في يوم ما تقابل أهل المريخ وأهل الزهرة ووقعوا في الحب وأقاموا علاقات سعيدة معاً لأنهم احترموا اختلافاتهم وتقبلوا، ثم هبطوا إلى كوكب الارض واصيبوا بالنسيان؛ نسوا أنهم من كوكبين مختلفين. بالنظر الى اعتماده على سنوات من الاستشارات الناجحة للأفراد والمتزوجين، فإن كتاب الرجال من المريخ، والنساء من الزهرة ساعد ملايين المتزوجين على تحويل علاقاتهم إلى الافضل. يعتبر هذا الكتاب الان من الكلاسيكيات الحديثة، ولقد ساعد هذا الكتاب -الظاهرة - الرجال والنساء على إدراك اختلافاتهم فعليا وكذلك على فهم كيفية التواصل بطريقة لا تثير الصراعات وتخلق الحميمية في كل فرصة ممكنة

1. 1
eÏlŸD#ÇÁ#ÀEXl½D# #
### #
ÓlÉn½D#ÇÁ#×EpƽD# #
@ @
@ @
@ @
@ @
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€@ @
@µznÛ@ïÜàÇ@ÝîÛ†@ @
@óÜÇ@Þì—¨aë@Þb—müa@ @
ÙmbÓýÇ@À@kË‹m@bß@ @
€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€@ @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†@Nða‹Ë@æìu@ @
@ò»‹m@Z†@NÑí‹“Ûa@†ì¼@ @
÷]<h^jÓÖ]<]‚Â]<êÞæ ÓÖV< <
]öÊ<с^‘< <
SadeqJan@Hotmail.Com

2. 2
ãÊ{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{Œ†V<< <
Ùæù]<Ø’ËÖ]V<......3
êÞ^nÖ]<Ø’ËÖ]V<......6
oÖ^nÖ]<Ø’ËÖ]V<15
Äe]†Ö]<Ø’ËÖ]V<23
<Ø’ËÖ]‹Ú^¤]V<34
Œ^‰Ö]<Ø’ËÖ]V<56
Äe^‰Ö]<Ø’ËÖ]V<‫اج‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬70
àÚ^nÖ]<Ø’ËÖ]V<83
ĉ^jÖ]<Ø’ËÖ]V<95
†^ÃÖ]<Ø’ËÖ]V<114
†ŽÂ<ë^£]<Ø’ËÖ]V<‫آ‬135
†ŽÂ<êÞ^nÖ]<Ø’ËÖ]V<161
†ŽÂ<oÖ^nÖ]<Ø’ËÖ]V<178

3. 3
......
...
.
.
.
.
.
...
.
...
!!!...
...
!...
...""""
–
.
.
....
.
.

4. 4
.
.
/.
.
...
......
.
.!!!..!!!...
....
.........
.......
•:
1.
2.
3.
!!!......
...
...

5. 5
...50%...
50%
.
.
.
.

6. 6
......
!!!...
...
...
...
!!!...
.
!...
...!!!...
...
...
.
...
.
...
.

7. 7
.
""
.
.
.
.
.
.
":
.
.
.
.
.
.
.
.

8. 8
.
.
)(
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

9. 9
.
.......
"".
....
!!!...
!!!
""
"".
.
.
""
.
""
.
.
...

10. 10
":
"
...
.
...
.
.
......
:
.
.
.
..
–
.

11. 11
.
.
.
.
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫م‬ ‫أو‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫و‬ ‫ﺕ‬ ‫أن‬ ‫ذا‬ ‫ف‬ ‫ﺕ‬ ‫أن‬ ‫ول‬:
‫ا‬ ‫آ‬ ‫ﺕ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫و‬
‫ذ‬ ‫أن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫أ‬.
‫ﺕ‬ ‫ذا‬.
‫و‬‫ث‬
‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ﺕ‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫آ‬.
‫و‬ ‫ﺕ‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ﺕ‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﺕ‬ ‫آ‬‫و‬
‫ا‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ة‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬.
‫ﺵ‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫إذا‬ ‫ﺕ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫إذا‬
‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺕ‬ ‫ذا‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫إذا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺕ‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ﺕ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫أه‬ ‫أ‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫ﺕ‬ ‫أن‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫ث‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬

12. 12
.
.
.
.

13. 13
•:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•)(
•
•
•
•
•)(
•

14. 14
•
•
•
.
.
.
.
.

15. 15
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!!!....

16. 16
.
""
.
.!!!...
.
5%95%
.
!!!...
...5%
.
:
•
5%
)(
.
•
.
.
.

17. 17
!!!...
.
.
)
(
...!!!!!!!!!!!!!...
.
.
.
•:
1.""
"5%
5%

18. 18
2.""
.
3."
.
4."
.
5."""
.
.
!...
.
.
.

19. 19
.
.
.
.
.
.
.
:
...
.
.
.
.

20. 20
.
:
:
•
•
•
•
•.
.
.
.
....
.
.
.

21. 21
.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.

22. 22
.
.
.
.
.

23. 23
....
.
.
...
.
.
)(
.
.
...
.

24. 24
.
.
.
!!!...
/–...
.
.
/
.
.
.
.
"
.
.
.

25. 25
+
.
.
/.
.
.
.
.
.
.

26. 26
.
.
......
.
.
.
.
.
.
.

27. 27
/–
/.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

28. 28
.
.
1."1:"
.
.
2."2: "
.
)
(
.
.
3."3: "
.

29. 29
:
"
.
"
"".
.
""
.
"
.
.
.
.
.
.
.

30. 30
.
.
.
.
.
.
.
...
.

31. 31
"
"
.
.
11
.
.
.
.

32. 32
.
.
.
""
.
.
.
...
.

33. 33
.
:
....
.
.
.
.

34. 34
.
.
.
.
.
""
.
.

35. 35
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
":"!!!...
"".
""
:
.
/.

36. 36
/
.
.
.
/
.
"
"""
"
""
"""
.
"""

37. 37
"""
."
"""
"
"
"
"""
"
"""
"
"""
"!!!
"""
.
""
"
""
)(
"
"
"""
"

38. 38
"
"
"""
"""
":"
"
""""
"
""
"
"
"""
"
"""
"
.
.
.

39. 39
.
.
.
.
""
.
.
.
"
"""
"
"
""
."
.
"
"

40. 40
.
.
.
""
.
.
.
.
:
.
"...
"
.
.
.

41. 41
:
1.)(
2.)
(
3.)
(
4.)
.
.
.
!
.
"""
"
"
""

42. 42
""
""
...
...
""
1.
2.
3.
4.
5.
6.
.
/..
""."
"
"
""
.
.

43. 43
/
""".
"
""""
""
"""
"
"""
"
"""
"
"".
"
.
""".
.
"
""".
""
."
""
.
"
""
"
"""
"

44. 44
"""
.
/
.
.
"
"
.
)(

45. 45
•
•.
•.
•.
•.
•.
""
.
.
.
"
""
"""""
.
.
.
.

46. 46
•:
.
"
.
.
)
(
"
"

47. 47
.
.
""
..."
.
.
)(
.
•:
1.
"
"–"
2.–
"

48. 48
3."
"
.
4.")(
.)
" ("
"
"
"
"
.
912
.
.
.
.
.

49. 49
.
.
!!!!...
"
"
.
"""
""
.
.
".
.
""
"
.

50. 50
"
"
.
""
."
""
.
.
.
.
)
(.
!!!

51. 51
.
"
"""
"!
:"
"
"
".
.
)(
.
.
"
.
.
.

52. 52
.
)(.
.
:
•.
•.
•.
•.
•.
.
.
.

53. 53
:"
:"
.
:
"
" :"
.
""
..
.
.
.
""
"
"
.
"
.

54. 54
.
.
.
.
""
".
""
"
""
""
"
"
".

55. 55
.
.
"
.
""
–
""
""
.
.

56. 56
!
.
.
.
.
.
.
•:
":

57. 57
!"
.
.
.
.
)(
.
.
_
.

58. 58
.
.
.
.
)(
.

59. 59
.
"".
.
.
""
""
".
.
.

60. 60
"
""
.
.
.
:
1.
""
.
2.
.
.
.
.
!
.

61. 61
:
1.
.
2.
.
3.
.
.
.
:
‘
.

62. 62
.
"""
".
!.
.
.
.
""
.
.
:
"
"
"
""

63. 63
"""
.
.
":
"
.
"
.
" :!
"
.
•:

64. 64
...
)(
)(
......
...
...
.
.
"
"
.
.

65. 65
.
.
"
!!!...
"
.
.
"
"!...
"
"
"
"

66. 66
.
.
‘
.
.
.
"...
".
.
.
"
"

67. 67
:
•
":
•
1.:
.
2.:
.
.
.
3.:
"
""
.
""
:

68. 68
•
1.:
.
.
2.:
.
.
3.:
.
.
.
.
.

69. 69
.
.
!...
"
"
""
""
.
.
.
)
(.
.

70. 70
...
.
.
.
.
"""""
.
.
!...
–

71. 71
.
.
""
.
""
.
"
"
""""
.
.
.

72. 72
""
.
"
"
.
.
.
!...
.

73. 73
"".
:
4."
5..
6.
7.
8.
9.""
10.
.
:
"

74. 74
.
.
.
.
.
.

75. 75
!!!...
:
.
.
.
..
.
.
9.

76. 76
.
11.
.
.
.
.
.
.

77. 77
.
"
""
.
.
.
"
.
"
"

78. 78
.
.
.
.
.
.
.

79. 79
.
.
.
.
.
.
.
.

80. 80
"
"
""
:
•:
1.:
.
2.:
.
3.:
.

81. 81
"
"
.
.
.
"
"
"
"
.
..
.
.

82. 82
"
"

83. 83
!...
.
.
.
.
:
""
""
.
.
.
.

84. 84
.
•:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
.
)
(.
.
.

85. 85
‘
.
–,
.
1.
.
.
.
2.
.
.
3.
.
.

86. 86
.
4.
.
.
.
5.
.
)
(
.
...
)
(
.
6.
.
.

87. 87
.
.
.
.
.
"(
.
.
.
""""
.
.

88. 88
.
!!!...
.
.
.
.

89. 89
1.
2.
3.
4..
5.
"
/
6.
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

90. 90
.
.
":
"
":
"
.
.
.
.
.
.

91. 91
1.
2.
3.
.
4.
.
5.
6.
.
7.
.11
.

92. 92
.
.
.
.
.
.
.
.

93. 93
.
/
!!!....
.
.
""
"".
""
.
...
.

94. 94
•
1."
2.
.
3.
.
4.
)11(
5.
6.
7.
.
.

95. 95
.
:
.
.
.
.
":
.
.
.
.
)(
.

96. 96
.
.
.
.
.
.
..
.

97. 97
.
:
.
:
•:
""
.
.
•:
!...
–
.

98. 98
!....
.
.
•:
...
"
""
"""".
""
.
•:
.

99. 99
":
"
"
""
.
.
...
.
"
.
.
)(
:

100. 100
•
1.
.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
.
8.
.

101. 101
:
•
1.
2.
.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

102. 102
.
.
.
•:
)
(
.
.
" :
"
/
:

103. 103
1.
2.)
(
3.
.
"".
""
".
""
""""
"
""
.
.
.

104. 104
""
.
.
.
.
.
)(
.
"""
""
""
"
""
.

105. 105
"""
.
.
.
"
.
.
.
.
.
.
.

106. 106
.
.
.
.
.
.

107. 107
1.
":
"""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
""
.
2.
:"
""
"
"
"
"
"
"

108. 108
"
"
)""
""
.
3.
"
""
"
".
"
"
"
""
)"
(
4.
"
""
""
"
"

109. 109
"
""
""
"
"
"
"...
"...
"
""
5.
""
"
"
""
""
"""
"
""
"
"
""
"
)
(
"
"
""
...
.

110. 110
6
""
"
""!
"""
"
"
"
"
"
"
"
"
.
.
7.
"""
""
"
"
"
"""
"
"
"

111. 111
""
""
"
"
)"
(
"
"
"
.
.
.
.
""
.

112. 112
.
""
.
.
.
" :
"
"...
".
.

113. 113
.

114. 114
....
!...
.
.
:
""
" :
"
""
":"
"
.
"""".
.
.

115. 115
.
)
(
.
.
.
.
.
.

116. 116
)
(
.
101
.
101
1..
2.)
(
3..
4.–.
5.)
(
6..
7..
8.
.
9..
10..
11..
12..
13..
14..
15.""
.

117. 117
16.
.
17.
.
18..
19..
20.
.
21.
.
22.
.
23..
24..
25."
"
26..
27..
28..
29..
30.
.
31..
32..
33..
34..
35..
36..
37..
38..
39.
40..

118. 118
41.
.
42..
43.
.
44..
45..
46..
47.
.
48..
49.)(
50..
51..
52..
53..
54..
55..
56.
.
57."""
""
58.
.
59..
60.
61.
62."
".
63.
64..
65.

119. 119
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
.
76..
77.
78.
79.
80."
"
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.)(
93.
94.

120. 120
95.
.
96.
97.
98..
99.
100.
101..
.
.
.

121. 121
.
11
.
.
.
.
.
.
.
)(
.

122. 122
.
.
.

123. 123
.
.
.
–
.
.
.
.

124. 124
.
.
.
.
.
.

125. 125
•:
1.
:
:
–
.
:
.
2.:
.
.1
.

126. 126
.
::
.
3.:
.
.
.
.
.
.

127. 127
:
.
:
.
4.:
.
""
.
""
""""
.

128. 128
:
"
"
.
:
.
5.:
.
.

129. 129
:
–
.
:
:
.
.
.

130. 130
.
.
.
.
.
.
.
"".
.

131. 131
.
""
.
""
.
1020
1020
1020
2030
""10–20
"
"
2030
10–40
.
10–20
.
20–30
1–5
1030

132. 132
10–20
10–20
10–50
1–10
1–10
10–30
10–20
10–20
20–40
10–40
10–20
10–20
10–20
1020
1040
.

133. 133
7
)(
.
.
.
.
.
.

134. 134
.
.
.
.
)101(
)
(
.

135. 135
.
.
.
.
.
.
.
–
.
.

136. 136
.
:
.
.
.
:
1،2
.
1
.
:
1:
.

137. 137
/////.
)(
:
)()(.
.
.
.
.
"
.
•
/
:
:

138. 138
:
:
:
:
.
.
•
.

139. 139
.
:
.
:
.
:
.
:
.
:
.
:.
•
.
"

140. 140
.
:
:
.
:
.
:
.
:
.
:
.
:
""
•
:"
.
.
:

141. 141
:
.
:
.
:
.
:
.
:
"
:"
".
•
.
.
" :

142. 142
"
.
:
:
.
:
.
:
.
:
.
:
.
:
""
2:
.
:

143. 143
:
.
.
""
.
.
"
"

144. 144
.
.
.
""
"
.
.
.
:
.
:
.
:.
:.
:
.
::

145. 145
.
3:
•:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
1.
.
2.
.

146. 146
3.
4.
.
5.
.
:
.
.
.
.
"
"
.

147. 147
.
.
:
.
.
.
:
•:
1.
.
2.
.
3..
.

148. 148
:
.
.
.
.
.
::
.
.
"""""
"

149. 149
.
.
)(
.
.
.
:
.
.
)(/
.

150. 150
.
.
""
–
.
.
.

151. 151
:
1.
2.
3..
4.
5.""
6.""
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14."
""""
15.
16.
17.
18.

152. 152
:
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.

153. 153
.
:
1.
.
2.
.
3..
4.
.
5.
"
:
.
.
:
1.
2.
3.
4.
.

154. 154
.
)()(
1.
.
1.
.
2.2.
.
3.3.
4.4.
5.5.
6.6.
.
7.7.
.
8.8.
.
.
.
.

155. 155
.
.""
.
.
.
:
.
.
.
.
.

156. 156
.
.
)
(.
.
.
.
""
""
.
.

157. 157
.
.
.
.
.
.
.
.

158. 158
.
.
.
.
.
.
.
.

159. 159
.
.
.
.
.
.

160. 160
"
:
.

161. 161
.
‘.
.
""
.
.
.

162. 162
.
""
.
.
:
1..
2.,
.
•:
...
.
.
)(

163. 163
""
*
:
1.
2.
3.
4.
5..
:
:
.
:
.
:
"
"
.
:

164. 164
.
)()(.
)(
)(
)(
)(
)(
)(
.
)(
:
"""
"."
"
.

165. 165
:
1.
2..
3..
4..
""!
""
.
.
""
""
.
"" :
"
.
"
"
.
"
"
.

166. 166
"
.
""
.
""""
.
"
""
"
.
.
.
"
""
""
""
.
"
.
""
"
.
.
""
""
.

167. 167
""""
.
""
""
.
"""
.
"..."!""
"
".
.
"
.
":
""
"""""""
.
""
.
:
1.
2.
3.""

168. 168
4."
.
"""
)
(
"""
)(
""""
(
"
)(
"""
‘
)(
""
)(
"
)(
"
)
(
)(

169. 169
")(
)
9
!
)
(
"
)(
"
1
.
.
:
:
.
:
:

170. 170
.
:.
:
.
:
:
.
:
!
:
.
:
.
:
.
•2:)(
.
.

171. 171
.
.
2
.
:
"
"
"
"
"
"""
"".
.
:
.
""
"
"
""
"

172. 172
.
.
.
.
"
.
"
".
.

173. 173
.
:
":""
"
:"
""
"""
)(
""
"
•3:
23
""2
.
""
"
.
.

174. 174
.
.
.
.
""""
"
!.
.
312.
.
.
.

175. 175
""
"
"
.
:"
!"
.
.
.
:

176. 176
•""
•""
•"
•"
•"
•
•
.
:
•
•
•
.
.
:

177. 177
.
.
.
.
:
.
.
.
""
.
.

178. 178
:
/.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

179. 179
.
.
.
.
":"
.
.
.
.

180. 180
.
90/10
.
90%
10%.
:{
.
.
.
.
10%90%.
.
90%
.

181. 181
.
/.
.
90/10
.
""
.
.
.
90%
.
.

182. 182
.
:
.
.
.
.
.
.

183. 183
.
.
.
.
"
"
.
.
""
.

184. 184
.
.
.
.
.
.
.
.

185. 185
.
.
.
.
1.
.
2.
.
.
.

186. 186
.
3.
–
.
4.
.
.
.

187. 187
.
.
.
.
.

188. 188
THE ENDTHE ENDTHE ENDTHE END
WWW.SADEQJAN.JEERAN.COM
Best Wishes
Sadeq Fuad