Download to read offline
อนาธิปไตย
- 1. อนาธิปไตย(Anarchy) คาว่าอนาธิปไตยมาจากคาว่า “อน”บวกกับคาว่า“อธิปไตย”แปลว่า“ไม่มีอธิปไตย” คาว่า“อน”แปลว่า“ไม่มี” คาว่า “อธิปไตย” แปลว่า“อานาจการปกครอง”หรืออานาจของรัฐบาล(โดยปกติคาว่า “ไม่” ต้องใช้ “อ” แต่ถ้าไปใช้นาหน้าคาที่มี“อ” ด้วยต้องแผลงเป็น“อน”) อนาธิปไตยจึงแปลว่า ไม่มีอานาจการปกครองคานี้แปลมาจากคาอังกฤษว่า “Anarchy”ซึ่งมาจกาคากรีกว่า“AN” แปลว่า“ไม่มี” กับคาว่า“Arkhes”แปลว่า“ผู้ปกครอง”บวกกันเป็นAnarchy แปลว่า ไม่มีผู้ปกครอง(Without Ruler) และเมื่อมาเป็นภาษาอังกฤษว่าAnarchy จึงแปลว่า“ว่างรัฐบาล”(Absence of Government) ฉะนั้นคาไทยว่า“อนาธิปไตย”จึงตรงกับAnarchy เผงที่เดียวทั้งความหมายและรากศัพท์ซึ่ง ตรงกับคาไทยเดิมคาหนึ่งว่า“บ้านเมืองไม่มีขื่อไม่มีแป”ขื่อแป ก็คืออุปมาของรัฐบาล ไม่มีขื่อไม่มีแป จึงหมายความว่า ไม่มีรัฐบาล หรือมีรัฐบาลก็เหมือนไม่มีคาว่าไม่มีขื่อไม่มีแปจึงตรงกับคาว่าอนาธิปไตยการเลือกตั้งในบ้านเราทุกครั้ง
- 2. หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง2475 เป็นการเลือกตั้งที่นาไปสู่อนาธิปไตยทุกครั้ง(ล้มเหลวทุกครั้ง) แต่กลับมีคนเห็นว่าเป็นประชาธิปไตยไปได้ทุกครั้งทั้งๆที่เป็นอนาธิปไตยทุกครั้ง ลัทธิอนาธิปไตย(Anarchism) เป็นอุดมคติอย่างหนึ่งหมายถึงสังคมที่ไม่ต้องมีการปกครองหรือไม่ต้องมี“รัฐบาล” (Government)เป็นสังคมที่สมบูรณ์ด้วย“เสรีภาพของบุคคล”ยังผลให้ คุณค่าแห่งมนุษย์ได้เผยโฉมหน้าอย่างเต็มดวง เพรียบพร้อมด้วยความไพบูลย์ทางวัตถุและความเจริญทางจิตใจลัทธินี้เมื่อดูไปแล้วก็คงจะเป็นสังคมที่ไม่ต่างไปจาก พระศรีอารย์นั่นเอง ในปัจจุบัน ลัทธิอนาธิปไตยถือเป็นลัทธิแห่งความเพ้อฝันไม่ใช่ใฝ่ ฝันเป็นเพียงคาแปลตามตัวอักษรดังนั้น อนาธิปไตยในฐานะที่เป็น“ลัทธิ” (Doctrine) จึงแทบจะไม่มีเหลืออีกแล้วยังคงเหลือแต่อนาธิปไตย(Anarchy) ที่เป็น ระบอบการปกครองเท่านั้น ระบอบประชาธิปไตย(DemocraticRegime) และระบอบอนาธิปไตย(AnarchyRegime) ต่างก็ ยกย่อง “เสรีภาพของบุคคล”(Freedomof the People) เหมือนกันโดยต่างก็ถือเอาเสรีภาพทาง ความคิดเป็นรากฐานของเสรีภาพทั้งปวงด้วยกัน แต่ต่างกันที่ระบอบประชาธิปไตยนั้นเสรีภาพของบุคคลต้องประกอบด้วยอานาจอธิปไตยของปวงชนเสมอ ส่วนระบอบอนาธิปไตยเป็นเสรีภาพของบุคคลที่ปราศจากอานาจอธิปไตยของปวงชน (ข้อมูลจากแฟ้ มเอกสารท่านอาจารย์ประเสริฐทรัพย์สุนทร) edit: thongkrm_virut@yahoo.com (ภาพจากGoogle+:เป็นภาพที่อธิบายสภาพเกิดจากอนาธิปไตยโดยแท้)