راتب أذكار رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم بالحديث الصحيح1. الصحيح بالحديث وسلم وآله عليه هللا صلي هللا رسول أذكار راتبوآله عليه هللا صلي هللا رسول أذكار راتب
وسلمالصحيح بالحديث
َو ،ُهُّلُك ُدْمَحْال َكَل َّمُهَّالل ، َين ِحِتاَفْال ُرْيَخ َنتَأ َو ،ِقَحْالِب َانِمْوَق َنْيَب َو َانَنْيَب ْحَتْفا َانَّب َرَكَل،ُهُّلُك ُرْيَخْال َكِدَيِبو ،ُهُّلُك ُكْلُمْال
ِم ىَضَم اَم ىِل ْرِفْغَأَف ،ٌقدير ٍشيء ِكل على إنك ،ُدْالحم لك ،ُهُّرِس َو ُهُتَيِنَالَع ،ُهُّلُك ُرْمَاأل ُعَج ْرُي َكْيَلِإو،ذنوبي ْن
ًيةِاك َز ًالاَمَعأ ىِنْقُزْار َو ،ى ِرْمُع ْنِم َىِقَب اَيمِف ىِنْم ِصْعا َوُتْحَبْصَأ يِنِإ َّمُهَّ{الل .َّيَلَع ْبُتو ىِنَع اِهِب ىَض ْرَت/ُتْيَسْأم
َتْنَأ َّالِإ َهَلِإ َال ُ َّاَّلل َتْنَأ َكَّنَأ ، َكِقْلَخ َيعِمَج َو َكَتَكِئَالَمَو ، َكِش ْرَع َةَلَمَح ُدِهْشُأ َو ، َُكدِهْشُأَّنَأ َو ،لك َشريك ال كَدوح ،
ُس َرَو َُكدْبَع ًادَّمَحُم( }َكُول4ُكَي ْمَل َْأشَي ْمَل اَمَو ، َانَك ُ َّاَّلل َءَاش اَم ،ِ َّاَّللِب َّالِإ َةَّوُق َال ِهِدْمَحِب َو ِ َّاَّلل َانَحْبُس{ .)ٍاتَّرَم، ْن
( }اًمْلِع ٍءَْيش ِلُكِب َطاَحَأ ْدَق َ َّاَّلل َّنَأ َو ،ٌيرِدَق ٍءَْيش ِلُك ىَلَع َ َّاَّلل َّنَأ ُمَلْعَأ3)ٍاتَّرَم،ِةَداَهَّشال َو ِبْيَغْال َمِلاَع َّمُهَّ{الل .
َش ْنِم َكِب ُذوُعَأ ، َتْنَأ َّالِإ َهَلِإ َال ْنَأ ُدَهْشَأ ،ُهَكيِلَمَو ٍءَْىش ِلُك َّب َر ، ِض ْرَاأل َو ِات َوَمَّسال َرِاطَفِانَطْيَّشال َِرش َو ىِسْفَن ِر
َفِاشَك ، ِمَهال َج ِارَف َّمُهَّ{الل .}ِهِكْرِش َوَتْنأ ،اَمُهَيم ِح َرَو ِةَر ِواآلخ اَيْنُّدال َنَمْح َر ، َين ِرَطْضُمال َةَوْعَد َيب ِجُم ، َِمغال
( }اك َوِس ْنَم ِةَمْح َر ْنَع اَهِب يِنيِنْغُت ًةَمْح َر يِنْمَح ْارَف ي؛ِنُمَح ْرَت3َال الالتي ِاتَّماَّتال ِ َّاَّلل ِاتَمِلَكِب ُذوُعَ{أ .)ٍاتَّرَم
َّنُهُزِاوَجُيَاأل ىِف َأ َرَذ اَم َِرش ْنِمَو ِاءَمَّسال َنِم ُل ِزْنَي اَم َِرش ْنِمَو َأ َرَذَو َقَلَخ اَم َِرش ْنِم ٌر ِاجَف َالَو ٌّرَباَمَو ِض ْر
ْيَخِب ُقُرْطَي ًاق ِارَط َّالِإ ٍق ِارَط ِلُك َِرش ْنِمَو ، ِارَهَّنال َو ِلْيَّالل ِنَتِف َِرش ْنِمَو ،اَهْنِم ُجُرْخَيِ َّاَّلل ِمْسِب{ .}ُنَمْح َر اَي ٍر
(}ارَّنال ِرَح َِرش ْنِمَو ، ٍارَّعَن ٍق ْرِع ِلُك َِرش ْنِم ، ِيمِظَعْال ِ َّاَّللِب ُذوُعن ، ِيرِبَكْال3َال ٍمْلِع ْنِم َكِب ُذوُعَأ ىِنِإ َّمُهَّالل .)ٍاتَّرَم
ْشَت َال ٍسْفَن ْنِمَو ،ُعَشْخَي َال ٍبْلَق ْنِمَو ،ُعَفْنَيَكُرِفْغَتْسَأ اني َّمُهَّالل ، ََكناَحْبُس َتْنَأ َّالِإ َهَلِإ َال .ُعَمْسُي َال ٍاءَعُد ْنِمَو ،ُعَب
َل ْنِم ىِل َْبه َو ،ىِنَتْيَدَه أن َدْعَب ىِبْلَق ْغ ِزُت َالَو ،اًمْلِع ىِنْد ِز َّمُهَّالل ، َكَتَمْح َبر َكُلَأْسَأ َو ،ذنوبيِلَأ َكَّنِإ ،ًةَمْح َر َكْنُدَتْن
ال َو ِبْيَغْال َمِلاَع ، ِض ْرَاأل َو ِات َوَمَّسال َرِاطَف ،َيلِفا َرْسِإ َو َيلِئاَكيِمَو َيل ِرْب ِج َّب َر َّمُهَّالل ،ُابَّه َوْالَنْيَب ُمُكْحَت َتْنَأ ،ِةَداَهَّش
ِب ِقَحْال َنِم ِهيِف تلفواْاخ اَمِل ىِنِدْها ، َونُفِلَتْخَي ِهيِف واُناَك اَيمِف َكِادَبِعٍاط َر ِص ىَلِإ ُءَاشَت ْنَم ىِدْهَت َتْنَأ َكَّنِإ ، َكِنْذِإ
ُهَّالل ،ىِنِم ِهِب ُمَلْعَأ َتْنَأ اَمَو ،ى ِرْمَأ ىِف ىِفا َرْسِإ َو ىِلْهَج َو ىِتَئيِطَخ ىِل ْرِفْغا َّمُهَّالل .ٍيمِقَتْسُمَئىَطَخ ىِل ْرِفْغا َّم
َذ ُّلُكَو ،ىِل َْزه َو ىِد ِج َو جهلي َو ىِدْمَع َو،ُتْنَلْعَأ اَمَو ُت ْرَرْسَأ اَمَو ُت ْرَّخَأ اَمَو ُتَّْمدَق اَم ىِل ْرِفْغا َّمُهَّالل ،ىِدْنِع َكِل
َنِم ،اًّيِقت اًبْلَق ىِنْقُزْار َّمُهَّ{الل .ٌيرِدَق ٍءَْىش ِلُك ىَلَع َتْنَأ َو ،ُر ِخَؤُمْال َتْنَأ َو ،ُمِدَقُمْال َتْنَأاَج َال ،اًّيِقَن ِكْرِالشَالو اَيِف
،ٌحَالَف ُهُعَبْتَي ًااحََجن َو ،ٍقُلُخ ٍنَسَح ىِف ًاانَيمِإ َو ، ٍانَيمِإ ىِف ًةَّح ِص ُكُلَأْسَأ ىِنِإ َّمُهَّ{الل .}اًّيِقَش،ًةَيِفاَع َو َكْنِم ًةَمْح َرَو
َّنِئَمْطُم َكِب اًسْفَن ُكُلَأْسَأ ىِنِإ َّمُهَّ{الل .}ًاان َوْض ِرَو َكْنِم ًةَرِفْغَمَواَي{ }َكِئاَطَعِب ُعَنْقت َو َكِئاَضَقِب ىَض ْرَتو َكِئاَقِلِب ُنِؤْمُت ،ًة
{ال .}ٍنْيَع َةَف ْرَط ىِسْفَن ىَلِإ ىِنْلِكَت َالَو ُهَّلُك ىِنَْأش ىِل ْحِلْصَأ ،ُيثِغَتْسَأ َكِتَمْح َرِب ُموُّيَق اَي ُّىَحَّب َرَو ِات َوَمَّسال َّب َر َّمُهَّل
َنَّب َرَو ، َين ِض َرَاألَش ْنِم َكِب ُذوُعَأ ، ِآن ْرُقْال َو ِيل ِجْن ِاإل َو ِةا َرْوَّتال َل ِزْنُمَو ،ى َوَّنال َو ِبَحْال َقِلاَف ،ٍءَْىش ِلُك َّب َرَو اِلُك ِر
ٌءَْىش َكَدْعَب َسْيَلَف ُر ِاآلخ َتْنَأ َو ٌءَْىش َكَلْبَق َسْيَلَف ُلَّوَاأل َتْنَأ ،ِهِتَي َِاصنِب ٌذ ِآخ َتْنَأ ٍَرش ىِذَكَق ْوَف َسْيَلَف ُرِهاَّالظ َو ،
ُلَأْسَأ ىِنِإ َّمُهَّ{الل .} ِرْقَفْال َنِم ىِنِنْغَأ َو ، َنْيَّدال ىِنَع ِضْقا ،ٌءَْىش ََكنُود َسْيَلَف ُنِاطَبْال َو ،ٌءَْىش، ِرْمَاأل ىِف َاتَبََّّال َك
َو ، َكِتَمْعِن َرْكُش َكُلَأْسَأ َو ،ِدْشُّالر َةَيم ِزَع َكُلَأْسَأ َوْنِم َكِب ُذوُعَأ َو ،اًيمِلَس اًبْلَق َو ،اًقِادَص اًناَسِل َكُلَأْسَأ َو ، َكِتَداَبِع َنْسُح
ْعِف َكُلَأْسَأ ىِنِإ َّمُهَّ{الل .}ِبوُيُغْال ُمَّالَع َتْنَأ َكَّنِإ ،ُمَلْعَت اَّمِم َكُرِفْغَتْسَأ َو ،ُمَلْعَت اَم َِرشِات َرَكْنُمْال َكْرَت َو ،ِات َرْيَخْال َل،
َرْيَغ ليكِإ نيْضفاقب َةَنْتِف بعبادك َْتدَرَأ اَذِإ َو ،َّعلي َتتوب َو ىِنَمَح ْرَت َو ىِل َرِفْغَت ْنَأ َو ، ِينِاكَسَمْال َّبُح َوَّمُهَّالل ، ٍونُتْفَم
َّمُهَّ{الل .}َكِبُح ىَلِإ بني ِرَقُي ٍلَمَع َّبُح َو ، َكُّب ِحُي ْنَم َّبُح َو ، َكَّبُح َكُلَأْسَأ ىِنِإاَهِب ىِدْهَت َكِدْنِع ْنِم ًةَمْح َر َكُلَأْسَأ ىِنِإ
َاش اَهِب ُعَف ْرَت َو ،ىِبِئَاغ بها ُتحفظ َو ،ديني اَهِب ُحِلْصُت َو ،ىََِّعَش اَهِب ُّمُلَت َو ،ى ِرْمَأ اَهِب ُعَمْجَت َو ،ىِبْلَقاَهِب ىِكَزُت َو ،ىِدِه
ب ُضِيَبُت َو ،ىَِدش َر اَهِب ىِنُمِهْلُت َو ،ىِلَمَعاًنيِقَي َو ،صادقا اًناَيمِإ ىِنِطْعَأ َّمُهَّالل .ٍوءُس ِلُك ْنِم اَهِب ىِنُم ِصْعَت َو ،وجهي ها
َكُلَأْسَأ ىِنِإ َّمُهَّالل .ِةَر ِاآلخ َو اَيْنُّدال ىِف َكِتَام َرَك َف ََرش اَهِب ُلَانَأ ًةَمْح َرَو ،ٌرْفُك ُهَدْعَب َسْيَلَلُزُن َو ،ِاءَضَقْال َدعن َزْوَفْال
َاجَح َكِب ُل ِزْنُأ ىِنِإ َّمُهَّالل .ِاءَدْعَاأل ىَلَع َرْصَّنال َو،ِاألنبياء َةمرافقَو ،ِاءَدَعُّسال َشْيَع َو ،ِاءَدَهُّشال،ىِيْأ َر َرُصَق ْنِإ َو ،ىِت
ُّصال َىِفَاش اَي َو ، ِورُمُاأل َى ِاضَق اَي َكُلَأْسَأَف ، َكِتَمْح َر ىَلِإ ُت ْرَقَتْفا ،ىِلَمَع َفُعَض َوْنَأ ، ِورُحُبْال َنْيَب ُير ِجُت اَمَك ، ُِورد
ْأ َر ُهْنَع َرُصَق اَم َّمُهَّالل . ِورُبُقْال ِةَنْتِف ْنِمَو ، ِورُبَُّّال ِةَوْعَد ْنِمَو ، ِيرِعَّسال ِباَذَع ْنِم ىِن َير ِجُت،عملي عنه َفُعوض ،ىِي
ِم ًادَحَأ ُهَتْدَع َو ٍرْيَخ ْنِم ،ىِتَّيِنأم ُهْغُلْبَت ْمَل َو،ِهيِف َكْيَلِإ َُبغ ْرَأ ىِنِإَف ، َكِادَبِع ْنِم ًادَحَأ ِهيِطْعُم َتْنَأ ٍرْيَخ ْوَأ ، َكِقْلَخ ْن
2. َاأل َكُلَأْسَأ ،ِيدِشَّالر ِرْمَاأل َو ،ِيدِدَّشال ِلْبَحْال اَذ َّمُهَّالل .َينِمَلاَعْال َّب َر يا َكِتَمْح َرِب ُهَكُلَأْسَأ َوْال َو ،ِيدِع َوْال َمْوَي َنْمَمْوَي َةَّنَج
َّنِإ َو ،ٌدُودَو ٌمي ِح َر َكَّنِإ ،ِودُهُعْالِب َينِفوُمْال ،ِودُجُّسال ِعَّكُّالر ،ِودُهُّشال َينِبَّرَقُمْال َعَم ،ِودُلُخْالَّمُهَّالل .ُدي ِرُت اَم ُلَعْفَت َك
َأل اًمْلِس ، َينِل ِضُم َالَو َينِالَض َرْيَغ ، َينِدَتْهُم َينَِاده َانْلَعْاجىِادَعُن َو ، َكَّبَحَأ ْنَم َكِبُحِب ُّب ِحُن ، َكِئاَدْعَأل اًُّودَع َو َكِئاَيِل ْو
.ُنَالْكُّتال َكْيَلَع َو ،ُدْهَجْال اَذَه َو ،ُةَباَاإلج َكْيَلَع َو ُءاَعُّدال اَذَه َّمُهَّالل .َكَفَلخَا ْنَم َكِت َاوَدَعِبىِف ا ًورُن ىِل ْلَعْاج َّمُهَّالل
ًورُن َو ،ى ِصدرِم ا ًورُن َو ،ىِلاَمِش ْمن ا ًورُن َو ،ىِنيِمَي ْمن ا ًورُن َو ،ىِفْلَخ ْنِم ا ًورُن َو ،َّىَدَي ِنْيَب ْنِم ا ًورُن َو ،ىِبْلَق ىِف اْن
َّمُهَّالل ،ىِظمَع ىِف ا ًورُن َو ،ىِمَد ىِف ا ًورُن َو ،ىِمْحَل ىِف ا ًورُن َو ،ى َِرشَب ىِف ا ًورُن َو ،ىِتْحَت ْنِم ا ًورُن َو ،ىِق ْوَفْنيد ِز
ْبُس ،ِهِب َالَق َو زِعْال َفَّطَعَت ىِذَّال َانَحْبُس ،ا ًورُن ىِل ْلَعْاج َو ،ا ًورُن ىِنِطْعَأ َو ،ا ًورُن ىِل ْ مِظْعأ َو ،نوراَسِبَل ىِذَّال َانَح
ْال ىِذ َانَحْبُس ،ُهَل َّالِإ ُحيِبْسَّتال ىِغَبْنَي َال ىِذَّال َانَحْبُس ،ِهِب َمَّرَكَت َو َدْجَمْال، ِمَرَكْال َو قدرةْال ىِذ َانَحْبُس ، ِمَعِالن َو ِلْضَف
ِ َّاَّللِب َّالِإ َةَّوُق َالَو َل ْوَح َالَو .}ِام َرْكِاإل َو ِلَالَجْال ىِذ َانَحْبُس ،هِبعلم ٍشيء َّلك ىَصْأح الذي َانَحْبُس، ِالعظيم ِالعلي
َّمَحُم َانِدِيَس ىَلَع ُ َّاَّلل ىَّلَص َو ، ِالحكيم ِالعزيزا ًيرََِّك اًيمِلْسَت َمَّلَس َو ِهِبْحَص َو ِهِلآ ىَلَع َو ٍد.
الصديق بن هللا عبد للحافظ وسلم وآله عليه هللا صلي الصحيح والحديث الكريم بالقرآن النبي على الصالة
الجمعة ويوم ليلة والسيما وقت أي اًييوم تقرأ مشيش بن السالم عبد موالي لصالة شرحا الحسنى الغماري
َّ(اللُهُّشال ِةَرِئاَد ِانَيْعأ ِنْيَع َو ِودُجُوْال ِبْطُق )ىَلَع( ُِوددْمَـمْال ِعِاس َالو َكِودُج ِضْيَفِب ْمِلَس َو )ِلَص َّمُهِاجَتِب ِجَّتوُـْالم ِود
ُّم اًاج َرِس َو ِهِنْذِإِب ِهـَّالل ىَلِإ اًيِاعَدَو ا ًيرَِذن َو ا ًرِشَبُمَو ًادِهَاش ََاكنْلَس ْرَأ اَّنِإ﴿ا ًيرِن﴾:(األحزاب45)
ِتَّقَشْنا ُهْنِم ْنَ(م
بـ ِةَفوُص ْالمو ِهِتَّيِناَوحُر ِورُن في ُةَعَدوُمال )ُار َرْسَ ْاأل»ِدَسَوالج ِوحُّالر َنْيَب ُمآد َو ًاَّيِبَن ُتْنُك»:الجامع (صحيح4581)
ال َنِم مُكَءاَج ْدَق﴿ ِدَبَ ْاأل ىَلِإ هِيِدْهُت ِن ْوَكال ِمَلاَع ىَلَع ِهِتاَذ ْنِم ُةَّعِشُمال )ُار َوْنَ ْاأل ِتَقلَفْنَا(وىِدْهَي ٌينِبُّم ٌابَتِكَو ٌورُن ِهـل
ِم َالَّسال َلُبُس ُهَنا َوْض ِر َعَبَّتا ِنَم ُهللا ِهِب﴾:(المائدة16)
ا ِتَقَت ْار ِهيِف َ(وُهَّنَ ِأل ِبوتَُّّال ِمَلاَع ىِف َُةنِامَكْال َُةنِكْمُمـْال )ُقِئاَقَـحْل
ُمَلْعَت ْنُكَت ْمَل اَم َكَمَّلَع َو ﴿ يِلَجَتِب )َمَدآ ُموُلُع ْتَلََّزنَت َ(و ِوتُعُّنال َو ِاتَف ِالص ُلِامَكْال ُانَسْن ِاإلَكْيَلَع ِهـَّالل ُلْضَف َانَكَو
﴾ ًايمِظَع:(النساء311)
ُهاَدَع ْنَمَو ُمَدآ ُهَتْحَت ِهِدَيِب ِدْمَالح ُءا َوِل َو َفْيَك ُهاَدَم ُغوُلُب )َقِئـخَالْال َزَجْع(فأ:الجامع (صحيح1468)
ِةَضاَفِإِب ِومُلُعْال ِرِئاَس ىِف )ُموُهُفْال ِتَلَءاَضَت هَل َ(و«َك َنْيَب ُهَدَي َعَض َوَف ٍةَورُص ِنَسْحَأ ىِف ىِب َر ُتْيَأ َرُْتدَج َو ىَتَح َّيَفِت
ُتْف َرَع َو ٍءَْيش ُّلُك ىِل ىَّلَجَتَف ى ِرَْحن ىِف َاهَدْرَب»:الجامع (صحيح59)
َالَ(و ِالَمْعَ ْاأل ِادَهِتْاجِب )ٌقِباَس اَّنِم ُهْك ِْردُي ْمَلَف(
ا )ِهِلاَمَج ِرْه َزِب ِوتُكَلَـمْال ُاضَي ِرَف( ِال َوَّنال ُيضَف ُهَكَْردَأ )ٌق ِح َالُاضَي ِح َو ٌةَقِنوُم( ِودُجُوْال ِمَلاَع ىِف ى ِارَّسل
ُنَم ِهِب َوُه َو َّالِإ َءَْيش َالَو ٌةَقِفَدَتُم( ِودُهُّشال ِمَلاَع ىِف ِةَئِلْ ََلَتُمال )ِه ِار َوْنَأ ِضْيَفِب ِوتُرَبَـجْالٍوطُبُه َو ٍوجُرُع ِلُك ىِف )ٌوط
ِْاإل ِولُصُو ىِف )ُةَطِاس َوْال َالْوَل ْذِإ(ِيلِلَدِب )ُوطُس ْوَالم َيلِق اَمَك ََبهَذَل( ِادَعْس ِْاإل ِ ولُصُح َو ِادَدْم«ُهللا َو ٌمِاسَق َانَأ اَمَّنِإ
يِطْعُي»)ومسلم (البخاري
ُدَج َوَل ُلوُسَّالر ُمُهَل َرَفْغَتْسا َو َهـَّالل ْاوُرَفْغَتْساَف َُوكؤآَج ْمُهَسُفنَأ ْاوُمَلَّظ ْذِإ ْمُهَّنَأ ْوَل َ﴿واًباَّوَت َهـَّالل ْاو
﴾اًيم ِحَّر:(النساء94)
ِهْيَلِإ( ىَج ْزُت َكُتَّيِبوُبُر ُثْيَح ْنِم )َكْنِ(م ًةَرِادَص َكُتَّيِهوُلُأ ُثْيَح ْنِم )َكِب ُيقِلَت( ًةَلِامَك )ًة َالَص()
ِم ٌلوُس َر ْمُكَءاَج ْدَق﴿ل ِةَعْل ِخِب ًاوبُحْصَم ِظيمَعْال ِه ِْردَقِل ًاَيم ِرْكَتْمُكْيَلَع ٌيص ِرَح ْمُّتِنَع اَم ِهْيَلَع ٌيز ِزَع ْمُكِسُفنَأ ْن
ٌمي ِحَّر ٌُوفؤَر َينِنِؤْمُمـْالِب﴾:(التوبة128)
َوُه اَمَك( ِهِب ُيقِلَي ِسْنُاأل ِاطَسِب ىَلَع ِْسدُقْال ِج ِارَعَم ىِف ُل ََزنَتَي اًامَت ًاَم َالَس َو
ا َكُّرِس ُهَّنِإ َّمُهَّالل ُهُلْهَأٍقُلُخ ىَلَعَل َكَّنِإ َ﴿و ِةَف ِصِب ِةَّيِلَعال َكِت َرْضَح ْنِم ىَّكَزُمال ِةَّيِناَسْن ِاإل ِت َاالَمَكْال ِيعِمَلج )ُعِامَـجْل
﴾ ٍيمِظَع:(القلم4)
َرَل َكَّنِإ ُمَلْعَي ُهـَّالل َ﴿و ِةَداَهَشِب َكْنِم ُدَّيَؤُمال )َكْيَلَع( ِت َاالَـحْال ِيعِمَجِب )ُّلَّاد(ال﴾هُولُس:(المنافقون1)
ِعِطُي ْنَ﴿م
﴾َهـَّالل َعاَطَأ ْدَقَف َولُسَّالر:(النساء80)
﴾ُاَّلل ُمُكْبِبْحُي يِنوُعِبَّتاَف َهـَّالل َونُّب ِحُت ْمُتنُك نِإ ْلُق﴿:عمران (آل31)
ُمَظْعَ ْاأل َكُباَج ِح َ(و
َم ىَلَع ا ًًَرْكُش ِةَيِودُبُعْال ِامَتمِب )َكَل ُمِئاَقْالَرِفْغَيِل اًنيِبُّم اًحْتَف َكَل َانْحَتَف اَّنِإ﴿ ,ِةَل ِزْنَـمْال ِيمِظَع َو ِةَبْتُّالر ِيعِف َر ْنِم ُهَتْيَل ْوَأ ا
َي َو اًيمِقَتْسُّم اًاط َر ِص َكَيِدْهَي َو َكْيَلَع ُهَتَمْعِن َّمِتُي َو َرَّخَأَت اَمَو َكِبنَذ نِم ََّمدَقَت اَم ُهـَّالل َكَلَّالل َكَرُصن﴾ا ًيز ِزَع ا ًرْصَن ُهـ
(الفتح1-3)َأ يِذَّال َانَحْبُس﴿ ِف ََرشِب ِب ْرُقْال ِامَقَم ىِف ُهَتْفََّرش ىِذَّال ِةَّيِبوُبُّالر ِامَقَمِل )َكْيَدَي َنْيَب( ُع ِالخَاض﴾ِهِدْبَعِب ى َرْـس
:(اإلسراء1)
﴾ىَح ْوَأ اَم ِهِدْبَع ىَلِإ ىَح ْوَأَف﴿:(النجم10)
َّمُهَّ(اللًاَقحاْإل ىِناَمْس ِجْال )ِهِبَسَنِب( ِرْمَ ْاأل ِسْفَن َو ِنِاطَبْال ىِف )ىِنْق ِحْلَأ
ِدْن ْاالِب َدَعْسَأ ىَّتَح ِال َوْحَ ْاأل ِاتَد ِار َو ْنِم َعَطَقْنا اَم ُل ِصَي َو ِالَمْعَ ْاأل ِبِتا َوَر ْنِم َصَقَن اَم ُرُبْجَيِةَّي ِضَق ِومُمُع ىِف ِاج َر
«َن َو ٍبَبَس ُّلُكيِبَسَن َو يِبَبَس َّالِإ ِةَامَيِقْال َمْوَي ُعِطَقْنَي ٍبَس»:الجامع (صحيح4527)
ىِناَدْجِوَو ىِلاَح َو ىِسْفَن ىِف )يِنْقِقَح َ(و
َل َسْيَل يِادَبِع َّنِإ﴿ ِةَرْمُز ىِف يِنُل ِْخدُي َو ِانَطْيَّشال َّظَح ىِنِم ُعَطْقَي ًاَقيِقْحَت ىِناَوحُّالر )ِهِبَسَحِب(﴾انَطْلُس ْمِهْيَلَع َك:(الحجر
3. 42)
ِب َو َكِب )ِلْهَـجْال ِد ِار َوَم ْنِم اَهِبُ مَلْسَ(أ ِهِل ِاض َوَف َو ِهِلِئاَضَفِل ًةَفِاشَك )ًةَف ِرْعَم ُهاَّيِإ ىِنْف ِرَع َ(وِرْمَ ْاأل ِج ِخَارَم ىِف ِه
ِل ِاص َوْال )ِلْضَفْال ِد ِار َوَم ْنِم اَهِب ُعَرْكَأ َ(و ِهِل ِاخَدَمَوينِمَلاَعْلِل ًةَمْح َر الِإ ََاكنْلَس ْرَأ اَمَو ﴿ ِنْيَع ْنِم ُلَهْنَأ َو ِهْيَلِإ َكْنِم
﴾:(األنبياء107)
«اةَدْهُم ًةَمْح َر ُتَِّْعُب اَمَّنِإ»:الجامع (صحيح5342)
ِةَح ِاض َوْال )ِهِليِبَس ىَلَع( َكْيَلِإ ى ِرْيَس ىِف )ىِنْلِمْاح َ(و
ي ِزَي َال ِكِلاَسَـمْال﴾يِنَعَبَّتا ِنَمَو ْاَنَأ ٍةَير ِصَب ىَلَع ِهـَّالل ىَلِإ وُعْدَأ يِليِبَس ِهَِـذه ْلُق﴿ ٌكِلَاه َالِإ اَهْنَع ُغ:(يوسف108)
ىَلِإ(
َ﴿و َينِكِلاَّسال اَياَطَم ُفِقَت َاهَدْنِع َو َينِل ِاص َوْال ُرْيَس ىِهَتْنَي اَهْيَلِإ يِتَّال ِةَّيُِّوسدُقْال )َكِت َرْضَح﴾ىَهَتنُمْال َكِب َر ىَلِإ َّنَأ:(النجم
42)
ْمَتْسَأ َو ى َوَهـْال ِت َّال ِضُمَو ِيق ِرَّالط ِلِئا ََوغ ْنِم َوُجْنَأ ىَتَح ِةَّيِناَّبَّالر )َكِت َرْصُنِب ًاوفُفْحَم ًالْمَ(حْاُودَّوَزَت َ﴿و ِةَّدُعِب َكِس
﴾ى َوْقَّتال ِادَّالز َرْيَخ َّنِإَف:(البقرة197)ْقا َ(وِْقد ِالص ِةَّوُقِب ُهَض ِْحدُأ َو ِقَـحْال ِةَل ْوَصَب )ُهَغَْمدَأَف ِلِاطَبْ(ال ِشْيَج )ىَلَع ىِب ْفِذ
﴾ْمهَّل ًارْيَخ َانَكَل َهـَّالل واُقَدَص ْوَلَف ُرْاألم َمَزَع اَذِإَف﴿:(محمد21)
﴾ِهـَّالل ِندِع ْنِم َّالِإ ُرْصَّنال اَمَ﴿و:(األنفال10)
ِب َّجُ(وزى
ال ِنَع ِةَه ََزنُمال ىِناَعَـمْال َو ِقِئاَقَـحْال ِلِاكَيَه ِيعِمَجِب ِةَطي ِحُمـْال ِةَّيِتاَّذال )ِةَّيِدَحَ ْاأل ِارَحِب ىِفِةَّيِئ ْزُجال َو ِةَّيِلُكال َو ِةَّلِقْال َو ِةَرََّْك
﴾ٌيط ِحُّم ٍءَْيش ِلُكِب ُهَّنِإ ﴿أال ىِناَدَّتوال ِدُعاَبَّتال َو:(فصلت54)
ِهَبُّشال ِاتَمٌلُظ ىِف ِةَعِقوُمال )ِيد ِح ْوَّتال ِالَح ْوَأ ْنِم ىِنْلُشان َ(و
﴾ُير ِصَبال ُعيِمَّسال َوُه َو ٌءَْيش ِهِلَِّْمَك َسْيَل﴿ ِهي ِزْنَت ِاءَضَف ىَلِإ ِيدِدْرَتال َو:(الشورى11)
َكِتَداَبِع َّقَح ََاكنْدَبَع اَم ََكناَحْبُس
ِنْيَع ىِف ىِنْق ِرْغَأ َ(و﴾ِهـَّالل ِندِع ْنِم ُّلُك ْ﴿قل ِةَّيِودُبُعْال ِـوقُقُح ِاءَدَأِب ِامَيِقْال َعَم ِةَّيِودُهُّشال )ِةَدْح َوْال ِرْحَب:(النساء78)
اَّم﴿
﴾ َكِسْفَّن نِمَف ٍةَئِيَس نِم َكَباَصَأ اَمَو ِهـَّالل َنِمَف ٍةَنَسَح ْنِم َكَباَصَأ:(النساء79)
َالَو َد ِجَأ َالَو َعَمْسَأ َالَو ى َرَأ َال ىَّتَ(ح
ِةَيَانِع ِافَحْتِإِب ًاقُّلَعَت َو ًاقُقَحَت )اَهِب َّالِإ َّس ِحَأ«ُهَدَي َو ،ِهِب ُر ِصْبُي ىِذَّال ُهَرَصَب َو ،ِهِب ُعَمْسَي ىِذَّال ُهَعْمَس ُتْنُك ُهُتْبَبْحَأ اَذِإَف
َلْج ِرَو ،اَهِب ُشِطْبَي ىِتَّالاَهِب ىِشْمَي ىِتَّال ُه»)(البخاري
َةاَيَ(ح ُينِقْلَّتال َو ُةَضاَف ِْاإل ُثْيَح ْنِم )َمَظْعَ ْاأل َابَج ِـحْال ِلَعْاج َ(و
﴾َان ِرْمَأ ْنِم اًوحُر َكْيَلِإ َانْيَح ْوَأ َكِلَذَكَ﴿و )ى ِوحُر:(الشورى52)
ِلَع ٍيمِكَح ُْندَّل نِم َآن ْرُقْال ىَّقَلُتَل َكَّنِإ َ﴿و﴾ ٍيم:(النمل6)
َالَمْلِل َكُّب َر َالَق ْذِإ َ﴿و َّرِس َقَّوَذَتَأ ىَّتَح )تىَقيِقَح َّرِ(س ُينِكْمَّتال َو ُلُّص َوَّتال ُثْيَح ْنِم )ُهَوحُرَ(وىِف ٌلِاعَج يِنِإ ِةَكِئ
﴾ًةَفيِلَخ ِض ْرَاأل:(البقرة30)
( ُينِقَيْال َو ُةَياَدِهْال ُثْيَح ْنِم )ُهَتَقيِقَح َ(وِيعِمَج ىِف ِةَنِاطَبْال َو ِةَرِهاَّالظ )ىِـمِلا َوَع َعِامَج
﴿ ِةَّيِدَّمَحُمـْال ِةَف َال ِـخْال َو ،ِةَّيِوَبَّنال ِةََّا َرِوْالِب َقَّقَحَتَ ِأل ،ِةَّيِفَـخْال َو ِةَّيِلَـجْال َاه ِار َوْطَأٍيمِقَتْسُّم ٍاط َر ِص ىَلِإ يِدْهَتَل َكَّنِإ َو
﴾ِهـَّالل ِاط َر ِص(الشو:رى52-53)
﴾ونُنِقوُي َانِتاَيآِب واُناَكَو واُرَبَص اَّمـَل َان ِرْمَأِب َُوندْهَي ًةَّمِئَأ ْمُهْنِم َانْلَعَج َ﴿و:(السجدة24)
ِةََارشِإِب ِلَّو ْاأل ِنُّيَعَتال ىِف )ِلَّو ْاأل ِقَـحْال ِيقِقْحَتِب(«َج َو اًَّْعَب ْمُه َر ِآخ َو اًقْلَخ ِاسَّنال َلَّوَأ ُتْنُكاًمَتخَا َو اًحِتاَف يِنَلَع»َعَم
ُّم ٌلوُس َر ْمُكَءاَج َّمَُّ ٍةَمْك ِح َو ٍباَتِك نِم مُكُتْيَتآ آَمَل َينِيِبَّنال َاقََّيِم ُهـَّالل َذَخَأ ْذِإ َ﴿و ِةََارشِبِهِب َّنُنِؤْمُتَل ْمُكَعَم اَـمِل ٌقِدَص
﴾ُهَّنُرُصنَتَل َو:عمران (آل81)
َسْيَل )ُلَّوَأ اَي(ٌءاَفَخ ُهُقَحْلَي َال )ُرِهاَظ اَي( َِاءنَفْال ِوقُحـُل ْنَع ََّسدَقَت )ُر ِآخ اَي( اءَدِتْبا ِهِتَيِلَّوَ ِأل
ىِئاَجِتْال َو َكْيَلِإ ى ِرْقَف ِورُهُظ َعَم )ىِئاَدِن ْعَمْس(ا ِاءَي ِرْبِكْال َو ِةَمَظَعْال ِاءَد ِرِب َّىدَرَت )ُنِاطَب اَي(ِهِب َتْعِمَس اَمِب(َءاَدِن
َج َال ًاَّيِقَن ِكْرِالش َنِم ًاَّيِقَت ًاَبْلَق ىِنْقُزْار َو ًاَّيِف َو ِل ْوَقْال َقِادَص ىِنْلَعْاج َو )اَّي ِرَكَز َكِدْبَعَكِب ىِن ْرُصْنا َ(و ًاَّيِقَش َالَو ًاَيِفا
﴾ْمُكَل َبِلَاغ َالَف ُهـَّالل ُمُكْرُصنَي نِإ﴿ ا َرَّزَؤُم ًا َرْصَن )َكَل(آل:عمران160)
ىِف َونُكَأ ىَّتَح ًا َرَّفَظُم ًاَديِيْأَت )َكَل َكِب ىِنْدِيَأ َ(و
﴾ُهْنِم ٍوحُرِب مُهَدَّيَأ َو َانَيم ِاإل ُمِهِبوُلُق ىِف َبَتَك َكِئَل ْوُ﴿أ ِةَعاَمَج:(المجادلة22)
َقِئ َالَعْال ِعْطَقَب )ََكنْيَب َو ىِنْيَب ْعَمْاج َ(و
َمَو ِةَّيِناَسْفَّنالِب َر ىَلِإ يِع ِج ْار ُةَّنِئَمْطُمْال ُسْفَّنال اَهُتَّيَأ اَي﴿ ِباَط ِخِب ُفََّرشُأ ىَّتَح ِةَّيِنا َوْهَّشال ِعِاط َوَقْال ِعْنًةَي ِاض َر ِك
﴾ًةَّي ِض ْرَّم:(الفجر27-28)
ْحِإ َرَََّأ َّالِإ ِن ْوَكْال ىِف َدِهَاشُأ َال ىَّتَح )َك ِرْيَغ َنْيَب َو ىِنْيَب ْلُح َ(ونِم مُكِب اَمَ﴿و َك ِرِب َو َكِناَس
﴾ِهـَّالل َنِمَف ٍةَمْعِن:(النحل53)
ُهللا رِادَق ٌىِوَق ُهللا دَحَأ ًا َوُفُك ُهَل ْنُكَي ْمَل ُهللا دَمَص ٌرْتِو ُهللا دَحَأ ٌد ِاح َو ُهللا )هللا هللا (هللا
َع َض َرَف يِذَّال َّنِإ﴿( رِفَاغ ٌميِلَع ُهللا رِهاَق ٌيز ِزَع)﴾ٍادَعَم ىَلِإ َُّكدا َرَل﴿( َـانَيَبْال َكْيَلَع َبَج ْوَأ َو )﴾ َآن ْرُقْال َكْيَل:(القصص
85)َََّعْبَي نَأ ىَسَع َكَّل ًةَلِفَان ِهِب ْدَّجَهَتَف ِلْيَّالل َنِمَ﴿و ِادَبِعْال ِيعِمَج ىَلَع ُةَداَيِالس َكَل ُق ِحَت َمْوَي﴾ًادوُمْحَّم اًامَقَم َكُّب َر َك
(اإل:سراء79)
)﴾ًادَش َر َان ِرْمَأ ْنِم َانَل ءْىَِيه َو ًةَمْح َر َُنكدَّل نِم َانِتآ َانَّب َ(﴿ر:(الكهف10)
ِنَع وُلْجَت ًةَامَع ًةَرِفْغَم َانَل ْرِفْغا َو
َلَع َونُّلَصُي ُهَتَكِئالَمَو َهـَّالل َّنِإ﴿( ِج ِارَدَم ِج ِارَعَم ىِف َانِق َرَو اَدَص َّلُك ِبْلَقْالِهْيَلَع واُّلَص واُنَآم َينِذَّال اَهُّيَأ اَي ِيِبَّنال ى
)﴾اًيمِلْسَت واُمِلَس َو:(األحزاب56)
َينِقَّتُمال ِامَمِإ َو َينِيِبَّنال ِمَتخَا َو َينِلَس ْرُمـْال ِدِيَس ٍدَّمَحُم َانِدِيَس ىَلَع ْمِلَس َو ِلَص َّمُهَّالل *
ِلَّجَحُمال ِرُغْال ِدِئاَق َووُس َر ٍدَّمَحُم َانِدِيَس ىَلَع َكِتاَكَرَب َيِام ََون َو َكِتا َوَلَص َفِئا ََرش ْلَعْاج َّمُهَّالل َينِبِنْذُمال ِيعِفَش َو َينِل
َاهاَكْزَأ َو َكِتا َوَلَص َلَضْفَأ ْلَعْاج َّمُهَّالل ِةَمْحَّالر ِنْيَع َو ِةَب ْوَّتال ِيِبَن َو ىَدُهـْال ِامَمِإ َو ِرْيَالخَأ َوىَلَع َاهاَمْنَأ َو َكِتاَيمِلْسَت َّلَج
َتْعَف َرَو ُهَْردَص َتْح ََرش يِذَّال ٍدَّمَحُم َانِدِيَس ًةاَدْهُم ًةَمْعِن ُهَتََّْعَب َو ًةَامَع ًةَمْح َر ُهَتْلَس ْرَأ ْنَمَكِمْساِب ُهَمْسا َتْن َرَق َو ُهَرْكِذ
ْيَلَع َتْعَلَخ َو َكِتَعاَط ْنِم ُهَتَعاَط َتْلَعَج َوِباَدآِب َُبدَأَّتال َو ِهِتَّنُس َعاَبِات َو ِهِتَّبَحَم َامَمَت َانْقُزْار َّمُهَّالل َكِتْعَن َو َكِفْص َو ْنِم ِه
ِلَّوَ ْاأل ِيلِعَّالر ىِف َانْلَعْاج َو ِهِت َرْمُز ىِف َان ْرُشْاح َو ِهِت َرْتِع َو ِهِلآ ِالَيْذَأِب َكُّسَمَّتال َو ِهِتَعي َِرشَش ِلْهَأ ْنِماَّنِإ َّمُهَّالل ِهِتَعاَف
4. اِب َيرِنُت َو َانَلا َوْحَأ َنِسَحُت ْنَأ َو َانَلاَمْعَأ َلَبْقَت ْنَأ َكْيَدَل ِهِب ُعِفْشَتْسَن َو َكْيَلِإ ِهِب ُلَّس َوَتَنِات َُوردَك ْنِم َج ِرَفُت َو َانَبوُلُق ِف ِارَعَلم
َنْلَّكَوَت َكْيَلَع َانَّب َ﴿ر َانَبوُرُك ِارَيْغَ ْاأل﴾ُير ِصَمْال َكْيَلِإ َو َانْبَنَأ َكْيَلِإ َو ا:(الممتحنة4)
َانَل ْرِفْغَت ْمَّل نِإ َو َانَسُفنَأ َانْمَلَظ َانَّب َر ﴿
﴾ َين ِرِخَاسْال َنِم ََّننوُكَنَل َانْمَح ْرَت َو:(األعراف23)
َع َانِق َو ًَةنَسَح ِةَر ِاآلخ ىِف َو ًَةنَسَح اَيْنُّدال ىِف َانِتآ َآنَّب َ﴿ر﴾ارَّنال َابَذ
:(البقرة201)
ُنُذ َانَل ْرِفْغاَف َانَّب َر اَّنَآمَف ْمُكِب َرِب ْاوُنِآم ْنَأ ِانَيمِإلِل يَِادنُي اًيَِادنُم َانْعِمَس َآنَّنِإ َانَّب َ﴿رَانِتاَئِيَس اَّنَع ْرِفَكَو َانَبو
َانَّتدَع َو اَم َانِتآ َو َانَّب َر ِار َرْـاألب َعَم َانَّف َوَت َو﴾ادَعيِمْال ُفِلْخُت َال َكَّنِإ ِةَامَيِقْال َمْوَي َان ِزْخُت َالَو َكِلُسُر ىَلَع:عمران (آل193)
ُءَاشَت نَم ُّزِعُت َو ُءَاشَت نَّمِم َكْلُمـْال ُع ِنزَت َو ُءَاشَت نَم َكْلُمـْال يِتْؤُت ِكْلُمـْال َكِلاَم َّمُهَّالل ِلُق﴿َكِدَيِب ُءَاشَت نَم ُّلِذُت َوُرْيَـخْال
َّيَـحْال ُج ِرْخُت َو ِلْيَّالل ىِف َارَهَّنال ُجِلوُت َو ِارَهَّنْال ىِف َلْيَّالل ُجِلوُت ٌيرِدَق ٍءَْيش ِلُك ىَلَع َكَّنِإَتِيَـمْال ُج ِرْخُت َو ِتِيَـمْال َنِم
﴾ٍباَس ِح ِرْيَغِب ُءَاشَت نَم ُقُزْرَت َو ِيَـحْال َنِم:عمران (آل26-27)
َِهش﴿ِمْلِعْال ْاوُل ْوُأ َو ُةَكِئ َالَـمْال َو هو َّالِإ َهـَلِإ َال ُهَّنَأ ُهـَّالل َد
ُميِكَـحْال ُيز ِزَعْال َوُه َّالِإ َهـَلِإ َال ِطْسِقْالِب ًاَمِئآَق﴾:عمران (آل18)
َكَدْنِع َانَتَداَهَش َّمُهَّالل ْبُتْكاَف ِهِب َان ْرَرْقَأ َو َكِلَذِب َانْدَِهش
ِظْعَأ َوُس ْنِم اَهِب َان َِجن َو َكِئاَقِل َمْوَي َكْيَدَل َانَتَّجُح اَهْلَعْاج َو اَهِب َانَلُزُن ْم ِرْكَأ َو اَهْيَلَع َانَءا َزَج ْمي ِخزُي ال َمْوَي﴿ َكِباَذَع ِوء
ِهِناَمْيَأِب َو ْمِيهِدْيَأ َنْيَب ىَعْسَي ْمُهُورُن ُهَعَم واُنَآم َينِذَّال َو َّيِبَّنال ُهـَّاللىَلَع َكَّنِإ َانَل ْرِفْغا َو َان َورُن َانَل ْمِمْتَأ َانَّب َر َونُولُقَي ْم
﴾يرِدَق ٍءَْيش ِلُك:(التحريم8)
ِف اَمَو ِات َاوَمَّسال ىِف اَم ُهَّل ٌمَْون َالَو ٌَةنِس ُهُذُخْأَت َال ُموُّيَقْال ُّيَـحْال َوُه َّالِإ َهـَلِإ َال ُهـ﴿اللى
اَذ نَم ِض ْرَاألْنِم ٍءَْيشِب َونُيط ِحُي َالَو ْمُهَفْلَخ اَمَو ْمِيهِدْيَأ َنْيَب اَم ُمَلْعَي ِهِنْذِإِب َّالِإ ُهَدْنِع ُعَفْشَي يِذَّالَءَاش اَمِب َّالِإ ِهِمْلِع
﴾ُميِظَعْال ُّيِلَعْال َوُه َو اَمُهُظْف ِح ُهُدُوؤَي َالَو َض ْرَاأل َو ِات َاوَمَّسال ُهُّيِس ْرُك َعِس َو:(البقرة255)
َوُه َّالِإ َهَلِإ َال يِذَّال ُهـَّالل َوُه﴿
ُُّوسدُقْال ُكِلَـمْال َوُه َالِإ َهَلِإ ال يِذَّال ُهـَّالل َوُه ُمي ِحَّالر ُنَمْحَّالر َوُه ِةَداَهَّشال َو ِبْيَغْال ُمِلاَعُنِمْيَهُمـْال ُنِؤْمُمـْال ُمالَّسال
َتُمـْال ُارَّبَـجْال ُيز ِزَعْالَىنْسُحـْال ُءاَمْسَاأل ُهَل ُرِوَصُمـْال ُئ ِارَبْال ُقِلـخَاْال ُهـَّالل َوُه َونُك ِرْشُي اَّمَع ِهـَّالل َانَحْبُس ُرِبَكُحِبـَسُي
﴾ُميِكَـحْال ُيز ِزَعْوالُـه َو ِض ْاألر َو ِات َاوَمَّسال ىِف اَم ُهَل:(الحشر22-24)
ِحَّالر ِنَمـْحَّالر ِهـَّالل ِمْسب *ٌدَحَأ ُهـَّالل َوُه ْلُق﴿ ِيم
﴾ٌدَحَأ ا ًوُفُك ُهَّل نُكَي ْمَل َو ْدَلوُي ْمَل َو ْدِلَي ْمَل ُدَمَّصال ُهـَّالل–ًاََّ َالََّ-ِنْيَتَذِوَعُمال * َّم–ًاََّ َالََّ-َانَحْبُس﴿( * ةَحِتاَفْال * َّمَُّ
ىَلَع ٌم َالَس َو َونُف ِصَي اَّمَع ِةَّزِعْال ِب َر َكِب َر)﴾ َينِمَلاَعْال ِب َر ِهـَّلِل ُدْمَـحْال َو َينِلَس ْرُمـْال:(الصافات180-182)
طالب أبي بن على اإلمام قال–الَّاني الحبيب-في خير وال ،فيها علم ال عبادة في خير "ال :عنه هللا رضي
)هللا رحمه للشعراني الكبرى (الطبقات "فيه فهم ال علم