‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬

‫متن الجزرية‬

‫المقدمة‬
‫1‬

‫َ ـْ ـِ َ  ٍّ َ ـِ ـِ‬
‫يقوـول راجوـوـي عوـفوـو رب سوـاموـع‬
‫َ  ُ  ُ َ ـِ‬

‫)محوـموـد بوـن ُ الوـجوـزري الشافوـعوـي(‬
‫َّ ـِ ـِ‬
‫ـْ َ َ ـِ  ِّ‬
‫ ُ َ َّ  ُ ـْ‬

‫2‬

‫َّ  ُ‬
‫)الحوـموـد لوـلوـه( وصوـلوـى الوـلوـوـه‬
‫ـْ َ ـْ  ُ َّ ـِ َ َ َّ‬

‫عوـلوـوـى نوـبوـيوـوـه و موـصوـطوـفوـاه‬
‫َ ـِ  ِّ ـِ َ  ُ ـْ َ َ  ُ‬
‫َ َ‬

‫3‬

‫ ُ َ َّ (ٍ َ ـِ ـِ َ َ ـْ ـِ ـِ‬
‫)موـحوـموـد( ولآلوـوـه و صوـحوـبوـوـه‬

‫َ  ُ ـْ ـِ ـِ ـْ  ُ ـْ ـِ َ ـْ  ُ ـِ  ِّ ـِ‬
‫وموـقوـرئ الوـقوـرلآن موـوـع موـحوـبوـه‬

‫4‬

‫َّ َ ـِ ـِ  ُ َ  ِّ َ ـْ‬
‫)وبوـعوـوـد( إ ـِن هوـوـوـذه موـقوـدموـوـه‬
‫َ َ ـْ  ُ‬

‫َ ـِ ـِ ـِ ـْ َ ـْ َ َ ـْ‬
‫فيوـموـا عوـلوـى قوـارئوـه أ َن يعوـلوـموـه‬
‫ـِ َ َ َ‬

‫5‬

‫ـْ َ ـِ  ٌ َ َ ـْ ـِ  ُ  ُ َ َّ  ُ‬
‫إذ واجوـوـب ع لوـيوـهوـم موـحوـتوـوـم‬

‫قوـبوـلَ الوـشوـروع أ َو ال نَأ ً أ َن ي عوـلوـموـوا‬
‫ـْ َ ـْ َ  ُ‬
‫ُّ  ُ ـِ َّ‬
‫َ ـْ‬

‫6‬

‫موـخوـارج الوـحوـروف والوـصوـفوـات‬
‫ ِّ َ ـِ‬
‫َ َ ـِ َ ـْ  ُ  ُ ـِ َ‬

‫ـِ‬
‫ليلوـفوـظوـوا بوـأفوـصوـح الوـلوـغوـوـات‬
‫ـِ َ ـْ َ ـِ ُّ َ‬
‫ـِ َ ـْ ـِ  ُ‬

‫7‬

‫َّ ـْ ـِ ـِ َ َ َ ـِ ـِ‬
‫موـحوـرري التوـجوـويوـد والموـواقوـف‬
‫ ُ َ  ِّ ـِ‬

‫َ َ ـِ ـِ‬
‫و موـا الوـذي ر سوـم فوـي الم صوـاحوـف‬
‫ ُ  ِّ َ ـِ‬
‫َ َ َّ ـِ‬

‫8‬

‫موـن كوـل م ق طوـوع و م و صول(ٍ بوـهوـا‬
‫ـِ َ‬
‫ـِ ـْ  ُ  ِّ َ ـْ  ُ (ٍ َ َ ـْ  ُ‬

‫وتوـاء أ  ُنثوـى لوـم تكوـن تكوـتوـب بوـهوـا‬
‫َ ـْ َ  ُ ـْ  ُ ـْ َ ـْ  ِّ َ‬
‫َ َ ـِ ـْ َ‬

‫باب مخارج الحروف‬
‫9‬

‫َ َ ـِ  ُ  ُ  ُ ـِ َ ـْ َ َ َ َ ـْ‬
‫مخوـارج الحوـروف سبوـعوـة عوـشوـر‬

‫َّ ـِ َ ـْ َ  ُ  ُ َ ـِ ـْ َ َ ـْ‬
‫علوـى الوـذي يختوـاره موـوـن اختوـبوـر‬
‫ََ‬

‫01‬

‫فألوـف الوـجوـوف وأ  ُختوـاهوـا وهوـوـي‬
‫ـْ َ َ َ ـِ‬
‫َ ـْ ـِ‬
‫َ َ ـِ  ُ‬

‫حوـوـروف موـوـد للوـهوـواء تنوـتوـهوـي‬
‫ ُ  ُ  ُ َ  ٍّ ـْ َ َ ـِ َ ـْ َ ـِ‬

‫11‬

‫َ ـْ ـِ َ ـْ  ٌ َ  ُ‬
‫ثوـم ل َقصوـى الحوـلوـق هوـموـز هوـاء‬
‫ ُ َّ ـْ َ‬

‫ ُ‬
‫ثوـوـمَّ لوـوسوـطوـه فوـعوـيوـن حوـوـوـاء‬
‫ـِ َ ـْ ـِ ـِ َ َ ـْ  ٌ َ‬
‫ ُ‬

‫21‬

‫ ُ‬
‫أ َدنوـوـاه غوـيوـن خوـاؤهوـا والوـقوـاف‬
‫ـْ َ‬
‫ـْ َ  ُ َ ـْ  ٌ َ  ُ َ‬

‫ ُ‬
‫أ َقصوـى اللسوـان فوـوق ثوـوـم الوـكوـاف‬
‫ ِّ َ ـِ َ ـْ  ُ  ُ َّ ـْ َ‬
‫ـْ َ‬

‫31‬

‫أ َسفوـل والوسوـط فجيوـم الشوـيوـن يوـا‬
‫ ُ َ‬
‫ ِّ‬
‫ـْ َ  ُ َ ـْ َ ـْ  ُ َ ـِ  ُ‬

‫والوـضوـاد موـوـنـْ حافوـتوـه إ ـِذ ولوـيوـوـا‬
‫َ َ ـِ ـِ ـْ َ ـِ َ‬
‫َّ  ُ ـِ‬
‫َ‬

‫41‬

‫ال ض راس موـن أَيوـسوـر أ َو ي م نوـاهوـا‬
‫ـْ َ َ ـِ ـْ ـْ َ َ ـْ  ُ ـْ َ َ‬

‫والوـوـوـل َّم أ َدنوـوـاهوـوـا لمنوـتوـهوـاهوـا‬
‫َ ـِ  ُ ـْ َ َ َ‬
‫ ُ ـْ َ‬
‫َ‬

‫51‬

‫والنون موـن طرفوـه تحوـت اجعوـلوـوا‬
‫َ ُّ  ُ ـِ ـْ َ ـْ ـِ ـِ َ ـْ  ُ ـْ َ  ُ‬

‫والوـوـرا ي دانوـيوـه ل ظوـهوـر أَد خوـلوـوا‬
‫َّ  ُ َ ـِ ـِ ـِ َ ـْ (ٍ ـْ َ  ُ‬
‫َ‬

‫61‬

‫َ َ ـِ ـْ  ُ َ ـِ ـْ‬
‫والطوـاء والوـدال ُ و توـا موـنوـه وموـن‬
‫َ َّ  ُ َ َّ‬

‫َّ ـِ ـْ  ُ  ُ ـْ َ ـِ ـْ‬
‫عليوـا الث نوـايوـا والص فوـيوـر مستوـكوـن‬
‫َّ َ َ‬
‫ ُ ـْ َ‬

‫71‬

‫منه وموـن فوـوق الث نوـايوـا الس فوـلوـى‬
‫ُّ ـْ َ‬
‫ـِ ـْ  ُ َ ـِ ـْ َ ـْ ـِ َّ َ َ‬

‫والوـظوـاء والوـوـذال و ثوـوـا لل عوـلوـيوـا‬
‫َّ  ُ َ َ ـِ ـْ  ُ ـْ َ‬
‫َّ  ُ َ‬
‫َ‬

‫81‬

‫َّ َ ـْ‬
‫موـن طرفي ه موـا وموـن بوـطوـن الش فه‬
‫ـِ ـْ َ َ َ ـْ ـِ َ َ ـِ ـْ َ ـْ ـِ‬

‫ ُ ـْ ـِ َ ـْ‬
‫فالفوـا موـع اطوـراف الث نايوـا المشرفوـه‬
‫ـِ َّ َ َ‬
‫َ ـْ َ َ َ ـْ‬

‫91‬

‫ـِ َّ َ َ ـْ ـِ ـْ َ  ُ َ  ٌ ـِ ـْ  ُ‬
‫للش فتوـيوـن الوـوـواو بوـوـاء موـيوـوـم‬

‫َ ـْ  ُ  ُ‬
‫وغوـنوـوـة مخوـرجوـهوـا الخوـيوـشوـوم‬
‫َ  ُ َّ  ٌ َ ـْ َ  ُ َ‬

‫02‬

‫ـِ َ  ُ َ َ ـْ  ٌ َ ـِ ـْ  ٌ  ُ ـْ َ ـِ ـْ‬
‫صفاتهوـا جوـهوـر ورخوـوـو مستوـفوـل‬

‫ـْ‬
‫منفوـتوـح مصموـتوـة والوـضوـد قوـوـوـل‬
‫ ِّ َّ  ُ‬
‫ ُ ـْ َ ـِ  ٌ  ُ ـْ َ َ  ٌ َ‬

‫12‬

‫مهموسهوـا )فحثوـه شخوـص سوـكوـت(‬
‫ ٌ َ َ ـْ‬
‫َ َ َّ  ُ َ ـْ‬
‫َ ـْ  ُ  ُ َ‬

‫شديدهوـا لفوـظ )أ َجوـوـد قوـوـط بوـكوـت(‬
‫َ ـِ ـْ  ُ َ َ ـْ  ُ ـِ ـْ َ (ٍ َ َ ـْ‬

‫باب الصفات‬
‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬

‫متن الجزرية‬

‫22‬

‫وبيوـن رخوـو والشديوـد ) لوـن عموـر(‬
‫َ َ ـْ َ ـِ ـْ (ٍ َ َّ ـِ ـِ ـِ ـْ  ُ َ ـْ‬

‫َ ـْ (ٍ ـِ ـْ َ َ ـْ‬
‫وسبع علو )خصَّ ض غوـط قوـظ( حصوـر‬
‫َ َ ـْ  ُ  ُ ـْ (ٍ  ُ‬

‫32‬

‫َ َ  ُ َ  ٌ َ  ُ َ  ٌ  ُ ـْ َ َ ـْ‬
‫وصوـاد ضوـاد طوـاء ظوـاء مطبوـقوـه‬

‫ـْ َ َ ـْ‬
‫و )فوـر موـنـْ لوـب( الحوـروف الم ُذلقوـه‬
‫ ُ  ُ ـِ‬
‫ ُ  ِّ‬
‫َ ـِ َّ ـِ‬

‫42‬

‫ ُ‬
‫صفيوـرهوـا صوـوـاد وزاي ٌ سوـيوـوـن‬
‫ـِ‬
‫َ  ٌ َ َ‬
‫َ ـِ  ُ َ‬

‫ ُ‬
‫ق ل قوـلوـة )قوـطوـب جوـوـد( والوـلوـيوـن‬
‫َ ـْ َ َ  ٌ  ُ ـْ  ُ َ  ٍّ َ  ِّ‬

‫52‬

‫واو و يوـاء سوـكوـنوـا وانوـفوـتوـحوـا‬
‫َ  ٌ َ َ  ٌ َ َ َ َ ـْ َ َ َ‬

‫قبل هوـموـا واال نوـحوـوـراف صوـحوـحوـا‬
‫َ ـْ َ  ُ َ َ ـْ ـِ َ  ُ  ُ َّ َ‬

‫62‬

‫ـِ َ َّ َ ـِ َ ـْ ـِ (ٍ  ُ ـِ ـْ‬
‫فوـي الل نَأ ًَّم والوـرا و بتكريوـر جوـعوـل‬
‫ـِ‬

‫ـْ  ُ ـِ ـْ‬
‫وللتفشوـي الشوـيوـن ُ ضوـوـادا استوـطوـل‬
‫َ نَأ ً‬
‫ ِّ ـْ‬
‫َ َّ َ  ِّ‬

‫باب التجويد‬
‫72‬

‫َ ـْ  ُ ـِ َّ ـْ ـِ ـِ َ ـْ  ٌ ـِ  ُ‬
‫وال َخوـذ بالتوـجوـويوـد حوـتوـوـم الزم‬

‫موـوـن لوـوـم يوـجوـود الوـقوـرلآن لآثوـوـم ُ‬
‫َ ـْ َ ـْ  ُ َ  ِّ ـِ ـْ  ُ َ َ ـِ‬

‫82‬

‫ل ََّنوـوـه بوـوـوـه الـِلوـوـوـه أ َنوـوـوـزال َ‬
‫ ُ ـِ ـِ َ  ُ ـْ َ‬

‫وهوـكوـذا موـنوـه إـِلوـيوـنوـا وصوـوـوـل َ‬
‫َ َ َ َ ـِ ـْ  ُ َ ـْ َ َ َ‬

‫92‬

‫ـِ َـْ  ُ  ِّ َ ـِ‬
‫وهوـو أ َيوـضوـا حوـلوـيوـة الوـتوـل َوة‬
‫َ  ُ َ ـْ نَأ ً‬

‫وز يوـوـنوـوـوـة ال َداء والوـوـقوـوـوـراءة‬
‫َ ـِ َ ـْ ـِ َ َ ـِ‬
‫َ ـِ ـْ َ  ُ‬

‫03‬

‫وهوـو إ ـِعوـطوـاء الوـحوـروف حقوـهوـا‬
‫َ  ُ َ ـْ َ  ُ ـْ  ُ  ُ ـِ َ َّ َ‬

‫موـوـن صوـفوـة لوـهوـا و مست حوـقوـهوـا‬
‫ـِ ـْ ـِ َ (ٍ َ َ َ  ُ َ َ َّ َ‬

‫13‬

‫ـْ ـِ ـِ‬
‫ورد كوـوـوـل واحوـوـوـد ل َصوـلوـوـه‬
‫ ِّ َ ـِ (ٍ‬
‫َ َ ُّ  ُ‬

‫َ ـِ ـْ ـِ ـِ َ ـِ ـْ ـِ‬
‫واللوـفوـظ فوـوـي نوـظوـيوـره كموـثوـلوـه‬
‫َ َّ ـْ  ُ ـِ‬

‫23‬

‫ـِ ـْ َ ـْ ـِ َ َ َ ُّ ـِ‬
‫مكموـل نَأ ً موـن غوـيوـر موـوـا تكوـلوـف‬
‫ ُ َ  ِّ‬

‫َ َ ُّ ـِ‬
‫باللطوـف فوـي النطوـق بوـوـل َ تعوـسوـف‬
‫ُّ ـْ ـِ ـِ‬
‫ـِ ُّ ـْ ـِ ـِ‬

‫33‬

‫َ َ ـْ َ َ ـْ َ  ُ َ َ ـْ َ َ ـْ ـِ ـِ‬
‫ولوـيوـس بوـيوـنوـه وبوـيوـن توـركوـه‬

‫ـِ َ َ  ُ ـْ ـِ (ٍ ـِ َ  ِّ ـِ‬
‫إ ـِال َّ ريوـاضوـوـة اموـوـوـرئ بوـفوـكوـوـه‬

‫43‬

‫ـِ ـْ ـْ  ُ ـِ‬
‫ف ر قوـقوـن م س توـفوـل نَأ ً موـن أ َحوـوـر ف‬
‫َ َ  ِّ َ ـْ  ُ ـْ َ ـِ‬

‫ـِ‬
‫و حوـوـاذ ر ن ت ف خوـيوـم لوـفوـظ ال َلوـوـف‬
‫َ َ ـْ ـِ ـِ‬
‫َ َ ـِ َ ـْ َ ـْ ـِ‬

‫53‬

‫كهوـموـز أَلحوـموـد أ َعوـوـوذ إـِهوـد نوـا‬
‫ ُ ـْ ـِ َ‬
‫َ َ ـْ ـِ ـْ َ ـْ  ُ  ُ‬

‫ألوـلوـوـه ثوـوـوـم ال َم لوـلوـوـه لوـوـنوـوـا‬
‫َّ ـِ ـِ َّ ـِ َ َ‬
‫َّ  ُ  ُ‬

‫63‬

‫ـْ‬
‫وليتلطوـف وعلوـى الوـلوـه وال َ الوـض‬
‫َّ ـِ َ‬
‫َ ـْ َ َ َ َّ ـْ َ َ َ‬

‫َ َ ـْ‬
‫وال ميوـم موـنـْ م خ م صوـة و موـنـْ موـر ض‬
‫َ ـْ َ َ (ٍ َ ـِ‬
‫َ ـْ ـِ ـِ ـِ‬

‫73‬

‫وبوـاء بوـوـرق بوـاطوـل بوـهوـم بوـذي‬
‫َ َ ـِ َ ـْ (ٍ َ ـِ (ٍ ـِ ـِ ـْ ـِ ـِ‬

‫واحرصـْ علوـى الشوـد ة والج هوـر الوـذي‬
‫ ِّ َّ ـِ َ َ ـْ ـِ َّ ـِ‬
‫ََ‬
‫َ ـْ ـِ‬

‫83‬

‫َّ ـْ ـِ‬
‫فيهوـا وفوـي الجيوـم كحوـب الصوـبوـر‬
‫ـْ ـِ ـِ َ  ُ  ِّ‬
‫ـِ َ َ ـِ‬

‫َ َ ـْ َ (ٍ ـْ  ُ َّ ـْ َ َ  ِّ ـْ َ ـْ ـِ‬
‫و ر بوـوـو ة اج توـثوـت و حوـوـج ال فوـجوـر‬

‫93‬

‫و بوـيوـنوـن موـقوـلوـقوـل نَأ ً إ ـِن سوـكنوـا‬
‫ـْ َ َ َ‬
‫َ َ  ِّ َ ـْ  ُ َ ـْ َ‬
‫وحوـاء حصحوـص أ َحوـطوـت الحوـقُّ‬
‫ُّ ـْ َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ َ ـْ َ‬

‫وإ ـِن يكوـنـْ فوـي الوقوـف كوـوـانَ أ َبيوـنوـا‬
‫ـْ َ َ‬
‫ـْ َ ـْ ـِ َ‬
‫ـِ‬
‫َ ـْ َ  ُ‬

‫باب التفخيم والترقيق‬

‫04‬

‫و سوـيوـن م س ت قوـيوـم ي سوـطوـو ي سوـقوـو‬
‫ـِ َ ـْ  ُ َ ـْ  ُ‬
‫َ  ُ ـْ َ ـِ‬
‫َ ـِ‬

‫باب الراءات‬
‫14‬

‫َّ َ َ َ  ُ ـِ َ ـْ‬
‫ورقوـوـق الوـوـراء إ ـِذا موـا كوـسوـرت‬
‫َ َ  ِّ ـِ‬

‫َ َ َ َ ـْ َ ـْ َ ـْ ـِ َ ـْ  ُ َ َ َ ـْ‬
‫كوـذاك ب عوـد ال ك سوـر ح يوـث س كوـنوـت‬

‫24‬

‫إ ـِن لم تكوـن من قبوـل حوـرف استعوـل َ‬
‫ـْ َ ـْ َ  ُ ـْ ـِ ـْ َ ـْ ـِ َ ـْ ـِ ـْ ـِ ـْ‬

‫أ َو كانوـت الك سوـر ة ل يوـسوـت أ َصوـوـل َ‬
‫ـْ َ َ ـِ َ ـْ َ  ُ َ ـْ َ ـْ ـْ‬

‫34‬

‫ـِ ـْ (ٍ ـِ َ ـْ (ٍ  ُ َ  ُ‬
‫والخلوـف فوـي فوـرق لكسوـر يوجوـد‬
‫َ ـْ  ُ ـْ  ُ ـِ‬

‫ ُ‬
‫و أ َخوـوـوـف توـكوـريوـرا إ ـِذا توـشوـوـدَّ د‬
‫ـِ َ ـْ ـِ ـْ نَأ ً َ  ُ َ‬
‫َ ـْ‬

‫باب اللمات‬
‫44‬

‫َ ـِ ـِ ـْ ـِ َّ ـِ‬
‫وفخوـم الوـوـل َّم موـوـن اسوـوـم الوـلوـه‬
‫َ َ  ِّ ـِ‬

‫َ ـْ َ ـْ ـِ ـْ َ  ٍّ َ َ ـْ  ُ َّ ـِ‬
‫عوـن فتوـح أو ضوـوـم كعوـبوـد الوـلوـه‬
‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬

‫متن الجزرية‬

‫54‬

‫وحرـرف الستعرـال ا َء فخرـم واخصصرـا‬
‫فْ َف ِ فْ َف ِ ا َ ـِّ فْ ا َ فْ َصُ ا َ‬
‫ا َ ا َ فْ ا َ‬

‫لطبرـاق أ ا َقرـو ى نحرـو قرـال والعرـصرـا‬
‫فْ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ‬

‫64‬

‫ُّ ا َ فْ‬
‫وبيرـن الَف ِطبرـاق مرـن أ ا َحرـطرـت مرـع‬
‫فْ ا َ ا َ َف ِ فْ ا َ‬
‫ا َ ا َ ـِّ َف ِ‬

‫َّ ا َ َصُ فْ َصُ َف ِ ا َ فْ َصُ فْ َصُ فْ ا َ ا َ فْ‬
‫بسطرـت والخرـلرـف بنخلقرـكرـم وقرـرـع‬
‫ا َ ا َ‬

‫74‬

‫واحرص علرـى السكرـون فرـي جعلنرـا‬
‫ا َ ا َ فْ ا َ‬
‫ُّ َصُ َف ِ َف ِ‬
‫ا َ فْ َف ِ فْ ا َ ا َ‬

‫أ ا َنعمرـت والمغضرـوب مرـرـع ضللرـنرـا‬
‫َف ِ ا َ فْ ا َ ا َ فْ ا َ‬
‫فْ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ فْ َصُ‬

‫84‬

‫وخل ص انفترـاح مرـحرـذورا عرـسرـى‬
‫ا َ ا َ ـِّ َف ِ فْ َف ِ ا َ ا َ ا َ فْ َصُ اً ا َ ا َ‬

‫خرـوف اشتباهرـه بمحظرـورا عرـصرـى‬
‫ا َ فْ ا َ فْ َف ِ ا َ َف ِ َف ِ َف ِ ا َ فْ َصُ اً ا َ ا َ‬

‫94‬

‫وراع شرـرـرـدة برـرـكرـرـاف وبرـترـا‬
‫ ٍ ا َ َف ِ ا َ‬
‫ا َ ا َ َف ِ َف ِ َّ اً َف ِ ا َ‬

‫كشرـركرـكرـم وترـترـوفرـى فرـترـنرـترـا‬
‫َف ِ فْ ا َ ا َ‬
‫ا َ َف ِ فْ َف ِ َصُ فْ ا َ ا َ ا َ ا َ َّ‬

‫05‬

‫َف ِ فْ  ٍ ا َ َف ِ فْ  ٍ فْ ا َ ا َ فْ‬
‫وأ ا َولى مرـثرـل وجرـنرـس إن سرـكرـن‬
‫ا َ َّ ا َ‬

‫ا َ َف ِ فْ‬
‫أ ا َدغرـم كرـقرـلفْ رب وبرـرـلفْ ل ا َ وأ ا َبرـرـن‬
‫ا َ ـِّ ا َ ا َ‬
‫فْ َف ِ فْ ا َ َصُ‬

‫15‬

‫ا َ َصُ فْ ا َ َصُ فْ ا َ ا َ فْ‬
‫في يوم مرـع قالرـوا وهرـم وقرـل نعرـم‬
‫َف ِ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ ا َ َصُ‬

‫ا َ ا َ فْ ا َ َصُ فْ‬
‫سبرـحرـه ل ا َ ترـرـزغ قرـلرـوب فلترـقرـم‬
‫َصُ َف ِ فْ َصُ َصُ‬
‫ا َ ـِّ فْ َصُ‬

‫باب الضاد والظاء‬
‫25‬

‫َّ ا َ َف ِ فْ َف ِ ا َ ا َ  ٍ ا َ ا َ فْ ا َ َف ِ‬
‫والرـضرـاد ب س ترـطرـالرـة و مرـخرـر ج‬
‫ا َ‬

‫ميرـزفْ مرـنا َ الرـظرـاء وكلرـهرـا ترـجرـي‬
‫َّ َف ِ ا َ َصُ ُّ ا َ ا َ َف ِ‬
‫َف ِ‬
‫ا َ ـِّ‬

‫35‬

‫َصُ فْ َف ِ َصُ فْ َف ِ فْ َف ِ فْ َف ِ‬
‫في الظعن ظرـل الظهرـر عظم الحفرـظ‬
‫َّ فْ َف ِ َف ِ َّ‬
‫َف ِ‬

‫فْ َف ِ فْ ا َ فْ َصُ فْ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ َف ِ َّ فْ َف ِ‬
‫أيقرـظ وأنظرـر عظرـم ظرـهرـر اللرـفرـظ‬

‫45‬

‫ظاهرـر لظرـى شرـواظ كرـظرـم ظلمرـا‬
‫َصُ ا َ َصُ ا َ فْ  ٍ ا َ ا َ ا َ‬
‫ا َ َف ِ فْ ا َ ا َ‬

‫اغلرـظفْ ظرـالم ظفرـر انترـظرـر ظرـمرـا‬
‫ا َ َصُ َصُ  ٍ فْ ا َ َف ِ فْ ا َ ا َ‬
‫ا َ‬
‫َصُ فْ َصُ‬

‫55‬

‫أ ا َظفرـر ظنرـا كيرـف جرـا وعرـظ سو ى‬
‫فْ ا َ ا َ ا َ ـًّ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ ا َ فْ َف ِ ا َ‬

‫عضيرـنا َ ظرـلَّ النحرـلَصُ زخرـرف سرـو ى‬
‫َصُ فْ َصُ  ٍ ا َ ا َ‬
‫َّ فْ‬
‫ا َ‬
‫َف ِ َف ِ‬

‫65‬

‫و ظرـلرـت ظ لرـترـم و برـروم ظرـلرـوا‬
‫ا َ ا َ فْ َصُ ا َ فْ َصُ فْ ا َ َف ِ َصُ  ٍ ا َ ُّ‬

‫ا َ فْ َف ِ فْ َف ِ ا َ َّ فْ َصُ ا َ ا َ ا َ ا َ ُّ‬
‫كال حرـجرـر ظرـلرـت شرـعرـرا نرـظرـل‬

‫75‬

‫ا َ فْ ا َ فْ ا َ ا َ فْ َصُ اً ا َ ا َ َصُ فْ ا َ َف ِ َف ِ‬
‫يظللرـن محرـظرـورا مرـع المحترـظرـر‬

‫ا َ َصُ فْ ا َ ا َ ـًّ ا َ ا َ َف ِ فْ َف ِ َّ ا َ َف ِ‬
‫وكرـنرـت فرـظرـا وجمرـيرـع الرـنرـظرـر‬

‫85‬

‫ا َ َف ِ ا َ فْ‬
‫إ َف ِل َّ برـو يرـل هرـل و أولرـى نرـاضرـره‬
‫َف ِ ا َ فْ  ٌ ا َ فْ ا َ َصُ ا َ‬

‫َّ فْ َف ِ ا َ َصُ  ٍ ا َ َف ِ ا َ فْ‬
‫والغيرـظ ل ا َ الرعرـد وهرـرـود قرـاصرـره‬
‫ا َ فْ ا َ فْ َف ِ‬

‫95‬

‫والحرـظ ل ا َ الحرـض عرـلرـى الطعرـام‬
‫َّ ا َ َف ِ‬
‫ُّ ا َ ا َ‬
‫فْ ا َ‬
‫ا َ فْ ا َ ُّ‬

‫وفرـرـي ضنرـيرـن الرـخرـال ا َف سرـامرـي‬
‫َصُ ا َ َف ِ‬
‫ا َ َف ِ فْ  ٍ فْ َف ِ‬
‫ا َ َف ِ‬

‫باب التحذيرات‬
‫06‬

‫َصُ َف ِ َصُ‬
‫وإ َف ِن ترـال ا َقرـيرـرـا الرـبرـرـيرـرـان ل ا َزم‬
‫ا َ ا َ‬
‫ا َ فْ ا َ ا َ ا َ‬

‫َّ َف ِ َصُ‬
‫أ ا َنرـقرـضا َ ظرـهرـرك يرـعرـضُّ الظرـالرـم‬
‫ا َ فْ ا َ ا َ ا َ ا َ‬
‫فْ ا َ‬

‫16‬

‫ا َ فْ ُّ َّ ا َ فْ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ فْ ا َ فْ َصُ َصُ‬
‫واضطرـر مرـع وعظت مرـع أ ا َفضرـترـم‬

‫ا َ ا َ فْ َف ِ َصُ‬
‫وصرـرـف هرـرـا جباهرـهرـم علرـيرـهرـم‬
‫َف ِ ا َ َصُ َصُ‬
‫ا َ ا َ ـِّ ا َ‬

‫باب الميم والنون المشددتين والميم الساكنة‬
‫26‬

‫ ٍ ا َ َف ِ فْ‬
‫وأ ا َظهرـر الغنرـة مرـن نرـرـون ومرـرـن‬
‫فْ َف ِ َف ِ َصُ َّ ا َ َف ِ فْ َصُ‬

‫36‬

‫المرـيرـم إ َف ِن تسرـكرـن بغرـنرـة لرـرـد ى‬
‫فْ َف ِ فْ ا َ فْ ا َ فْ َصُ فْ َف ِ َصُ َّ  ٍ ا َ ا َ‬

‫َصُ ـِّ ا َ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ‬
‫مرـيرـم إ َف ِذا مرـرـا شرـرـد دا و أا َخرـفرـيرـن‬
‫َف ِ فْ  ٍ ا َ ا َ‬
‫برـاء علرـى المخترـار مرـنفْ أ ا َهرـرـل الدا‬
‫فْ َف ِ ا َ‬
‫َصُ فْ ا َ َف ِ َف ِ‬
‫ا َ  ٍ ا َ ا َ‬

‫46‬

‫فْ َصُ َف ِ‬
‫وأظهرنهرـا عرـنرـد برـاقرـي ال ا َحرـرف‬
‫ا َ فْ َف ِ ا َ فْ ا َ َف ِ فْ ا َ ا َ َف ِ‬

‫واحرـذر لرـد ى واو وفرـرـا أن تخترـفرـي‬
‫فْ ا َ فْ ا َ َف ِ‬
‫ا َ  ٍ ا َ ا َ‬
‫ا َ فْ ا َ فْ ا َ ا َ‬

‫باب حكم التنوين والنون الساكنة‬
‫56‬

‫وحرـكرـم تنرـو يرـن ونرـون يرـلرـفرـى‬
‫ا َ َصُ فْ َصُ ا َ فْ َف ِ فْ  ٍ ا َ َصُ  ٍ َصُ فْ ا َ‬

‫إَف ِظرـهرـار ادغرـرـام وقرـلرـب اخرـفرـرـا‬
‫فْ ا َ  ٌ فْ ا َ  ٌ ا َ ا َ فْ  ٌ فْ ا َ‬

‫66‬

‫ا َ َف ِ فْ ا َ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ َف ِ فْ َف ِ فْ ا َ َّ َف ِ فْ‬
‫فعنرـد حرـرف الحلرـق أ ا َظهرـر وادغرـم‬

‫َف ِ َصُ َّ  ٍ ا َ َف ِ فْ‬
‫فرـي الرـال َّم والرـرـرا ل ا َ بغرـنرـة لرـرـزم‬
‫َّ‬
‫َف ِ ا َ‬
‫َف ِ‬

‫76‬

‫َصُ َف ِ َصُ‬
‫و أا َد غرـمرـن ب غرـنرـة فرـي يرـومرـرـن‬
‫ا َ فْ َف ِ ا َ فْ َف ِ َصُ َّ  ٍ َف ِ‬

‫إ َف ِل َّ بكرـلرـمرـة كرـدنرـيرـا عرـنرـونرـرـوا‬
‫َف ِ َف ِ فْ ا َ  ٍ ا َ َصُ فْ ا َ ا َ فْ ا َ َصُ‬
‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬

‫متن الجزرية‬

‫لخفرـا لرـد ى باقرـي الحرـروف أ َصُخرـرـذا‬
‫َصُ َصُ َف ِ َف ِ ا َ‬
‫فْ ا َ ا َ ا َ ا َ َف ِ‬

‫86‬

‫والقلرـب عرـنرـد الرـبرـا بغرـنرـة كرـذا‬
‫ا َ ا َ فْ َصُ َف ِ فْ ا َ ا َ َف ِ َصُ َّ  ٍ ا َ ا َ‬

‫96‬

‫والرـمرـرـد ل ا َزم وواجرـرـرـب أ ا َترـرـى‬
‫ ٌ ا َ‬
‫ا َ ا َ ُّ َف ِ  ٌ ا َ ا َ َف ِ‬

‫وجرـائرـز وهرـرـو وقرـصرـرـر ثرـبرـترـا‬
‫ا َ ا َ َف ِ  ٌ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ فْ  ٌ ا َ ا َ ا َ‬

‫07‬

‫ا َ َف ِ  ٌ فْ ا َ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ‬
‫فرـال ا َزم إ َف ِن جرـاء بعرـد حرـرف مرـرـد‬

‫ُّ َف ِ َصُ ا َ فْ‬
‫سرـاكرـن حالرـيرـن وبالرـطرـول يرـمرـد‬
‫ا َ َف ِ َصُ ا َ ا َ فْ َف ِ ا َ َف ِ‬

‫17‬

‫ا َ ا َ َف ِ  ٌ فْ ا َ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ فْ ا َ َف ِ‬
‫وواجرـرـب إن جرـاء قرـبرـل هرـمرـزة‬

‫فْ َصُ َف ِ ا َ َف ِ َف ِ فْ ا َ َف ِ‬
‫مرـترـصرـال اً إ َف ِن جرـمرـعرـا برـكرـلرـمرـة‬
‫َصُ َّ َف ِ‬

‫27‬

‫وجرـائرـرـز إ َف ِذا أ ا َترـرـى مرـنرـفرـصرـال ا َ‬
‫َصُ فْ ا َ َف ِ‬
‫ ٌ ا َ ا َ‬
‫ا َ ا َ‬

‫أ ا َو عرـرض السكرـون وقرـفرـا مسرـجرـال ا َ‬
‫ُّ َصُ َصُ ا َ فْ اً َصُ فْ ا َ‬
‫فْ ا َ ا َ ا َ‬

‫37‬

‫َف ِ‬
‫و برـعرـد ترـجرـو يرـد ك ل لرـحرـروف‬
‫ا َ ا َ فْ ا َ ا َ فْ َف ِ فْ َف ِ ا َ َف ِ فْ َصُ َصُ‬

‫َف ِ‬
‫ل ا َبرـرـد مرـرـن م عرـر فرـة الرـو قرـرـوف‬
‫َصُ َّ َف ِ فْ ا َ فْ َف ِ ا َ َف ِ فْ َصُ َصُ‬

‫47‬

‫ا َ فْ َف ِ ا َ َف ِ ا َ فْ ا َ َصُ فْ ا َ َصُ ا َ فْ‬
‫والبرـترـرـداء وهرـرـي ترـقرـسرـم إ َف ِذن‬

‫ ٍ ا َ ا َ ا َ فْ‬
‫ثرـال ا َا َثرـة ترـرـام وكرـرـرـاف وحرـسرـرـن‬
‫اً ا َ  ٌ ا َ ا َ‬
‫ا َ‬

‫57‬

‫فْ ا َ فْ َصُ ا َ َف ِ‬
‫وهرـي لمرـا ترـم فرـرـإن لرـم يرـوجرـد‬
‫ا َ فْ ا َ َف ِ ا َ ا َ َّ ا َ‬

‫تعرـلرـق أ ا َو كرـرـان م عرـنرـى فابرـترـدي‬
‫ا َ ا َ فْ ا َ اً ا َ فْ ا َ‬
‫ا َ ا َ َصُ  ٌ فْ ا َ‬

‫67‬

‫ا َ ا َ فْ اً ا َ فْ ا َ ا َ فْ‬
‫فالترـام فالكرـافرـي ولفرـظرـا فامن عرـن‬
‫ا َ َّ َصُ ا َ فْ ا َ َف ِ‬

‫َف ِ ا َ ـِّ فْ ا َ فْ ا َ ا َ فْ‬
‫إ َف ِل َّ رؤوس الي جرـرـرـو ز فالرـحرـسرـن‬
‫ا َ‬
‫َصُ َصُ‬

‫77‬

‫ا َ ا َ فْ َصُ ا َ ا َ َّ ا َ َف ِ فْ  ٌ ا َ ا َ َصُ‬
‫و غرـيرـر مرـا ترـ م ق برـيرـح و لرـرـه‬

‫فْ ا َ فْ َصُ َصُ فْ ا َ ـًّ ا َ َصُ فْ ا َ ا َ فْ ا َ َصُ‬
‫ألرـوقرـف مضرـطرـرا و يرـبرـدا قبرـلرـه‬

‫87‬

‫فْ َصُ فْ َف ِ َف ِ فْ ا َ فْ  ٍ ا َ ا َ فْ‬
‫و ل ي س في ال ق رنآن مرـن و قرـف و جرـب‬
‫ا َ ا َ فْ ا َ َف ِ‬

‫ا َ ا َ  ٌ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ َصُ ا َ ا َ فْ‬
‫ول ا َ حرـرام غيرـر مرـرـا لرـرـه سرـبرـب‬
‫ا َ‬

‫باب المد والقصر‬

‫باب معرفة الوقوف‬

‫باب المقطوع والموصول وحكم التاء‬
‫97‬

‫واعرـر ف ل م ق طرـوع و م و صرـول ٍ و ترـا‬
‫ا َ ا َ‬
‫ا َ فْ َف ِ فْ َف ِ ا َ فْ َصُ  ٍ ا َ ا َ فْ َصُ‬

‫فرـي مصحرـف الَف ِمرـام فيمرـا قرـد أ ا َترـى‬
‫ا َ َف ِ َف ِ ا َ ا َ فْ ا َ‬
‫َصُ فْ ا َ َف ِ‬
‫َف ِ‬

‫08‬

‫فاق طرـع برـعرـشرـر كرـلرـمرـات أن ل‬
‫ا َ فْ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ َف ِ ا َ َف ِ ا َ  ٍ فْ‬

‫ا َ‬
‫ا َ‬
‫ا َ فْ ا َ فْ ا َ  ٍ ا َ‬
‫مرـرـرـع مرـلرـجرـرـإ ول ا َ إ َف ِلرـرـرـرـه إ َف ِل َّ‬

‫18‬

‫و ت عرـبرـدوا ياسرـيرـن ثانرـي هرـود ل ا َ‬
‫َصُ ا َ‬
‫ا َ ا َ َف ِ‬
‫ا َ ا َ فْ َصُ َصُ ا َ َف ِ‬

‫يشركرـن تشرـرك يدخلرـن تعلرـوا علرـى‬
‫ا َ ا َ‬
‫َصُ فْ َف ِ فْ ا َ َصُ فْ َف ِ فْ ا َ فْ َصُ فْ ا َ ا َ فْ َصُ‬

‫28‬

‫أ ا َن ل يقرـولرـوا ل ا َ أا َقرـرـرـولا َ إ َف ِن مرـرـا‬
‫َّ ا َ‬
‫َصُ‬
‫فْ ا َ َصُ َصُ‬

‫بالرعرـد والمفترـوح صرـل وعرـن مرـرـا‬
‫َف ِ َّ فْ َف ِ ا َ ا َ فْ َصُ ا َ َف ِ فْ ا َ ا َ فْ ا َ‬

‫38‬

‫ن هوا اق طعرـوا مرـن مرـا بروم والن سرـا‬
‫َف ِ فْ ا َ َف ِ َصُ  ٍ ا َ ـِّ ا َ‬
‫فْ ا َ َصُ‬
‫َصُ َصُ‬

‫خرـلرـف المنافقرـيرـن أ ا َم مرـرـن أ ا َسرـسرـا‬
‫ا َ فْ ا َ فْ َّ ا َ‬
‫َصُ فْ َصُ َصُ ا َ َف ِ َف ِ‬

‫48‬

‫ف ص لرـت الن سرـا و ذ برـح حرـيرـث مرـا‬
‫َصُ ـِّ ا َ فْ ـِّ ا َ ا َ َف ِ فْ  ٍ ا َ فْ َصُ ا َ‬

‫و أ ا َن لرـم الم فرـترـوح كرـسرـر إ َف ِن مرـرـا‬
‫ا َ فْ ا َ َف ِ ا َ فْ َصُ ا َ ا َ فْ َصُ َّ ا َ‬

‫58‬

‫ل ن عرـام والمفرـترـوح يدعرـون مرـعرـا‬
‫فْ ا َ َف ِ ا َ ا َ فْ َصُ ا َ ا َ فْ َصُ ا َ ا َ ا َ‬

‫وخرـلرـف ال نرـفرـال و نرـحرـل ٍ وقرـعرـا‬
‫ا َ ا َ ا َ‬
‫ا َ َصُ فْ َصُ فْ ا َ َف ِ ا َ ا َ فْ‬

‫68‬

‫ا َ ا َ فْ َصُ َصُ َصُ ا َ فْ َصُ َف ِ فْ‬
‫وكرـل مرـا سرـألترـمرـوه واخرـترـلرـف‬
‫ا َ َصُ ـِّ ا َ‬

‫َصُ ُّ ا َ ا َ َصُ فْ َف ِ فْ ا َ ا َ ا َ فْ ا َ فْ َصُ َف ِ فْ‬
‫ردوا كذا قرـل بئسمرـا والوصرـل صرـف‬

‫78‬

‫خلفتموني واشترـروا فرـي مرـا اقطعرـا‬
‫فْ ا َ ا َ‬
‫ا َ‬
‫ا َ فْ ا َ ا َ فْ َف ِ‬
‫ا َ ا َ فْ َصُ َصُ َف ِ‬

‫أوحرـي أ ا َفضترـم اشتهرـت يبلرـوا مرـعرـا‬
‫ا َ ا َ‬
‫َصُ َف ِ فْ ا َ فْ َصُ َصُ فْ ا َ ا َ فْ ا َ فْ َصُ‬

‫88‬

‫ثرـانرـي فعرـلرـن وقرـعرـت روم كرـال ا َ‬
‫ا َ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ ا َ فْ َصُ  ٌ َف ِ‬
‫ا َ َف ِ‬

‫تنز يرـلَصُ شعرـراء وغرـيرـر ذي صرـرـال ا َ‬
‫َف ِ‬
‫َصُ ا َ ا َ  ٍ ا َ ا َ فْ ا َ َف ِ‬
‫ا َ فْ َف ِ فْ‬

‫98‬

‫ا َ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ َّ فْ َف ِ َف ِ فْ ا َ َصُ فْ ا َ َف ِ فْ‬
‫فأينمرـا كالنرـحرـل صرـل و مخترـلرـف‬

‫فْ ا َ َف ِ ا َ ـِّ ا َ َصُ َف ِ فْ‬
‫في الش ع را ال ا َحرـزاب والن سرـا و صرـف‬
‫ُّ ا َ ا َ‬
‫َف ِ‬

‫09‬

‫وصرـل فإلرـم هرـود أ ا َلرـرـن نجرـعرـال ا َ‬
‫ا َ َف ِ فْ ا َ َف ِ َّ فْ َصُ ا َ َّ فْ ا َ فْ ا َ‬

‫نجمرـع كيرـال ا َ تحزنرـوا تأسرـوا عرـلرـى‬
‫ا َ فْ ا َ فْ ا َ ا َ‬
‫ا َ فْ ا َ َصُ‬
‫ا َ فْ ا َ ا َ ا َ فْ‬

‫19‬

‫ا َ ٌّ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ  ٌ ا َ ا َ فْ َصُ َصُ فْ‬
‫حرـرـج علرـيرـك حرـرج وقطرـعرـهرـم‬

‫ا َ فْ ا َ َصُ فْ‬
‫عن مرـنفْ يشرـاء مرـن تولرـى يرـوم هرـم‬
‫ا َ ا َ َصُ ا َ فْ ا َ ا َ َّ‬
‫ا َ فْ ا َ‬
‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬

‫متن الجزرية‬

‫29‬

‫ومــال هــذا والـذيــن هــؤال ـَ‬
‫ـَ ـَ لُ‬
‫ـَ  ِ ـَ ـَ ـَ َّ  ِ‬

‫ت حيـنـَ فـي المـام صـل ووهــال ـَ‬
‫ـَ  ِ  ِ  ْ ـَ لُ ـِّ‬
‫ ِ‬
‫ـَ  ِ‬

‫39‬

‫ـَ ـَ ـَ لُ لُ  ْ ـَ ـَ لُ لُ  ْ  ِ  ِ‬
‫ووزنـوهــم وكـالـوهـم صــل‬

‫ـَ  ْ  ِ  ِ‬
‫كـذا مـن ال وهـا و يـا ال ـَ تفـصـل‬
‫ـَ ـَ  ِ ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ ـَ‬

‫49‬

‫ُّ  ْ لُ  ِ  ِ َّ ـَ ـَ ـَ  ْ‬
‫ورحمـت الـزخـرف بالـتـا زبـره‬
‫ـَ ـَ  ْ ـَ لُ‬

‫ ِ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ‬
‫العـراف روم هـود كــاف البـقـره‬
‫ ْ ـَ  ِ لُ  ٍ لُ  ٍ ـَ‬

‫59‬

‫لُ ـَ  ْ  ٍ  ْ ـَ ـَ  ْ‬
‫نعمتـهـا ثـالث نـحـل إبـرهــم‬
‫ ِ  ْ ـَ لُ ـَ ـَ‬

‫م عـا أـَخيـرات عقـود الـثـان هــم ْ‬
‫ـَ  ْ ـَ  ٌ لُ لُ لُ َّ  ِ لُ‬
‫ـَ اـً‬

‫69‬

‫ُّ  ِ‬
‫لقـمـان ثـم فـاطــر كـالـطـور‬
‫لُ  ْ ـَ لُ لُ َّ ـَ  ِ  ٌ ـَ‬

‫ ِ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ ـَ ـَ ُّ  ِ‬
‫عـمـران لعـنـت بـهـا والـنــور‬

‫79‬

‫ ْ‬
‫وامـرأ ـَت يوسـف عمـران القصـص‬
‫ـَ  ْ ـَ  ٌ لُ لُ ـَ  ِ  ْ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ‬

‫ ْ‬
‫تحر يـم م عصيـت بقـد سمـع يخـص‬
‫ـَ  ْ  ِ  ْ ـَ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ ـَ  ِ  ْ لُ ـَ‬

‫89‬

‫ـَ ـَ ـَ ـَ ُّ ـَ  ِ لُ َّ  ْ ـَ  ِ  ِ‬
‫شـجـرت الدخـان سـنـت فـاطـر‬

‫ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ  ِ‬
‫كــال اـً واالنـفـال وحــرف غـافـر‬
‫لُ‬

‫99‬

‫ـَ ـَ ـَ  ْ‬
‫قـرت عيـن جـنـت فـي وقـعـت‬
‫لُ َّ لُ ـَ  ْ  ٍ ـَ َّ  ٌ  ِ‬

‫ ِ  ْ ـَ  ْ ـَ  ِ َّ  ْ ـَ  ْ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ ـَ  ْ‬
‫ف طـرت بقـيـت وابـنـت و كلـمـت‬

‫باب التاءات‬

‫ ْ لُ  ِ  ْ‬
‫001 أ ـَوسـط االعـراف وكل مـا اختلـف‬
‫ ْ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ  ِ ـَ لُ ُّ ـَ‬

‫ـَ  ْ اـً ـَ ـَ  ْ اـً  ِ  ْ  ِ  ِ َّ  ِ لُ  ِ  ْ‬
‫جمعـا وفـردا فيـه بالـتـاء عــرف‬

‫باب همز الوصل‬
‫ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ  ْ ـَ  ْ  ِ  ِ  ْ  ِ  ْ  ٍ  ِ ـَ  ْ‬
‫101 وابدأ بهمز الوصـل مـن فعـل بضـم‬

‫إن كـان ثالـث مـنـَ الفـعـل يـضـم ْ‬
‫ ِ  ْ  ِ لُ ـَ‬
‫ ْ ـَ ـَ ـَ  ِ  ٌ  ِ‬

‫201 واكسره حـال الكسـر والفتـح وفـي‬
‫ـَ  ْ  ِ  ْ لُ ـَ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ِ‬

‫السمـاء غيـر الـال َّم كسرهـا وفــي‬
‫ ِ ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ  ِ‬
‫ ْ ـَ  ِ ـَ  ْ ـَ‬

‫ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ‬
‫301 ابـن مـع ابـنـة امـر ئ ٍ واث نـيـن‬
‫ ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ ـَ  ِ  ْ  ِ‬

‫وامــرأة واســم مـــع اثنـتـيـن‬
‫ـَ  ْ ـَ  ٍ ـَ  ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ْ  ِ‬

‫ـَ ـَ  ِ  ِ  ْ ـَ  ْ ـَ  ِ لُ ـِّ ـَ ـَ ـَ  ْ‬
‫401 وحـاذر الـوقـف بـكـل الحـركـه‬

‫ـَ ـَ ـَ  ْ‬
‫إ  ِال َّ إ  ِذا رمــت فـبـعـضلُ حـركــه‬
‫ـَ لُ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ‬

‫ ِ ـَ  ْ  ٍ  ْ  ِ ـَ  ْ  ٍ ـَ  ِ  ْ‬
‫501 إ  ِال َّ بـفـتـح أ ـَو بـنـصـب وأ ـَشــم‬

‫ـَ  ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ‬
‫إ  ِشـارة بالضـم فـي رفــع وضــم‬
‫ـَ ـَ اـً  ِ َّ ـِّ  ِ‬
‫الخاتمة‬

‫ـَ  ْ  ِ ـَ لُ ـَ ـِّ ـَ  ْ‬
‫601 وقـد تقـضـى نظـمـي المقـد مـه‬
‫ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ َّ‬

‫لُ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ‬
‫مـنـي لـقـارئ الـقـرنآن تـقـدمـه‬
‫ ِ ـَ  ِ  ِ‬
‫ ِ ـِّ‬

‫ ْ ـَ ـَ  ْ‬
‫701 أـَبيات هـا قــاف وزاى ٌ فـي الـعـدد‬
‫ ِ‬
‫ ٌ ـَ ـَ‬
‫ ْ ـَ لُ ـَ ـَ‬

‫َّ  ْ  ِ ـَ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ َّ ـَ  ْ‬
‫مـن يحسـن ِ التجويـد يظفـر بالرشـد‬
‫ـَ  ْ لُ  ْ  ِ‬

‫ ِ ـَ لُ‬
‫801 )والـحـمـد لله ( لـهـا خــتــام‬
‫ـَ ـَ  ْ لُ  ِ ـَ ـَ‬

‫لُ‬
‫ثــم الـصـال ـَة بـعــد والـســال ـَم‬
‫َّ‬
‫َّ لُ ـَ  ْ لُ ـَ‬
‫لُ َّ‬

‫ـَ  ِ  ِ‬
‫901 عـلـى النـبـي المصطـفـى ونآلـه‬
‫َّ  ِ ـِّ لُ  ْ ـَ ـَ‬
‫ـَ ـَ‬

‫ ِ  ْ ـَ  ِ  ِ‬
‫وصـحـبـه وتـابـعـي مـنـوالــه‬
‫ـَ ـَ  ْ  ِ  ِ ـَ  ِ  ِ‬
‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬

‫متن الجزرية‬

‫29‬

‫ومــال هــذا والـذيــن هــؤال ـَ‬
‫ـَ ـَ لُ‬
‫ـَ  ِ ـَ ـَ ـَ َّ  ِ‬

‫ت حيـنـَ فـي المـام صـل ووهــال ـَ‬
‫ـَ  ِ  ِ  ْ ـَ لُ ـِّ‬
‫ ِ‬
‫ـَ  ِ‬

‫39‬

‫ـَ ـَ ـَ لُ لُ  ْ ـَ ـَ لُ لُ  ْ  ِ  ِ‬
‫ووزنـوهــم وكـالـوهـم صــل‬

‫ـَ  ْ  ِ  ِ‬
‫كـذا مـن ال وهـا و يـا ال ـَ تفـصـل‬
‫ـَ ـَ  ِ ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ ـَ‬

‫49‬

‫ُّ  ْ لُ  ِ  ِ َّ ـَ ـَ ـَ  ْ‬
‫ورحمـت الـزخـرف بالـتـا زبـره‬
‫ـَ ـَ  ْ ـَ لُ‬

‫ ِ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ‬
‫العـراف روم هـود كــاف البـقـره‬
‫ ْ ـَ  ِ لُ  ٍ لُ  ٍ ـَ‬

‫59‬

‫لُ ـَ  ْ  ٍ  ْ ـَ ـَ  ْ‬
‫نعمتـهـا ثـالث نـحـل إبـرهــم‬
‫ ِ  ْ ـَ لُ ـَ ـَ‬

‫م عـا أـَخيـرات عقـود الـثـان هــم ْ‬
‫ـَ  ْ ـَ  ٌ لُ لُ لُ َّ  ِ لُ‬
‫ـَ اـً‬

‫69‬

‫ُّ  ِ‬
‫لقـمـان ثـم فـاطــر كـالـطـور‬
‫لُ  ْ ـَ لُ لُ َّ ـَ  ِ  ٌ ـَ‬

‫ ِ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ ـَ ـَ ُّ  ِ‬
‫عـمـران لعـنـت بـهـا والـنــور‬

‫79‬

‫ ْ‬
‫وامـرأ ـَت يوسـف عمـران القصـص‬
‫ـَ  ْ ـَ  ٌ لُ لُ ـَ  ِ  ْ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ‬

‫ ْ‬
‫تحر يـم م عصيـت بقـد سمـع يخـص‬
‫ـَ  ْ  ِ  ْ ـَ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ ـَ  ِ  ْ لُ ـَ‬

‫89‬

‫ـَ ـَ ـَ ـَ ُّ ـَ  ِ لُ َّ  ْ ـَ  ِ  ِ‬
‫شـجـرت الدخـان سـنـت فـاطـر‬

‫ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ  ِ‬
‫كــال اـً واالنـفـال وحــرف غـافـر‬
‫لُ‬

‫99‬

‫ـَ ـَ ـَ  ْ‬
‫قـرت عيـن جـنـت فـي وقـعـت‬
‫لُ َّ لُ ـَ  ْ  ٍ ـَ َّ  ٌ  ِ‬

‫ ِ  ْ ـَ  ْ ـَ  ِ َّ  ْ ـَ  ْ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ ـَ  ْ‬
‫ف طـرت بقـيـت وابـنـت و كلـمـت‬

‫باب التاءات‬

‫ ْ لُ  ِ  ْ‬
‫001 أ ـَوسـط االعـراف وكل مـا اختلـف‬
‫ ْ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ  ِ ـَ لُ ُّ ـَ‬

‫ـَ  ْ اـً ـَ ـَ  ْ اـً  ِ  ْ  ِ  ِ َّ  ِ لُ  ِ  ْ‬
‫جمعـا وفـردا فيـه بالـتـاء عــرف‬

‫باب همز الوصل‬
‫ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ  ْ ـَ  ْ  ِ  ِ  ْ  ِ  ْ  ٍ  ِ ـَ  ْ‬
‫101 وابدأ بهمز الوصـل مـن فعـل بضـم‬

‫إن كـان ثالـث مـنـَ الفـعـل يـضـم ْ‬
‫ ِ  ْ  ِ لُ ـَ‬
‫ ْ ـَ ـَ ـَ  ِ  ٌ  ِ‬

‫201 واكسره حـال الكسـر والفتـح وفـي‬
‫ـَ  ْ  ِ  ْ لُ ـَ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ِ‬

‫السمـاء غيـر الـال َّم كسرهـا وفــي‬
‫ ِ ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ  ِ‬
‫ ْ ـَ  ِ ـَ  ْ ـَ‬

‫ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ‬
‫301 ابـن مـع ابـنـة امـر ئ ٍ واث نـيـن‬
‫ ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ ـَ  ِ  ْ  ِ‬

‫وامــرأة واســم مـــع اثنـتـيـن‬
‫ـَ  ْ ـَ  ٍ ـَ  ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ْ  ِ‬

‫ـَ ـَ  ِ  ِ  ْ ـَ  ْ ـَ  ِ لُ ـِّ ـَ ـَ ـَ  ْ‬
‫401 وحـاذر الـوقـف بـكـل الحـركـه‬

‫ـَ ـَ ـَ  ْ‬
‫إ  ِال َّ إ  ِذا رمــت فـبـعـضلُ حـركــه‬
‫ـَ لُ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ‬

‫ ِ ـَ  ْ  ٍ  ْ  ِ ـَ  ْ  ٍ ـَ  ِ  ْ‬
‫501 إ  ِال َّ بـفـتـح أ ـَو بـنـصـب وأ ـَشــم‬

‫ـَ  ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ‬
‫إ  ِشـارة بالضـم فـي رفــع وضــم‬
‫ـَ ـَ اـً  ِ َّ ـِّ  ِ‬
‫الخاتمة‬

‫ـَ  ْ  ِ ـَ لُ ـَ ـِّ ـَ  ْ‬
‫601 وقـد تقـضـى نظـمـي المقـد مـه‬
‫ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ َّ‬

‫لُ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ‬
‫مـنـي لـقـارئ الـقـرنآن تـقـدمـه‬
‫ ِ ـَ  ِ  ِ‬
‫ ِ ـِّ‬

‫ ْ ـَ ـَ  ْ‬
‫701 أـَبيات هـا قــاف وزاى ٌ فـي الـعـدد‬
‫ ِ‬
‫ ٌ ـَ ـَ‬
‫ ْ ـَ لُ ـَ ـَ‬

‫َّ  ْ  ِ ـَ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ َّ ـَ  ْ‬
‫مـن يحسـن ِ التجويـد يظفـر بالرشـد‬
‫ـَ  ْ لُ  ْ  ِ‬

‫ ِ ـَ لُ‬
‫801 )والـحـمـد لله ( لـهـا خــتــام‬
‫ـَ ـَ  ْ لُ  ِ ـَ ـَ‬

‫لُ‬
‫ثــم الـصـال ـَة بـعــد والـســال ـَم‬
‫َّ‬
‫َّ لُ ـَ  ْ لُ ـَ‬
‫لُ َّ‬

‫ـَ  ِ  ِ‬
‫901 عـلـى النـبـي المصطـفـى ونآلـه‬
‫َّ  ِ ـِّ لُ  ْ ـَ ـَ‬
‫ـَ ـَ‬

‫ ِ  ْ ـَ  ِ  ِ‬
‫وصـحـبـه وتـابـعـي مـنـوالــه‬
‫ـَ ـَ  ْ  ِ  ِ ـَ  ِ  ِ‬

الجزرية

  • 1.
    ‫تأليف شمس الدينمحمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬ ‫المقدمة‬ ‫1‬ ‫َ ـْ ـِ َ  ٍّ َ ـِ ـِ‬ ‫يقوـول راجوـوـي عوـفوـو رب سوـاموـع‬ ‫َ  ُ  ُ َ ـِ‬ ‫)محوـموـد بوـن ُ الوـجوـزري الشافوـعوـي(‬ ‫َّ ـِ ـِ‬ ‫ـْ َ َ ـِ  ِّ‬ ‫ ُ َ َّ  ُ ـْ‬ ‫2‬ ‫َّ  ُ‬ ‫)الحوـموـد لوـلوـه( وصوـلوـى الوـلوـوـه‬ ‫ـْ َ ـْ  ُ َّ ـِ َ َ َّ‬ ‫عوـلوـوـى نوـبوـيوـوـه و موـصوـطوـفوـاه‬ ‫َ ـِ  ِّ ـِ َ  ُ ـْ َ َ  ُ‬ ‫َ َ‬ ‫3‬ ‫ ُ َ َّ (ٍ َ ـِ ـِ َ َ ـْ ـِ ـِ‬ ‫)موـحوـموـد( ولآلوـوـه و صوـحوـبوـوـه‬ ‫َ  ُ ـْ ـِ ـِ ـْ  ُ ـْ ـِ َ ـْ  ُ ـِ  ِّ ـِ‬ ‫وموـقوـرئ الوـقوـرلآن موـوـع موـحوـبوـه‬ ‫4‬ ‫َّ َ ـِ ـِ  ُ َ  ِّ َ ـْ‬ ‫)وبوـعوـوـد( إ ـِن هوـوـوـذه موـقوـدموـوـه‬ ‫َ َ ـْ  ُ‬ ‫َ ـِ ـِ ـِ ـْ َ ـْ َ َ ـْ‬ ‫فيوـموـا عوـلوـى قوـارئوـه أ َن يعوـلوـموـه‬ ‫ـِ َ َ َ‬ ‫5‬ ‫ـْ َ ـِ  ٌ َ َ ـْ ـِ  ُ  ُ َ َّ  ُ‬ ‫إذ واجوـوـب ع لوـيوـهوـم موـحوـتوـوـم‬ ‫قوـبوـلَ الوـشوـروع أ َو ال نَأ ً أ َن ي عوـلوـموـوا‬ ‫ـْ َ ـْ َ  ُ‬ ‫ُّ  ُ ـِ َّ‬ ‫َ ـْ‬ ‫6‬ ‫موـخوـارج الوـحوـروف والوـصوـفوـات‬ ‫ ِّ َ ـِ‬ ‫َ َ ـِ َ ـْ  ُ  ُ ـِ َ‬ ‫ـِ‬ ‫ليلوـفوـظوـوا بوـأفوـصوـح الوـلوـغوـوـات‬ ‫ـِ َ ـْ َ ـِ ُّ َ‬ ‫ـِ َ ـْ ـِ  ُ‬ ‫7‬ ‫َّ ـْ ـِ ـِ َ َ َ ـِ ـِ‬ ‫موـحوـرري التوـجوـويوـد والموـواقوـف‬ ‫ ُ َ  ِّ ـِ‬ ‫َ َ ـِ ـِ‬ ‫و موـا الوـذي ر سوـم فوـي الم صوـاحوـف‬ ‫ ُ  ِّ َ ـِ‬ ‫َ َ َّ ـِ‬ ‫8‬ ‫موـن كوـل م ق طوـوع و م و صول(ٍ بوـهوـا‬ ‫ـِ َ‬ ‫ـِ ـْ  ُ  ِّ َ ـْ  ُ (ٍ َ َ ـْ  ُ‬ ‫وتوـاء أ  ُنثوـى لوـم تكوـن تكوـتوـب بوـهوـا‬ ‫َ ـْ َ  ُ ـْ  ُ ـْ َ ـْ  ِّ َ‬ ‫َ َ ـِ ـْ َ‬ ‫باب مخارج الحروف‬ ‫9‬ ‫َ َ ـِ  ُ  ُ  ُ ـِ َ ـْ َ َ َ َ ـْ‬ ‫مخوـارج الحوـروف سبوـعوـة عوـشوـر‬ ‫َّ ـِ َ ـْ َ  ُ  ُ َ ـِ ـْ َ َ ـْ‬ ‫علوـى الوـذي يختوـاره موـوـن اختوـبوـر‬ ‫ََ‬ ‫01‬ ‫فألوـف الوـجوـوف وأ  ُختوـاهوـا وهوـوـي‬ ‫ـْ َ َ َ ـِ‬ ‫َ ـْ ـِ‬ ‫َ َ ـِ  ُ‬ ‫حوـوـروف موـوـد للوـهوـواء تنوـتوـهوـي‬ ‫ ُ  ُ  ُ َ  ٍّ ـْ َ َ ـِ َ ـْ َ ـِ‬ ‫11‬ ‫َ ـْ ـِ َ ـْ  ٌ َ  ُ‬ ‫ثوـم ل َقصوـى الحوـلوـق هوـموـز هوـاء‬ ‫ ُ َّ ـْ َ‬ ‫ ُ‬ ‫ثوـوـمَّ لوـوسوـطوـه فوـعوـيوـن حوـوـوـاء‬ ‫ـِ َ ـْ ـِ ـِ َ َ ـْ  ٌ َ‬ ‫ ُ‬ ‫21‬ ‫ ُ‬ ‫أ َدنوـوـاه غوـيوـن خوـاؤهوـا والوـقوـاف‬ ‫ـْ َ‬ ‫ـْ َ  ُ َ ـْ  ٌ َ  ُ َ‬ ‫ ُ‬ ‫أ َقصوـى اللسوـان فوـوق ثوـوـم الوـكوـاف‬ ‫ ِّ َ ـِ َ ـْ  ُ  ُ َّ ـْ َ‬ ‫ـْ َ‬ ‫31‬ ‫أ َسفوـل والوسوـط فجيوـم الشوـيوـن يوـا‬ ‫ ُ َ‬ ‫ ِّ‬ ‫ـْ َ  ُ َ ـْ َ ـْ  ُ َ ـِ  ُ‬ ‫والوـضوـاد موـوـنـْ حافوـتوـه إ ـِذ ولوـيوـوـا‬ ‫َ َ ـِ ـِ ـْ َ ـِ َ‬ ‫َّ  ُ ـِ‬ ‫َ‬ ‫41‬ ‫ال ض راس موـن أَيوـسوـر أ َو ي م نوـاهوـا‬ ‫ـْ َ َ ـِ ـْ ـْ َ َ ـْ  ُ ـْ َ َ‬ ‫والوـوـوـل َّم أ َدنوـوـاهوـوـا لمنوـتوـهوـاهوـا‬ ‫َ ـِ  ُ ـْ َ َ َ‬ ‫ ُ ـْ َ‬ ‫َ‬ ‫51‬ ‫والنون موـن طرفوـه تحوـت اجعوـلوـوا‬ ‫َ ُّ  ُ ـِ ـْ َ ـْ ـِ ـِ َ ـْ  ُ ـْ َ  ُ‬ ‫والوـوـرا ي دانوـيوـه ل ظوـهوـر أَد خوـلوـوا‬ ‫َّ  ُ َ ـِ ـِ ـِ َ ـْ (ٍ ـْ َ  ُ‬ ‫َ‬ ‫61‬ ‫َ َ ـِ ـْ  ُ َ ـِ ـْ‬ ‫والطوـاء والوـدال ُ و توـا موـنوـه وموـن‬ ‫َ َّ  ُ َ َّ‬ ‫َّ ـِ ـْ  ُ  ُ ـْ َ ـِ ـْ‬ ‫عليوـا الث نوـايوـا والص فوـيوـر مستوـكوـن‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ ُ ـْ َ‬ ‫71‬ ‫منه وموـن فوـوق الث نوـايوـا الس فوـلوـى‬ ‫ُّ ـْ َ‬ ‫ـِ ـْ  ُ َ ـِ ـْ َ ـْ ـِ َّ َ َ‬ ‫والوـظوـاء والوـوـذال و ثوـوـا لل عوـلوـيوـا‬ ‫َّ  ُ َ َ ـِ ـْ  ُ ـْ َ‬ ‫َّ  ُ َ‬ ‫َ‬ ‫81‬ ‫َّ َ ـْ‬ ‫موـن طرفي ه موـا وموـن بوـطوـن الش فه‬ ‫ـِ ـْ َ َ َ ـْ ـِ َ َ ـِ ـْ َ ـْ ـِ‬ ‫ ُ ـْ ـِ َ ـْ‬ ‫فالفوـا موـع اطوـراف الث نايوـا المشرفوـه‬ ‫ـِ َّ َ َ‬ ‫َ ـْ َ َ َ ـْ‬ ‫91‬ ‫ـِ َّ َ َ ـْ ـِ ـْ َ  ُ َ  ٌ ـِ ـْ  ُ‬ ‫للش فتوـيوـن الوـوـواو بوـوـاء موـيوـوـم‬ ‫َ ـْ  ُ  ُ‬ ‫وغوـنوـوـة مخوـرجوـهوـا الخوـيوـشوـوم‬ ‫َ  ُ َّ  ٌ َ ـْ َ  ُ َ‬ ‫02‬ ‫ـِ َ  ُ َ َ ـْ  ٌ َ ـِ ـْ  ٌ  ُ ـْ َ ـِ ـْ‬ ‫صفاتهوـا جوـهوـر ورخوـوـو مستوـفوـل‬ ‫ـْ‬ ‫منفوـتوـح مصموـتوـة والوـضوـد قوـوـوـل‬ ‫ ِّ َّ  ُ‬ ‫ ُ ـْ َ ـِ  ٌ  ُ ـْ َ َ  ٌ َ‬ ‫12‬ ‫مهموسهوـا )فحثوـه شخوـص سوـكوـت(‬ ‫ ٌ َ َ ـْ‬ ‫َ َ َّ  ُ َ ـْ‬ ‫َ ـْ  ُ  ُ َ‬ ‫شديدهوـا لفوـظ )أ َجوـوـد قوـوـط بوـكوـت(‬ ‫َ ـِ ـْ  ُ َ َ ـْ  ُ ـِ ـْ َ (ٍ َ َ ـْ‬ ‫باب الصفات‬
  • 2.
    ‫تأليف شمس الدينمحمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬ ‫22‬ ‫وبيوـن رخوـو والشديوـد ) لوـن عموـر(‬ ‫َ َ ـْ َ ـِ ـْ (ٍ َ َّ ـِ ـِ ـِ ـْ  ُ َ ـْ‬ ‫َ ـْ (ٍ ـِ ـْ َ َ ـْ‬ ‫وسبع علو )خصَّ ض غوـط قوـظ( حصوـر‬ ‫َ َ ـْ  ُ  ُ ـْ (ٍ  ُ‬ ‫32‬ ‫َ َ  ُ َ  ٌ َ  ُ َ  ٌ  ُ ـْ َ َ ـْ‬ ‫وصوـاد ضوـاد طوـاء ظوـاء مطبوـقوـه‬ ‫ـْ َ َ ـْ‬ ‫و )فوـر موـنـْ لوـب( الحوـروف الم ُذلقوـه‬ ‫ ُ  ُ ـِ‬ ‫ ُ  ِّ‬ ‫َ ـِ َّ ـِ‬ ‫42‬ ‫ ُ‬ ‫صفيوـرهوـا صوـوـاد وزاي ٌ سوـيوـوـن‬ ‫ـِ‬ ‫َ  ٌ َ َ‬ ‫َ ـِ  ُ َ‬ ‫ ُ‬ ‫ق ل قوـلوـة )قوـطوـب جوـوـد( والوـلوـيوـن‬ ‫َ ـْ َ َ  ٌ  ُ ـْ  ُ َ  ٍّ َ  ِّ‬ ‫52‬ ‫واو و يوـاء سوـكوـنوـا وانوـفوـتوـحوـا‬ ‫َ  ٌ َ َ  ٌ َ َ َ َ ـْ َ َ َ‬ ‫قبل هوـموـا واال نوـحوـوـراف صوـحوـحوـا‬ ‫َ ـْ َ  ُ َ َ ـْ ـِ َ  ُ  ُ َّ َ‬ ‫62‬ ‫ـِ َ َّ َ ـِ َ ـْ ـِ (ٍ  ُ ـِ ـْ‬ ‫فوـي الل نَأ ًَّم والوـرا و بتكريوـر جوـعوـل‬ ‫ـِ‬ ‫ـْ  ُ ـِ ـْ‬ ‫وللتفشوـي الشوـيوـن ُ ضوـوـادا استوـطوـل‬ ‫َ نَأ ً‬ ‫ ِّ ـْ‬ ‫َ َّ َ  ِّ‬ ‫باب التجويد‬ ‫72‬ ‫َ ـْ  ُ ـِ َّ ـْ ـِ ـِ َ ـْ  ٌ ـِ  ُ‬ ‫وال َخوـذ بالتوـجوـويوـد حوـتوـوـم الزم‬ ‫موـوـن لوـوـم يوـجوـود الوـقوـرلآن لآثوـوـم ُ‬ ‫َ ـْ َ ـْ  ُ َ  ِّ ـِ ـْ  ُ َ َ ـِ‬ ‫82‬ ‫ل ََّنوـوـه بوـوـوـه الـِلوـوـوـه أ َنوـوـوـزال َ‬ ‫ ُ ـِ ـِ َ  ُ ـْ َ‬ ‫وهوـكوـذا موـنوـه إـِلوـيوـنوـا وصوـوـوـل َ‬ ‫َ َ َ َ ـِ ـْ  ُ َ ـْ َ َ َ‬ ‫92‬ ‫ـِ َـْ  ُ  ِّ َ ـِ‬ ‫وهوـو أ َيوـضوـا حوـلوـيوـة الوـتوـل َوة‬ ‫َ  ُ َ ـْ نَأ ً‬ ‫وز يوـوـنوـوـوـة ال َداء والوـوـقوـوـوـراءة‬ ‫َ ـِ َ ـْ ـِ َ َ ـِ‬ ‫َ ـِ ـْ َ  ُ‬ ‫03‬ ‫وهوـو إ ـِعوـطوـاء الوـحوـروف حقوـهوـا‬ ‫َ  ُ َ ـْ َ  ُ ـْ  ُ  ُ ـِ َ َّ َ‬ ‫موـوـن صوـفوـة لوـهوـا و مست حوـقوـهوـا‬ ‫ـِ ـْ ـِ َ (ٍ َ َ َ  ُ َ َ َّ َ‬ ‫13‬ ‫ـْ ـِ ـِ‬ ‫ورد كوـوـوـل واحوـوـوـد ل َصوـلوـوـه‬ ‫ ِّ َ ـِ (ٍ‬ ‫َ َ ُّ  ُ‬ ‫َ ـِ ـْ ـِ ـِ َ ـِ ـْ ـِ‬ ‫واللوـفوـظ فوـوـي نوـظوـيوـره كموـثوـلوـه‬ ‫َ َّ ـْ  ُ ـِ‬ ‫23‬ ‫ـِ ـْ َ ـْ ـِ َ َ َ ُّ ـِ‬ ‫مكموـل نَأ ً موـن غوـيوـر موـوـا تكوـلوـف‬ ‫ ُ َ  ِّ‬ ‫َ َ ُّ ـِ‬ ‫باللطوـف فوـي النطوـق بوـوـل َ تعوـسوـف‬ ‫ُّ ـْ ـِ ـِ‬ ‫ـِ ُّ ـْ ـِ ـِ‬ ‫33‬ ‫َ َ ـْ َ َ ـْ َ  ُ َ َ ـْ َ َ ـْ ـِ ـِ‬ ‫ولوـيوـس بوـيوـنوـه وبوـيوـن توـركوـه‬ ‫ـِ َ َ  ُ ـْ ـِ (ٍ ـِ َ  ِّ ـِ‬ ‫إ ـِال َّ ريوـاضوـوـة اموـوـوـرئ بوـفوـكوـوـه‬ ‫43‬ ‫ـِ ـْ ـْ  ُ ـِ‬ ‫ف ر قوـقوـن م س توـفوـل نَأ ً موـن أ َحوـوـر ف‬ ‫َ َ  ِّ َ ـْ  ُ ـْ َ ـِ‬ ‫ـِ‬ ‫و حوـوـاذ ر ن ت ف خوـيوـم لوـفوـظ ال َلوـوـف‬ ‫َ َ ـْ ـِ ـِ‬ ‫َ َ ـِ َ ـْ َ ـْ ـِ‬ ‫53‬ ‫كهوـموـز أَلحوـموـد أ َعوـوـوذ إـِهوـد نوـا‬ ‫ ُ ـْ ـِ َ‬ ‫َ َ ـْ ـِ ـْ َ ـْ  ُ  ُ‬ ‫ألوـلوـوـه ثوـوـوـم ال َم لوـلوـوـه لوـوـنوـوـا‬ ‫َّ ـِ ـِ َّ ـِ َ َ‬ ‫َّ  ُ  ُ‬ ‫63‬ ‫ـْ‬ ‫وليتلطوـف وعلوـى الوـلوـه وال َ الوـض‬ ‫َّ ـِ َ‬ ‫َ ـْ َ َ َ َّ ـْ َ َ َ‬ ‫َ َ ـْ‬ ‫وال ميوـم موـنـْ م خ م صوـة و موـنـْ موـر ض‬ ‫َ ـْ َ َ (ٍ َ ـِ‬ ‫َ ـْ ـِ ـِ ـِ‬ ‫73‬ ‫وبوـاء بوـوـرق بوـاطوـل بوـهوـم بوـذي‬ ‫َ َ ـِ َ ـْ (ٍ َ ـِ (ٍ ـِ ـِ ـْ ـِ ـِ‬ ‫واحرصـْ علوـى الشوـد ة والج هوـر الوـذي‬ ‫ ِّ َّ ـِ َ َ ـْ ـِ َّ ـِ‬ ‫ََ‬ ‫َ ـْ ـِ‬ ‫83‬ ‫َّ ـْ ـِ‬ ‫فيهوـا وفوـي الجيوـم كحوـب الصوـبوـر‬ ‫ـْ ـِ ـِ َ  ُ  ِّ‬ ‫ـِ َ َ ـِ‬ ‫َ َ ـْ َ (ٍ ـْ  ُ َّ ـْ َ َ  ِّ ـْ َ ـْ ـِ‬ ‫و ر بوـوـو ة اج توـثوـت و حوـوـج ال فوـجوـر‬ ‫93‬ ‫و بوـيوـنوـن موـقوـلوـقوـل نَأ ً إ ـِن سوـكنوـا‬ ‫ـْ َ َ َ‬ ‫َ َ  ِّ َ ـْ  ُ َ ـْ َ‬ ‫وحوـاء حصحوـص أ َحوـطوـت الحوـقُّ‬ ‫ُّ ـْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ـْ َ‬ ‫وإ ـِن يكوـنـْ فوـي الوقوـف كوـوـانَ أ َبيوـنوـا‬ ‫ـْ َ َ‬ ‫ـْ َ ـْ ـِ َ‬ ‫ـِ‬ ‫َ ـْ َ  ُ‬ ‫باب التفخيم والترقيق‬ ‫04‬ ‫و سوـيوـن م س ت قوـيوـم ي سوـطوـو ي سوـقوـو‬ ‫ـِ َ ـْ  ُ َ ـْ  ُ‬ ‫َ  ُ ـْ َ ـِ‬ ‫َ ـِ‬ ‫باب الراءات‬ ‫14‬ ‫َّ َ َ َ  ُ ـِ َ ـْ‬ ‫ورقوـوـق الوـوـراء إ ـِذا موـا كوـسوـرت‬ ‫َ َ  ِّ ـِ‬ ‫َ َ َ َ ـْ َ ـْ َ ـْ ـِ َ ـْ  ُ َ َ َ ـْ‬ ‫كوـذاك ب عوـد ال ك سوـر ح يوـث س كوـنوـت‬ ‫24‬ ‫إ ـِن لم تكوـن من قبوـل حوـرف استعوـل َ‬ ‫ـْ َ ـْ َ  ُ ـْ ـِ ـْ َ ـْ ـِ َ ـْ ـِ ـْ ـِ ـْ‬ ‫أ َو كانوـت الك سوـر ة ل يوـسوـت أ َصوـوـل َ‬ ‫ـْ َ َ ـِ َ ـْ َ  ُ َ ـْ َ ـْ ـْ‬ ‫34‬ ‫ـِ ـْ (ٍ ـِ َ ـْ (ٍ  ُ َ  ُ‬ ‫والخلوـف فوـي فوـرق لكسوـر يوجوـد‬ ‫َ ـْ  ُ ـْ  ُ ـِ‬ ‫ ُ‬ ‫و أ َخوـوـوـف توـكوـريوـرا إ ـِذا توـشوـوـدَّ د‬ ‫ـِ َ ـْ ـِ ـْ نَأ ً َ  ُ َ‬ ‫َ ـْ‬ ‫باب اللمات‬ ‫44‬ ‫َ ـِ ـِ ـْ ـِ َّ ـِ‬ ‫وفخوـم الوـوـل َّم موـوـن اسوـوـم الوـلوـه‬ ‫َ َ  ِّ ـِ‬ ‫َ ـْ َ ـْ ـِ ـْ َ  ٍّ َ َ ـْ  ُ َّ ـِ‬ ‫عوـن فتوـح أو ضوـوـم كعوـبوـد الوـلوـه‬
  • 3.
    ‫تأليف شمس الدينمحمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬ ‫54‬ ‫وحرـرف الستعرـال ا َء فخرـم واخصصرـا‬ ‫فْ َف ِ فْ َف ِ ا َ ـِّ فْ ا َ فْ َصُ ا َ‬ ‫ا َ ا َ فْ ا َ‬ ‫لطبرـاق أ ا َقرـو ى نحرـو قرـال والعرـصرـا‬ ‫فْ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ‬ ‫64‬ ‫ُّ ا َ فْ‬ ‫وبيرـن الَف ِطبرـاق مرـن أ ا َحرـطرـت مرـع‬ ‫فْ ا َ ا َ َف ِ فْ ا َ‬ ‫ا َ ا َ ـِّ َف ِ‬ ‫َّ ا َ َصُ فْ َصُ َف ِ ا َ فْ َصُ فْ َصُ فْ ا َ ا َ فْ‬ ‫بسطرـت والخرـلرـف بنخلقرـكرـم وقرـرـع‬ ‫ا َ ا َ‬ ‫74‬ ‫واحرص علرـى السكرـون فرـي جعلنرـا‬ ‫ا َ ا َ فْ ا َ‬ ‫ُّ َصُ َف ِ َف ِ‬ ‫ا َ فْ َف ِ فْ ا َ ا َ‬ ‫أ ا َنعمرـت والمغضرـوب مرـرـع ضللرـنرـا‬ ‫َف ِ ا َ فْ ا َ ا َ فْ ا َ‬ ‫فْ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ فْ َصُ‬ ‫84‬ ‫وخل ص انفترـاح مرـحرـذورا عرـسرـى‬ ‫ا َ ا َ ـِّ َف ِ فْ َف ِ ا َ ا َ ا َ فْ َصُ اً ا َ ا َ‬ ‫خرـوف اشتباهرـه بمحظرـورا عرـصرـى‬ ‫ا َ فْ ا َ فْ َف ِ ا َ َف ِ َف ِ َف ِ ا َ فْ َصُ اً ا َ ا َ‬ ‫94‬ ‫وراع شرـرـرـدة برـرـكرـرـاف وبرـترـا‬ ‫ ٍ ا َ َف ِ ا َ‬ ‫ا َ ا َ َف ِ َف ِ َّ اً َف ِ ا َ‬ ‫كشرـركرـكرـم وترـترـوفرـى فرـترـنرـترـا‬ ‫َف ِ فْ ا َ ا َ‬ ‫ا َ َف ِ فْ َف ِ َصُ فْ ا َ ا َ ا َ ا َ َّ‬ ‫05‬ ‫َف ِ فْ  ٍ ا َ َف ِ فْ  ٍ فْ ا َ ا َ فْ‬ ‫وأ ا َولى مرـثرـل وجرـنرـس إن سرـكرـن‬ ‫ا َ َّ ا َ‬ ‫ا َ َف ِ فْ‬ ‫أ ا َدغرـم كرـقرـلفْ رب وبرـرـلفْ ل ا َ وأ ا َبرـرـن‬ ‫ا َ ـِّ ا َ ا َ‬ ‫فْ َف ِ فْ ا َ َصُ‬ ‫15‬ ‫ا َ َصُ فْ ا َ َصُ فْ ا َ ا َ فْ‬ ‫في يوم مرـع قالرـوا وهرـم وقرـل نعرـم‬ ‫َف ِ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ ا َ َصُ‬ ‫ا َ ا َ فْ ا َ َصُ فْ‬ ‫سبرـحرـه ل ا َ ترـرـزغ قرـلرـوب فلترـقرـم‬ ‫َصُ َف ِ فْ َصُ َصُ‬ ‫ا َ ـِّ فْ َصُ‬ ‫باب الضاد والظاء‬ ‫25‬ ‫َّ ا َ َف ِ فْ َف ِ ا َ ا َ  ٍ ا َ ا َ فْ ا َ َف ِ‬ ‫والرـضرـاد ب س ترـطرـالرـة و مرـخرـر ج‬ ‫ا َ‬ ‫ميرـزفْ مرـنا َ الرـظرـاء وكلرـهرـا ترـجرـي‬ ‫َّ َف ِ ا َ َصُ ُّ ا َ ا َ َف ِ‬ ‫َف ِ‬ ‫ا َ ـِّ‬ ‫35‬ ‫َصُ فْ َف ِ َصُ فْ َف ِ فْ َف ِ فْ َف ِ‬ ‫في الظعن ظرـل الظهرـر عظم الحفرـظ‬ ‫َّ فْ َف ِ َف ِ َّ‬ ‫َف ِ‬ ‫فْ َف ِ فْ ا َ فْ َصُ فْ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ َف ِ َّ فْ َف ِ‬ ‫أيقرـظ وأنظرـر عظرـم ظرـهرـر اللرـفرـظ‬ ‫45‬ ‫ظاهرـر لظرـى شرـواظ كرـظرـم ظلمرـا‬ ‫َصُ ا َ َصُ ا َ فْ  ٍ ا َ ا َ ا َ‬ ‫ا َ َف ِ فْ ا َ ا َ‬ ‫اغلرـظفْ ظرـالم ظفرـر انترـظرـر ظرـمرـا‬ ‫ا َ َصُ َصُ  ٍ فْ ا َ َف ِ فْ ا َ ا َ‬ ‫ا َ‬ ‫َصُ فْ َصُ‬ ‫55‬ ‫أ ا َظفرـر ظنرـا كيرـف جرـا وعرـظ سو ى‬ ‫فْ ا َ ا َ ا َ ـًّ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ ا َ فْ َف ِ ا َ‬ ‫عضيرـنا َ ظرـلَّ النحرـلَصُ زخرـرف سرـو ى‬ ‫َصُ فْ َصُ  ٍ ا َ ا َ‬ ‫َّ فْ‬ ‫ا َ‬ ‫َف ِ َف ِ‬ ‫65‬ ‫و ظرـلرـت ظ لرـترـم و برـروم ظرـلرـوا‬ ‫ا َ ا َ فْ َصُ ا َ فْ َصُ فْ ا َ َف ِ َصُ  ٍ ا َ ُّ‬ ‫ا َ فْ َف ِ فْ َف ِ ا َ َّ فْ َصُ ا َ ا َ ا َ ا َ ُّ‬ ‫كال حرـجرـر ظرـلرـت شرـعرـرا نرـظرـل‬ ‫75‬ ‫ا َ فْ ا َ فْ ا َ ا َ فْ َصُ اً ا َ ا َ َصُ فْ ا َ َف ِ َف ِ‬ ‫يظللرـن محرـظرـورا مرـع المحترـظرـر‬ ‫ا َ َصُ فْ ا َ ا َ ـًّ ا َ ا َ َف ِ فْ َف ِ َّ ا َ َف ِ‬ ‫وكرـنرـت فرـظرـا وجمرـيرـع الرـنرـظرـر‬ ‫85‬ ‫ا َ َف ِ ا َ فْ‬ ‫إ َف ِل َّ برـو يرـل هرـل و أولرـى نرـاضرـره‬ ‫َف ِ ا َ فْ  ٌ ا َ فْ ا َ َصُ ا َ‬ ‫َّ فْ َف ِ ا َ َصُ  ٍ ا َ َف ِ ا َ فْ‬ ‫والغيرـظ ل ا َ الرعرـد وهرـرـود قرـاصرـره‬ ‫ا َ فْ ا َ فْ َف ِ‬ ‫95‬ ‫والحرـظ ل ا َ الحرـض عرـلرـى الطعرـام‬ ‫َّ ا َ َف ِ‬ ‫ُّ ا َ ا َ‬ ‫فْ ا َ‬ ‫ا َ فْ ا َ ُّ‬ ‫وفرـرـي ضنرـيرـن الرـخرـال ا َف سرـامرـي‬ ‫َصُ ا َ َف ِ‬ ‫ا َ َف ِ فْ  ٍ فْ َف ِ‬ ‫ا َ َف ِ‬ ‫باب التحذيرات‬ ‫06‬ ‫َصُ َف ِ َصُ‬ ‫وإ َف ِن ترـال ا َقرـيرـرـا الرـبرـرـيرـرـان ل ا َزم‬ ‫ا َ ا َ‬ ‫ا َ فْ ا َ ا َ ا َ‬ ‫َّ َف ِ َصُ‬ ‫أ ا َنرـقرـضا َ ظرـهرـرك يرـعرـضُّ الظرـالرـم‬ ‫ا َ فْ ا َ ا َ ا َ ا َ‬ ‫فْ ا َ‬ ‫16‬ ‫ا َ فْ ُّ َّ ا َ فْ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ فْ ا َ فْ َصُ َصُ‬ ‫واضطرـر مرـع وعظت مرـع أ ا َفضرـترـم‬ ‫ا َ ا َ فْ َف ِ َصُ‬ ‫وصرـرـف هرـرـا جباهرـهرـم علرـيرـهرـم‬ ‫َف ِ ا َ َصُ َصُ‬ ‫ا َ ا َ ـِّ ا َ‬ ‫باب الميم والنون المشددتين والميم الساكنة‬ ‫26‬ ‫ ٍ ا َ َف ِ فْ‬ ‫وأ ا َظهرـر الغنرـة مرـن نرـرـون ومرـرـن‬ ‫فْ َف ِ َف ِ َصُ َّ ا َ َف ِ فْ َصُ‬ ‫36‬ ‫المرـيرـم إ َف ِن تسرـكرـن بغرـنرـة لرـرـد ى‬ ‫فْ َف ِ فْ ا َ فْ ا َ فْ َصُ فْ َف ِ َصُ َّ  ٍ ا َ ا َ‬ ‫َصُ ـِّ ا َ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ‬ ‫مرـيرـم إ َف ِذا مرـرـا شرـرـد دا و أا َخرـفرـيرـن‬ ‫َف ِ فْ  ٍ ا َ ا َ‬ ‫برـاء علرـى المخترـار مرـنفْ أ ا َهرـرـل الدا‬ ‫فْ َف ِ ا َ‬ ‫َصُ فْ ا َ َف ِ َف ِ‬ ‫ا َ  ٍ ا َ ا َ‬ ‫46‬ ‫فْ َصُ َف ِ‬ ‫وأظهرنهرـا عرـنرـد برـاقرـي ال ا َحرـرف‬ ‫ا َ فْ َف ِ ا َ فْ ا َ َف ِ فْ ا َ ا َ َف ِ‬ ‫واحرـذر لرـد ى واو وفرـرـا أن تخترـفرـي‬ ‫فْ ا َ فْ ا َ َف ِ‬ ‫ا َ  ٍ ا َ ا َ‬ ‫ا َ فْ ا َ فْ ا َ ا َ‬ ‫باب حكم التنوين والنون الساكنة‬ ‫56‬ ‫وحرـكرـم تنرـو يرـن ونرـون يرـلرـفرـى‬ ‫ا َ َصُ فْ َصُ ا َ فْ َف ِ فْ  ٍ ا َ َصُ  ٍ َصُ فْ ا َ‬ ‫إَف ِظرـهرـار ادغرـرـام وقرـلرـب اخرـفرـرـا‬ ‫فْ ا َ  ٌ فْ ا َ  ٌ ا َ ا َ فْ  ٌ فْ ا َ‬ ‫66‬ ‫ا َ َف ِ فْ ا َ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ َف ِ فْ َف ِ فْ ا َ َّ َف ِ فْ‬ ‫فعنرـد حرـرف الحلرـق أ ا َظهرـر وادغرـم‬ ‫َف ِ َصُ َّ  ٍ ا َ َف ِ فْ‬ ‫فرـي الرـال َّم والرـرـرا ل ا َ بغرـنرـة لرـرـزم‬ ‫َّ‬ ‫َف ِ ا َ‬ ‫َف ِ‬ ‫76‬ ‫َصُ َف ِ َصُ‬ ‫و أا َد غرـمرـن ب غرـنرـة فرـي يرـومرـرـن‬ ‫ا َ فْ َف ِ ا َ فْ َف ِ َصُ َّ  ٍ َف ِ‬ ‫إ َف ِل َّ بكرـلرـمرـة كرـدنرـيرـا عرـنرـونرـرـوا‬ ‫َف ِ َف ِ فْ ا َ  ٍ ا َ َصُ فْ ا َ ا َ فْ ا َ َصُ‬
  • 4.
    ‫تأليف شمس الدينمحمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬ ‫لخفرـا لرـد ى باقرـي الحرـروف أ َصُخرـرـذا‬ ‫َصُ َصُ َف ِ َف ِ ا َ‬ ‫فْ ا َ ا َ ا َ ا َ َف ِ‬ ‫86‬ ‫والقلرـب عرـنرـد الرـبرـا بغرـنرـة كرـذا‬ ‫ا َ ا َ فْ َصُ َف ِ فْ ا َ ا َ َف ِ َصُ َّ  ٍ ا َ ا َ‬ ‫96‬ ‫والرـمرـرـد ل ا َزم وواجرـرـرـب أ ا َترـرـى‬ ‫ ٌ ا َ‬ ‫ا َ ا َ ُّ َف ِ  ٌ ا َ ا َ َف ِ‬ ‫وجرـائرـز وهرـرـو وقرـصرـرـر ثرـبرـترـا‬ ‫ا َ ا َ َف ِ  ٌ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ فْ  ٌ ا َ ا َ ا َ‬ ‫07‬ ‫ا َ َف ِ  ٌ فْ ا َ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ‬ ‫فرـال ا َزم إ َف ِن جرـاء بعرـد حرـرف مرـرـد‬ ‫ُّ َف ِ َصُ ا َ فْ‬ ‫سرـاكرـن حالرـيرـن وبالرـطرـول يرـمرـد‬ ‫ا َ َف ِ َصُ ا َ ا َ فْ َف ِ ا َ َف ِ‬ ‫17‬ ‫ا َ ا َ َف ِ  ٌ فْ ا َ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ فْ ا َ َف ِ‬ ‫وواجرـرـب إن جرـاء قرـبرـل هرـمرـزة‬ ‫فْ َصُ َف ِ ا َ َف ِ َف ِ فْ ا َ َف ِ‬ ‫مرـترـصرـال اً إ َف ِن جرـمرـعرـا برـكرـلرـمرـة‬ ‫َصُ َّ َف ِ‬ ‫27‬ ‫وجرـائرـرـز إ َف ِذا أ ا َترـرـى مرـنرـفرـصرـال ا َ‬ ‫َصُ فْ ا َ َف ِ‬ ‫ ٌ ا َ ا َ‬ ‫ا َ ا َ‬ ‫أ ا َو عرـرض السكرـون وقرـفرـا مسرـجرـال ا َ‬ ‫ُّ َصُ َصُ ا َ فْ اً َصُ فْ ا َ‬ ‫فْ ا َ ا َ ا َ‬ ‫37‬ ‫َف ِ‬ ‫و برـعرـد ترـجرـو يرـد ك ل لرـحرـروف‬ ‫ا َ ا َ فْ ا َ ا َ فْ َف ِ فْ َف ِ ا َ َف ِ فْ َصُ َصُ‬ ‫َف ِ‬ ‫ل ا َبرـرـد مرـرـن م عرـر فرـة الرـو قرـرـوف‬ ‫َصُ َّ َف ِ فْ ا َ فْ َف ِ ا َ َف ِ فْ َصُ َصُ‬ ‫47‬ ‫ا َ فْ َف ِ ا َ َف ِ ا َ فْ ا َ َصُ فْ ا َ َصُ ا َ فْ‬ ‫والبرـترـرـداء وهرـرـي ترـقرـسرـم إ َف ِذن‬ ‫ ٍ ا َ ا َ ا َ فْ‬ ‫ثرـال ا َا َثرـة ترـرـام وكرـرـرـاف وحرـسرـرـن‬ ‫اً ا َ  ٌ ا َ ا َ‬ ‫ا َ‬ ‫57‬ ‫فْ ا َ فْ َصُ ا َ َف ِ‬ ‫وهرـي لمرـا ترـم فرـرـإن لرـم يرـوجرـد‬ ‫ا َ فْ ا َ َف ِ ا َ ا َ َّ ا َ‬ ‫تعرـلرـق أ ا َو كرـرـان م عرـنرـى فابرـترـدي‬ ‫ا َ ا َ فْ ا َ اً ا َ فْ ا َ‬ ‫ا َ ا َ َصُ  ٌ فْ ا َ‬ ‫67‬ ‫ا َ ا َ فْ اً ا َ فْ ا َ ا َ فْ‬ ‫فالترـام فالكرـافرـي ولفرـظرـا فامن عرـن‬ ‫ا َ َّ َصُ ا َ فْ ا َ َف ِ‬ ‫َف ِ ا َ ـِّ فْ ا َ فْ ا َ ا َ فْ‬ ‫إ َف ِل َّ رؤوس الي جرـرـرـو ز فالرـحرـسرـن‬ ‫ا َ‬ ‫َصُ َصُ‬ ‫77‬ ‫ا َ ا َ فْ َصُ ا َ ا َ َّ ا َ َف ِ فْ  ٌ ا َ ا َ َصُ‬ ‫و غرـيرـر مرـا ترـ م ق برـيرـح و لرـرـه‬ ‫فْ ا َ فْ َصُ َصُ فْ ا َ ـًّ ا َ َصُ فْ ا َ ا َ فْ ا َ َصُ‬ ‫ألرـوقرـف مضرـطرـرا و يرـبرـدا قبرـلرـه‬ ‫87‬ ‫فْ َصُ فْ َف ِ َف ِ فْ ا َ فْ  ٍ ا َ ا َ فْ‬ ‫و ل ي س في ال ق رنآن مرـن و قرـف و جرـب‬ ‫ا َ ا َ فْ ا َ َف ِ‬ ‫ا َ ا َ  ٌ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ َصُ ا َ ا َ فْ‬ ‫ول ا َ حرـرام غيرـر مرـرـا لرـرـه سرـبرـب‬ ‫ا َ‬ ‫باب المد والقصر‬ ‫باب معرفة الوقوف‬ ‫باب المقطوع والموصول وحكم التاء‬ ‫97‬ ‫واعرـر ف ل م ق طرـوع و م و صرـول ٍ و ترـا‬ ‫ا َ ا َ‬ ‫ا َ فْ َف ِ فْ َف ِ ا َ فْ َصُ  ٍ ا َ ا َ فْ َصُ‬ ‫فرـي مصحرـف الَف ِمرـام فيمرـا قرـد أ ا َترـى‬ ‫ا َ َف ِ َف ِ ا َ ا َ فْ ا َ‬ ‫َصُ فْ ا َ َف ِ‬ ‫َف ِ‬ ‫08‬ ‫فاق طرـع برـعرـشرـر كرـلرـمرـات أن ل‬ ‫ا َ فْ ا َ فْ َف ِ ا َ فْ َف ِ ا َ َف ِ ا َ  ٍ فْ‬ ‫ا َ‬ ‫ا َ‬ ‫ا َ فْ ا َ فْ ا َ  ٍ ا َ‬ ‫مرـرـرـع مرـلرـجرـرـإ ول ا َ إ َف ِلرـرـرـرـه إ َف ِل َّ‬ ‫18‬ ‫و ت عرـبرـدوا ياسرـيرـن ثانرـي هرـود ل ا َ‬ ‫َصُ ا َ‬ ‫ا َ ا َ َف ِ‬ ‫ا َ ا َ فْ َصُ َصُ ا َ َف ِ‬ ‫يشركرـن تشرـرك يدخلرـن تعلرـوا علرـى‬ ‫ا َ ا َ‬ ‫َصُ فْ َف ِ فْ ا َ َصُ فْ َف ِ فْ ا َ فْ َصُ فْ ا َ ا َ فْ َصُ‬ ‫28‬ ‫أ ا َن ل يقرـولرـوا ل ا َ أا َقرـرـرـولا َ إ َف ِن مرـرـا‬ ‫َّ ا َ‬ ‫َصُ‬ ‫فْ ا َ َصُ َصُ‬ ‫بالرعرـد والمفترـوح صرـل وعرـن مرـرـا‬ ‫َف ِ َّ فْ َف ِ ا َ ا َ فْ َصُ ا َ َف ِ فْ ا َ ا َ فْ ا َ‬ ‫38‬ ‫ن هوا اق طعرـوا مرـن مرـا بروم والن سرـا‬ ‫َف ِ فْ ا َ َف ِ َصُ  ٍ ا َ ـِّ ا َ‬ ‫فْ ا َ َصُ‬ ‫َصُ َصُ‬ ‫خرـلرـف المنافقرـيرـن أ ا َم مرـرـن أ ا َسرـسرـا‬ ‫ا َ فْ ا َ فْ َّ ا َ‬ ‫َصُ فْ َصُ َصُ ا َ َف ِ َف ِ‬ ‫48‬ ‫ف ص لرـت الن سرـا و ذ برـح حرـيرـث مرـا‬ ‫َصُ ـِّ ا َ فْ ـِّ ا َ ا َ َف ِ فْ  ٍ ا َ فْ َصُ ا َ‬ ‫و أ ا َن لرـم الم فرـترـوح كرـسرـر إ َف ِن مرـرـا‬ ‫ا َ فْ ا َ َف ِ ا َ فْ َصُ ا َ ا َ فْ َصُ َّ ا َ‬ ‫58‬ ‫ل ن عرـام والمفرـترـوح يدعرـون مرـعرـا‬ ‫فْ ا َ َف ِ ا َ ا َ فْ َصُ ا َ ا َ فْ َصُ ا َ ا َ ا َ‬ ‫وخرـلرـف ال نرـفرـال و نرـحرـل ٍ وقرـعرـا‬ ‫ا َ ا َ ا َ‬ ‫ا َ َصُ فْ َصُ فْ ا َ َف ِ ا َ ا َ فْ‬ ‫68‬ ‫ا َ ا َ فْ َصُ َصُ َصُ ا َ فْ َصُ َف ِ فْ‬ ‫وكرـل مرـا سرـألترـمرـوه واخرـترـلرـف‬ ‫ا َ َصُ ـِّ ا َ‬ ‫َصُ ُّ ا َ ا َ َصُ فْ َف ِ فْ ا َ ا َ ا َ فْ ا َ فْ َصُ َف ِ فْ‬ ‫ردوا كذا قرـل بئسمرـا والوصرـل صرـف‬ ‫78‬ ‫خلفتموني واشترـروا فرـي مرـا اقطعرـا‬ ‫فْ ا َ ا َ‬ ‫ا َ‬ ‫ا َ فْ ا َ ا َ فْ َف ِ‬ ‫ا َ ا َ فْ َصُ َصُ َف ِ‬ ‫أوحرـي أ ا َفضترـم اشتهرـت يبلرـوا مرـعرـا‬ ‫ا َ ا َ‬ ‫َصُ َف ِ فْ ا َ فْ َصُ َصُ فْ ا َ ا َ فْ ا َ فْ َصُ‬ ‫88‬ ‫ثرـانرـي فعرـلرـن وقرـعرـت روم كرـال ا َ‬ ‫ا َ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ ا َ فْ َصُ  ٌ َف ِ‬ ‫ا َ َف ِ‬ ‫تنز يرـلَصُ شعرـراء وغرـيرـر ذي صرـرـال ا َ‬ ‫َف ِ‬ ‫َصُ ا َ ا َ  ٍ ا َ ا َ فْ ا َ َف ِ‬ ‫ا َ فْ َف ِ فْ‬ ‫98‬ ‫ا َ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ َّ فْ َف ِ َف ِ فْ ا َ َصُ فْ ا َ َف ِ فْ‬ ‫فأينمرـا كالنرـحرـل صرـل و مخترـلرـف‬ ‫فْ ا َ َف ِ ا َ ـِّ ا َ َصُ َف ِ فْ‬ ‫في الش ع را ال ا َحرـزاب والن سرـا و صرـف‬ ‫ُّ ا َ ا َ‬ ‫َف ِ‬ ‫09‬ ‫وصرـل فإلرـم هرـود أ ا َلرـرـن نجرـعرـال ا َ‬ ‫ا َ َف ِ فْ ا َ َف ِ َّ فْ َصُ ا َ َّ فْ ا َ فْ ا َ‬ ‫نجمرـع كيرـال ا َ تحزنرـوا تأسرـوا عرـلرـى‬ ‫ا َ فْ ا َ فْ ا َ ا َ‬ ‫ا َ فْ ا َ َصُ‬ ‫ا َ فْ ا َ ا َ ا َ فْ‬ ‫19‬ ‫ا َ ٌّ ا َ ا َ فْ ا َ ا َ ا َ  ٌ ا َ ا َ فْ َصُ َصُ فْ‬ ‫حرـرـج علرـيرـك حرـرج وقطرـعرـهرـم‬ ‫ا َ فْ ا َ َصُ فْ‬ ‫عن مرـنفْ يشرـاء مرـن تولرـى يرـوم هرـم‬ ‫ا َ ا َ َصُ ا َ فْ ا َ ا َ َّ‬ ‫ا َ فْ ا َ‬
  • 5.
    ‫تأليف شمس الدينمحمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬ ‫29‬ ‫ومــال هــذا والـذيــن هــؤال ـَ‬ ‫ـَ ـَ لُ‬ ‫ـَ  ِ ـَ ـَ ـَ َّ  ِ‬ ‫ت حيـنـَ فـي المـام صـل ووهــال ـَ‬ ‫ـَ  ِ  ِ  ْ ـَ لُ ـِّ‬ ‫ ِ‬ ‫ـَ  ِ‬ ‫39‬ ‫ـَ ـَ ـَ لُ لُ  ْ ـَ ـَ لُ لُ  ْ  ِ  ِ‬ ‫ووزنـوهــم وكـالـوهـم صــل‬ ‫ـَ  ْ  ِ  ِ‬ ‫كـذا مـن ال وهـا و يـا ال ـَ تفـصـل‬ ‫ـَ ـَ  ِ ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ ـَ‬ ‫49‬ ‫ُّ  ْ لُ  ِ  ِ َّ ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫ورحمـت الـزخـرف بالـتـا زبـره‬ ‫ـَ ـَ  ْ ـَ لُ‬ ‫ ِ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫العـراف روم هـود كــاف البـقـره‬ ‫ ْ ـَ  ِ لُ  ٍ لُ  ٍ ـَ‬ ‫59‬ ‫لُ ـَ  ْ  ٍ  ْ ـَ ـَ  ْ‬ ‫نعمتـهـا ثـالث نـحـل إبـرهــم‬ ‫ ِ  ْ ـَ لُ ـَ ـَ‬ ‫م عـا أـَخيـرات عقـود الـثـان هــم ْ‬ ‫ـَ  ْ ـَ  ٌ لُ لُ لُ َّ  ِ لُ‬ ‫ـَ اـً‬ ‫69‬ ‫ُّ  ِ‬ ‫لقـمـان ثـم فـاطــر كـالـطـور‬ ‫لُ  ْ ـَ لُ لُ َّ ـَ  ِ  ٌ ـَ‬ ‫ ِ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ ـَ ـَ ُّ  ِ‬ ‫عـمـران لعـنـت بـهـا والـنــور‬ ‫79‬ ‫ ْ‬ ‫وامـرأ ـَت يوسـف عمـران القصـص‬ ‫ـَ  ْ ـَ  ٌ لُ لُ ـَ  ِ  ْ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ‬ ‫ ْ‬ ‫تحر يـم م عصيـت بقـد سمـع يخـص‬ ‫ـَ  ْ  ِ  ْ ـَ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ ـَ  ِ  ْ لُ ـَ‬ ‫89‬ ‫ـَ ـَ ـَ ـَ ُّ ـَ  ِ لُ َّ  ْ ـَ  ِ  ِ‬ ‫شـجـرت الدخـان سـنـت فـاطـر‬ ‫ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ  ِ‬ ‫كــال اـً واالنـفـال وحــرف غـافـر‬ ‫لُ‬ ‫99‬ ‫ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫قـرت عيـن جـنـت فـي وقـعـت‬ ‫لُ َّ لُ ـَ  ْ  ٍ ـَ َّ  ٌ  ِ‬ ‫ ِ  ْ ـَ  ْ ـَ  ِ َّ  ْ ـَ  ْ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ ـَ  ْ‬ ‫ف طـرت بقـيـت وابـنـت و كلـمـت‬ ‫باب التاءات‬ ‫ ْ لُ  ِ  ْ‬ ‫001 أ ـَوسـط االعـراف وكل مـا اختلـف‬ ‫ ْ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ  ِ ـَ لُ ُّ ـَ‬ ‫ـَ  ْ اـً ـَ ـَ  ْ اـً  ِ  ْ  ِ  ِ َّ  ِ لُ  ِ  ْ‬ ‫جمعـا وفـردا فيـه بالـتـاء عــرف‬ ‫باب همز الوصل‬ ‫ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ  ْ ـَ  ْ  ِ  ِ  ْ  ِ  ْ  ٍ  ِ ـَ  ْ‬ ‫101 وابدأ بهمز الوصـل مـن فعـل بضـم‬ ‫إن كـان ثالـث مـنـَ الفـعـل يـضـم ْ‬ ‫ ِ  ْ  ِ لُ ـَ‬ ‫ ْ ـَ ـَ ـَ  ِ  ٌ  ِ‬ ‫201 واكسره حـال الكسـر والفتـح وفـي‬ ‫ـَ  ْ  ِ  ْ لُ ـَ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ِ‬ ‫السمـاء غيـر الـال َّم كسرهـا وفــي‬ ‫ ِ ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ  ِ‬ ‫ ْ ـَ  ِ ـَ  ْ ـَ‬ ‫ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ‬ ‫301 ابـن مـع ابـنـة امـر ئ ٍ واث نـيـن‬ ‫ ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ ـَ  ِ  ْ  ِ‬ ‫وامــرأة واســم مـــع اثنـتـيـن‬ ‫ـَ  ْ ـَ  ٍ ـَ  ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ْ  ِ‬ ‫ـَ ـَ  ِ  ِ  ْ ـَ  ْ ـَ  ِ لُ ـِّ ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫401 وحـاذر الـوقـف بـكـل الحـركـه‬ ‫ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫إ  ِال َّ إ  ِذا رمــت فـبـعـضلُ حـركــه‬ ‫ـَ لُ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫ ِ ـَ  ْ  ٍ  ْ  ِ ـَ  ْ  ٍ ـَ  ِ  ْ‬ ‫501 إ  ِال َّ بـفـتـح أ ـَو بـنـصـب وأ ـَشــم‬ ‫ـَ  ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ‬ ‫إ  ِشـارة بالضـم فـي رفــع وضــم‬ ‫ـَ ـَ اـً  ِ َّ ـِّ  ِ‬ ‫الخاتمة‬ ‫ـَ  ْ  ِ ـَ لُ ـَ ـِّ ـَ  ْ‬ ‫601 وقـد تقـضـى نظـمـي المقـد مـه‬ ‫ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ َّ‬ ‫لُ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ‬ ‫مـنـي لـقـارئ الـقـرنآن تـقـدمـه‬ ‫ ِ ـَ  ِ  ِ‬ ‫ ِ ـِّ‬ ‫ ْ ـَ ـَ  ْ‬ ‫701 أـَبيات هـا قــاف وزاى ٌ فـي الـعـدد‬ ‫ ِ‬ ‫ ٌ ـَ ـَ‬ ‫ ْ ـَ لُ ـَ ـَ‬ ‫َّ  ْ  ِ ـَ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ َّ ـَ  ْ‬ ‫مـن يحسـن ِ التجويـد يظفـر بالرشـد‬ ‫ـَ  ْ لُ  ْ  ِ‬ ‫ ِ ـَ لُ‬ ‫801 )والـحـمـد لله ( لـهـا خــتــام‬ ‫ـَ ـَ  ْ لُ  ِ ـَ ـَ‬ ‫لُ‬ ‫ثــم الـصـال ـَة بـعــد والـســال ـَم‬ ‫َّ‬ ‫َّ لُ ـَ  ْ لُ ـَ‬ ‫لُ َّ‬ ‫ـَ  ِ  ِ‬ ‫901 عـلـى النـبـي المصطـفـى ونآلـه‬ ‫َّ  ِ ـِّ لُ  ْ ـَ ـَ‬ ‫ـَ ـَ‬ ‫ ِ  ْ ـَ  ِ  ِ‬ ‫وصـحـبـه وتـابـعـي مـنـوالــه‬ ‫ـَ ـَ  ْ  ِ  ِ ـَ  ِ  ِ‬
  • 6.
    ‫تأليف شمس الدينمحمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬ ‫29‬ ‫ومــال هــذا والـذيــن هــؤال ـَ‬ ‫ـَ ـَ لُ‬ ‫ـَ  ِ ـَ ـَ ـَ َّ  ِ‬ ‫ت حيـنـَ فـي المـام صـل ووهــال ـَ‬ ‫ـَ  ِ  ِ  ْ ـَ لُ ـِّ‬ ‫ ِ‬ ‫ـَ  ِ‬ ‫39‬ ‫ـَ ـَ ـَ لُ لُ  ْ ـَ ـَ لُ لُ  ْ  ِ  ِ‬ ‫ووزنـوهــم وكـالـوهـم صــل‬ ‫ـَ  ْ  ِ  ِ‬ ‫كـذا مـن ال وهـا و يـا ال ـَ تفـصـل‬ ‫ـَ ـَ  ِ ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ ـَ‬ ‫49‬ ‫ُّ  ْ لُ  ِ  ِ َّ ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫ورحمـت الـزخـرف بالـتـا زبـره‬ ‫ـَ ـَ  ْ ـَ لُ‬ ‫ ِ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫العـراف روم هـود كــاف البـقـره‬ ‫ ْ ـَ  ِ لُ  ٍ لُ  ٍ ـَ‬ ‫59‬ ‫لُ ـَ  ْ  ٍ  ْ ـَ ـَ  ْ‬ ‫نعمتـهـا ثـالث نـحـل إبـرهــم‬ ‫ ِ  ْ ـَ لُ ـَ ـَ‬ ‫م عـا أـَخيـرات عقـود الـثـان هــم ْ‬ ‫ـَ  ْ ـَ  ٌ لُ لُ لُ َّ  ِ لُ‬ ‫ـَ اـً‬ ‫69‬ ‫ُّ  ِ‬ ‫لقـمـان ثـم فـاطــر كـالـطـور‬ ‫لُ  ْ ـَ لُ لُ َّ ـَ  ِ  ٌ ـَ‬ ‫ ِ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ ـَ ـَ ُّ  ِ‬ ‫عـمـران لعـنـت بـهـا والـنــور‬ ‫79‬ ‫ ْ‬ ‫وامـرأ ـَت يوسـف عمـران القصـص‬ ‫ـَ  ْ ـَ  ٌ لُ لُ ـَ  ِ  ْ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ‬ ‫ ْ‬ ‫تحر يـم م عصيـت بقـد سمـع يخـص‬ ‫ـَ  ْ  ِ  ْ ـَ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ ـَ  ِ  ْ لُ ـَ‬ ‫89‬ ‫ـَ ـَ ـَ ـَ ُّ ـَ  ِ لُ َّ  ْ ـَ  ِ  ِ‬ ‫شـجـرت الدخـان سـنـت فـاطـر‬ ‫ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ  ِ‬ ‫كــال اـً واالنـفـال وحــرف غـافـر‬ ‫لُ‬ ‫99‬ ‫ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫قـرت عيـن جـنـت فـي وقـعـت‬ ‫لُ َّ لُ ـَ  ْ  ٍ ـَ َّ  ٌ  ِ‬ ‫ ِ  ْ ـَ  ْ ـَ  ِ َّ  ْ ـَ  ْ ـَ  ْ ـَ ـَ  ِ ـَ  ْ‬ ‫ف طـرت بقـيـت وابـنـت و كلـمـت‬ ‫باب التاءات‬ ‫ ْ لُ  ِ  ْ‬ ‫001 أ ـَوسـط االعـراف وكل مـا اختلـف‬ ‫ ْ ـَ ـَ ـَ  ْ ـَ  ِ ـَ لُ ُّ ـَ‬ ‫ـَ  ْ اـً ـَ ـَ  ْ اـً  ِ  ْ  ِ  ِ َّ  ِ لُ  ِ  ْ‬ ‫جمعـا وفـردا فيـه بالـتـاء عــرف‬ ‫باب همز الوصل‬ ‫ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ  ْ ـَ  ْ  ِ  ِ  ْ  ِ  ْ  ٍ  ِ ـَ  ْ‬ ‫101 وابدأ بهمز الوصـل مـن فعـل بضـم‬ ‫إن كـان ثالـث مـنـَ الفـعـل يـضـم ْ‬ ‫ ِ  ْ  ِ لُ ـَ‬ ‫ ْ ـَ ـَ ـَ  ِ  ٌ  ِ‬ ‫201 واكسره حـال الكسـر والفتـح وفـي‬ ‫ـَ  ْ  ِ  ْ لُ ـَ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ ـَ  ِ‬ ‫السمـاء غيـر الـال َّم كسرهـا وفــي‬ ‫ ِ ـَ  ْ ـَ ـَ ـَ  ِ‬ ‫ ْ ـَ  ِ ـَ  ْ ـَ‬ ‫ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ‬ ‫301 ابـن مـع ابـنـة امـر ئ ٍ واث نـيـن‬ ‫ ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ ـَ  ِ  ْ  ِ‬ ‫وامــرأة واســم مـــع اثنـتـيـن‬ ‫ـَ  ْ ـَ  ٍ ـَ  ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ  ْ  ِ‬ ‫ـَ ـَ  ِ  ِ  ْ ـَ  ْ ـَ  ِ لُ ـِّ ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫401 وحـاذر الـوقـف بـكـل الحـركـه‬ ‫ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫إ  ِال َّ إ  ِذا رمــت فـبـعـضلُ حـركــه‬ ‫ـَ لُ  ْ ـَ ـَ ـَ  ْ‬ ‫ ِ ـَ  ْ  ٍ  ْ  ِ ـَ  ْ  ٍ ـَ  ِ  ْ‬ ‫501 إ  ِال َّ بـفـتـح أ ـَو بـنـصـب وأ ـَشــم‬ ‫ـَ  ْ  ٍ ـَ ـَ  ْ‬ ‫إ  ِشـارة بالضـم فـي رفــع وضــم‬ ‫ـَ ـَ اـً  ِ َّ ـِّ  ِ‬ ‫الخاتمة‬ ‫ـَ  ْ  ِ ـَ لُ ـَ ـِّ ـَ  ْ‬ ‫601 وقـد تقـضـى نظـمـي المقـد مـه‬ ‫ـَ ـَ  ْ ـَ ـَ َّ‬ ‫لُ  ْ  ِ ـَ  ْ  ِ ـَ  ْ‬ ‫مـنـي لـقـارئ الـقـرنآن تـقـدمـه‬ ‫ ِ ـَ  ِ  ِ‬ ‫ ِ ـِّ‬ ‫ ْ ـَ ـَ  ْ‬ ‫701 أـَبيات هـا قــاف وزاى ٌ فـي الـعـدد‬ ‫ ِ‬ ‫ ٌ ـَ ـَ‬ ‫ ْ ـَ لُ ـَ ـَ‬ ‫َّ  ْ  ِ ـَ ـَ  ْ ـَ  ْ  ِ َّ ـَ  ْ‬ ‫مـن يحسـن ِ التجويـد يظفـر بالرشـد‬ ‫ـَ  ْ لُ  ْ  ِ‬ ‫ ِ ـَ لُ‬ ‫801 )والـحـمـد لله ( لـهـا خــتــام‬ ‫ـَ ـَ  ْ لُ  ِ ـَ ـَ‬ ‫لُ‬ ‫ثــم الـصـال ـَة بـعــد والـســال ـَم‬ ‫َّ‬ ‫َّ لُ ـَ  ْ لُ ـَ‬ ‫لُ َّ‬ ‫ـَ  ِ  ِ‬ ‫901 عـلـى النـبـي المصطـفـى ونآلـه‬ ‫َّ  ِ ـِّ لُ  ْ ـَ ـَ‬ ‫ـَ ـَ‬ ‫ ِ  ْ ـَ  ِ  ِ‬ ‫وصـحـبـه وتـابـعـي مـنـوالــه‬ ‫ـَ ـَ  ْ  ِ  ِ ـَ  ِ  ِ‬