این اسلاید به بررسی نقش ، جایگاه و میزان اثر گذاری کمیته اقتصادی اجتماعی در ازتقای حقوق بشر میپردازد و مکانیزم و عملکرد آن را تحلیل میکند

1. ‫ی‬ ‫س‬‫ر‬‫بر‬‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫و‬ ‫نقش‬‫فرهنگی‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫کمیته‬ (CESCR)
‫در‬‫ت‬‫ر‬‫نظا‬‫و‬‫ی‬‫ساز‬ ‫پیاده‬‫بشر‬ ‫ق‬‫حقو‬
‫درس‬:‫بشر‬ ‫حقوق‬
‫استاد‬:‫میرعباسی‬ ‫باقر‬ ‫سید‬ ‫دکتر‬
‫جاللت‬ ‫محسن‬–‫تهران‬ ‫دانشگاه‬ ‫ارشد‬ ‫کارشناسی‬ ‫دانشجوی‬–‫البرز‬ ‫پردیس‬

2. ‫الرحیم‬ ‫الرحمن‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬
‫مطالب‬ ‫فهرست‬
•‫مقدمه‬
•‫بین‬ ‫حقوق‬ ‫کنونی‬ ‫نظام‬ ‫در‬ ‫بشری‬ ‫حقوق‬ ‫نهادهای‬ ‫بر‬ ‫ای‬ ‫مقدمه‬‫الملل‬
•‫نگاه‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫نهادهای‬
•‫تعاریف‬ ‫و‬ ‫تاریخچه‬
•‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ، ‫اقتصادی‬ ‫کمیته‬ ‫تشکیل‬ ‫تاریخچه‬
•‫بین‬ ‫نظام‬ ‫در‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬ ‫اهمیت‬‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫المللی‬
•‫فرهنگی‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫کمیته‬ ‫معرفی‬
•‫عضویت‬‫کمیته‬ ‫اعضاء‬ ‫و‬
•‫ا‬‫ستاندارد‬‫گزارشات‬
•‫استانداردهای‬‫گزارشات‬ ‫شکلی‬
‫استانداردهای‬‫گزارشات‬ ‫محتوایی‬
•‫رسیدگی‬ ‫جلسات‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫نشست‬ ‫برگزاری‬ ‫آئین‬
•‫روش‬‫جلسات‬ ‫کار‬working Method
•‫فرعی‬ ‫جلسات‬ ‫کار‬ ‫روش‬
•‫اصلی‬ ‫جلسات‬ ‫کار‬ ‫روش‬
•‫دولتها‬ ‫نهایی‬ ‫گزارش‬ ‫تدوین‬ ‫و‬ ‫بازبینی‬ ‫روش‬
•‫کمیته‬ ‫دادرسی‬ ‫آئین‬
•‫انفرادی‬ ‫شکایت‬
•‫دولتها‬ ‫شکایت‬
•‫بررسی‬ ‫های‬ ‫هیئت‬
‫نظرات‬‫عمومی‬GENERAL COMMENTS
‫شده‬ ‫منتشر‬ ‫عمومی‬ ‫نظرات‬ ‫عناوین‬ ‫بررسی‬‫کنون‬ ‫تا‬
‫ایران‬ ‫وضعیت‬ ‫بررسی‬‫؛‬
‫بشری‬ ‫حقوق‬ ‫معاهداتی‬ ‫به‬ ‫الحاق‬ ‫و‬ ‫تصویب‬ ، ‫پذیرش‬ ‫در‬ ‫ایران‬ ‫جایگاه‬ ‫به‬ ‫نگاه‬

3. ‫نظام‬ ‫در‬ ‫بشری‬ ‫حقوق‬ ‫نهادهای‬ ‫بر‬ ‫ای‬ ‫مقدمه‬
‫الملل‬ ‫بین‬ ‫حقوق‬ ‫کنونی‬
•‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫تشکیالت‬ ‫نهادهاو‬:
•‫نهاد‬ ‫منشور‬(‫منشور‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫تاسیس‬ ‫خاستگاه‬)
•‫نهاد‬ ‫معاهده‬(‫ب‬ ‫معاهده‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫تاسیس‬ ‫خاستگاه‬.‫م‬)
•‫التزام‬ ‫و‬ ‫احترام‬ ‫مورد‬ ‫جهان‬ ‫در‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫محوریت‬ ‫با‬ ‫اصلی‬ ‫معاهده‬ ‫نه‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬
‫است‬
•‫نهاد‬ ‫یک‬ ‫معاهدات‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫هریک‬(‫کمیته‬)‫ب‬ ‫نظارت‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫متخصصین‬ ‫از‬ ‫متشکل‬‫ر‬
‫اجرای‬‫اند‬ ‫داده‬ ‫تشکیل‬ ‫و‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫عضو‬ ‫های‬ ‫کشور‬ ‫توسط‬ ‫معاهده‬ ‫مفاد‬

4. ‫ملل‬ ‫سازمان‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫سیستم‬
‫بشری‬ ‫حقوق‬ ‫نهادهای‬
‫معاهده‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫ایجاد‬ ‫نهادهای‬
(‫نهاد‬ ‫معاهده‬)
Human Rights Committee
Human Rights Committee (CCPR)
CESCR
‫کمیته‬‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ، ‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬
CERD ‫نژادی‬ ‫تبعیض‬ ‫رفع‬ ‫کمیته‬
CAT ‫شکنجه‬ ‫با‬ ‫مبارزه‬ ‫کمیته‬
CEDAW ‫زنان‬ ‫علیه‬ ‫تبعیض‬ ‫رفع‬ ‫کمیته‬
CRC ‫کودک‬ ‫حقوق‬ ‫کمیته‬
CMW ‫مهاجر‬ ‫کارگران‬ ‫کمیته‬
UN
Secretariat
/
Office High
Commissioner
for
Human
Rights
‫منشور‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫ایجاد‬ ‫نهادهای‬(‫نهاد‬ ‫منشور‬)
Security Council
General Assembly
Economic and Social
Council (ECOSOC)
New Human Rights
Council
Commission on
Human Rights
CED ‫اجباری‬ ‫شدگان‬ ‫ناپدید‬ ‫کمیته‬
CPRD
‫کمیته‬‫به‬ ‫مبتال‬ ‫افراد‬ ‫حقوق‬‫معلولیت‬
SPD
‫شکنجه‬ ‫از‬ ‫پیشگیری‬ ‫در‬ ‫فرعی‬ ‫کمیته‬
‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫شورای‬ ‫خاص‬ ‫های‬ ‫آئین‬
‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫شورای‬ ‫شکایات‬ ‫به‬ ‫دادرسی‬ ‫آئین‬
UPR

5. ‫ز‬
‫ز‬
‫ز‬

6. ‫حقوق‬ ‫اهمیت‬‫بین‬ ‫نظام‬ ‫در‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬‫حقوق‬ ‫المللی‬‫بشر‬
•‫حقوق‬‫مجموع‬ ‫الینفک‬ ‫جزء‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫سیاسی‬ ‫و‬ ‫مدنی‬ ‫حقوق‬ ‫با‬ ‫همگام‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬‫ه‬‫ی‬
‫بین‬ ‫نظام‬ ‫در‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫شناسایی‬ ‫مورد‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫المللی‬.
•‫متعددی‬ ‫منابع‬‫را‬ ‫فرهنگی‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬‫قرار‬ ‫شناسایی‬ ‫مورد‬‫اند‬ ‫داده‬
•‫مواد‬22‫تا‬27‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫جهانی‬ ‫اعالمیه‬(1948)،
•‫ماده‬5‫نژادی‬ ‫تبعیض‬ ‫اشکال‬ ‫تمامی‬ ‫رفع‬ ‫کنوانسیون‬(1965)
•‫ماده‬ ،1‫زنان‬ ‫علیه‬ ‫تبعیض‬ ‫اشکال‬ ‫تمامی‬ ‫رفع‬ ‫کنوانسیون‬(1979)،
•‫مواد‬24،26،27،28،30‫و‬31‫کودک‬ ‫حقوق‬ ‫کنوانسیون‬(1989)،
•‫مواد‬27،28،30‫و‬31‫مهاجر‬ ‫کارگران‬ ‫حقوق‬ ‫کنوانسیون‬(1990)
•‫مفصل‬ ‫اما‬‫می‬ ‫را‬ ‫حقوق‬ ‫دسته‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫مجموعه‬ ‫ترین‬‫بین‬ ‫میثاق‬ ‫در‬ ‫توان‬‫اجت‬ ،‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬ ‫المللی‬‫و‬ ‫ماعی‬
‫فرهنگی‬(1966)‫گسترده‬ ‫طیف‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نمود‬ ‫مشاهده‬‫این‬ ‫از‬ ‫ای‬‫جنس‬‫آزادی‬ ‫و‬ ‫حقوق‬‫شناسایی‬ ‫مورد‬ ‫ها‬
‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬.
•‫این‬‫دسته‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬ ‫که‬‫عنوان‬ ‫تحت‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫از‬ ‫مجزایی‬ ‫ی‬‫نسل‬
‫آن‬ ‫تاریخی‬ ‫متمایز‬ ‫خواستگاه‬ ‫با‬ ً‫ا‬‫غالب‬ ،‫شده‬ ‫شناخته‬ ‫دوم‬‫می‬ ‫توجیه‬ ‫ها‬‫شود‬.‫آرمان‬ ‫رشد‬ ‫از‬ ‫حقوق‬ ‫این‬‫های‬
‫سر‬ ‫اروپا‬ ‫در‬ ‫کارگری‬ ‫جنبش‬ ‫پیدایش‬ ‫و‬ ‫بیستم‬ ‫قرن‬ ‫اوایل‬ ‫و‬ ‫نوزدهم‬ ‫قرن‬ ‫اواخر‬ ‫در‬ ‫سوسیالیستی‬‫گرفته‬ ‫چشمه‬
‫است‬.

7. ‫فرهنگی‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬ ‫مصادیق‬ ‫بر‬ ‫مروری‬
•‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬ ‫مصادیق‬ ‫مهمترین‬
•‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫جهانی‬ ‫اعالمیه‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫با‬(1948)‫حقوق‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫بشری‬ ‫حقوق‬ ‫اسناد‬ ‫سایر‬ ‫و‬
‫داده‬ ‫قرار‬ ‫شناسایی‬ ‫مورد‬ ‫را‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬‫بین‬ ‫میثاق‬ ‫میان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫اند‬‫ا‬‫لمللی‬
‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬(1966)‫جامع‬ ‫فهرست‬‫گسترده‬ ‫و‬ ‫تر‬‫دسته‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫تری‬
،‫است‬ ‫نموده‬ ‫معرفی‬ ‫را‬ ‫حقوق‬
•‫عمده‬‫میثاق‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫مطروحه‬ ‫حقوق‬ ‫ی‬:
•،‫کار‬ ‫حق‬
•‫کار‬ ‫مناسب‬ ‫و‬ ‫عادالنه‬ ‫شرایط‬ ‫از‬ ‫برخورداری‬ ‫حق‬
•‫کارگری‬ ‫اتحادیه‬ ‫به‬ ‫الحاق‬ ‫و‬ ‫تشکیل‬ ‫حق‬ ،
•‫اجتماعی‬ ‫بیمه‬ ‫حق‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫اجتماعی‬ ‫تأمین‬ ‫حق‬ ،
•‫زندگی‬ ‫در‬ ‫مطلوب‬ ‫و‬ ‫مناسب‬ ‫سطح‬ ‫از‬ ‫برخورداری‬ ،‫خانواده‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ،
•‫روانی‬ ‫و‬ ‫جسمی‬ ‫بهداشت‬ ‫از‬ ‫متناسبی‬ ‫سطح‬ ‫از‬ ‫برخورداری‬ ،
•،‫فرهنگی‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫مشارکت‬ ‫وحق‬ ‫همه‬ ‫برای‬ ‫آموزش‬ ‫حق‬ ،
•،‫فنون‬ ‫و‬ ‫علوم‬ ‫پیشرفت‬ ‫از‬ ‫برخورداری‬ ‫حق‬
•‫و‬ ‫هنری‬ ‫و‬ ‫فکری‬ ‫دستاوردهای‬ ‫مزایای‬ ‫از‬ ‫برخورداری‬ ‫حق‬...

8. ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ، ‫اقتصادی‬ ‫کمیته‬ ‫تشکیل‬ ‫سیر‬
•‫م‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫سیاسی‬ ‫و‬ ‫مدنی‬ ‫حقوق‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫میثاق‬ ‫خالف‬ ‫بر‬‫وجب‬
‫مادۀ‬٢٨‫کمیته‬ ‫یک‬ ‫تأسیس‬(‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫کمیتۀ‬)‫نظ‬ ‫جهت‬ ،‫ارت‬
‫ک‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫را‬ ‫عضو‬ ‫های‬ ‫دولت‬ ِ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫میثاق‬ ‫اجرای‬ ‫بر‬‫رده‬
‫فرهن‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬ ‫المللی‬ ‫بین‬ ‫میثاق‬ ‫است؛‬‫گی‬
‫است‬ ‫ای‬ ‫مقرره‬ ‫چنین‬ ‫فاقد‬.
•
‫متحد‬ ‫ملل‬ ‫سازمان‬ ‫اجتماعی‬ ‫و‬ ‫اقتصادی‬ ‫شورای‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬
‫تصمیم‬ ‫با‬ ‫مطابق‬١٠/١٩٨٧‫مورخ‬٣‫می‬ ‫ماه‬١٩٧٨‫تصمیم‬ ،
‫ایجاد‬ ‫به‬‫فصلی‬ ‫کارگروههای‬‫مفاد‬ ‫اجرای‬ ‫بر‬ ‫نظارت‬ ‫جهت‬
‫نماید‬ ‫می‬ ‫میثاق‬.

9. •‫میثاق‬ ‫مفاد‬ ‫اجرای‬ ‫بر‬ ‫نظارت‬ ‫مکانیزم‬ ‫و‬ ‫ابزار‬ ‫تنها‬ ‫گذشت‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬
‫بود‬ ‫فصلی‬ ‫کارگروههای‬ ‫صرفا‬
•‫اما‬‫ناکارآمدی‬ ،‫چندی‬ ‫از‬ ‫پس‬‫شورای‬ ،‫مزبور‬ ‫های‬ ‫کارگروه‬ ‫از‬ ‫نارضایتی‬ ‫و‬
‫اجتماعی‬ ‫و‬ ‫اقتصادی‬‫تا‬ ‫داشت‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫را‬‫مبادرت‬‫به‬‫اصالحات‬ ‫و‬ ‫تغییرات‬‫در‬ ‫ی‬
ِ ‫کار‬ ‫روش‬‫نماید‬ ‫فوق‬ ‫های‬ ‫گروه‬(‫تصمیم‬١۵٨/١٩٨١‫مورخ‬٨‫می‬
١٩٨۵.)
•‫این‬‫اصالحات‬ ‫و‬ ‫تغییرات‬‫ادامه‬‫یافت‬(‫تصمیم‬٣٣/١٩٨٢‫مورخ‬۶‫می‬
١٩٨٢)‫قطعنامۀ‬ ‫طی‬ ‫شورا‬ ‫که‬ ‫جائی‬ ‫تا‬١٧/١٩٨۵‫و‬ ‫ایجاد‬ ‫به‬ ‫مبادرت‬
‫نام‬ ‫با‬ ‫پس‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫نمود‬ ‫ای‬ ‫کمیته‬ ‫تأسیس‬"‫اجتما‬ ،‫اقتصادی‬ ‫کمیتۀ‬‫و‬ ‫عی‬
‫فرهنگی‬"‫شود‬ ‫می‬ ‫شناخته‬.‫سال‬ ‫از‬ ‫کمیته‬ ‫این‬١٩٨۵‫نمود‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫شروع‬.

10. ‫فرهنگی‬ ، ‫اجتماعی‬ ، ‫اقتصادی‬ ‫کمیته‬
CESCR
•‫از‬ ‫متشکل‬ ‫نهاد‬ ‫یک‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬ ‫کمیته‬18
‫که‬ ‫است‬ ‫متخصص‬ ‫مستقل‬ ‫عضو‬:
•‫و‬ ‫اجتماعی‬ ، ‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬ ‫الملل‬ ‫بین‬ ‫میثاق‬ ‫سازی‬ ‫پیاده‬ ‫و‬ ‫اجرا‬
‫میکنند‬ ‫رصد‬ ‫را‬ ‫عضو‬ ‫کشورهای‬ ‫توسط‬ ‫فرهنگی‬‫؛‬
•‫سال‬ ‫در‬ ‫اکوسوک‬ ‫هفدهم‬ ‫قطعنامه‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫کمیته‬ ‫این‬1985‫برای‬
‫برای‬ ‫شده‬ ‫معین‬ ‫برکارکردهای‬ ‫نظارت‬ ‫و‬ ‫وظایف‬ ‫رساندن‬ ‫انجام‬ ‫به‬
‫چهارم‬ ‫فصل‬ ‫در‬ ‫مندرج‬ ‫متحد‬ ‫ملل‬ ‫سازمان‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫شورای‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫تشکیل‬ ‫میثاق‬(‫می‬ ‫هشت‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫تاریخ‬ ‫به‬1985)
•‫مط‬ ‫موظفند‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ،‫اقتصادی‬ ‫میثاق‬ ‫عضو‬ ‫کشورهای‬‫ابق‬
‫مادۀ‬ ‫با‬١۶‫حقوق‬ ‫تأمین‬ ‫زمینۀ‬ ‫در‬ ‫هایی‬ ‫گزارش‬ ،‫مزبور‬ ‫میثاق‬
‫ار‬ ‫زمینه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫حاصل‬ ‫پیشرفتهای‬ ‫و‬ ‫میثاق‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫شناخته‬‫ائه‬
‫نمایند‬.

11. ‫فرهنگی‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫کمیته‬
•‫عضویت‬
•‫گزارشات‬ ‫استاندارد‬

12. ‫کمیته‬ ‫اعضای‬ ‫انتخاب‬ ‫و‬ ‫عضویت‬
•‫آن‬ ‫اعضای‬18‫انتخاب‬ ‫اصلی‬ ‫ویژگی‬ ‫و‬ ‫شرط‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫متخصص‬ ‫عضو‬
‫ب‬ ‫حقوق‬ ‫عرصه‬ ‫در‬ ‫صالحیت‬ ‫و‬ ‫اخالقی‬ ‫شخصیت‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫باال‬ ‫اعتبار‬‫شر‬
‫است‬.
•‫اکوسوک‬ ‫قطعنامه‬ ‫طبق‬ ‫بر‬ ‫کاندیداتوری‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫نفر‬ ‫هجده‬ ‫این‬(1985/17)
‫دوره‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫عضو‬ ‫های‬ ‫دولت‬ ‫توسط‬ ‫گیری‬ ‫رای‬ ‫فرآیند‬ ‫در‬4‫ساله‬
‫میشوند‬ ‫انتخاب‬.‫است‬ ‫مانع‬ ‫بال‬ ‫مجدد‬ ‫معرفی‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫مجدد‬ ‫انتخاب‬.
•‫بند‬(C)‫مخفیانه‬ ‫گیری‬ ‫رای‬ ‫کمیته‬ ‫موسس‬ ‫قطعنامه‬.
•‫عضویت‬ ‫برای‬ ‫نامزد‬ ‫معرفی‬ ‫اختیار‬ ‫و‬ ‫توان‬ ‫همگی‬ ‫میثاق‬ ‫عضو‬ ‫دولتهای‬‫در‬
‫ل‬ ‫نهایی‬ ‫منتخبین‬ ‫در‬ ‫جغرافیایی‬ ‫بندی‬ ‫گروه‬ ‫ولیکن‬ ‫دارند‬ ‫را‬ ‫کمیته‬‫میشود‬ ‫حاظ‬.
•‫گیری‬ ‫رای‬ ‫در‬ ‫کمیته‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫دوره‬ ‫اعضای‬17‫جاری‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫نوامبر‬
(2014)‫اند‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬.

13. ‫گزارشات‬ ‫استاندارد‬
•‫سند‬ ‫در‬ ‫کل‬ ‫دبیر‬ ‫گزارش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬(HRI/GEN/2/Rev.6 - 3 June 2009)
‫شماره‬ ‫های‬ ‫قطعنامه‬ ‫طی‬ ‫عمومی‬ ‫مجمع‬52/118‫و‬53/138‫کل‬ ‫دبیر‬ ‫از‬
‫ها‬ ‫کشور‬ ‫گزارشات‬ ‫برای‬ ‫واحد‬ ‫راهنمای‬ ‫سند‬ ‫که‬ ‫کردند‬ ‫درخواست‬ ‫درخواست‬
‫گز‬ ‫محتوایی‬ ‫و‬ ‫شکلی‬ ‫بندی‬ ‫فرم‬ ‫نحوه‬ ‫استانداردهای‬ ‫شامل‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫تدوین‬‫ارشات‬
‫باشد‬ ‫ها‬ ‫دولت‬.
•‫ماده‬ ‫خاص‬ ‫مواردی‬ ‫در‬ ‫بشری‬ ‫حقوق‬ ‫نقض‬ ‫گزارشات‬8‫اختیاری‬ ‫پروتکل‬(
‫مسلحانه‬ ‫مخاصمات‬ ‫در‬ ‫کودکان‬ ‫از‬ ‫استفاده‬)‫ماده‬ ‫و‬12(‫و‬ ‫خرید‬ ‫از‬ ‫جلوگیری‬
‫این‬ ‫شامل‬ ‫نگاری‬ ‫هرزه‬ ‫و‬ ‫کودکان‬ ‫از‬ ‫جنسی‬ ‫کشی‬ ‫بهره‬ ، ‫کودکان‬ ‫قروش‬
‫نمیشود‬ ‫دهی‬ ‫گزارش‬ ‫استاندارد‬ ‫در‬ ‫محدودیت‬.

14. ‫کمیته‬ ‫دریافتی‬ ‫گزارشات‬ ‫شکلی‬ ‫استاندارد‬
•‫است‬ ‫کرده‬ ‫تقسیم‬ ‫دسته‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫گزارشات‬ ‫راهنما‬ ‫سند‬:
•‫الف‬)‫مشترک‬ ‫هسته‬(‫بشری‬ ‫حقوق‬ ‫عمومی‬ ‫گزارشات‬)‫از‬60–80‫نکند‬ ‫تجاوز‬ ‫صفحه‬
•‫ب‬)‫معاهده‬ ‫خاص‬(‫کودک‬ ‫حقوق‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫زنان‬ ‫علیه‬ ‫تبعیض‬ ‫رفع‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اقدامات‬ ‫مثل‬)‫از‬ ‫؛‬60‫صفحه‬
‫کند‬ ‫تجاوز‬ ‫نباید‬
•‫حدود‬ ‫در‬ ‫بعدی‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫اسناد‬40‫صفحه‬
•‫ارائه‬ ‫به‬ ‫مایل‬ ‫اگر‬ ‫ها‬ ‫کشور‬‫گزارشاتی‬‫دادرسی‬ ، ‫قانونگذاری‬ ‫نظام‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫جداگانه‬ ‫صورت‬ ‫به‬‫و‬
‫باشند‬ ‫شان‬ ‫اداری‬(‫باشند‬ ‫داده‬ ‫ارجاع‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫گزارشات‬ ‫متن‬ ‫در‬ ‫چنانچه‬)‫ک‬ ‫در‬ ‫جاری‬ ‫زبان‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫باید‬‫میته‬
‫باشد‬ ‫شده‬ ‫ترجمه‬.
•‫باشد‬ ‫درآن‬ ‫رفته‬ ‫بکار‬ ‫اختصارات‬ ‫از‬ ‫کامل‬ ‫تعریفی‬ ‫شامل‬ ‫باید‬ ‫گزارشات‬(.‫س‬ ، ‫ملی‬ ‫موسسات‬ ‫نام‬، ‫ها‬ ‫ازمان‬
‫و‬ ‫قوانین‬) ...
•‫شود‬ ‫ارائه‬ ‫متحد‬ ‫ملل‬ ‫سازمان‬ ‫جاری‬ ‫زبانهای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫گزارشات‬(‫ر‬ ، ‫،فرانسه‬ ‫چینی‬ ، ‫عربی‬،‫وسی‬
‫اسپانیایی‬ ‫و‬ ‫انگلیسی‬)
•‫و‬ ‫نمیشود‬ ‫واقع‬ ‫اصالح‬ ‫مورد‬ ‫دبیرخانه‬ ‫در‬ ‫شود‬ ‫ارائه‬ ‫رسمی‬ ‫زبانهای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫گزارشاتی‬‫در‬ ‫لی‬
‫م‬ ‫ارجاع‬ ‫تغییر‬ ‫اعمال‬ ‫برای‬ ‫فرستنده‬ ‫کشور‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫اصالح‬ ‫گزارش‬ ‫صورت‬ ‫آن‬ ‫غیر‬‫جدد‬
‫شود‬.

15. ‫کشورها‬ ‫گزارشات‬ ‫محتوایی‬ ‫استاندارد‬
•‫محتوایی‬ ‫استاندارد‬:
•‫اصل‬ ‫دو‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫باید‬ ‫گزارشات‬ ‫محتوای‬(de facto)‫و‬(de Jure)
‫؛‬ ‫باشد‬
• When discussing a legal situation, de jure designates
what the law says, while de facto designates action of
what happens in practice.( Wiki )
•‫حقوق‬ ‫معاهدات‬ ‫بر‬ ‫نظارت‬ ‫های‬ ‫کمیته‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫گزارشاتی‬ ‫تمام‬ ‫در‬
‫ض‬ ‫را‬ ‫مشترک‬ ‫هسته‬ ‫از‬ ‫نسخه‬ ‫یک‬ ‫باید‬ ‫دولتها‬ ‫میشود‬ ‫ارسال‬ ‫بشری‬‫میمه‬
‫نمایند‬
•‫میثاق‬ ‫پذیرش‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫دوسال‬ ‫مدت‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫بایست‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫دولت‬
‫ارسال‬ ‫کمیته‬ ‫به‬ ‫عناوین‬ ‫این‬ ‫اعمال‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫گزارش‬
‫این‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫میبایست‬ ‫رویه‬‫یکبار‬ ‫سال‬ ‫پنج‬ ‫هر‬‫تکرا‬‫شود‬ ‫ر‬

16. ‫نظر‬ ‫اشتراک‬
‫چیست‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫گزارشات‬ ‫سازی‬ ‫استاندارد‬ ‫اصلی‬ ‫دلیل‬‫؟‬
‫ها‬ ‫داده‬ ‫اشتراک‬ ‫هارمونیک‬ ‫نظام‬ ‫به‬ ‫کمک‬
‫به‬‫فرآین‬ ‫الشکل‬ ‫متحد‬ ‫گزارشات‬ ‫ارائه‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫معنا‬ ‫این‬‫د‬
‫س‬ ‫های‬ ‫کمیته‬ ‫سایر‬ ‫بین‬ ‫گزارشات‬ ‫این‬ ‫گذاری‬ ‫اشتراک‬‫ازمان‬
‫یک‬ ‫تا‬ ‫آور‬ ‫می‬ ‫پدید‬ ‫را‬ ‫امکان‬ ‫این‬ ‫ملل‬‫کلی‬ ‫مای‬ِ‫ش‬(Big
Picture)‫وضعیت‬ ‫از‬‫های‬ ‫کشور‬ ‫در‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫اجرای‬
‫شود‬ ‫حاصل‬ ‫عضو‬

17. ‫رسیدگی‬ ‫جلسات‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫نشست‬ ‫برگزاری‬ ‫آئین‬
•‫میشود‬ ‫برگزار‬ ‫ژنو‬ ‫در‬ ‫معموال‬ ‫کمیته‬ ‫های‬ ‫نشست‬ ‫و‬ ‫جلسات‬.
•‫دو‬‫در‬ ‫نشست‬‫هر‬ ‫سال‬ ‫طول‬‫انجامد‬ ‫می‬ ‫بطول‬ ‫هفته‬ ‫سه‬ ‫نشست‬.
•‫که‬‫بررسی‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫آئین‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اختصاصی‬ ‫جلسات‬ ‫هفته‬ ‫یک‬‫های‬
‫کمیته‬ ‫گروههای‬ ‫کار‬‫و‬‫رسیدگی‬ ‫جلسات‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫زمان‬ ‫مابقی‬‫ا‬ ‫عمومی‬‫ست‬
.
•‫نشس‬ ‫آغازهر‬ ‫در‬ ‫کمیته‬ ‫ریاست‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫نفره‬ ‫پنج‬ ‫کارگروهها‬‫معین‬ ‫ت‬
‫میشوند‬.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫عمومی‬ ‫نشست‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫روز‬ ‫پنج‬ ‫جلسات‬ ‫مدت‬ ‫طول‬.
•‫ل‬ ‫جغرافیایی‬ ‫توزیع‬ ‫نیز‬ ‫تخصصی‬ ‫های‬ ‫کارگروه‬ ‫اعضای‬ ‫انتخاب‬ ‫در‬‫حاظ‬
‫میشود‬
•‫بررسی‬ ‫به‬ ‫تخصصی‬ ‫نشست‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫پنج‬ ‫فرعی‬ ‫گروههای‬ ‫کار‬
‫میپردازند‬ ‫دولتها‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫واصله‬ ‫گزارشات‬

18. ‫فرهنگی‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫کمیته‬
•‫کمیته‬ ‫کار‬ ‫روش‬

19. ‫جلسات‬ ‫کار‬ ‫روش‬
‫فرعی‬ ‫نشست‬1
•، ‫گزارشات‬ ‫بررسی‬‫گزارشها‬ ‫وصول‬ ‫اولویت‬ ‫حسب‬ ‫بر‬‫کل‬ ‫دبیر‬ ‫به‬‫پذیرد‬ ‫می‬ ‫صورت‬.
•‫گز‬ ‫نماینده‬ ‫با‬ ‫گفتگو‬ ‫اصلی‬ ‫مایه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سئواالتی‬ ‫لیست‬ ‫استخراج‬ ‫و‬ ‫شناسایی‬ ‫تخصصی‬ ‫کارگروه‬ ‫اصلی‬ ‫هدف‬‫دولتها‬ ‫دهنده‬ ‫ارش‬
‫دولتها‬ ‫گزارشات‬ ‫در‬ ‫مبهم‬ ‫نکات‬ ‫پاسخ‬ ‫یافتن‬ ‫نوعی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫میگیرد‬ ‫قرار‬
•‫دلیل‬ ‫همین‬ ‫به‬
•‫گزارشات‬ ‫؛‬ ‫کمیته‬ ‫درخواست‬ ‫به‬‫اقدامات‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫اسناد‬ ‫و‬ ‫تحلیلی‬‫می‬ ‫موضوع‬ ‫حقوق‬ ‫نقض‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫اجرا‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫دولتها‬‫که‬ ‫ثاق‬‫از‬
‫میشود‬ ‫واصل‬ ‫کل‬ ‫دبیر‬ ‫به‬ ‫تخصصی‬ ‫و‬ ‫مختلف‬ ‫مجاری‬‫مواد‬ ‫بعنوان‬‫تخصصی‬ ‫کارگروههای‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫بررسی‬ ‫اولیه‬‫ق‬‫رار‬
‫میگیرد‬.
•‫برای‬‫ارسال‬ ‫برای‬ ‫نهاد‬ ‫مردم‬ ‫های‬ ‫سازمان‬ ‫و‬ ‫نهادها‬ ، ‫مرتبط‬ ‫افراد‬ ‫از‬ ‫همچنین‬ ‫کمیته‬ ‫سئواالت‬ ‫اولیه‬ ‫لیست‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬‫گز‬‫به‬ ‫ارش‬
‫آورد‬ ‫می‬ ‫بعمل‬ ‫دعوت‬ ‫کل‬ ‫دبیر‬.
•‫نیست‬ ‫شرط‬ ‫ها‬ ‫سمن‬ ‫برای‬ ‫مشورتی‬ ‫مقام‬.
•‫ی‬ ‫صرفا‬ ‫میثاق‬ ‫مفاد‬ ‫اجرای‬ ‫با‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫رو‬ ‫پیش‬ ‫مطروحه‬ ‫مسائل‬ ‫از‬ ‫گسترده‬ ‫طیف‬ ‫و‬ ‫پیچیده‬ ‫ماهیت‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫عام‬ ‫بطور‬‫سری‬ ‫ک‬
‫میشود‬ ‫انتخاب‬ ‫ارسالی‬ ‫گزارش‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫دولتها‬ ‫نماینده‬ ‫از‬ ‫پرسش‬ ‫برای‬ ‫اصلی‬ ‫سئواالت‬
•‫ت‬ ‫کمیته‬ ‫برای‬ ‫ویژه‬ ‫اولویت‬ ‫و‬ ‫اهمیت‬ ‫دارای‬ ‫مسائل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تری‬ ‫جزئی‬ ‫اطالعات‬ ‫دولت‬ ‫نماینده‬ ‫که‬ ‫میشود‬ ‫باعث‬ ‫موضوع‬ ‫این‬‫لقی‬
‫نماید‬ ‫ارائه‬ ‫میشود‬.
•‫میشود‬ ‫کار‬ ‫تقسیم‬ ‫کارگروه‬ ‫اعضای‬ ‫تخصص‬ ‫و‬ ‫عالقه‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫گزارش‬ ‫مفصل‬ ‫بررسی‬ ‫انجام‬ ‫مسئولیت‬
•‫م‬ ‫تکمیل‬ ‫کارگروهها‬ ‫سایر‬ ‫مشاهدات‬ ‫نمودن‬ ‫اضافه‬ ‫با‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫بازبینی‬ ‫مورد‬ ‫اولیه‬ ‫نویس‬ ‫پیش‬ ‫سپس‬‫نسخه‬ ‫و‬ ‫یشود‬
‫میشود‬ ‫تصویب‬ ‫یکجا‬ ‫بصورت‬ ‫رگزارش‬ ‫د‬ ‫مطروحه‬ ‫مسائل‬ ‫لیست‬ ‫از‬ ‫نهایی‬.‫گزارش‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫مساوی‬ ‫بطور‬ ‫روش‬ ‫این‬‫ات‬
‫میگردد‬ ‫اعمال‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫گزارشات‬ ‫و‬ ‫اولیه‬.

20. ‫جلسات‬ ‫کار‬ ‫روش‬
‫فرعی‬ ‫نشست‬2
•‫ا‬ ‫مربوطه‬ ‫دولت‬ ‫به‬ ‫نکته‬ ‫چند‬ ‫قید‬ ‫با‬ ‫دولتها‬ ‫گزارش‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫دیده‬ ‫مسائل‬ ‫و‬ ‫مشکالت‬ ‫لیست‬‫رسال‬
‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫لیست‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫دواری‬ ‫پیش‬ ‫و‬ ‫بزرگنمایی‬ ‫قصد‬ ‫که‬ ‫میگردد‬ ‫متذکر‬ ‫و‬ ‫میشود‬
•‫ا‬ ‫کمیسیون‬ ‫در‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫مناسب‬ ‫های‬ ‫پاسخ‬ ‫از‬ ‫مکتوب‬ ‫لیستی‬ ‫میتواند‬ ‫مربوطه‬ ‫دولت‬‫صلی‬
‫نماید‬ ‫تهیه‬.‫کار‬ ‫اعضای‬ ‫با‬ ‫دولت‬ ‫نماینده‬ ‫بین‬ ‫مستقیم‬ ‫گفتگوهای‬ ‫از‬ ‫میتواند‬ ‫امر‬ ‫این‬‫شود‬ ‫تهیه‬ ‫گروه‬
•‫نیز‬ ‫را‬ ‫دیگر‬ ‫وظیفه‬ ‫چند‬ ‫تخصصی‬ ‫کارگروههای‬ ، ‫کمیته‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫بخشی‬ ‫تسریع‬ ‫برای‬‫میدهند‬ ‫انجام‬
•‫دولتها‬ ‫گزارشات‬ ‫به‬ ‫رسیدگی‬ ‫و‬ ‫بحث‬ ‫برای‬ ‫مناسب‬ ‫زمان‬ ‫میزان‬ ‫تعیین‬
•‫بر‬ ‫دهی‬ ‫آدرس‬‫دولتها‬ ‫گزارش‬ ‫از‬ ‫نکاتی‬‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫وقت‬ ‫اختصاص‬ ‫برای‬ ‫آنها‬ ‫هایالت‬ ‫و‬‫جر‬‫یان‬
‫نشست‬‫اصلی‬
•‫عمومی‬ ‫های‬ ‫بحث‬ ‫برگزاری‬ ‫مناسب‬ ‫ساختار‬ ‫ارائه‬ ‫و‬ ‫طراحی‬

21. ‫کمیته‬ ‫اصلی‬ ‫جلسات‬ ‫کار‬ ‫روش‬
‫بررسی‬‫گزارشات‬ ‫رسمی‬
•‫اجرای‬ ‫بر‬ ‫نظارت‬ ‫نهادهای‬ ‫تمامی‬ ‫مصوب‬ ‫رویه‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫اصلی‬ ‫نشست‬ ‫جریان‬ ‫در‬
‫د‬ ‫متبوعش‬ ‫کشور‬ ‫گزارش‬ ‫بررسی‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫بایستی‬ ‫ها‬ ‫دولت‬ ‫گزارشگر‬ ، ‫معاهدات‬‫ر‬
‫حض‬ ‫نگری‬ ‫جانبه‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫سازنده‬ ‫گفتگوی‬ ‫یک‬ ‫ایجاد‬ ‫تضمین‬ ‫راستای‬‫داشته‬ ‫ور‬
‫باشد‬.
•‫اقدام‬ ‫راستای‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫دولت‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫مطالب‬ ‫ارائه‬ ‫به‬ ‫دعوت‬ ‫دولت‬ ‫گزارشگر‬ ‫ابتدا‬‫ات‬
‫مینماید‬ ‫میثاق‬ ‫در‬ ‫مندرج‬ ‫حقوق‬ ‫سازی‬ ‫پیاده‬ ‫در‬ ‫گرفته‬ ‫انجام‬
•‫مختلف‬ ‫های‬ ‫بحث‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫جدید‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫مقدماتی‬ ‫ای‬ ‫خالصه‬ ‫شامل‬ ‫ارائه‬
‫است‬
•‫سئوال‬ ‫که‬ ‫اعضایی‬ ‫از‬ ‫میکند‬ ‫درخواست‬ ‫کمیته‬ ‫اعضای‬ ‫از‬ ‫کمیته‬ ‫ریاست‬ ‫سپس‬‫شرحی‬ ‫یا‬
‫نمایند‬ ‫ارائه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫دارند‬
•‫سئواالت‬ ‫و‬ ‫ابهامات‬ ‫به‬ ‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫زمان‬ ‫دولت‬ ‫گزارشگر‬ ‫بخش‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫مجدد‬
‫نماید‬ ‫ارائه‬ ‫مناسبی‬ ‫پاسخ‬ ‫اعضا‬ ‫برای‬ ‫شده‬ ‫ایجاد‬.

22. ‫کمیته‬ ‫اصلی‬ ‫جلسات‬ ‫کار‬ ‫روش‬
‫دولتها‬ ‫نهایی‬ ‫گزارش‬ ‫تدوین‬
•‫د‬ ‫ها‬ ‫بررسی‬ ‫و‬ ‫مشاهدات‬ ‫نتایج‬ ‫و‬ ‫مصوبات‬ ‫نویس‬ ‫پیش‬ ‫تهیه‬ ‫به‬ ‫کمیته‬ ‫اصلی‬ ‫نشست‬ ‫نهایی‬ ‫بخش‬‫خصوص‬ ‫ر‬
‫یابد‬ ‫می‬ ‫اختصاص‬ ‫کشور‬ ‫هر‬ ‫گزارش‬
•‫مش‬ ‫گزارش‬ ‫بندی‬ ‫دسته‬ ‫و‬ ‫ریزی‬ ‫طرح‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫کمیته‬ ‫دبیر‬ ‫کمک‬ ‫به‬ ‫گزارش‬ ‫دهنده‬ ‫ارائه‬ ‫نماینده‬‫اهدات‬
‫بازساز‬ ‫کمیته‬ ‫در‬ ‫یکسان‬ ‫فرمت‬ ‫طبق‬ ‫را‬ ‫گزارش‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫اقدام‬ ‫متبوعش‬ ‫دولت‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫کمیته‬‫میکنند‬ ‫ی‬
•‫شامل‬ ‫نهایی‬ ‫گزارش‬ ‫شکل‬:
•‫الف‬:‫مقدمه‬
•‫مثبت‬ ‫های‬ ‫جنبه‬
•‫موجود‬ ‫نگرانیهای‬ ‫اصلی‬ ‫عناوین‬
•‫ها‬ ‫توصیه‬ ‫و‬ ‫پیشنهادات‬
•‫سپس‬‫گی‬ ‫رای‬ ‫برای‬ ‫علنی‬ ‫غیر‬ ‫ای‬ ‫جلسه‬ ‫دوباره‬ ‫نویس‬ ‫پیش‬ ‫متن‬ ‫درخصوص‬ ‫کمیته‬ ‫بعد‬ ‫مرحله‬ ‫در‬‫و‬ ‫ری‬
‫آراء‬ ‫اتفاق‬ ‫و‬ ‫اجماع‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫گزارش‬ ‫تصویب‬‫میکند‬ ‫برگزار‬
•‫در‬‫قالب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫هایی‬ ‫توصیه‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫نگرانی‬ ، ‫بررسی‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫کمیته‬ ، ‫رسیدگی‬ ‫پایان‬‫مکت‬ ‫گزارشی‬‫وب‬‫نام‬ ‫به‬
‫مشاهدات‬ ‫نتایج‬‫میکند‬ ‫اعالم‬

23. ‫فرهنگی‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫کمیته‬
•‫کمیته‬ ‫دادرسی‬ ‫آئین‬

24. ‫دادرسی‬ ‫آئین‬
•‫ق‬ ‫کمیته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫طریق‬ ‫سه‬ ‫از‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫نقض‬ ‫شکایات‬‫ابل‬
‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫وصول‬:
•‫انفرادی‬ ‫شکایات‬
•‫یکدیگر‬ ‫علیه‬ ‫بر‬ ‫دولتها‬ ‫شکایات‬
•‫بازرسی‬ ‫و‬ ‫بررسی‬

25. ‫انفرادی‬ ‫شکایات‬
‫پروتکل‬‫در‬ ‫که‬ ‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ، ‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬ ‫الملل‬ ‫بین‬ ‫میثاق‬ ‫انتخابی‬5‫می‬2013‫صالحیتی‬ ‫و‬ ‫شرایط‬ ‫رسید‬ ‫التزام‬ ‫مورد‬ ‫به‬
‫میکنن‬ ‫ادعا‬ ‫که‬ ‫حقیقی‬ ‫افراد‬ ‫مکاتبات‬ ‫و‬ ‫گزارشات‬ ‫به‬ ‫رسیدگی‬ ‫و‬ ‫دریافت‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫طی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫فراهم‬ ‫کمیته‬ ‫برای‬ ‫را‬‫الزم‬ ‫حقوق‬ ‫د‬
‫بپردازد‬ ‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫تهاجم‬ ‫مورد‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫نشده‬ ‫رعایت‬ ‫میثاق‬ ‫تحت‬ ‫آنان‬ ‫الرعایه‬.
•‫مکانیزم‬‫ه‬ ‫تنها‬ ‫میان‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫نرسیده‬ ‫الزام‬ ‫مورد‬ ‫به‬ ‫معاهده‬ ‫از‬ ‫برآمده‬ ‫نهادهای‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫انفرادی‬ ‫شکایت‬ ‫به‬ ‫رسیدگی‬‫فت‬
‫این‬ ‫به‬ ‫نهاد‬‫امکان‬‫اند‬ ‫رسیده‬.
•Not all (CCPR, CERD, CAT, CEDAW, CRPD, CED and CESCR) may, under certain conditions, receive and
consider individual complaints or communications from individuals:
•‫هر‬ ‫کلی‬ ‫بطور‬‫شکایتی‬ ‫میتواند‬ ‫کسی‬‫صورتیکه‬ ‫در‬ ‫نماید‬ ‫طرح‬ ‫دولتی‬ ‫علیه‬ ‫بر‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫نقض‬ ‫خصوص‬ ‫رادر‬:
•‫باشد‬ ‫آن‬ ‫تصویب‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫پیوسته‬ ‫شکایت‬ ‫موضوع‬ ‫معاهده‬ ‫به‬ ‫مزبور‬ ‫دولت‬ ‫اوال‬
•‫باشد‬ ‫کرده‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫را‬ ‫حقیقی‬ ‫افراد‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫شکایت‬ ‫پذیرش‬ ‫معاهده‬ ‫آن‬ ‫مفاد‬ ‫بر‬ ‫نطارتی‬ ‫نهاد‬ ‫یا‬ ‫کمیته‬ ‫ثانیا‬.
•‫شد‬ ‫واقع‬ ‫ظلم‬ ‫مورد‬ ‫فرد‬ ‫کتبی‬ ‫رضایت‬ ‫دریافت‬ ‫به‬ ‫مشروط‬ ‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫طرح‬ ‫امکان‬ ‫نیز‬ ‫ثالث‬ ‫اشخاص‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫شکایات‬‫مگر‬ ‫ه‬
‫ص‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫دسترسی‬ ‫امکان‬ ‫اسارت‬ ‫تحمل‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫اجباری‬ ‫شدن‬ ‫ناپدید‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫نظیر‬ ‫مواردی‬ ‫در‬‫ورت‬
‫نماید‬ ‫تصریح‬ ‫خود‬ ‫گزارش‬ ‫در‬ ‫دالئل‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫قضیه‬ ‫بایداین‬ ‫ثالث‬ ‫شخص‬

26. ‫یکدیگر‬ ‫علیه‬ ‫دولتها‬ ‫شکایت‬
•‫عضو‬ ‫دولتهای‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫مفادی‬ ‫حاوی‬ ‫بشری‬ ‫حقوق‬ ‫معاهدات‬ ‫از‬ ‫تعدادی‬
‫مربوط‬ ‫نظارتی‬ ‫مقام‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫یکدیگر‬ ‫علیه‬ ‫شکایت‬ ‫طرح‬ ‫اجازه‬(‫کمیت‬‫ه‬
‫مربوطه‬)‫میدهد‬
•‫نگرفته‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬ ‫تاکنون‬ ‫رویه‬ ‫این‬

27. ‫بررسی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬
•‫کم‬ ‫میثاق‬ ‫عضو‬ ‫کشورهای‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫توسط‬ ‫جدی‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫وسیع‬ ، ‫سیستماتیک‬ ‫نقض‬ ‫بر‬ ‫مبنی‬ ‫اطالعاتی‬ ‫وصول‬ ‫محض‬ ‫به‬‫با‬ ‫میتواند‬ ‫یته‬
‫نماید‬ ‫بررسی‬ ‫و‬ ‫تحقیق‬ ‫گروه‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫اقدام‬ ، ‫قدم‬ ‫پیش‬ ‫بصورت‬ ‫عمل‬ ‫ابتکار‬
•‫آنکه‬ ‫بر‬ ‫مشروط‬:
•‫باشد‬ ‫وسع‬ ‫نقض‬ ‫دامنه‬ ‫اوال‬.
•‫مستند‬ ‫و‬ ‫مستدل‬ ‫اطالعات‬ ‫ثانیا‬‫عضور‬ ‫کشور‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫کنوانسیون‬ ‫مفاد‬ ‫سیستماتیک‬ ‫نقض‬ ‫از‬ ‫ارزیابی‬ ‫قابل‬ ‫و‬well – founded
•‫توان‬ ‫ملل‬ ‫سازمان‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫کمیته‬ ‫این‬‫عضو‬ ‫های‬ ‫دولت‬ ‫برخی‬ ‫به‬ ‫اعزامی‬ ‫های‬ ‫هیئت‬ ‫گسیل‬‫جهت‬‫دارند‬ ‫را‬ ،‫تحقیق‬ ‫و‬ ‫بررسی‬:
• the Committee against Torture (article 20 CAT),
• the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 8 of the Optional
Protocol to CEDAW),
• the Committee on the Rights of Persons with Disabilities (article 6 Optional Protocol to CRPD),
• the Committee on Enforced Disappearances (article 33 of CED), the Committee on Economic, Social
and Cultural Rights (article 11 of the Optional Protocol to ICESCR) and the Committee on the Rights
of the Child (article 13 of the Optional Protocol (on a communications procedure) to CRC; Protocol
not yet in force)

28. ‫فرهنگی‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫کمیته‬
•General Comments
‫عمومی‬ ‫نظرات‬

29. •‫النهایه‬‫گذ‬ ‫اشتراک‬ ‫به‬ ‫اقدام‬ ،‫عمومی‬ ‫نظرات‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫سندی‬ ‫قالب‬ ‫در‬‫اری‬
‫ارائ‬ ‫و‬ ‫میثاق‬ ‫مفاد‬ ‫سازی‬ ‫پیاده‬ ‫به‬ ‫عمل‬ ‫در‬ ‫کشورها‬ ‫موفق‬ ‫تجربیات‬‫ه‬
‫مفاد‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫یا‬ ‫مفاد‬ ‫از‬ ‫کمیته‬ ‫تفاسیر‬‫میثاق‬‫میپردازد‬.
•‫ت‬ ‫به‬ ‫میشود‬ ‫مربوط‬ ‫تفسیری‬ ‫نظرات‬ ‫این‬ ‫مورد‬ ‫آخرین‬ ‫مثال‬ ‫برای‬‫فسیر‬
‫ماده‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫پاراگراف‬15‫عنوان‬ ‫با‬ ‫میثاق‬«‫برای‬ ‫همگانی‬ ‫حق‬
‫فرهنگی‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫مشارکت‬»‫تفسیر‬ ‫و‬ ‫تعریف‬ ‫به‬ ً‫ا‬‫مشخص‬‫ز‬‫ندگی‬
‫فرهنگی‬‫است‬ ‫داده‬ ‫اختصاص‬.‫های‬ ‫بخش‬ ‫شامل‬ ‫مکتوب‬ ‫گزارش‬ ‫این‬‫ی‬
‫است‬ ‫زیر‬ ‫قرار‬ ‫از‬ ‫عمومی‬.
•‫مساله‬ ‫عمومی‬ ‫بیان‬ ‫و‬ ‫مقدمه‬
•‫ماده‬ ‫اجزای‬:‫واژه‬ ‫به‬ ‫واژه‬ ‫حقوقی‬ ‫تعریف‬
•‫حق‬ ‫موضوع‬ ‫دهنده‬ ‫تشکیل‬ ‫عناصر‬
•‫و‬ ‫دولتها‬ ‫تعهدات‬ ‫حدود‬....

30. ‫کنون‬ ‫تا‬ ‫کمیته‬ ‫تفسیری‬ ‫نظرات‬ ‫عناوین‬
•21‫زندگی‬ ‫در‬ ‫مشارکت‬ ‫برای‬ ‫همگانی‬ ‫حق‬
‫فرهنگی‬
•20‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬ ‫در‬ ‫تبعصیض‬ ‫عدم‬‫و‬
‫فرهنگی‬
•19‫اجتماعی‬ ‫امنیت‬ ‫حق‬
•18‫میثاق‬ ‫ششم‬ ‫اصل‬
•17‫و‬ ‫مادی‬ ‫حمایت‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫همگانی‬ ‫حق‬
‫برای‬ ‫هنری‬ ‫و‬ ‫ادبی‬ ، ‫علمی‬ ‫اختراعات‬ ‫از‬ ‫معنوی‬
‫مولف‬ ‫یا‬ ‫مخترع‬
•16‫از‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫از‬ ‫زنان‬ ‫و‬ ‫مردان‬ ‫برابر‬ ‫حق‬
‫فرهنگی‬ ‫و‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬
•15‫آب‬ ‫حقوق‬
•14‫استانداردهای‬ ‫باالترین‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫حق‬
‫دسترس‬ ‫در‬ ‫سالمتی‬
•13‫آموزش‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫حق‬
•12‫کافی‬ ‫غذای‬ ‫از‬ ‫مندی‬ ‫بهره‬ ‫حق‬
•11‫اولیه‬ ‫های‬ ‫آموزش‬ ‫عمل‬ ‫برنامه‬
•10‫در‬ ‫بشر‬ ‫حقوق‬ ‫ملی‬ ‫موسسات‬ ‫نقش‬
‫میثاق‬ ‫در‬ ‫مندج‬ ‫حقوق‬ ‫از‬ ‫حمایت‬
•9‫میثاق‬ ‫داخلی‬ ‫کاربرد‬(‫کشورها‬ ‫در‬)
•8‫احترا‬ ‫و‬ ‫اقتصادی‬ ‫تحریم‬ ‫بین‬ ‫رابطه‬‫به‬ ‫م‬
‫میثاق‬ ‫در‬ ‫مندرج‬ ‫حقوق‬
•7‫مسکن‬ ‫بر‬ ‫حق‬(‫ماده‬11‫اجباری‬ ‫تخلیه‬
)
•6‫فرهنگی‬ ‫اجتماعی‬ ‫اقتصادی‬ ‫حقوق‬
‫سالمندان‬
•5‫ناتوانی‬ ‫دارای‬ ‫افراد‬
•4‫مناسب‬ ‫مسکن‬ ‫گیری‬ ‫بهره‬ ‫حق‬
•3‫در‬ ‫عضو‬ ‫های‬ ‫دولت‬ ‫تعهدات‬ ‫ماهیت‬
‫میثاق‬
•2‫المللی‬ ‫بین‬ ‫های‬ ‫مساعدت‬ ‫و‬ ‫اقدامات‬
•1‫عضو‬ ‫های‬ ‫دولت‬ ‫توسط‬ ‫گزارش‬

32. ‫بشری‬ ‫حقوق‬ ‫معاهدات‬ ‫و‬ ‫ایران‬ ‫وضعیت‬
http://indicators.ohchr.org/

33. ‫نرسیده‬ ‫تصویب‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫امضا‬ ‫صرفا‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫معاهداتی‬

34. ‫مسکوت‬ ‫معاهدات‬

35. ‫اینترنتی‬ ‫منابع‬
• http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/Pages/HumanRightsBodies.aspx
• http://www.cesr.org/article.php?list=type&type=11
• http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CESCR/Pages/Electiontofillanad-
hocvacancy.aspx
• http://research.un.org/en/docs/humanrights/treaties

36. ‫مبتنی‬ ‫نهادهای‬ ‫اختیارات‬ ‫و‬ ‫حدود‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫تعریف‬
‫معاهده‬ ‫بر‬
• The Human Rights Committee (CCPR) may consider individual communications alleging violations of the rights set
forth in the International Covenant on Civil and Political Rights by States parties to the First Optional Protocol to
the International Covenant on Civil and Political Rights;
• The Committee on Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) may consider individual
communications alleging violations of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against
Women by States parties to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against
Women;
• The Committee against Torture (CAT) may consider individual complaints alleging violations of the rights set out in
the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment by States parties
who have made the necessary declaration under article 22 of the Convention;
• The Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) may consider individual petitions alleging
violations of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination by States parties
who have made the necessary declaration under article 14 of the Convention;
• The Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) may consider individual communications alleging
violations of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities by States parties to the Optional Protocol to
the Convention;
• The Committee on Enforced Disappearances (CED) may consider individual communications alleging violations of
the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance by States parties who
have made the necessary declaration under article 31 of the Convention.
• The Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) may consider individual communications alleging
violations of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights by States parties to the Optional
Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
• For two other treaty bodies (the Committee on Migrant Workers (CMW), and the Committee on the Rights of the
Child (CRC)) the individual complaint mechanisms have not yet entered into force:

37. 5 September 2007 Maria Lundberg, NCHR 37
Major human rights treaties
‫بیشتر‬ ‫مطالعه‬ ‫برای‬
• Nine major treaties are included in the UN treaty system and “treaty bodies” monitor their implementation:
• (1) the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR), which is monitored by the Committee
on Economic, Social and Cultural Rights;
• (2) the International Covenant on Civil and Political Rights (CCPR), which is monitored by the Human Rights Committee;
• (2a) the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (CCPR-OP1), which is administered
by the Human Rights Committee; and
• (2b) the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aimed at the abolition of
the death penalty (CCPR-OP2-DP);
• (3) the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (CERD), which is monitored by
the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
• (4) the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), which is monitored by
the Committee on the Elimination of Discrimination against Women;
• (4a) the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW-
OP);
• (5) the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT), which is
monitored by the Committee against Torture;
• (6) the Convention on the Rights of the Child (CRC), which is monitored by the Committee on the Rights of the Child;
• (6a) the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child (CRC-OP-AC) on the involvement of children in
armed conflict;
• (6b) the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child (CRC-OP-SC) on the sale of children, child
prostitution and child pornography.
• (7) the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
(MWC).
• (8) International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (not yet into force)
• (9) the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (not yet into force)
• (9a) the Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (not yet into force)

38. NGO participation in monitoring and enforcement
mechanisms
‫بیشتر‬ ‫مطالعه‬ ‫برای‬
• NGOs can participate either formally or informally
• NGOs can participate in all aspects of the TBs work
– Reporting
– General Comments
– Complaints
– General Discussions / Plenary
– Inquiries
– Early warning and urgent procedures
– Treaty body reform
• The participation of NGOs is sometimes subject to Guidelines established
by the Committees
• The role of NGOs is sometimes set out in the treaty itself
• The participation of NGOs in the TBs is established & supported by
longstanding practice
• ECOSOC Consultative Status is not usually required (sometimes need
accreditation to access meetings)