More Related Content
More from Thongkum Virut (20)
อนาธิปไตย
- 1. อนาธิปไตย(Anarchy)
คาว่าอนาธิปไตยมาจากคาว่า “อน”บวกกับคาว่า“อธิปไตย”แปลว่า“ไม่มีอธิปไตย” คาว่า“อน” แปลว่า“ไม่มี” คาว่า
“อธิปไตย” แปลว่า“อานาจการปกครอง”หรืออานาจของรัฐบาล(โดยปกติคาว่า “ไม่” ต้องใช้ “อ”
แต่ถ้าไปใช้นาหน้าคาที่มี“อ” ด้วยต้องแผลงเป็น“อน”)
อนาธิปไตยจึงแปลว่า ไม่มีอานาจการปกครองคานี้แปลมาจากคาอังกฤษว่า “Anarchy”ซึ่งมาจกาคากรีกว่า“AN”
แปลว่า“ไม่มี” กับคาว่า“Arkhes”แปลว่า“ผู้ปกครอง”บวกกันเป็นAnarchy แปลว่า ไม่มีผู้ปกครอง(Without
Ruler) และเมื่อมาเป็นภาษาอังกฤษว่าAnarchy จึงแปลว่า“ว่างรัฐบาล”(Absence of Government)
ฉะนั้นคาไทยว่า“อนาธิปไตย”จึงตรงกับAnarchy เผงที่เดียวทั้งความหมายและรากศัพท์ซึ่ง
ตรงกับคาไทยเดิมคาหนึ่งว่า“บ้านเมืองไม่มีขื่อไม่มีแป”ขื่อแป ก็คืออุปมาของรัฐบาล ไม่มีขื่อไม่มีแป จึงหมายความว่า
ไม่มีรัฐบาล หรือมีรัฐบาลก็เหมือนไม่มีคาว่าไม่มีขื่อไม่มีแปจึงตรงกับคาว่าอนาธิปไตยการเลือกตั้งในบ้านเราทุกครั้ง