی‬‫تَاًٌذ‬‫هذیشاى‬ٍ‫کبسؿٌبػبى‬ٍ‫تکٌؼیي‬‫ّب‬‫سا‬‫دس‬‫ایي‬ِ‫سابط‬‫یبسی‬‫ًوبیٌذ‬.

3. ‫فناوری‬‫اطالعات‬‫در‬‫دانشگاه‬‫های‬‫ایران‬
‫دس‬‫بیـتش‬‫کـَسّب‬‫ایي‬‫داًؾ‬‫دس‬ُ‫داًـگب‬‫ّب‬‫بب‬‫ػٌَاى‬ِ‫سؿت‬«‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬»(Information Technology)ِ‫ؿٌبخت‬‫هی‬،‫ؿَد‬
‫دس‬ِ‫حبلیک‬‫دس‬‫ایشاى‬‫بش‬‫اػبع‬‫تصوین‬‫ػبصهبى‬‫آهَصؽ‬‫ػبلی‬‫کـَس‬‫ػٌَاى‬«‫هٌْذػی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬»‫بشای‬‫ایي‬ِ‫سؿت‬‫بکبس‬ُ‫بشد‬
‫هی‬‫ؿَد‬ٍِ‫سؿت‬‫ای‬‫ًیض‬‫تحت‬‫ػٌَاى‬‫هٌْذػی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ٍ‫استببطبت‬(ICT)ِ‫ب‬‫پیـٌْبد‬‫ٍصاست‬‫استببطبت‬ٍ‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬
ً‫ا‬‫اخیش‬‫دس‬‫داًـگبّْبی‬‫ایشاى‬‫تذسیغ‬‫هی‬‫ؿَد‬.‫بشای‬‫ًخؼتیي‬‫ببس‬ُ‫داًـگب‬‫صٌؼتی‬‫اهیشکبیش‬‫اقذام‬ِ‫ب‬‫پزیشؽ‬‫ایي‬ِ‫سؿت‬‫کشد‬ٍ‫اٍلیي‬
‫فبسؽ‬‫التحصیل‬‫آى‬‫دسهقطغ‬‫دکتشی‬‫ًیض‬‫اص‬‫ایي‬ُ‫داًـگب‬ُ‫بَد‬‫اػت‬.‫دس‬‫بیي‬ُ‫داًـکذ‬‫ّبی‬‫فٌی‬ٍِ‫حشف‬‫ای‬‫ًیض‬‫بشای‬‫ًخؼتیي‬‫ببس‬
ُ‫داًـکذ‬‫ؿْیذ‬‫ؿوؼی‬‫پَس‬‫اقذام‬ِ‫ب‬‫پزیشؽ‬‫ایي‬ِ‫سؿت‬‫دس‬‫هقطغ‬‫کبسداًی‬‫ًوَد‬.‫ّوچٌیي‬‫سؿتۀ‬‫هیبى‬ِ‫سؿت‬‫ای‬‫دیگشی‬‫بب‬‫ػٌَاى‬ِ‫سؿت‬
«‫هذیشیت‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬»‫دس‬ُ‫داًـگب‬‫ّبی‬‫ایشاى‬ٍ‫دیگش‬‫کـَسّب‬‫ٍجَد‬‫داسد‬ِ‫ک‬‫اص‬‫تشکیب‬ٍ‫د‬ِ‫سؿت‬"‫هذیشیت‬"ٍ«‫فٌبٍسی‬
‫اطالػبت‬»ِ‫ب‬‫ٍجَد‬ُ‫آهذ‬‫اػت‬.ِ‫سؿت‬‫هٌْذػی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ِ‫ب‬‫چگًَگی‬‫ػبصهبًذّی‬ٍ‫ػبهبًذّی‬ُ‫داد‬‫ّب‬‫هی‬‫پشداصد‬ٍِ‫سؿت‬
‫هذیشیت‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ِ‫ب‬‫چگًَگی‬‫تذٍیي‬‫ػیؼتن‬ٍُ‫اػتفبد‬‫اص‬ُ‫داد‬‫ّب‬‫هی‬‫پشداصد‬.‫ّشکذام‬‫اص‬‫ایي‬ِ‫سؿت‬‫ّب‬‫داسای‬‫گشایؾ‬‫ّبی‬ُ‫ٍیظ‬
‫خَد‬‫ّؼتٌذ‬ِ‫ک‬‫دس‬ُ‫داًـگب‬‫ّبی‬‫ایشاى‬ِ‫ب‬‫ؿشح‬‫صیشًذ‬:
‫هٌْذػی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬:
‫تجبست‬‫الکتشًٍیکی‬
‫ػیؼتن‬‫ّبی‬ًِ‫چٌذسػب‬‫ای‬
‫هذیشیت‬‫ػیؼتن‬‫ّبی‬‫اطالػبتی‬
‫اهٌیت‬‫اطالػبت‬
ِ‫ؿبک‬‫ّبی‬‫کبهپیَتشی‬
‫هٌْذػی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬(IT)
‫ػلن‬‫اطالػبت‬‫ٍداًؾ‬‫ؿٌبػی‬:
‫هذیشیت‬‫اطالػبت‬

4. ‫ببصیببی‬‫اطالػبت‬‫ٍداًؾ‬
‫ػلن‬‫ػٌجی‬
‫اقتصبد‬ٍ‫ببصاسیببی‬‫اطالػبت‬
‫هذیشیت‬‫داًؾ‬
‫گشایؾ‬‫ّبی‬ِ‫سؿت‬‫هذیشیت‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬:
‫هذیشیت‬‫هٌببغ‬‫اطالػبتی‬
‫ػیؼتن‬‫ّبی‬‫اطالػبت‬ِ‫پیـشفت‬
‫ًظبم‬‫کیفیت‬‫فشاگیش‬
‫کؼب‬ٍ‫کبس‬‫الکتشًٍیک‬(‫کبسؿٌبػی‬‫اسؿذ‬)
‫هذیشیت‬‫داًؾ‬(‫کبسؿٌبػی‬‫اسؿذ‬)
‫هذیشیت‬ًِ‫سػب‬(‫کبسؿٌبػی‬‫اسؿذ‬)
‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫پضؿکی‬(‫کبسبشد‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫دس‬‫پضؿکی‬)
‫گشایؾ‬‫ّبی‬ِ‫سؿت‬‫هٌْذػی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ٍ‫استببطبت‬:
‫هذیشیت‬ِ‫ؿبک‬
‫دیتب‬ٍ‫اهٌیت‬ِ‫ؿبک‬
‫استببطبت‬‫ػیبس‬
‫هذیشیت‬‫استببطبت‬ٍ‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬
‫ػیؼتوْبی‬‫چٌذ‬ًِ‫سػب‬‫ای‬
‫دسٍع‬‫تخصصی‬‫هٌْذػی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬

5. ‫دسع‬‫ّبی‬‫تخصصی‬‫کبسؿٌبػی‬‫هٌْذػی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫ػببستٌذ‬‫اص‬:
‫هببًی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬
‫هٌْذػی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬
‫تجبست‬‫الکتشًٍیکی‬
‫هذیشیت‬ٍ‫کٌتشل‬ُ‫پشٍط‬‫ّبی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬
ِ‫بشًبه‬‫سیضی‬‫اػتشاتظیک‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬
‫آهَصؽ‬‫الکتشًٍیکی‬
‫هحی‬‫ط‬‫ّبی‬‫چٌذ‬ًِ‫سػب‬‫ای‬
ُ‫پشٍط‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬
‫کبسآهَصی‬IT
‫گشافیک‬‫کبهپیَتشی‬
‫سیبضی‬‫هٌْذػی‬
‫دسٍع‬‫تخصصی‬ِ‫ؿبک‬
‫فناوری‬‫اطالعات‬‫در‬‫ایران‬
‫دس‬‫ایشاى‬ِ‫ّویـ‬‫بحث‬‫بش‬‫ػش‬‫هتَلی‬‫اصلی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫ٍجَد‬‫داؿت‬‫تب‬‫بب‬‫تغییش‬‫ًبم‬‫ٍصاست‬‫پؼت‬ٍ‫تلگشاف‬ٍ‫تلفي‬‫دس‬‫ػبل‬13۳2
ِ‫ب‬‫ٍصاست‬‫استببطبت‬ٍ‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ٍ‫هْوتش‬‫اص‬‫آى‬‫ایجبد‬‫هؼبًٍت‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫ٍصاست‬،‫استببطبت‬‫خَد‬‫سا‬‫هتَلی‬‫اصلی‬‫فٌبٍسی‬
‫اطالػبت‬‫دس‬‫کـَس‬‫هطشح‬‫ػبخت‬.‫اص‬‫ایي‬‫ػبل‬ِ‫ب‬‫بؼذ‬ِ‫تَػؼ‬ِ‫ّو‬ِ‫جبًب‬‫ای‬‫دس‬‫ایي‬ًِ‫ٍصاستخب‬‫صَست‬‫گشفت‬‫تب‬‫ؿشکتْب‬ٍ‫هشاکض‬‫هتؼذدی‬
‫صیش‬ِ‫هجوَػ‬‫آى‬‫تـکل‬‫یبفتٌذ‬ٍ‫ّش‬‫یک‬‫اص‬‫آًْب‬‫بب‬‫تَاًوٌذیْب‬ٍ‫فؼبلیتْبی‬،‫بؼیبس‬‫تحَالت‬‫فشاٍاًی‬‫سا‬‫ؿکل‬ُ‫داد‬ٍ‫ببػث‬‫گؼتشؽ‬‫ٍضغ‬
‫استببطی‬‫کـَس‬‫دس‬‫بخؾ‬‫ّبی‬‫پؼت‬ٍ‫هخببشات‬‫ؿذًذ‬.‫هؼبًٍت‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ِ‫ب‬‫هٌظَس‬‫تذٍیي‬،‫ساّبشدّب‬،‫ػیبػتْب‬ِ‫بشًبه‬‫ّبی‬‫بلٌذ‬
‫هذت‬ٍ‫اّذاف‬‫کیفی‬ٍ‫کوی‬‫بخؾ‬ِ‫تَػؼ‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ٍِ‫اسائ‬‫آى‬ِ‫ب‬‫ؿَسای‬‫ػبلی‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫هؼبًٍتی‬‫تحت‬‫ػٌَاى‬‫هؼبًٍت‬

6. ‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫دس‬‫ػبختبس‬‫ػبصهبًی‬‫ٍصاست‬‫استببطبت‬ٍ‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬‫دس‬‫ًظش‬ِ‫گشفت‬‫ؿذ‬.ٍ‫کن‬‫کن‬‫ػبصهبًْبیی‬‫هثل‬‫ػبصهبى‬
‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬ٍ‫استببطبت‬‫صیشػبخت‬‫ًیض‬‫دس‬‫ایي‬ِ‫سابط‬‫ؿکل‬‫گشفتٌذ‬.
‫منابع‬
Information Technology. English Wikipedia, 2007-08-23. Retrieved on 2007-08-26.
‫تؼشیف‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬.ُ‫داًـگب‬‫تشبیت‬،‫هذسع‬13۳3/۵/1۱.‫ببصیببی‬ُ‫ؿذ‬‫دس‬2۲‫اٍت‬200۱.
‫ؿـویي‬‫کٌفشاًغ‬‫بیي‬‫الوللی‬‫هذیشیت‬‫فٌبٍسی‬‫اطالػبت‬13۳۳-‫ػیذ‬‫حبهذ‬‫خؼشٍاًی‬‫ؿشیؼتی‬