1. ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΣΟΤ ΚΑΛΟΤ
΢ΑΜΑΡΔΙΣΗ
ΠΑΤΛΟ΢ ΜΑ΢ΣΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΤΛΟ΢ Β΄2

2. ΠΑΡΑΒΟΛΗ
• Διδακςικό αλληγξοικό είδξπ ςηπ λξγξςευμίαπ, πξσ με βάρη
ςα γεμικόςεοα υαοακςηοιρςικά ςξσ ρσγγεμεύει με ςξ
παοαμύθι. Από ςημ άπξφη ςξσ πεοιευξμέμξσ, η παοαβξλή
διακοίμεςαι από ςημ έλνη ςηπ ποξπ ςξ βάθξπ ςηπ
θοηρκεσςικήπ και ηθικήπ ρξτίαπ. ΢ε παλαιόςεοεπ επξυέπ,
καςά ςιπ ξπξίεπ σπήουε ιδιαίςεοη ςάρη ποξπ ςη διδακςική
και ςημ αλληγξοία, η παοαβξλή απξςελξύρε ςξ κέμςοξ και
ςξ ποόςσπξ για ςα άλλα είδη ςηπ λξγξςευμίαπ. Ποόςσπα
παοαβξλώμ απξςελξύμ ξι διδαρκαλίεπ ςξσ Φοιρςξύ, πξσ
πεοιλαμβάμξμςαι ρςημ Καιμή Διαθήκη.

3. Ι΢ΣΟΡΙΑ
Και ιδξύ, κάπξιξπ μξμικόπ ρηκώθηκε, για μα ςξμ
πειοάζει, λέγξμςαπ: «Δάρκαλε, ςι μα κάμχ για μα
κληοξμξμήρχ αιώμια ζχή;» 26 Δκείμξπ είπε ποξπ
ασςόμ: «Μέρα ρςξ μόμξ ςι είμαι γοαμμέμξ; Πώπ
διαβάζειπ;» 27 Δκείμξπ απξκοίθηκε και είπε: «Να
αγαπήρειπ Κύοιξ ςξ Θεό ρξσ με όλη ςημ καοδιά ρξσ
και με όλη ςημ φσυή ρξσ και με όλη ςημ ιρυύ ρξσ και
με όλη ςη διάμξιά ρξσ, και ςξμ πληρίξμ ρξσ ραμ ςξμ
εασςό ρξσ». 28 Σξσ είπε ςόςε: «Οοθά απξκοίθηκεπ.
ασςό κάμε και θα ζήρειπ».

4. • 29 Δκείμξπ, θέλξμςαπ μα δικαιώρει ςξμ εασςό ςξσ, είπε ποξπ ςξμ
Ιηρξύ: «Και πξιξπ είμαι πληρίξμ μξσ;» 30 Έλαβε ςξ λόγξ ξ Ιηρξύπ
και είπε: «Κάπξιξπ άμθοχπξπ καςέβαιμε από ςημ Ιεοξσραλήμ ρςημ
Ιεοιυώ και πεοιέπερε ρε ληρςέπ, ξι ξπξίξι και ςξμ έγδσραμ και ςξμ
πλήγχραμ και έτσγαμ, ατξύ ςξμ άτηραμ μιρξπεθαμέμξ. 31 Καςά
ρύμπςχρη, ςόςε, κάπξιξπ ιεοέαπ καςέβαιμε ρςημ ξδό εκείμη,
αλλά, όςαμ ςξμ είδε, πέοαρε απέμαμςι. 32 Όμξια ςόςε κι έμαπ
Λεσίςηπ, όςαμ ήοθε ρςξμ ςόπξ εκείμξ και είδε, πέοαρε απέμαμςι.
33 Κάπξιξπ όμχπ ΢αμαοείςηπ πξσ ξδξιπξοξύρε ήοθε ποξπ ασςόμ
και, όςαμ ςξμ είδε, ςξμ ρπλαυμίρςηκε.

5. • 34 Και ατξύ ςξμ πληρίαρε, πεοιέδερε ςα ςοαύμαςά ςξσ, υύμξμςαπ
πάμχ ςξσπ λάδι και κοαρί και, ατξύ ςξμ αμέβαρε πάμχ ρςξ δικό
ςξσ ζώξ, ςξμ έτεοε ρε παμδξυείξ και ςξμ τοόμςιρε. 35 Και ςημ
ασοιαμή ημέοα έβγαλε και έδχρε δύξ δημάοια ρςξμ παμδξυέα και
ςξσ είπε: “Υοόμςιρέ ςξμ, και ό,ςι δαπαμήρειπ επιπλέξμ, εγώ,
μόλιπ ναμάοθχ, θα ρξσ ςξ απξδώρχ”. 36 Πξιξπ από ασςξύπ ςξσπ
ςοειπ μξμίζειπ όςι έυει γίμει πληρίξμ ρ’ ασςόμ πξσ έπερε μέρα
ρςξσπ ληρςέπ;» 37 Ασςόπ είπε: «Δκείμξπ πξσ έκαμε ςξ έλεξπ ρ’
ασςόμ». Σξσ είπε ςόςε ξ Ιηρξύπ: «Πήγαιμε και κάμε κι ερύ
ξμξίχπ».

6. ΔΙΚΟΝΔ΢

7. • ΔΟΜΗ ΔΓΚΤΚΛΟΠΑΙΔΔΙΑ
• GR BIBLOS