આપ્તવાણી-૨

ÕþÀëå

Õþ×Ü
ßíìÕ
Þäí
Ûëä
ÄTÝ
ÜðÄÀ
ØëØë ÛÃäëÞ ÕþwìÕÖ
±ëMÖäëHëí
lõHëí-2
8 7
6 5
ç_ÀáÞ Ñ Íë". ÞíßðÚõÞ ±ÜíÞ

ÕþÀëåÀ Ñ lí ±ìÉÖ çí. ÕËõá
ØëØë ÛÃäëÞ ±ëßëÔÞë ËÿVË
ØëØë ØåýÞ, 5, ÜÜÖëÕëÀó çùçëÝËí,
ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉ ÕëÈâ, μVÜëÞÕðßë,
±ÜØëäëØ-380014, ÃðÉßëÖ.
ÎùÞÑ 9328661166/77
 All Rights reserved with - Dada Bhagwan Foundation,
5, Mamta Park Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura,
Ahmedabad - 380014, Gujarat, India.
No part of this book may be used or reproduced in any manner
whatsoever without written permission from the holder of the copyrights.
Õþ×Ü ±ëT²ìÖ Ñ 5,000 ½LÝð±ëßí, 1995
ßíìÕþLË Ñ 12,000 ÎõÚþð±ëßí, 2003 ×í ÞäõQÚß, 2013
Þäí ßíìÕþLË Ñ 2,000 ½LÝð±ëßí, 2016
Ûëä ÜñSÝ Ñ ÒÕßÜ ìäÞÝÓ ±Þõ
Òèð_ Ào´ É ½HëÖù Þ×íÓ, ±õ Ûëä !
ÄTÝ ÜñSÝ Ñ 120 wìÕÝë
ÜðÄÀ Ñ ±_Úë ±ùÎçõË
B-99, ´áõ@ËÿùÞí@ç GIDC,
À-6 ßùÍ, çõ@Ëß-25,
Ãë_ÔíÞÃß-382044.
ÎùÞ Ñ (079) 39830341, 9328660055
7
5

çÜÕýHë
±ëìÔ,TÝëìCë,μÕëìÔÞë ÀìâÝðÃí ìhëìäÔ ÖëÕÜë_
ÛÝ_ÀßÕHëõ ÖëMÝÜëÞ, ±õÀÜõä ±ëIÜçÜëìÔçðÂÞë
I²æëÖðßùÞí ÕßÜ I²ìMÖÀëÉ ÕþÀË ÕßÜëIÜëVäwÕ
ãV×Ö äëIçSÝÜñìÖý ÒØëØë ÛÃäëÞÓÞë ÉÃÖ @SÝëHë
ÝiëÜë_ ±ëèðìÖ VäwÕ, ÕßÜ ·HëíÝ Ûëäõ çÜÕýHë
±ëMÖ ìäiëëÕÞ
èõ çðiëÉÞ ! Öëv_ É VäwÕ ±ëÉõ èð_ Öëßë èë×Üë_
±ëäð_ È_ ! ÖõÞù ÕßÜ ìäÞÝ ÀßÉõ Àõ Éõ×í Öð_ Öëßë ×Àí
Öëßë Vä-Þë É ÕßÜ ìäÞÝÜë_ ßèíÞõ Vä-çðÂäëâí,
ÕßëÔíÞ ÞèÙ ±õäí, VäÖ_hë ±ëMÖÖë ±ÞðÛäíå !
±ë É çÞëÖÞ ±ëMÖÖë Èõ - ±áúìÀÀ ÕðvæÞí
±ëMÖäëHëíÞí !
±ë É çÞëÖÞ ÔÜý Èõ - ±áúìÀÀ ±ëMÖÖëÞù !
- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø

ë_
ë
Õ
ë
ë
Üë_
Àí
âí,
Þí
!
Ø

5
ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ÀùHë ?
É^Þ 1958Þí ±õ çÜí çë_ÉÞù È±õÀ äëBÝëÞù çÜÝ, ÛíÍÜë_
ÔÜÔÜÖë çðßÖÞë VËõåÞ Õß ÚõÌõáë ±õ.±õÜ.ÕËõá wÕí ØõèÜ_ìØßÜë_
ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ç_ÕñHëýÕHëõ ÕþÃË ×Ýë ±Þõ À<ØßÖõ çFÝð* ±KÝëIÜÞð_
±ØûÛðÖ ±ëÝý ! ±õÀ ÀáëÀÜë_ ±õÜÞõ ìärØåýÞ áëKÝð_ ! Òèð_ ÀùHë?
ÛÃäëÞ ÀùHë ? ÉÃÖ ÀùHë Çáëäõ Èõ ? ÀÜý åð_ ? Üðã@Ö åð_ ?Ó ´IÝëìØ
ÉÃÖÞë ÖÜëÜ ±ëKÝëãIÜÀ ÕþfÞùÞë_ ç_ÕñHëý ÎùÍ ÕÍuë.
±õÜÞõ ÕþëãMÖ ×´ Öõ É ßíÖõ Üëhë Úõ É ÀáëÀÜë_, ÜðÜðZëð±ùÞõ
ÕHë iëëÞÕþëãMÖ Àßëäí ±ëÕÖë, ±õÜÞë ±ØûÛðÖ iëëÞÕþÝùÃ×í ! ±õÞõ
Ò±¿Ü ÜëÃýÓ Àëù. ¿Ü ±õËáõ ÕÃì×Ýõ ÕÃì×Ýõ, ¿Üõ ¿Üõ ¬Çõ ÇÏäëÞð_.
±¿Ü ±õËáõ ¿Ü ìäÞëÞù, ìáNË ÜëÃý! åùËóÀË!
Öõ±ùlí VäÝ_ ÕþIÝõÀÞõ ÒØëØë ÛÃäëÞ ÀùHë ?ÓÞù ÎùÍ ÕëÍÖë
ÀèõÖë Àõ, ÒÒ±ë ØõÂëÝ Èõ Öõ ÒØëØë ÛÃäëÞÓ LèùÝ, ±Üõ Öù iëëÞí Õðvæ
Èí±õ ±Þõ ÜèÙ ÕþÃË ×Ýõáë Èõ Öõ ØëØë ÛÃäëÞ Èõ, Éõ ÇúØ áùÀÞë
Þë× Èõ. ±õ ÖÜëßëÜë_Ý Èõ, ÚÔëÜë_Ý Èõ. ÖÜëßëÜë_ ±TÝ@ÖwÕõ ßèõáë
Èõ Þõ Ò±èÙÓ ±Üëßí ÜèÙ ç_ÕñHëýÕHëõ TÝ@Ö ×Ýõáë Èõ. èð_ ÕùÖõ ÛÃäëÞ
Þ×í. Üëßí ±_Øß ÕþÃË ×Ýõáë ØëØë ÛÃäëÞÞõ èð_ ÕHë ÞÜVÀëß Àv_ È_.ÓÓ
±ëIÜiëëÞ ÕþëãMÖÞí ÕþIÝZë ìá_À
ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ (ØëØëlí)Þõ 1958Üë_ ±ëIÜiëëÞ
ÕþÃË ×Ýð_. IÝëß ÕÈí 1962 ×í 1988 çðÔí Øõå-ìäØõå ÕìßÛþÜHë
ÀßíÞõ ÜðÜðZëð °äùÞõ çIç_Ã Ö×ë ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMÖ ÀßëäÖë èÖë.
ØëØëlí±õ ÕùÖëÞí èÝëÖíÜë_ É ±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ Íë". ÞívÚõÞ
±ÜíÞ (ÞívÜë)Þõ ±ëIÜiëëÞ ÕþëãMÖ ÀßëääëÞí iëëÞìçì© ±ëÕõá.
ØëØëlíÞë ØõèìäáÝ ÚëØ ÕñFÝ ÞívÜë Öõ É ßíÖõ ÜðÜðZëð °äùÞõ çIç_Ã
Ö×ë ±ëIÜiëëÞÞí ÕþëãMÖ ìÞìÜkë Ûëäõ ÀßëäÖë èÖë.
±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þõ ÕHë ØëØëlí±õ çIç_Ã
Àßäë ÜëËõ ìçì© ±ëÕõá. äÖýÜëÞÜë_ ÕñFÝ ÞívÜëÞë ±ëåíäëýØ×í
ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ Øõå-ìäØõåÜë_ ìÞìÜkë Ûëäõ ±ëIÜiëëÞ Àßëäí ßëë Èõ.
±ë ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝë ÚëØ è½ßù ÜðÜðZëð±ù ç_çëßÜë_ ßèíÞõ
çäý ÉäëÚØëßí±ù Õñßí ÀßÖë_ ÕHë ±_Øß×í Üð@Ö ßèí ±ëIÜßÜHëÖë
±ÞðÛäõ Èõ.
É
½Ý, É
×´ ½
ÕßÜ Õ
ç_ÀáÞ
ÕëßëÝH
×Àí Öõ
äëHëí×
VÕåaÞ
Ûëä Õ
Àßäð_ ±
ÜëËõ Zë
±
ìäiëëÞ
líÜðÂõ
ÚëÀí Ò
Èõ. ÈÖ
iëëÞÃþ_×
Ö×ë ç
±Þõ Ö
åÀåõ.
Öù ±ä
çèëÝ

6
íÍÜë_
ØßÜë_
ëIÜÞð_
ÀùHë?
ÝëìØ
±ùÞõ
±õÞõ
äëÞð_.
ÕëÍÖë
Õðvæ
ùÀÞë
ßèõáë
ÃäëÞ
È_.ÓÓ
ÜiëëÞ
ÛþÜHë
èÖë.
vÚõÞ
ëÕõá.
Iç_Ã
Iç_Ã
ëýØ×í
ë Èõ.
ßèíÞõ
ÜHëÖë
ç__ÕëØÀíÝ
ÉõÞë ±õÀ ±õÀ åOØõ ±Þ_Ö ÀëâÞù ç_çëßßùÃ ìÞÜñýâ ×´
½Ý, ÉõÞí ±õÀ hëëÍõ ìÉiëëçðÞù ±Þ_ÖÀëâÞù çðæð ±ëIÜë ½B²Ö
×´ ½Ý, ÉõÞë çðÇßHëùÜë_ Àëâ, ÀÜý ±Þõ ÜëÝë ×_Ûí ½Ý, ±õäë
ÕßÜ ÕñÉÝ ØëØëlíÞí ÕþÃË çßVäÖí VäwÕ äëHëíÞð_ ±ë Ãþ_×Üë_
ç_ÀáÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ Èõ. äíÖßëÃ äëHëí Àõ Éõ Ò±õ ÕþÀòìÖÞð_
ÕëßëÝHë Õñv_ ×Ýð_, Öù ×³ ÃÝù äíÖßëÃ !Ó Ò±ëMÖÓ äëHëí èùäë
×Àí ÖõÞë Õß Àù´ Àëâõ ÇõÀù Üëßí Þë åÀõ; ÀëßHë Àõ ±õ VÝëØûäëØ
äëHëí×í Àù´ ÕHë °äÞð_ ÕþÜëHë Þë ØðÛëÝ. ÕþÃË ÕßÜëIÜëÞõ
VÕåaÞõ ÞíÀâõáí çèÉ ÀSÝëHëÜÝí äëHëí Àõ Éõ ÄTÝ, Zëõhë, Àëâ,
Ûëä Õþç_ÃÞõ ìÞìÜkëëÔíÞ ÞíÀâõáí èùÝ, ±õäí äëHëíÞð_ ç_ÀáÞ
Àßäð_ ±ìÖ ±ìÖ ÀìÌÞ Èõ. ÞÜþÛëäõ iëëÞÃþ_×Þí ç_ÀáÞÞí ZëìÖ±ù
ÜëËõ ZëÜë Çëèð_ È_.
±ë iëëÞÃþ_× ÔÜýÃþ_× Þ×í, ÕHë ìäiëëÞÃþ_× Èõ. ±õÜë_ ±ë_ÖìßÀ
ìäiëëÞÞù, äíÖßëÃ ìäiëëÞÞù, iëëÞëÀó Àõ Éõ ÕßÜ ÕñÉÝ ØëØëlíÞë
líÜðÂõ×í ÕþÃËÝù Èõ, Öõ ÕþVÖðÖ ÀßäëÞù ÕþÝ‚ ÀßäëÜë_ ±ëTÝù Èõ;
ÚëÀí ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ Öù ÖõÜÞë ÕþIÝZë ØåýÞ×í É Õþë ×ëÝ ÖõÜ
Èõ. ÈÖë_, ÖõÜÞí èëÉßí ÉÃÖÞë Àù´ ÕHë ÂñHëõ èåõ IÝë_ çðÔí ±ë
iëëÞÃþ_× Ý×ë×ý Îâ ±ëÕåõ. ±ë iëëÞÃþ_× ÖkäìÇ_ÖÀù, ìäÇëßÀù
Ö×ë çëÇë ìÉiëëçð±ùÞõ ±IÝ_Ö μÕÝùÃí ×´ ÕÍåõ. Ûëæë çëØí
±Þõ ÖtÞ çßâ èùäë×í çëÜëLÝÉÞÞõ ÕHë Öõ ÕñßõÕðv_ Îâ ±ëÕí
åÀåõ. çðië äëÇÀù ¬ÍëHë×í ±ë ÜèëÞ Ãþ_×Þð_ ìÇ_ÖÞ-ÜÞÞ Àßåõ
Öù ±äUÝ çÜìÀÖÞõ ÕëÜåõ. Öõ ±×õý çäý åëçÞ Øõä-Øõäí±ùÞí
çèëÝ èù ±õ É Õþë×ýÞë.
- Íë÷. ÞíßðÚõÞ ±ÜíÞ

μÕùØûCëëÖ
 ÉÃÖVäwÕ ÜëËõ Éõ Ûþë_ìÖ ±ÞëìØÀëâ×í Çëáí ±ëäí Èõ ÖõÞù
ÒÎùÍÓ Àõäâ çäýië ìçäëÝ ±LÝ ±ëÕí åÀõ ÖõÜ Þ×í. ±õäë çäýië Õðvæù
è½ßù äæùý Õñäõý ÎùÍ ±ëÕí ÃÝë. ±ëÉõ ±ë ìäÀßëâ ÀìâÀëâÜë_ ±õ
çIÝ ±ëäßë³ ÃÝð_ Èõ. ±õÞù ÎùÍ Öù çäýië Éõ ×Ýë èùÝ Öõ É Îßí×í
±ëÉõ ±ëÕí åÀõ ±Þõ ±ëÉõ ±ë ÜèëØðæÜÀëâÜë_, ÀìâÝðÃ FÝë_
ç_ÕñHëýÖë±õ-çùâõ Àâë±õ Õèù_Çí É³ ËùÇ μÕß ìÚßëFÝù Èõ IÝë_
±Þ_ÖÀëâÞð_ ±ëÝý ÕþÃË ×Ýð_ Èõ ±Þõ Öõ Èõ çäýië lí ÒØëØë ÛÃäëÞÓÞð_
ÕþëÃËu!!! ±õÜHëõ ±ëÂë ÉÃÖÞð_ VäwÕ, μIÕìkë, TÝÝ Þõ ç_ÇëáÞ
ÜëËõÞë ½Ö½ÖÞë ÖÀý-ìäÖÀùýÞð_ ç_ÕñHëý çÜëÔëÞ ±õÀ É äë@ÝÜë_ ±ëÕí
ØíÔð_ Èõ ! ±Þõ Öõ Èõ
ÒÔí äSÍý ³{ Ôí Õ{á ³ËçõSÎ.Ó - ØëØëlí
ÒÉÃÖ VäÝ_ ÀùÝÍù Èõ, Àù³ ÚÞëäÞëß ÚëÕùÝ ÉLQÝù Þ×í.Ó
ÉÃÖ ±ëÂð_ åí ßíÖõ Çëáõ Èõ ? çëÝìLËìÎÀ çßÀÜVËõìLçÝá ±õìäÍõLçíç
Üëhë×í ÉÃÖ Çëáõ Èõ. èäõ, ±ë äöiëëìÞÀ çë_ÝùìÃÀ Õðßëäë Öõ V×ñâÖÜ×í
çñZÜÖÜ çðÔíÞë Èõ, ±õ çäýÞù Éõ iëëÖëÄWËë èùÝ Öõ É çäýië Èõ, ±Þõ
Öõ É ÒÕðvæÓ ÉÃÖ VäwÕÞð_ Ý×ë×ý ØåýÞ Àßëäí åÀõ. Öõ×í É VÖù
Þßìç_è ÜèõÖë±õ ÕHë ÃëÝð_ Èõ :
çòìWË Ü_ÍëHë Èõ çäý ±õHëí Õõßõ ½õÃí ½õÃõrßë ÀùÓÀ ½Hëõ...
±èÙ Þßìç_è ÛÃÖÞð_ Ò½õÃí ½õÃõrßëÓ ÀèõäëÞð_ ÖëIÕÝý ±õ Èõ
Àõ ±ëIÜÝùÃí Àõ ±ëIÜÝùÃõrß ÀùÓÀ É ìäßáù çòìWËÜ_ÍëHëÞõ ½Hëí
åÀõ ! ±LÝ ØõèÝùÃí, äÇÞÝùÃí Àõ ÜÞùÝùÃí±ùÜë_×í Àù³ É Þë ½Hëí
åÀõ. ±ë Úõ äë@Ýù Àõ Éõ ±_Ãþõ°Üë_ ØëØëlíÞë_ líÜðÂõ×í ÞíÀYÝë_ Èõ
Öõ ³rßÞõ ÉÃÖÀÖëý V×ëÞõ×í ÕØEÝðÖ Àßí Øõ Èõ ! ±Þõ Éõ Ûþë_ìÖ
³rßÞõ, ÛÃäëÞÞõ, ±SáëÞõ Àõ ÃùÍÞõ ÂùËë ±ëßùÕ ±ëÕõ Èõ Öõ ±ëÂíÝ
μÍëÍí Øõ Èõ!
 ±ë ÉÃÖÞí ±ìÔÀßHë ì¿Ýë À³ ? Òèð_ Ç_Øðáëá È_Ó ±õ ±ëßùìÕÖ
ØåýÞ×í, iëëÞ×í Àõ ÇëìßhÝ×í Éõ Éõ ÕHë À_³ ÀßäëÜë_ ±ëäõ ÖõÞë×í
ÉÃÖÞ
±ëIÜëÓ
±ëIÜëÓ

ÜëÞ, Ü
ìÉØoÃí
Øùæ ±
Ô
ßíáõìËä
Úí½õ ß
±õ ÚÔë
ÕðvæÓÞ
l
çÖûÕðvæ
½õ ÜùZ
É
×³ åÀ
TÝëAÝëÞ
ç_ÕñHëý ±
ÕìßHëëÜ
Ò
ß
ìäiëëÞ
ÔÜý Þ
Ò
ç
7

Èõ ÖõÞù
ë Õðvæù
âÜë_ ±õ
É Îßí×í
Ã FÝë_
Èõ IÝë_
ÃäëÞÓÞð_
ç_ÇëáÞ
ë_ ±ëÕí
Øëlí
ù Þ×í.Ó
äÍõLçíç
âÖÜ×í
Èõ, ±Þõ
É VÖù
Hëõ...
Ýý ±õ Èõ
Þõ ½Hëí
Þë ½Hëí
ÀYÝë_ Èõ
Éõ Ûþë_ìÖ
±ëÂíÝ
±ëßùìÕÖ
ÖõÞë×í
ÉÃÖÞí ±ìÔÀßHë ì¿Ýë ×³ ßèí Èõ. ±õ ÕþìÖWÌë×í Þäë ÒÕþìÖìWÌÖ
±ëIÜëÓÞð_ Ú_ÔëßHë ×ëÝ Èõ Éõ ±ë ÉÃÖÞð_ ±ìÔWÌëÞ Èõ. ÒÕþìÖìWÌÖ
±ëIÜëÓÞù çäý Õþ×Ü ÎùÍ ±ëÕÞëß ØëØëlí É Èõ !
 ÔÜý ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ÕìßHëëÜ ÕëÜõ Öõ ÔÜý. Éõ ÔÜý×í ¿ùÔ,
ÜëÞ, ÜëÝë, áùÛ ±ùÈë_ ×Öë_ ×Öë_ ìÞÜñýâ ×ëÝ Öõ ÔÜý ÀèõäëÝ. ±ëÂí
ìÉØoÃí ØõäØåýÞ, ÕþäÇÞ, çëÜëìÝÀ, ÕþìÖ¿ÜHë ÀÝëô ÈÖë_Ý ±õÀ ÕHë
Øùæ ±ùÈù Þ ×ëÝ ÖõÞõ ÔÜý åí ßíÖõ ÀèõäëÝ ?
ÔÜý Úõ ÕþÀëßÞë Èõ Ñ ±õÀ ßíáõìËä ÔÜý ±Þõ Úí½õ ßíÝá ÔÜý.
ßíáõìËä ÔÜý ±õËáõ ÜÞÞë ÔÜý, äëHëíÞë ÔÜý ±Þõ ØõèÞë ÔÜý ±Þõ
Úí½õ ßíÝá ÔÜý ±õËáõ VäÔÜý, ±ëIÜÔÜý. ÉöÞ, äöWHëä, ÜðìVáÜ, ì¿ìÝÞ
±õ ÚÔë ßíáõìËä ÔÜý ÀèõäëÝ ±Þõ ßíÝá ÔÜý, ±ëIÜÔÜý Öù ±õÀ ÒiëëÞí
ÕðvæÓÞë ‹ØÝÜë_ É çÜëÝõáù èùÝ, ÚíÉõ @Ýë_Ý ÕHë ±õ Þ èù³ åÀõ.
líÜØû ßëÉÇLÄ Àèí ÃÝë Èõ- ÒÚíÉ_ Àë_³ åùÔ Üë. Üëhë ±õÀ
çÖûÕðvæÞõ åùÔí ÖõÜÞë ÇßHëùÜë_ çäý Ûëäù ±ÕýHë Àßí äIÝõý ½. ÕÈí
½õ ÜùZë Þë Üâõ Öù Üëßí Õëçõ×í á³ ÉÉõ.Ó
ÉõÞù ±ëIÜë ç_ÕñHëý ÕþÀëåÜëÞ ×Ýù Èõ IÝë_ É ±ëIÜÔÜý ÕþëMÖ
×³ åÀõ. ÚíÉõ ÚÔõ ÔÜý Âßù, ÕHë Öõ ÕþëÀòÖ ÀèõäëÝ. ÉÕ, ÖÕ, IÝëÃ,
TÝëAÝëÞ, ÕþäÇÞ ±Þõ çëÜëìÝÀ, ÕþìÖ¿ÜHë ±õ ÚÔë É ÕþëÀòÖ ÔÜùý Èõ.
ç_ÕñHëý ±ëIÜÔÜý Èõ IÝë_ ÀõäâiëëÞ ì¿Ýë Þõ ÀõäâØåýÞ ì¿Ýë Èõ, ÉõÞð_
ÕìßHëëÜ Àõäâ ÇëìßhÝ Èõ !
ÒÔÜý ÕñßõÕñßù ÕìßHëëÜ ÕëÜõ IÝëßõ ÒÕùÖõÓ É ÔÜýVäwÕ ×³ ½Ý !Ó
- ØëØëlí
ßíÝá ÔÜý ±õ çëÝìLËìÎÀ äVÖð Èõ, Îõ_ÀëÚë° Þ×í. ±ë Öù
ìäiëëÞ Èõ. çëÜëLÝ çÜÉÜë_ ÔÜý ìäæõ Éõ çÜ½Ý Èõ Öõ Øß ±çá
ÔÜý Þ ÀèõäëÝ.
ÒäVÖð Vä-ÃðHëÔÜýÜë_ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ Öõ ÔÜý.Ó -ØëØëlí
çëÝìLËìÎÀ ßíÖõ ½õ çÜ°±õ Öù ÉõÜ çùÞð_ çùÞëÞë ÃðHëÔÜýÜë_
8

èùÝ Öù É Öõ çùÞð_ ÀèõäëÝ, ìÕkëâÞõ ÚìÎ_Ã ÀßíÞõ ÜñÀí±õ Öù Öõ @ÝëßõÝ
ÕHë çùÞð_ Þ ×³ åÀõ, ÖõÜ äVÖð FÝëßõ ÕùÖëÞë Vä-ÃðHëÔÜýÜë_, Vä-
VäÛëäÜë_ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ IÝëßõ Öõ äVÖð ÖõÞë ÃðHëÔÜýÜë_ Èõ, äVÖð ÕùÖëÞë
ÔÜýÜë_ Èõ ÖõÜ Àèí åÀëÝ ±Þõ äVÖð ÖõÞë ÃðHëÔÜý×í @ÝëßõÝ ìÛLÞ
èù³ Þë åÀõ. ±ëIÜë FÝëßõ ÕùÖëÞë ÃðHëÔÜýÜë_ É ßèõ, ÕùÖëÞë VäÛëäÜë_
±ëäí É³Þõ Vä-VäÛëäÜë_ É ìV×Ö ×ëÝ IÝëßõ ±ëIÜë ±ëIÜÔÜýÜë_ Èõ
ÖõÜ Àèí åÀëÝ. ±ëÞõ É çäýië ÛÃäëÞõ VäÔÜý, ±ëIÜÔÜý, ßíÝá ÔÜý
Àëù Èõ.
±ëIÜÔÜý ÀõÎ μÖëßõ Þõ ÕþëÀòÖÔÜý ÀõÎ ÇÏëäõ. ÕùÖõ FÝëßõ ç_ÕñHëý
ìÞWÕZëÕëÖí ×ëÝ, ±ßõ ! ÕùÖëÞí ½Ö ÜëËõ ÕHë ç_ÕñHëý ìÞWÕZëÕëÖí
×³, ÕùÖëÞë ±õÀõ±õÀ çñZÜÖÜ çðÔíÞë_ Øùæù ÕHë ½õ³ åÀõ Öõ É ßíÝá
ÔÜýÜë_ ±ëTÝù ÃHëëÝ.
 ç_çëß-VäwÕ åð_ Èõ ? ç_çëß ±õ ßíáõìËä äVÖð Èõ, ËõQÕßßí Èõ.
ç_çëß ±ëÂù ØÃù Èõ, ±õÜë_ Àù³ ±ëÕHëù çÃù Þ×í. ÖÜëÜ åëjëùÜë_×í
ÕùHëë ÛëÃÞë_ åëjëù ç_çëßÜë_×í äößëBÝ μIÕLÞ ×ëÝ Öõ ÜëËõ Èõ; FÝëßõ
ÒiëëÞí ÕðvæÓÞë_ Çëß É äë@ÝÜë_ ÛáÛáëÞõ ç_çëß Õß×í äößëBÝ ±ëäí
½Ý !
Ò±SÝë Û³, Öõ_ ÞÞëÜí ½õ³ Èõ Àõ Þ×í ½õ³ ? ÞÞëÜí ÀëÏõ
Èõ IÝëßõ Úößí, ÈùÀßë_, ÜùËß, Ú_Ãáë, ÉõËáð_ ÉõËáð_ ÀÜëÝë Öõ ÚÔð_Ý
ÉMÖíÜë_ ½Ý Èõ Àõ ÞèÙ ? ±Þõ ½õÍõ åð_ ±ëäõ Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÉõËáí
ÀáÜù Àßõáí, 420Þí, 344Þí, ±õ ÚÔí É ½õÍõ ±ëäõ Èõ ±Þõ
Þäõçß×í ÀÜëHëí Àßí Û³Þõ Øõäð_ ÇñÀääëÞð_ èùÝ Èõ !Ó -ØëØëlí
ÚíÉ_, ØëØëlí Úèð É ßÜñÉ×í ÕHë ÃèÞ iëëÞ ÃìÛýÖ ßíÖõ
äößëBÝ μIÕLÞ Àßëäõ Öõäí äëÖ è_Üõåë_ Àßõ Èõ Ñ
ØëØëlí Ñ ÚõÞ, ÀõËáë_ ÈùÀßë_ Èõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ Çëß.
ØëØëlí Ñ Öù ÃÝë ±äÖëßÞë_ ÈùÀßë_ ±IÝëßõ @Ýë_ Èõ ?
 ç_çëß ±õ Üñâ ç_çßHë μÕß×í ±ëäõáù åOØ Èõ. ìÞß_Öß
ÕìßäÖýÞ
μÕß ìÞ
±ëTÝë
ÜÞðWÝ
±õÝ áë
ç
çÜ½ä
ìÜÝë_ É
μÕß Cë
Èõ ! ÖõÜ
μÕß Ú

À³ ßíÖ
ç_çëßä
äòZë çðÀ

Þë. ±õ
Èõ. ±õ
ÜëLÝ À
Ò
±õ Þë
ìÍÃþíÝ
Ò
ÒiëëÞí
±õ çÖ
çëÇë_ Ü
ç

9

@ÝëßõÝ
Üë_, Vä-
ÕùÖëÞë
Ý ìÛLÞ
äÛëäÜë_
ÜýÜë_ Èõ
Ýá ÔÜý
ßõ ç_ÕñHëý
ÕZëÕëÖí
É ßíÝá
Õßßí Èõ.
jëùÜë_×í
; FÝëßõ
Ý ±ëäí
Üí ÀëÏõ
Öõ ÚÔð_Ý
, ÉõËáí
Èõ ±Þõ
ØëØëlí
ÛýÖ ßíÖõ
?
ìÞß_Öß
ÕìßäÖýÞåíá Éõ Èõ ÖõÞð_ ÞëÜ ç_çëß, ±Þõ ØßõÀ °ä ±ë ç_çßHë ÜëÃý
μÕß ìÞß_Öß ÇëSÝë É Àßõ Èõ ±Þõ ¶KäýÖëÞõ ÕëÜõ Èõ. ±õÀ ÜÞðWÝÃìÖÜë_
±ëTÝë ÕÈí °äÞõ ÜëËõ ä¿ÃìÖ ÕHë μIÕLÞ ×ëÝ Èõ, ÀëßHë Àõ ±èÙ
ÜÞðWÝ ÛäÜë_ ÀÖëýÛëä, ±çíìÜÖ ÜÞ, Úðì© μIÕLÞ ×ëÝ Èõ ±Þõ ½õÍõ
±õÝ áëÛ Èõ Àõ ±ë ÜÞðWÝÃìÖÜë_×í °ä Üðã@ÖÔëÜÞõ, ÜùZëÞõ ÕëÜõÈõ!
ç_çëßÞð_ äHëýÞ ÒiëëÞí ÕðvæÓ çëØí, çð_Øß ÛëæëÜë_ ìçìÜáí ±ëÕí
çÜ½äõ Èõ Ñ ç_çëß ±õ CëùÍë Éõäù Èõ. ç_çëßí±ù CëùÍë μÕß ÚõÌõáë
ìÜÝë_ Éõäë Èõ. CëùÍëÞõ ØðÚýâ ½Hëí ìÜÝë_ CëùÍë Õß ¬Çõ rëçõ Üë×ë
μÕß CëëçÞù Ûëßù á³Þõ Úõçõ Èõ, ÕHë ÈõäËõ Ûëß Öù CëùÍë Õß ½Ý
Èõ ! ÖõÜ ÖÜõ ÚÔë_ ÖÜëßù Úù½õ ç_çëßwÕí CëùÍë μÕß É ÞëÂù. ÜÃÉ
μÕß Úù½õ åë ÜëËõ ? ±Þõ çßäëâõ ±õ Öù CëùÍë Õß ½Ý Èõ.
 ç_çëßäòZëÞõ ìÞÜñýâ Àßäë ±õÀ ÒiëëÞí ÕðvæÓ É çÜ×ý Èõ. Öõ
À³ ßíÖõ ? Úí½ ÀåëÞõ ìÀ_ìÇÖû Üëhë ÕHë VÕåý ÀÝëý äÃß ÒiëëÞí ÕðvæÓ
ç_çëßäòZëÞë Ôùßí ÜñâÜë_ ÇÕËíÀ Øäë ÞëÂí Øõ, Éõ×í ÀßíÞõ ±ëÕù±ëÕ
äòZë çðÀë³ Þõ ìÞÜñýâ ×³ ½Ý.
 ÒçÖûØõäÓ ÀùHë ? Ü_ìØß Àõ ØõßëçßÜë_ ÜñìÖýwÕõ ÜñÀõáë Èõ Öõ ?
Þë. ±õ Öù ÒÜèÙäëâëÓ ±õËáõ Àõ ÜèÙ ìÚßëÉõáë ÕßÜëIÜë É çÖûØõä
Èõ. ±õ ÕßÜëIÜëØåýÞ Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí Ü_ìØßÞë Àõ ØõßëçßÞë çÖûØõäÞõ
ÜëLÝ ÀßäëÞë.
ÒçØûÃðvÓ ÀùHë ? ÈõSáë Ãðv ±õ ÒiëëÞí ÕðvæÓ, ÕHë FÝë_ çðÔí
±õ Þë ÜYÝë èùÝ IÝë_ çðÔí ±ëÕHëë×í Éõ ¬Çë VËõÉ μÕß èùÝ, Úõ
ìÍÃþíÝ ¬Çë èùÝ Öõ Ãðv.
ÒçÖûÔÜýÓ ±õËáõ åð_ ? ÒiëëÞí ÕðvæÓÞí ±ëiëë ±õ É çÖûÔÜý,
ÒiëëÞí ÕðvæÓÞë líÜðÂõ×í ÞíÀâõáë_ äÇÞù Öõ É çÖûÔÜý; ÚëÀí åëjëù
±õ çÖûÔÜý Þë èùÝ. ±õ ßíáõìËä ÔÜý Èõ, ßíÝá Þ×í. ÕHë FÝë_ çðÔí
çëÇë_ ÜùÖí Þë Üâõ IÝë_ çðÔí ÀSÇÍý ÜùÖí Öù Õèõßäë_ ÕÍõ Þõ ?
çÖûØõä, çÖûÃðv ±Þõ çÖûÔÜý×í ÜùZë ÕþëMÖ ×ëÝ.
 ÜñìÖýÔÜý åð_ Èõ ? ±ÜñÖý ÔÜý åð_ Èõ ?
10

ÒØëØëlíÓ±õ ÜñìÖýÔÜý ±Þõ ±ÜñÖýÔÜýÞù çð_Øß ÎùÍ ±ëMÝù Èõ.
ÀõËáëÀ áùÀù ±HëçÜÉHë×í ÛÃäëÞÞí ÜñìÖýÞõ ÜëÞÖë Þ×í, ìÔyëßõ
Èõ. Öù Öõ ÛÝ_Àß Ûñá Èõ. ÜñìÖýÞí ÛÉÞë @Ýë_ çðÔí ÀßäëÞí Àõ FÝë_
çðÔí ±ÜñÖýÔÜýÞõ, ±ëIÜÔÜýÞõ, ±ëIÜiëëÞÞõ ÕëQÝë Þë èùÝ. FÝë_ çðÔí
±ëIÜë ½HÝù Þ×í IÝë_ çðÔí ìÇkëÞí ±õÀëÃþÖë ÜëËõ À_³À çëÔÞ Öù
½õ³±õ Þõ? ±Þõ FÝë_ äíÖßëÃ ÛÃäëÞùÞí è½ßù áùÀù±õ V×ëÕÞë
Àßí Èõ, ±õ ÜñìÖýÞõ ÖßÈùÍ ÀõÜ ÜßëÝ ? ±Þõ Éõ Ý×ë×ý ±ëIÜiëëÞí Èõ
±õ Öù ÖßÈùÍ Öù åð_ ÕHë ìÀ_ìÇÖû Üëhë Àù³ ÕHë °äÞõ ÕþëMÖ ÜÞ,
äÇÞ, ÀëÝë±õ ÀßíÞõ ØðÑÂ Þ Øõ.
 ÜñìÖýÔÜý ±õ Öù ÛëßÖÞð_ çëÝLç Èõ, ±ÜðÀ VËëLÍÍý çðÔíÞë áùÀù
ÜëËõÞð_ ÔÜýÞð_ ±äá_ÚÞ Èõ. ±õ ±äá_ÚÞÞõ ÂùËð_ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ±Þõ
ÉõÞõ ÜñìÖýÔÜýÞí Éwß Þë èùÝ, Éõ ±õ VËëLÍÍýÞí ±ëÃâ ÞíÀâí ÃÝë
èùÝ, ç_ÕñHëý ±ëIÜiëëÞí, çäý ÀáðìæÖ Ûëäù ßìèÖ ×³ ÞíÀâí ÃÝë
èùÝ, ±Þõ Àõäâ ±ÜñÖýÞí É ßÜHëëÜë_ èùÝ, ±õ ÜñìÖýÔÜýÞõ Þë VäíÀëßõ Öù
Öõ ÝùBÝ Èõ. ÕHë ±ëäí Øåë±õ Éõ Õèù_Çõáë èùÝ ÖõÜÞõ ÉÃÖÜë_ VäíÀëßäëÞð_
Àõ Þë VäíÀëßäëÞð_ Àåð_ É èùÖð_ Þ×í, Öõ±ù Öù çäýÞë TÝð Õù³LËÞõ ½Hëí
Àù³Þð_ ÕHë ÕþÜëHë ìÀ_ìÇÖû Üëhë Þë ØðÛëÝ Öõ ßíÖõ äÖýÖë èùÝ Èõ !
ÜñìÖýÜë_ Ý×ë×ý ÕþëHëÕþìÖWÌë ÀùHë Àßí åÀõ ? ±õÀ ÒiëëÞí ÕðvæÓ
É Ý×ë×ý ÕþëHëÕþìÖWÌë Àßí åÀõ.
 ÜùZëõ ÉäëÞë Úõ ÜëÃý Èõ Ñ ±õÀ ¿ìÜÀ ÜëÃý ±Þõ Úí½õ ±¿Ü
ÜëÃý. ±ë ±¿Ü ÜëÃý ±õ ±ÕäëØ ÜëÃý Èõ, ±ëÝý ÜëÃý Èõ ! Øß Øç
áëÂ äßçõ ±õÀëØ äëß ÕþÃË ×ëÝ Èõ ! ·æÛØõä ÛÃäëÞ Õëçõ×í
±õÀáë ÛßÖ Ç¿äÖíýÞõ Éõ ÕþëMÖ ×Ýù èÖù Öõ É ±ë ±¿Ü ÜëÃý ±ëÉõ
ÒØëØëlíÓ Õëçõ ÕþÃË ×Ýù Èõ ±Þõ Öõ ±ÞõÀ ÕðHÝåëâí±ùÞõ ÕþëMÖ ×Ýù
Èõ !!! ±¿Ü åë×í ? IÝëßõ Àèõ, Éõ ±ëIÜiëëÞ ÕþëMÖ Àßäë Ç¿äÖíý±ù
ÉõäëÞõ ÕHë ßëÉÕëË, Úößí-ÈùÀßë_, ÈùÍíÞõ É_ÃáÜë_ çØûÃðvÞí ÕëÈâ
Çëáí Éäð_ ÕÍÖð_ èÖð_, ÈÖë_ ±õÞð_ ÌõÀëHëð_ ÕÍåõ Àõ ÞèÙ ±õÞð_ À_³ É ÌõÀëHëð_
Þë èùÝ, ±õäù ÀWËØëÝí ¿ìÜÀ ÜëÃý Éõäù ±ë ÜëÃý Þ×í. ±ë Öù
±¿Ü ! ÒiëëÞí ÕðvæÓÞí Éõ ÀòÕë¼ìWË ÕþëMÖ Àßí ½Ý Öõ ±õÀ ÀáëÀÜë_
É ç_ÕñHëý ±ëIÜiëëÞ ÕþëMÖ Àßí ½Ý Èõ !!! ±Þõ ÕÈí ÃþèHë-IÝëÃÞõ
V×ëÞ É
ÕþëMÖ À
ÔÜý ±
Ò±ëHëë±
É Èõ ±
èùÖí.
çÜëÞ
Þë Âñá
½
èÀíÀÖ
Õëçõ Àá
ÒÕùÖëÞ
±ÞõÀùÞ
±ë ÚõLÀ
ÞëÂõ. À
ßÂõÞõ ç
Úõçõ!

×Ýë èù
ìäiëëÞ
ÒÕðvæÓ
çÜ½ä
Þõ ±Þ
ÕþÀòìÖÞ
¿
ÕþëMÖ ×
VäÛëä
çèÉ À
ÖõÞù ç
åõæÜë_
11

MÝù Èõ.
ìÔyëßõ
Àõ FÝë_
Ýë_ çðÔí
ëÔÞ Öù
V×ëÕÞë
iëëÞí Èõ
Ö ÜÞ,
Þë áùÀù
? ±Þõ
âí ÃÝë
âí ÃÝë
íÀëßõ Öù
íÀëßäëÞð_
Þõ ½Hëí
Èõ !
í ÕðvæÓ
½õ ±¿Ü
Øß Øç
Õëçõ×í
Ãý ±ëÉõ
MÖ ×Ýù
¿äÖíý±ù
ÕëÈâ
É ÌõÀëHëð_
±ë Öù
ÀáëÀÜë_
-IÝëÃÞõ
V×ëÞ É Þ×í ßèõÖð_. ÃþèHë-IÝëÃ wÕí çëÔÞù çëKÝ äVÖð-±ëIÜiëëÞ
ÕþëMÖ ÀÝëý ÕÈí ìÚÞÉwßí ÚÞí ßèõ Èõ. ÕÈí Öù ÒiëëÞíÓÞí ±ëiëë ±õ
ÔÜý ±Þõ ±ëiëë ±õ É ÖÕ. ÛÃäëÞ Üèëäíßõ ÕHë ÖõÜ É Àëð_ Èõ,
Ò±ëHëë±õ ÔQÜù ±ëHëë±õ ÖMÕù.Ó ±Þõ ±¿Ü ÜëÃýÞí ±ëiëë Àõäâ Õë_Ç
É Èõ ±Þõ ±õ ±õäí Èõ Àõ ç_çëß-TÝäèëßÜë_ çèõÉ ÕHë èßÀÖÀÖëý Þ×í
èùÖí. ¶áËëÞð_ ç_çëß-TÝäèëßÜë_ ÕHë ±IÝ_Ö μÕÝùÃí ÒÜëVËß ÀíÓ
çÜëÞ ×´ ÕÍõ Èõ, Àõ ÉõÞë×í ±ë ÉÃÖÞð_ ±õäð_ Àù³ Öëâð_ Þ×í Àõ Éõ
Þë Âñáí åÀõ !
½õ Àõ ±ë ÜëLÝëÜë_ Þë ±ëäõ Öõäí äëÖ Èõ. ±ëÜ ÈÖë_, ±õ
èÀíÀÖ Èõ, ±õÜë_ Úõ ÜÖ Þ×í. ÀëßHë Àõ ±ÞõÀ ÕðHÝåëâí±ù±õ ÒØëØëlíÓ
Õëçõ ÀáëÀÜë_ É ÒVäwÕ iëëÞÓÞí ÕþëìMÖ Àßí Èõ ±Þõ ±ÞðÛTÝð_ Èõ !
ÒÕùÖëÞë VäwÕÓÞð_ áZë IÝëß ÕÈí ±õÀ ZëHë ÕHë ÇðÀëÖð_ Þ×í ±õäù
±ÞõÀùÞù ±ÞðÛä Èõ. ÒÔíç ³{ Ôí ±ùLáí Àõå ÚõLÀ ³Þ Ôí äSÍý!Ó
±ë ÚõLÀÜë_ ÉõÞõ Éõ ÇõÀ ÞëÂäù èùÝ Öõ ÞëÂí åÀõ, ÕHë Òç_ÕñHëýÓ çÜ°Þõ
ÞëÂõ. ÀëßHë Àõ ÌõÌ ÜùZëÞí ÕþëìMÖ çðÔíÞù ÇõÀ Õëç ×ëÝ ÖõÜ Èõ, ÕÈí
ßÂõÞõ ç_çëßÞí ìäÞëåí Çí½õÜë_ ÜñìÈýÖ ×³ ±ìäÞëåí ÕØ Âù³ Þë
Úõçõ!
 ÒÕþÀòìÖÓ ìäiëëÞ ÕñßõÕñv_ ÀùHë çÜ½äí åÀõ ? Éõ ÕùÖõ ÒÕðvæÓ
×Ýë èùÝ ±Þõ ÕþÀòìÖÞõ ìÞß_Öß ìÛLÞ ½õÖë èùÝ Öõ É Ý×ë×ý ÕþÀòìÖ-
ìäiëëÞ çÜ° åÀõ, çÜ½äí åÀõ. ÚëÀí Éõ ÕùÖõ É ÕþÀòìÖVäwÕ èùÝ,
ÒÕðvæÓ ×Ýë Þë èùÝ Öõ ÕþÀòìÖÞõ åí ßíÖõ ±ùâÂí åÀõ ? Þõ åí ßíÖõ
çÜ½äí åÀõ ? ±õÜë_ Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓÞð_ É ÀëÜ, ±Þ_Ö ±ëIÜë±ù Èõ
Þõ ±Þ_Ö ÕþÀòìÖ±ù Èõ. FÝë_ çðÔí ÕùÖõ Õðvæ ×Ýù Þ×í IÝë_ çðÔí Öõ
ÕþÀòìÖÞù ÞÇëTÝù ÞëÇõ Èõ.
¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ ÕþÀòìÖ ¿Üõ ¿Üõ çèÉ ×ëÝ IÝëßõ ±_Öõ çèÉ ±ëIÜë
ÕþëMÖ ×ëÝ. FÝëßõ ±¿Ü ÜëÃýÜë_ ÒiëëÞí ÕðvæÓ çíÔù É ±ëIÜë çèÉ
VäÛëäÜë_ áëäí Øõ Èõ, ÕÈí ÕþÀòìÖÞõ çèÉ ÀßäëÞí ßèõ Èõ, ±Þõ ÕþÀòìÖ
çèÉ Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ? IÝëßõ Àèõ, Éõ Éõ ÕþÀòìÖÞí ÒÎë³áùÓ ¶Ûí ×ëÝ
ÖõÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßõ Öù ÕÈí ±õÞë×í Üðã@Ö ÕþëMÖ ×³ ½Ý Öõ
åõæÜë_ çèÉ ÕþÀòìÖ ßèõ !
12

ÒÜùZëõ Éäë Àù³ ÜÞë³ èðÀÜ Þ×í, Üëhë ÒÕùÖëÞõÓ ÕùÖëÞð_ ÛëÞ
×äð_ ½õ³±õ. Àù³ IÝëÃí ÕþÀòìÖ èùÝ, Àù³ ÖÕÞí ÕþÀòìÖ èùÝ, Àù³
ìäáëçí ÕþÀòìÖ èùÝ, Éõ èùÝ Öõ, ÜùZëõ Éäë ÜëËõ Üëhë ÕþÀòìÖ ÂÕëääëÞí
èùÝ !Ó
ÒÕþÀòìÖ ÕñßHë-ÃáÞ VäÛëäÞí Èõ ±Þõ ÕùÖõ ±ÕñßHë-±ÃáÞ
VäÛëäÞù Èõ.Ó - ØëØëlí
äíÖßëÃù ìÞß_Öß ÕùÖëÞí ÕþÀòìÖÞõ É ½õ ½õ ÀßÖë èÖë. ÕþÀòìÖÞù
ÒÕùÖõÓ iëëÖë-ÄWËë ßèõ Öù Öõ ±ùÃâõ.
ÒÀõäâiëëÞÞí ÈõSáí ìÞåëÞí ±õ É Èõ Àõ, ÕùÖëÞí É ÕþÀòìÖÞõ
½õ ½õ Àßõ.Ó - ØëØëlí
ÕþÀòìÖÞù VäÛëä Àõäù Èõ ? ÕþÀòìÖ ÚëâÀ Éõäí Èõ. ÕþÀòìÖ Õëçõ×í
ÀëÜ ÀÏëäí áõäð_ èùÝ Öù ÚëâÀÞõ ÉõÜ çÜ½äí-ÕËëäíÞõ, ÎùçáëäíÞõ
ÀëÜ ÀëÏí áõäëÞð_ Èõ. ÚëâÀÞõ çÜ½ääð_ ±õ çèõáí äVÖð Èõ, ÕHë ½õ
±õÞë çëÜëäìÍÝë ×ëä Öù ÕþÀòìÖ äíÎßõ Öõäí Èõ. ÜëËõ ÃÜõ ÖõÜ ÀßíÞõ,
ÈõäËõ ÒáùáíÕùÕÓ ±ëÕíÞõ ÕHë ±õÞõ ÕËëäíÞõ ±ëÕHëð_ ÀëÜ ÀëÏí áõäëÞð_
Èõ !
ÀõËáëÀ ±ëIÜëÞõ ìÞÃðýHë Àèõ Èõ, ÕHë Öõ Ý×ë×ý Þ×í. ÕþÀòìÖÞë
ÃðHëõ ÀßíÞõ ±ëIÜë ìÞÃðýHë Èõ ±Þõ ÕùÖëÞë VäÃðHëù ×Àí ±ëIÜë ÛßÕñß
Èõ. ±ëIÜëÞë ±Þ_Ö ÃðHëù Èõ.
ØëØëlíÞð_ çñhë Èõ Àõ, ÒÒÕþÀòìÖÞù ±õÀ ÕHë ÃðHë Òåð©ÇõÖÞÓÜë_ Þ×í
±Þõ Óåð©ÇõÖÞÓÞù ±õÀ ÕHë ÃðHë ÕþÀòìÖÜë_ Þ×í.ÓÓ
 ÒÕþÀòìÖ çèÉ ×ëÝ Öù ±ëIÜë çèÉ ×ëÝ ±Þõ ±ëIÜë çèÉ
×ëÝ Öù ÕþÀòìÖ çèÉ ×ëÝ.Ó - ØëØëlí
±_ÚëÜëÖë, ØðÃëýÜëÖë, ±õ ÚÔí ÜëÖë° ±ëzåã@Ö Èõ ±Þõ Öõ
çèÉ-ÕþëÀòÖ åã@ÖçñÇÀ Èõ. ØßõÀ Øõäí±ùÞë ÀëÝØë èùÝ Èõ ±Þõ Öõ
ÀëÝØë ÕëâÞëß Õß Öõ Øõäí Âðå ßèõ. ±_ÚëÜë ÕþÀòìÖÞí çèÉÖë çñÇäõ
Èõ. ½õ çèÉÖë ßèõ Öù ±_ÚëÜë ßë° ßèõ. çßVäÖí ØõäíÞõ ßë° Àßäë
ÜëËõ ÀÝë ÀëÝØë Õëâäë ½õ³±õ ? äëHëíÞù @ÝëßõÝ ÕHë ØðvÕÝùÃ Þë
Àv_, É^
Þë Àv_
μIÕLÞ
Àõ Öõ Õ
á
ÕHë Çù
ÕëÈâ
ÖßÈùÍä
èëßÖùß
Àßõ ÖõÞ
±ëäí Õ
á
ÕðHÝ×í
Úðì©×í
±ëäõ. T
áZÜí É
ÉäëÞð_
ÀßÍíÞõ
Öù Üëhë
ÜëËõ ìÞ
À_³ ÀõË

Öù èäõ
Ò
É
ßëù Öõ
Àßäë ½
Üëßí ìÍ
Ò
13

Þð_ ÛëÞ
Ý, Àù³
ÕëääëÞí
±ÃáÞ
ØëØëlí
ÕþÀòìÖÞù
ÕþÀòìÖÞõ
ØëØëlí
Õëçõ×í
çáëäíÞõ
ÕHë ½õ
Ü ÀßíÞõ,
áõäëÞð_
ÕþÀòìÖÞë
ÛßÕñß
Üë_ Þ×í
ë çèÉ
ØëØëlí
±Þõ Öõ
±Þõ Öõ
Öë çñÇäõ
° Àßäë
ÝùÃ Þë
Àv_, É^Ìð_ Þë Úùáð_, ÕþÕ_Ç Þë Àv_, äëHëíÞù Àù³ ÕHë ½ÖÞù ±ÕTÝÝ
Þë Àv_ Öù çßVäÖí Øõäí ÕþçLÞ ×ëÝ, ÕìßHëëÜ VäwÕõ ÃÉÚÞð_ äÇÞÚâ
μIÕLÞ ×ëÝ ! ÒiëëÞí ÕðvæÓÞí äëHëí çëZëëÖû çßVäÖí ÃHëëÝ, ÀëßHë
Àõ Öõ ÕþÃË ÕßÜëIÜëÞõ VÕåíýÞõ ÞíÀâõ Èõ !
áZÜí°Þë ÀëÝØë åë Èõ ? ÒÜÞ, äÇÞ, ÀëÝë±õ ÀßíÞõ @ÝëßõÝ
ÕHë Çùßí ÞèÙ Àv_Ó, ±õ É ±õÀ ÜùËù áZÜí°Þù ÀëÝØù Èõ. áZÜí°Þí
ÕëÈâ ÕÍäëÞð_ Þë èùÝ Àõ ÖõÜÞõ ±ë_ÖßäëÞë Þë èùÝ, ÖõÜ É áZÜí°Þõ
ÖßÈùÍäëÞð_ ÕHë Þë èùÝ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ áZÜí° çëÜë Üâõ IÝëßõ
èëßÖùßë Õèõßëäõ Þõ ½Ý IÝëßõ ÕHë èëßÖùßë Õèõßëäõ ! áZÜíÞí ³EÈë
Àßõ ÖõÞõ IÝë_ áZÜí° ÜùÍë_ Õèù_Çõ Þõ ³EÈë Þë Àßõ ÖõÞõ IÝë_ çÜÝçß
±ëäí Õèù_Çõ.
áZÜí åí ßíÖõ ÀÜëÝ Èõ ? ÜèõÞÖ×í ? Úðì©×í ? Þë. ±õ Öù
ÕðHÝ×í ÀÜëÝ Èõ. ±ë ÛõØ ½Hëõ ÞèÙ Öõ ÀÜëÝ Öù Àèõ, Òèð_ ÀÜëÝù, Üëßí
Úðì©×í ÀÜëÝù.Ó ±õ ÂùËù ±è_Àëß Èõ. ÜÞÞë Ûëä çðÔßõ Öù áZÜí°
±ëäõ. TÝìÛÇëßí ìäÇëßù×í çëÇí áZÜí @ÝëßõÝ ÕHë Þë ±ëäõ. çëÇí
áZÜí É åë_ìÖ ±ëÕõ. ±ë ÛþWËëÇëß×í ÀÜëÝõáð_ Àëâð_ ÞëHëð_ ±ëäõ Öõ Öù
ÉäëÞð_ É, ÕHë ÉÖí äÂÖõ ßùÜõ ßùÜõ çù çù äíÈÙÞë çëÜËë Í_ÂÞí ÉõÜ
ÀßÍíÞõ ½Ý ! áZÜí° ±ëääí Àõ Þë ±ëääí ±õ ÕßçkëëÜë_ Èõ. ÜÞðWÝõ
Öù Üëhë ÞöìÜìkëÀ ì¿Ýë É ÀßäëÞí èùÝ, ÕþÝIÞù ÀßäëÞë èùÝ. áZÜí°
ÜëËõ ìÞÑVÕòè Þë ×³ ÉäëÝ, ÖõÜÞõ ÖßÈùÍ Þë ÜßëÝ. ÖßÈùÍ Üëßõ Öù
À_³ ÀõËáë_Ý ±äÖëß áZÜí° äÃß äáÂë_ Üëßäë_ ÕÍõ ÖõÜ Èõ.
 ØëØë ÛÃäëÞ ÉÃÖÞõ Þäð_ çñhë ±ëÕõ Èõ. É^Þë_ çñhëùÞõ áùÀù
Öù èäõ CëùâíÞõ Õí ÃÝë Èõ.
ÒÍíç±ùÞõVËí ³{ Ôí ÚõVË eìáåÞõç.Ó - ØëØëlí
ÉõÞõ ÜùZëõ Éäð_ èùÝ ÖõHëõ Þù áë÷-áë÷Üë_ ±ëääð_ ÕÍåõ. Þù áë÷-áë÷Üë_
ßëù Öõ çèÉ ÕþÀòìÖÜë_ ±ëäí ÃÝù ÃHëëÝ. FÝë_ FÝë_ áë÷ ÚõçëÍí À_Ëÿùá
Àßäë ½Ý IÝë_ É Öõ áë÷ ÕþIÝõ ±Ûëä ±ëäõ ±Þõ ÕþÀòìÖ ìäåõæ μÈëâù
Üëßí ìÍÀ_Ëÿùá ×³ ½Ý !
Ò±ë äSÍýÞõ ±õÀ ØèëÍù ÚÔë É ÀëÝØë ÀëÏí ÞëÂäë ÕÍåõ ! çú×í
14

Õèõáð_ ÀëÝØë äÃßÞð_ ±ëÕHëõ ÀÝðô Èõ ! çßÀëßÞõ Àèíåð_ Àõ ½õ³ ½ä
±Üëßõ IÝë_ ÀëÝØë äÃßÞð_ ç_ÇëáÞ !Ó -ØëØëlí
ÀëÝØë áëØäë×í ÜÞ ÚÃÍí ½Ý ±Þõ ÕÈí äÖýÞ ÚÃÍí ½Ý.
ÀëÝØë ç_ÀSÕ-ìäÀSÕ ¶Ûë Àßõ. ±ëIÜë çèÉ Èõ ±Þõ ÀëÝØë ±õ Ú_ÔÞ
Èõ, Éõ ÕùÖëÞõ ±çèÉ Àßõ Èõ.
 Ý×ë×ý ÒÔÜýKÝëÞÓ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ?
Õñ½, ÉÕ, ÖÕ, çëÜëìÝÀ, ÕþìÖ¿ÜHë, TÝëAÝëÞ çë_Ûâõ ±õÞõ ?
Þë. ±õ Öù V×ñâ ì¿ÝëÀë_Í Èõ, ÕHë ±õ V×ñâ ì¿Ýë ÀßÖí äÂÖõ ÖÜëv_
KÝëÞ @Ýë_ äÖõý Èõ Öõ Þù_ÔÜë_ áõäëÝ Èõ. ÛÃäëÞÞë_ ØåýÞ ÀßÖí äÂÖõ
ÛÃäëÞÞë ÎùËë ½õÍõ ØðÀëÞùÞë Þõ Úèëß ÜñÀõáë ½õÍëÞëÝ ÎùËë áõ ÖõÞõ
ÔÜýKÝëÞ åí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? ÛÃäëÞÞí Õëçõ ì¿Ýë ½õäëÜë_ ±ëäÖí
Þ×í, KÝëÞ åõÜë_ äÖõý Èõ Öõ ½õäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±IÝëßõ ×³ ßèõáí ì¿Ýë
±õ Öù ÕëÈáë ±äÖëßÜë_ Àßõáë_ KÝëÞÞð_ wÕÀ Èõ, ÕëÈáë ±äÖëßÞù
Õðvæë×ý çñÇäõ Èõ; FÝëßõ ±IÝëßÞð_ KÝëÞ ±õ ±ëäÖë ÛäÞù Õðvæë×ý
Èõ, ±ëäÖë ÛäÞð_ çëÔÞ Èõ !
èäõ ÔÜýKÝëÞ åð_ Èõ ? ±ëÖýKÝëÞ ±Þõ ßúÄKÝëÞ μIÕLÞ ×ëÝ
IÝëßõ Öõ Îõßääë Éõ Õðvæë×ý Àßäù ÕÍõ Èõ Öõ É ÔÜýKÝëÞ Èõ ! ±ë
ÔÜýKÝëÞÜë_ ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë ±Þõ ÕþIÝëAÝëÞÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ.
ÕHë ±ë ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë ±Þõ ÕþIÝëAÝëÞ ÕùÖëÞí çÜÉHëõ Àßõáë_
Þë èùäë_ ½õ³±õ, ÒiëëÞí ÕðvæõÓ ØõÂëÍõáë_ èùäë_ ½õ³±õ.
±ëÖýKÝëÞ ±Þõ ßúÄKÝëÞÞõ Îõßääë_ åí ßíÖõ ? ±ëÖýKÝëÞ Àõ
ßúÄKÝëÞ ×Ýð_ Öõ Üëßë_ É ÀÜýÞë μØÝÞõ áíÔõ ×Ýð_, ±õÜë_ çëÜëÞù ìÀ_ìÇÖû
Üëhë Øùæ Þ×í. ¶áËð_, Üëßë ìÞìÜkëõ çëÜëÞõ ØðÑÂ çèÞ Àßäð_ ÕÍuð_
ÖõÞù ÕëÖëÕ Àßäù ±Þõ Îßí ±ëäð_ ÞèÙ Àv_ ±õäù ¼Ï ìÞHëýÝ, ìÞÝ
Àßäù. ±ë ÕþìÖ¿ÜHë, ÕþIÝëAÝëÞ Èõ ±Þõ Öõ åñË ±ùÞ çë³Ë ×äð_ CëËõ.
ÕþìÖ¿ÜHë Àõå, ±ùÞ Ôí ÜùÜõLË ×ëÝ Öù É ×Ýõáù Øùæ ÔùäëÝ. çëÇð_
ÔÜýKÝëÞ çÜÉõ Öù Öõ ÖðßÖ É ÕþäÖýÞÜë_ ±ëäõ ÖõÜ Èõ.
ÒØëØëlíÓ±õ çëØë, ßùìÉ_Øë TÝäèëßÜë_ ±äëßÞäëß ¶ÕÝùÃí ×³
ÕÍõ Öõä
ÎõßäíÞõ
ØßõÀÞõ

ÕùÖëÞõ
ÕHë Àá
ÒiëëÞí
ìäåõæHë
ÚßëÚß
Àèõ Èõ.
ÕþÀëßÞë
ßèõáí ì
Ø
Àù³ ÕñÈ
ÖÜõ Àè
Õèù_EÝë
Èõ ±õÜ
ÀëßHë ç

ÀðØßÖÞ
Ò
Ûñá È
Ò
±ë ÉÃ
ìÀ_ìÇÖû
Ú_ÔëÝë
ÕßÜëIÜ
±ëÕHëõ
15

õ³ ½ä
-ØëØëlí
Íí ½Ý.
±õ Ú_ÔÞ
±õÞõ ?
Öõ ÖÜëv_
í äÂÖõ
áõ ÖõÞõ
±ëäÖí
áí ì¿Ýë
äÖëßÞù
Õðvæë×ý
Þ ×ëÝ
! ±ë
×ëÝ Èõ.
ëõ Àßõáë_
ÝëÞ Àõ
ìÀ_ìÇÖû
äð_ ÕÍuð_
ìÞÝ
×äð_ CëËõ.
Ý. çëÇð_
ùÃí ×³
ÕÍõ Öõäë çð_Øß Õþç_ÃùÞë ØëÂáë ±ëÕí ±ëÖýKÝëÞ ±Þõ ßúÄKÝëÞÞõ
ÎõßäíÞõ ÔÜýKÝëÞÜë_ åí ßíÖõ ßèõäð_ Öõ çßâ Àßí ±ëMÝð_ Èõ ±Þõ ±õ
ØßõÀÞõ ÕùÖëÞí ßíÖõ ±õÍÉVË ×³ É ½Ý Öõäð_ Èõ.
 ÉõÞë çäý ÀáðìæÖ Ûëäù ÞíÀâí ½Ý Öõ ÛÃäëÞ ÕØÞõ ÕëÜõ.
ÕùÖëÞõ Öù ÀáðìæÖ Ûëäù μIÕLÞ Þë ×ëÝ, ÕHë ÕùÖëÞë ìÞìÜkëõ çëÜëÞõ
ÕHë ÀáðìæÖ Ûëä μIÕLÞ Þë ×ëÝ ±õ É ±õÀ áùÀÕñFÝ ×³ åÀõ. ÚëÀí
ÒiëëÞí ÕðvæÓ Àõ Éõ ÕùÖõ ìÞìäýåõæ ÕØÜë_ èùÝ ÖõÜÞõ ÒÛÃäëÞÓ±õ
ìäåõæHë ±ëÕäð_ Öõ ÖõÜÞí ±ÞðÕÜ ¬Çë³ Þõ μÕÜë ±ëÕí ÞíÇõ ÕëÍäë
ÚßëÚß Èõ ! ÈÖë_Ý ±ùâÂëääë ÜëËõ ÖõÜÞõ ÚÔë ÛÃäëÞ, çäýië äÃõßõ
Àèõ Èõ. çäýië ±õËáõ åð_ ? Éõ çäý iëõÝùÞõ ½Hëõ Èõ Öõ çäýië. çäýië Úõ
ÕþÀëßÞë èùÝ Ñ ±õÀ ÀëßHë çäýië ±Þõ Úí½ ÀëÝý çäýië. ÛÃäëÞõ ×³
ßèõáí ì¿ÝëÞõ ×³ Ã³ Èõ ±õÜ ÃHÝð_ Èõ.
Øë. Ö., Cëõß×í äÍùØßë Éäë Àù³ ÞíÀYÝð_ èùÝ Þõ Õë_Ç ìÜìÞËÜë_
Àù³ ÕñÈäë ±ëäõ Àõ, ÒÛë³ @Ýë_ ÃÝë ?Ó Öù ÖÜõ åù μkëß ±ëÕåù ?
ÖÜõ Àèõåù Àõ, ÒÛë³ äÍùØßõ ÃÝë.Ó èäõ Ûë³ Öù Üë_Í VËõåÞõÝ ÞèÙ
Õèù_EÝë èùÝ. ÈÖë_, ì¿Ýëä_Ö ×Ýõáí ì¿ÝëÞõ ÛÃäëÞ Üèëäíßõ ×³ Ã³
Èõ ±õÜ ÃHÝð_ Èõ ! ÖõÜ ÉõÜÞë_ çäýiëÞë_ ÀëßHëù çõäë³ ßëë_ Èõ, Öõ
ÀëßHë çäýië É ÀèõäëÝ Èõ. ÒØëØë ÛÃäëÞÓ ÀëßHë çäýië Èõ.
 ÉÃÖÞù ÀëÝØù Èõ Àõ ÉõÞë×í ØõÂíÖí Ûñá ×ëÝ ÖõÞí Ûñá, ÕHë
ÀðØßÖÞù ÀëÝØù Èõ Àõ Éõ ÒÛùÃäõ ÖõÞí Ûñá.Ó
ÒÀù³Þõ ±ëÕHëë×í ìÀ_ìÇÖû Üëhë ØðÑÂ ×ëÝ Öù ÜëÞäð_ Àõ ±ëÕHëí
Ûñá Èõ.Ó - ØëØëlí
ÒÛùÃäõ ÖõÞí ÛñáÓ ±ë ÀëÝØëÞë ±ëÔëßõ Éõ ÕHë Àù³ Çëáõ ÖõÞõ
±ë ÉÃÖÜë_ À_³ ÕHë çèÞ ÀßäëÞð_ ßèõÖð_ Þ×í, Àù³Þë ìÞìÜkëõ
ìÀ_ìÇÖû Üëhë ØðÑÂí ×äëÞð_ ßèõÖð_ Þ×í. ±ëÕHëõ ±ëÕHëí É Ûñá×í
Ú_ÔëÝë Èí±õ ±Þõ Éõ ÕùÖëÞí çäý Ûñáù Ûë_Ãí ÞëÂõ Öõ ÕùÖõ É
ÕßÜëIÜë Èõ ! ÒäíÖßëÃùÓ çäý Ûñáù Ûë_Ãí ÜùZëõ ìçÔëäí ÃÝë.
±ëÕHëõ ÕHë Öõ É ÀßíÞõ È^Ëí ÉäëÞð_ Èõ. ÒäíÖßëÃùÓ KÝõÝVäwÕ Èõ
16

±Þõ ÕþÃË ÒiëëÞí ÕðvæÓ Üñâ μÕëØëÞ ç_ÝùÃí Èõ ! ÒÜëßí Ûñá Þ×íÓ
±õÜ Àëð_ ±õ É ÜùËëÜë_ ÜùËí Ûñá Èõ, Ûñá μÕß ÃëÏ ±ëäßHë ±ëäí
½Ý Èõ. ÀòÕëâðØõä Àèí ÃÝë Èõ Ñ
Òèð_ Öù Øùæ ±Þ_ÖÞð_ ÛëÉÞ È_ ÀvHëëâ.Ó
FÝë_ ±Þ_Ö ØùæÞð_ ÛëÉÞ Èõ, ÍÃáõ Þõ ÕÃáõ Ûñáù É Èõ. ±ßõ,
±èÙ ±ë ÉÃÖÜë_ ±ëÕHëõ ìäzÜëÞ Èí±õ ±õ É ÜùËëÜë_ ÜùËí åð_ Ûñá
Þ×í ? Üñâ É FÝë_ ÕùÖõ É Ûñá×í Ûßõáù Èõ IÝë_ Úí½Þõ @Ýë_ Øùæ
Øõäù ? ±Þõ Úí½Þõ Øùæ Øõäù ±õÞë Éõäð_ ±äÃëÏ ìÜJÝëIä ±ë ÉÃÖÜë_
ÚíÉ_ Àù³ É Þ×í.
ÒÕùÖëÞí ±õÀ Ûñá Ûë_Ãõ ±õÞõ ÛÃäëÞ ÀèõäëÝ.Ó - ØëØëlí
Ò±ë äSÍýÜë_ Àù³ ÖÜëßù μÕßí Þ×í. ÖõÞí èð_ ÖÜÞõ ÃõßõLËí ±ëÕð_
È_. Àù³ ÚëÕùÝ ÖÜëßù μÕßí Þ×í. ÖÜëßí Ûñáù ±õ É ÖÜëßù μÕßí
Èõ !Ó - ØëØëlí
ÕùÖõ ÀùHë Èõ Öõ ½Hëõ Öù ÚÔí Ûñáù Ûë_ÃäëÞù ßVÖù ÀÕëäë Üë_Íõ
±Þõ ÈõäËõ ÒÕßÜëIÜëÓ ×ëÝ !
 ÉÃÖÞù ìÞÝÜ Àõäù Èõ Àõ Àù³ ÖÜÞõ À_³ ÂßëÚ Àèí ½Ý Àõ
ÖÜëv_ Àù³ ÂßëÚ Àßí ½Ý Öù ÖÜõ çëÜëÞí Ûñá ½õåù ±Þõ ÒÜÞõ
±ëÜ ÀõÜ Àëð_ ?Ó ±õÜ Àßí ÕùÖëÞë ÜëËõ ±LÝëÝ ×Ýù Èõ ÖõÜ ÜëÞí
áõåù. èÀíÀÖÜë_ ÒLÝëÝÓ ½õäëÞù èùÝ É ÞèÙ. ±ë çëÜõ×í Éõ ÕHë Àë_³
±ÞðÀñâ Àõ ÕþìÖÀñâ ÖÜÞõ ÕþëMÖ ×Ýð_ Öõ ÖÜëßë ÕùÖëÞë á³ ±ëäõáë
ÒTÝäèëßÓÞë ìèçëÚõ É ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ, ±õÜë_ ÕÈí ÒLÝëÝÓ ½õäëÞù @Ýë_
ßèõ Èõ ? ØßõÀÞù ÒTÝäèëßÓ Éõäù ÕùÖõ áëäõáë èùÝ Èõ Öõ Öù μÀõáëÝë
É Àßõ Èõ, ÕëÈù Üâõ Èõ Öõ ìèçëÚõ ìèçëÚ×í É Üâõ Èõ, ±õÜë_ ÒLÝëÝÓ
Éõ Âùâäë ½Ý Èõ Àõ ÀðØßÖí TÝäèëßÞõ ±ÜëLÝ Àßõ Èõ, ÖõÞõ ±õÞù
Üëß ÕÍuë äÃß åí ßíÖõ ßèõ ?
Ò±ë Üëßí Ûñá ÈõÓ ±õ çÜ½Ý Èõ, ±õ VËõÉ çðÔí Éõ Õèù_Çõáù
Èõ ±õÞõ ±õÞí Ûñá Ûë_Ãäë ÜëËõ ÒLÝëÝÓ Èõ ±Þõ ÉõÞõ ÒÜëßí Ûñá ×Öí
Þ×íÓ ±õÞõ çÜÉäë ÜëËõ ÒTÝäèëßÓ Èõ.

çðÂØðÑÂ
Àëð_ Èõ.
ÀëßHë À
çÜÉ Õ
±ëäõ Ö
±_Öäëâ
Éõäð_ Èõ.
ç
Ú_Ôë³
Ý×ë×ý Ò
ÀÝðô Èõ
VÕåõý Ö

è
èù³ å
ÜèëIÜë
ÕðvæÓÞ
ÉõÞõ ±
ÀßÖë_ À
Àõ ±õ×í
èÀíÀÖÜ
Èõ, Öõ Î
ÈùÍõ Þè

Èëå ±
ÕùÖõ Þ×
Òèð_ åð©
17

á Þ×íÓ
ë ±ëäí
Èõ. ±ßõ,
åð_ Ûñá
Ýë_ Øùæ
ÉÃÖÜë_
Øëlí
Ëí ±ëÕð_
ù μÕßí
ØëØëlí
ëäë Üë_Íõ
½Ý Àõ
Þõ ÒÜÞõ
Ü ÜëÞí
ÕHë Àë_³
±ëäõáë
Þù @Ýë_
μÀõáëÝë
ÒLÝëÝÓ
Þõ ±õÞù
Õèù_Çõáù
Ûñá ×Öí
 çëÜëLÝ ßíÖõ TÝäèëìßÀ ÒçðÂØðÑÂÓÞí Éõ çÜÉ Èõ Öõ èÀíÀÖÜë_
çðÂØðÑÂ Þ×í, ±õ Öù åëÖë Àõ ±åëÖë äõØÞíÝ ÀÜý Èõ ±õÜ ÛÃäëÞõ
Àëð_ Èõ. ±ë åëÖë Àõ ±åëÖë äõØÞíÝ ÜðØÖí èùÝ Èõ, ËõQÕßßí èùÝ Èõ.
ÀëßHë Àõ ±ë ±äV×ë Èõ. ±äV×ëÞù ±×ý É ËõQÕßßí Èõ. èäõ Éõ çëÜëLÝ
çÜÉ ÕþÜëHëõ ±ë äõØÞíÝ ÀÜýÞõ ÀëÝÜí ÜëÞí ÜùËð_ VäwÕ ±ëÕäëÜë_
±ëäõ Öù ÖõÞë×í ÕùÖëÞõ CëHëð_ äõÌäð_ ÕÍõ Èõ. ç_çëßÞë_ çäý çðÂØðÑÂù
±_Öäëâë Èõ. ÕùÖëÞð_ ÒVäçðÂÓ É ±Þ_Ö Èõ ±Þõ Öõ É ÕþëMÖ Àßí áõäë
Éõäð_ Èõ.
çëÜëLÝ çÜÉ×í Éõ çðÂØðÑÂÞí ÀSÕÞë ÀßíÞõ Éõ ÛÝ_Àß ÀÜýÚ_ÔÞù
Ú_Ôë³ ½Ý Èõ Öõ ÀSÕÞëÞí V×ëÞõ ØëØëlí±õ Úèð É çð_Øß çèÉ ßíÖõ
Ý×ë×ý ÒiëëÞ ØåýÞÓ ÕþØëÞ ÀÝðô Èõ ±Þõ ÖõÞí ÒÃõÍÓ Úõçí ½Ý Öõäð_ çßâ
ÀÝðô Èõ ±Þõ ±õÀ äëß ±õÞí ÃõÍ Úõçí ½Ý Öù TÝäèëìßÀ çðÂØðÑÂ
VÕåõý ÖõÜ Þ×í !
 ÒÀ_Ëëâù ±õËáõ Àë_ËëÞí Õ×ëßíÜë_ çñ³Þõ IÝëßõ Éõ Øåë ×ëÝ
- ØëØëlí
èäõ ±ë À_ËëâëÞù ±ÞðÛä Þë ÀÝùý èùÝ ±õäù ÛëBÝåëâí ÀùHë
èù³ åÀõ ? ÛáÛáë ±ëÇëÝùý, Üèëßë½õ, çëÔð-çLÝëçí Þõ ÜùËë ÜùËë
ÜèëIÜë±ù ÕHë À_Ëëâë×í ä_ìÇÖ ßèí Þë åÀõ. ±õ Öù ±õÀ ÒiëëÞí
ÕðvæÓÞõ À_Ëëâë Éõäí äVÖð É ±ÞðÛääëÞí Þë èùÝ ! èäõ ±ë À_Ëëâù
ÉõÞõ ±ëäõ ÖõHëõ ÖõÞõ çÜÖëÛëäõ çèÞ Àßí áõäëÞù èùÝ, ÕHë ÖõÜ Þ
ÀßÖë_ À_Ëëâù Øñß ÀßäëÞë μÕëÝù ±ëØßäëÜë_ ±ëäõ. ±ßõ, ìçÞõÜë, ÞëËÀ
Àõ ±õ×í ÕHë ÞíÇõ CëçÍí ½Ý Öõäë μÕëÝù ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, ÕHë
èÀíÀÖÜë_ À_Ëëâù Øñß ×Öù Þ×í, Üëhë ×ùÍë çÜÝ ÜëËõ Öõ ±ëÃâ ÔÀõáëÝ
Èõ, Öõ Îßí ÕëÈù ÚÜHëë ½õß×í Îßí äâõ Èõ. ÀëßHë Àõ ±õ μØÝÀÜý À_³
ÈùÍõ ÞèÙ, ±õ Õñv_ ÛùÃTÝõ É È^ËÀù.
 ÒßëÃ¦õæÓÞí çëÜëLÝ çÜÉ ±Þõ äíÖßëÃùÞí Ý×ë×ý çÜÉÜë_
Èëå ±Þõ ØñÔ ÉõËáù ÖÎëäÖ Èõ. Òèð_ Ç_Øðáëá È_Ó ±õ É ßëÃ. FÝë_
ÕùÖõ Þ×í IÝë_ Òèð_ È_Ó ±õäù Éõ ±ëßùÕ Àßõ Èõ ±õ É ßëÃ Èõ ±Þõ ÉõÞõ
Òèð_ åð©ëIÜë È_Ó ±õ áZë ìÞß_Öß Èõ ÖõÞë çäý ßëÃ ÖñËí ÃÝë Èõ.
18

ÒÜÞõ ±ëÞë Õß ßëÃ ÈõÓ ±õÜ Éõ çëÜëLÝ çÜÉ Èõ Öõ ±Ý×ë×ý
Èõ. èÀíÀÖÜë_ ±ëIÜëÜë_ ßëÃ ÞëÜÞù ÃðHë É Þ×í. ±ë Éõ ßëÃ áëÃõ
Èõ Öõ Öù ÕßÜëHëð±ùÞð_ ±ëÀæýHë Èõ ±Þõ ¦õæ áëÃõ Èõ Öõ ÕßÜëHëð±ùÞð_
ìäÀæýHë Èõ. ±ë ÚÔí ÕðØûÃáÞí ÀßëÜÖ Èõ, ÖõÞõ Ò ÕùÖëÞõÓ É ßëÃ¦õæ
×ëÝ Èõ ±õÜ ÜëÞí á³ ±ëIÜëÞõ ßëÃí-¦õæí Ìßëäí Øõ Èõ. ±ëIÜë
äíÖßëÃí É Èõ Þõ ßèõåõ.
Ò±iëëÞ ÕþIÝõ ÕþõÜ Öõ ßëÃ ±Þõ iëëÞ ÕþIÝõ ÕþõÜ Öõ äíÖßëÃ.Ó
- ØëØëlí
 ÉÃÖÞù ±ëÔëßV×_Û ÒäõßÓ Èõ. ½õ äõß ìÞÜñýâ ×ëÝ Öù ç_çëß
çèÉ ßíÖõ ìÞÜñýâ ×³ ½Ý Èõ. äõß×í È^ËäëÞù ±õÀ É ÜëÃý Èõ ±Þõ
Öõ Èõ ÒçÜÛëäõ Îë³áùÞù ìÞÀëá Àßù.Ó ±õ ÒåjëÞð_ åßHëð_Ó, ±ë ÀëâÜë_
ÃÉÚÞð_ Èõ. ±ë åjë ÒØëØëlíÓ±õ çäýÞõ ±ëMÝð_ Èõ. èäõ ±õ åjë á³
Éõ ßHëõ ÇÏõ Öõ Âßù åñßù. ç_çëß ±õ ç_ÃþëÜ É Èõ Þõ ? ±õ ç_ÃþëÜÜë_
ÒÎë³áùÓÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßù. ±õ ØëØë³ åjë á³Þõ ßHëõ ÇÏõ Öõ
ìäÉÝÞõ ±äUÝ äßõ Þõ Üâõ åð_ ? ÜùZë !! ÕþëMÖ ÜÞ, äÇÞ, ÀëÝëÞõ
ØëØëlí±õ ÒÎë³áÓ Àèí Èõ ±Þõ ±ë ØåýÞÜë_ ±ëäí ½Ý ÖõÞù ±KÝëIÜ
ìäÉÝ ×³ ÃÝù !
 ÇëÉý ×Ýõáð_ ±õÀ ÕßÜëHëð ÕHë ±çßäëâð_ FÝë_ Èõ IÝë_ ±Þ_Ö
ÕßÜëHëð±ù×í Ûßõáë_ ÛëÉÞùÞù Òç_ÃÓ åð_ ±çß Üð@Ö èù³ åÀõ ? ÕÈí
±õ ç_Ã çðç_Ã èù Àõ Àðç_Ã èù, ±çß ×äëÞí É. ±õÀ ÒçIç_ÃÓ É
±õäù Èõ Àõ Éõ çäý ç_Ãù×í ±ç_Ã Àßëäõ ±Þõ ±ë ÒçIç_ÃÓ Öõ çëÜëLÝ
±×ýÜë_ äÕßëÝ Èõ Öõäù ÞèÙ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ Àõ Éõ çäý ç_ÃÜë_ èùäë
ÈÖë_ ìÞß_Öß ±ç_Ã ßèõ Èõ, ÖõÜÞù çIç_Ã ½õ ÕþëMÖ ×ëÝ Öù Àù³ ÕHë
°äÞõ ±ç_Ã ÕØ ÕþëMÖ ×ëÝ Öõäð_ Èõ. ±ëäë ÒiëëÞí ÕðvæÓÞù çIç_Ã
ßùÉ Þõ ßùÉ Þäù, Þäù Þõ Þäù É áëÃõ !
çIç_Ã×í Àðç_ÃÞë ÕßÜëHëð ÞíÀâí ½Ý ±Þõ Þäë_ åð© ÕßÜëHëð
ØëÂá ×ëÝ.
Ò±ë Éõ ìè_ÃÞù Õëç Àù³ ÖÕõáë_Þõ áëÃí ÃÝù èùÝ Öù È ÜìèÞë
ÕÈí ±õ ÖÕõáëÜë_ ØñÔÕëÀ ßë_Ôí±õ Öù Öõ ÚÃÍí ½Ý. ±ë ìè_ÃÞë ÕëçÞí
È Üìè
Àëâ ÖÜ

ç_çëßìä
Èõ, çä
@Ýëßõ ×
ÃÉÚÞ
hëHëõÝ Ü
±õÜ ±
Èõ. FÝ
çë×õ Ú
±ëIÜië

Èõ. ØëØ
±ëÂð_ Ü
F
ÉäëÚ
ÞëÞí Þ
ÚíÉ_ å
±
Èõ, ÕHë
Àßåõ ±
çëáÜë_
3
°ääð_,

Ò
19

±Ý×ë×ý
Ã áëÃõ
ëHëð±ùÞð_
ßëÃ¦õæ
±ëIÜë
ßëÃ.Ó
ØëØëlí
ù ç_çëß
Èõ ±Þõ
ÀëâÜë_
åjë á³
ç_ÃþëÜÜë_
ÇÏõ Öõ
ÀëÝëÞõ
±KÝëIÜ
ë_ ±Þ_Ö
? ÕÈí
ç_ÃÓ É
çëÜëLÝ
Üë_ èùäë
Àù³ ÕHë
çIç_Ã
ÕßÜëHëð
ÜìèÞë
ÕëçÞí
È ÜìèÞë çðÔí ±çß ßèõ Èõ, Öù Àðç_ÃÞù Õëç áëÃõ Öù Öù ±Þ_Ö
Àëâ ÖÜëßë_ ÚÃëÍí ÞëÂõ ±õäð_ Èõ.Ó - ØëØëlí
 Ü_hë ±õ ìäiëëÞ Èõ, ÃMÕð_ Þ×í. ±õÜë_Ý ÒìhëÜ_hëÓ ±õ Öù
ç_çëßìäCÞèÖëý Èõ. ìhëÜ_hë ìÞWÕZëÕëÖí Ü_hë Èõ, çäý ÔÜý çÜÛëä çñÇÀ
Èõ, çäý ÔÜýÞë ßZëÀ ØõäØõäí±ù ±õÞë×í ßë° ßèõ Èõ. Ü_hëÞí ±çß
@Ýëßõ ×ëÝ ? ÒiëëÞí ÕðvæÓ èë×õ ìäìÔçß ½õ ±ÕëÝù èùÝ Öù Öõ
ÃÉÚÞí ±çß Àßõ Öõäð_ Èõ ! FÝë_ çðÔí TÝäèëß ÚëÀí ßèõ Èõ IÝë_ çðÔí
hëHëõÝ Ü_hëù- ÒÞäÀëß, Ÿ ÞÜù ÛÃäÖõ äëçðØõäëÝ ±Þõ Ÿ ÞÜÑ ìåäëÝÓ
±õÜ ±õÀ çë×õ ÚùáäëÞë èùÝ. ±õÀáù ÞäÀëß Ü_hë ±õ ç_LÝVÖ Ü_hë
Èõ. FÝë_ çðÔí Ý×ë×ý ç_LÝVÖ ÕþëMÖ Þ×í ×Ýð_ IÝë_ çðÔí hëHëõÝ Ü_hëù
çë×õ ÚùáäëÞë èùÝ. ç_LÝVÖ ±õËáõ äõå ÚØáëääð_ ±õ ÞèÙ, ÕHë
±ëIÜiëëÞ ÕþëMÖ ×äð_ Öõ Èõ.
 ±ëÉõ ÉÃÖÞí À³ Øåë ×³ Èõ ÖõÞë ìÞìÜkëõ ØëØëlí çÜ½äõ
Èõ. ØëØëlí Àèõ Èõ, Àõ 1942 Þí çëá×í èð_ ÀèõÖù ±ëäð_ È_ Àõ ÉÃÖ
±ëÂð_ ÜõLËá èùìVÕËáÜë_ ÀLäËý ×³ ßëð_ Èõ.
FÝë_ É±ù IÝë_ ÞÝðô Ãë_ÍÕHë É ØõÂëÝ Èõ. ÖÜõ ÕñÈù åð_ Þõ çëÜõ
ÉäëÚ åù ±ëÕõ ! ±õÀÚí½Þù Àë_³ Öëâù É Þë ÚõçÖù èùÝ ! ±Þõ
ÞëÞí ÞëÞí ÚëÚÖù ÜëËõ ÜùËë ÜùËë {CëÍë Àßõ Èõ, ±õ ÜõLËá ÞèÙ Öù
ÚíÉ_ åð_?
±ëÉÞí Þäí ÕõÏíÞë_ ÝðäëÞ ÈùÀßë-ÈùÀßí±ùÞõ áùÀù ÂñÚ äÃùäõ
Èõ, ÕHë ØëØëlí Àèõ Èõ Àõ ±ë É Ýðäë ÕõÏí ìèLØðVÖëÞÞð_ ÞëÜ ßùåÞ
Àßåõ ±Þõ ØëØëlíÞí çèÉ äëHëí ÞíÀâí Èõ Àõ, ìèLØðVÖëÞ 2005Þí
çëáÜë_ ±ëÂë äSÍýÞð_ ÀõLÄ ×³ ÃÝð_ èåõ, ±IÝëßõ ×³ ßëð_ Èõ.
31 äæý ÕÈí ÎùßõÞÞë áùÀù ±èÙ ÛHëäë ±ëäåõ Àõ °äÞ ÀõÜ
°ääð_, Âëäð_ ÀõËáð_, ¬Cëäð_ ÀõËáð_ Þõ ßèõäð_ ÀõÜ ÀßíÞõ !
 ÉÃÖÜë_ Òåð©ëIÜëÓ ±Þõ Òç_ÝùÃÓ Úõ É äVÖð Èõ. - ØëØëlí
Òåð©ëIÜëÓ åërÖ Èõ ±Þõ ç_ÝùÃù ìÞß_Öß ÚØáëÝë É Àßõ Èõ.
20

ÒV×ñâ ç_ÝùÃù, çñZÜ ç_ÝùÃù ±Þõ äëHëíÞë ç_ÝùÃù Õß Èõ Þõ
ÕßëÔíÞ Èõ.Ó - ØëØëlí
Õ_ÇõìLÄÝ×í ±ÞðÛäí åÀëÝ Öõ ÚÔë É ç_ÝùÃù Öõ V×ñâ ç_ÝùÃù
Èõ ; ÜÞÞë, Úðì©Þë, ìÇkëÞë, ±è_ÀëßÞë äÃõßõ ç_ÝùÃù çñZÜ ç_ÝùÃù
Èõ ±Þõ äëHëíÞë ç_ÝùÃù Àõ Éõ V×ñâ- çñZÜ Èõ ±õ ÚÔë Õß Èõ Þõ ÕëÈë
ÕßëÔíÞ Èõ. äëHëí ±õ ßõÀÍý Èõ, Îíì{Àá Èõ. ±ëIÜëÞõ ±Þõ äëHëíÞõ À_³
É áëÃÖð_ äâÃÖð_ Þ×í. ±ëIÜë ±äëEÝ Èõ. èë, äëHëí Àõäí ÞíÀâõ Èõ,
@Ýë_ Ûñá ×ëÝ Èõ äÃõßõÞù ±ëIÜë iëëÖë-ÄWËë Èõ. ç_ÝùÃù ìäÞëåí Èõ.
½õ ç_ÝùÃùÜë_ ÜðÀëÜ Àßõ Öù ÕùÖõ ìäÞëåí Èõ Þõ ±ìäÞëåí ±õäë
±ëIÜëÜë_ ÜðÀëÜ Àßõ Öù ÕùÖõ ±ìäÞëåí É Èõ. Üèëäíß ÛÃäëÞõ ±õÀ
±ëIÜë ìçäëÝ ÚíÉ_ Éõ ÕHë À_³ Èõ Öõ ÚÔð_ É ç_ÝùÃ ìäiëëÞ Èõ ±õÜ
Àëð_ Èõ. ±ë çäý ç_ÝùÃùÞë ç_Ã×í Üð@Ö ±õäù ÕùÖõ ±ç_Ã åð©ëIÜë Èõ.
 ÖÕ Úõ ÕþÀëßÞë_ Èõ Ñ ±õÀ Úëë ÖÕ ±Þõ ÚíÉ_ ±ë_Öß ÖÕ. Úëë
ÖÕ ±õËáõ Úí½Þõ ÂÚß ÕÍí ½Ý Öõ ±Þõ ±ë_Öß ÖÕÞí Àù³ÞõÝ ÂÚß
Þë ÕÍõ, ÕùÖõ ÕùÖëÞí É ÜèÙ ÖÕ ÀÝëý Àßõ Öõ. Úëë ÖÕÞð_ Îâ ç_çëß
Èõ Þõ ±ë_Öß ÖÕÞð_ Îâ Èõ ÜùZë ! Úëë ÖÕ×í Öù èß Àù³ ìäìØÖ Èõ
É, ÕHë ±ë_Öß ÖÕ ±õÀ ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ×í É ÕþëMÖ ×ëÝ ±õäð_ Èõ.
Ò±ëIÜë ±Þõ ±ÞëIÜëÞë çë_ÔíÞõ ±õÀ ×äë Þë Øõ Öõ Âw_ ÖÕ.Ó
- ØëØëlí
èùÜ ìÍÕëËýÜõLË ±õËáõ Àõ ÕùÖëÜë_-VäÜë_ ±ëIÜëÜë_ É ßèõäð_ ±Þõ
ÎùßõÞ ìÍÕëËýÜõLË ±õËáõ Àõ ±ëIÜë ìçäëÝ ±LÝÜë_-ÕðØûÃáÜë_ Þ ßèõäð_
±Þõ Öõ ÜëËõ Éõ ÖÕ Àßäð_ ÕÍõ Èõ Öõ ±ë_Öß ÖÕ Èõ. ±ë Úëë ÖÕ Éõ
ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ ÖõÜë_ Éõ ÀßäëÕHëð_ ±ëäõ Èõ Öõ ±è_Àëß Èõ. ÛÃäëÞõ
ÕþëMÖ ÖÕÞõ çÜÖë Ûëäõ çèÞ Àßí áõäëÞð_ Àëð_ Èõ, ÞèÙ Àõ Âõ_ÇíÖëHëíÞõ
±è_Àëß Àßí Þõ ÖÕ ÖÕäëÞð_ Àëð_ Èõ ! ±IÝëßõ Éõ ÕHë V×ñâ ÖÕ ÀßäëÜë_
±ëäõ Èõ Öõ ÚÔë_ É ÕþÀòìÖ Àßëäõ Èõ, ±õÜë_ åù Õðvæë×ý ? Õðvæë×ý Öù
±ë_Öß ÖÕÜë_ ÒÕðvæÓ ×Ýë ÕÈí É åw ×ëÝ Èõ. ÕþÀòìÖ ÕßëHëõ ÖÕ Àßëäõ
Èõ Þõ ±è_Àëß Àßõ Èõ Àõ ÒÜõ_ ÖÕ ÀÝðô !Ó Éõ ÕHë À_³ ÖÕ ×ëÝ Èõ Öõ
ÕþÀòìÖÞõ ±ëÔíÞ ×ëÝ Èõ. ±ëÜë_ ÒÕùÖõÓ À_³ É ÀßÖù Þ×í ±õäù çÖÖ
AÝëá ß
ÖÕÞð_ ß

ÀèõäëÝ.
±ëÃõÓ!
±ëÃâ
åßÖ Þ
Éõ ÕþÀòì
Àßëäõ È
±ëIÜ-ß
Àõ ÃþèH
ìÚßëÉõá
ÕÈí Ö
É ÃþèH
IÝëÃ À
½õ³±õ
Ò
IÝëÃ.Ó

É Àßí
Þ×í Øõ
Èõ! Àù³
°äÞõ
±Þõ FÝ
ìÞìÜkëõ
ÜëßäëÞ
ìè_çë Þ
±ùËùÜõì
ØÝë ßë
ÜëËõ ØÝ
21

ß Èõ Þõ
ØëØëlí
ç_ÝùÃù
ç_ÝùÃù
Þõ ÕëÈë
ëíÞõ À_³
íÀâõ Èõ,
ëåí Èõ.
í ±õäë
ëÞõ ±õÀ
Èõ ±õÜ
ëIÜë Èõ.
Õ. Úëë
Ý ÂÚß
â ç_çëß
äìØÖ Èõ
±õäð_ Èõ.
w_ ÖÕ.Ó
ØëØëlí
èõäð_ ±Þõ
Þ ßèõäð_
ÖÕ Éõ
ÛÃäëÞõ
íÖëHëíÞõ
ÀßäëÜë_
æë×ý Öù
Õ Àßëäõ
Ý Èõ Öõ
äù çÖÖ
AÝëá ßèõ Öù ÖÕÞë ßí±õÀåÞ wÕõ ±è_Àëß ¶Ûù Þë ×ëÝ, ÞèÙ Öù
ÖÕÞð_ ßí±õÀåÞ ¿ùÔ, ÜëÞ Þõ ±è_Àëß Èõ.
 IÝëÃ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? çèÉ äÖýÞÜë_ äÖëýÝõáù èùÝ Öõ IÝëÃ
ÀèõäëÝ. Úí½õ ÚÔù IÝëÃ ±è_Àëß ÀßíÞõ Àßõáù ÀèõäëÝ. ÒIÝëÃõ çù
±ëÃõÓ! ÉõÞù ÉõÞù IÝëÃ ±è_Àëßõ ÀßíÞõ ÀÝùý èùÝ Öõ çù ÃHëð_ ×³Þõ
±ëÃâ μÕß Üâõ. ÒÜùZëÜëÃýÜë_ IÝëÃÞíÝ åßÖ Þ×í ±Þõ ±IÝëÃÞíÝ
åßÖ Þ×í !Ó åëjëù VäÝ_ äØõ Èõ Àõ iëëÞíÞõ IÝëÃëIÝëÃ ç_Ûäõ ÞèÙ.
Éõ ÕþÀòìÖÜë_ ßÜHëÖë Àßõ Èõ Öõ Éõ ÕHë À_³ IÝëÃ Àßõ Èõ Öõ ÕþÀòìÖ É
Àßëäõ Èõ Þõ Âëáí ±è_Àëß Àßõ Èõ Àõ ÒÜõ_ IÝëBÝð_ !Ó ±Þõ Éõ ìÞß_Öß
±ëIÜ-ßÜHëÖëÜë_ Èõ ±õÞõ IÝëÃëIÝëÃ ç_Ûäõ É ÞèÙ. ±ëIÜëÞù IÝëÃ
Àõ ÃþèHë ÀßäëÞù VäÛëä É Þ×í. ½õ ÖõÜ èùÖ Öù Öù ìç©Zëõhëõ
ìÚßëÉõáë ìç© ÛÃä_Öù ÕHë IÝëÃ Àõ ÃþèHë ÀßÖë ÚõÌë èùÖ ! Öù
ÕÈí ÖõÞõ ÜùZë ÀèõäëÝ É ÀõÜ ? ±ë Öù ÕðØûÃá IÝëÃõ Èõ Þõ ÕðØûÃá
É ÃþèHë Àßõ Èõ Þõ ÕùÖõ Âëáí ±è_Àëß É Àßõ Èõ. ÛÃäëÞõ äVÖðÞù
IÝëÃ ÀßäëÞù Àëù Þ×í; ÕHë äVÖðÞí ÜñÈëýÞù, ÜùèÞù IÝëÃ äÖýäù
½õ³±õ ±õÜ Àëð_ Èõ.
ÒÖëØëIQÝ ±KÝëç ±õ É ßëÃ ±Þõ ÖëØëIQÝ ±KÝëç ÞèÙ Öõ
IÝëÃ.Ó -ØëØëlí
 ±ìè_çëÞù çñZÜÜë_ çñZÜ ±×ý ½õ Àù³ Àßí åÀõ Öù Öõ äíÖßëÃù
É Àßí åÀõ. ÉõÞõ ±ë ÉÃÖÜë_ Àù³ ÕHë °äÞõ ìÀ_ìÇÖû Üëhë ÕHë ØðÑÂ
Þ×í Øõäð_ ±õäù ìÞß_Öß Ûëä Èõ ±Þõ Öõ äÖýÞÜë_ Èõ ±õ É äíÖßëÃ
Èõ! Àù³ °ä Àù³ °äÞõ Üëßí É Þë åÀõ ÖõÜ É Àù³ °ä Àù³
°äÞõ ÚÇëäí Þë åÀõ. Ç_ØðÛë³±õ Àù³ °äÞõ ÜëßäëÞù Ûëä Àßõáù
±Þõ FÝëßõ Àù³ °äÞõ ÜßäëÞù Ëë³ìÜ_Ã ±ëäí ½Ý IÝëßõ ±õ Ç_ØðÛë³Þë
ìÞìÜkëõ Üßõ. ÜßHëÀëâ Õèõáë_ Àù³ °ä Üßí åÀõ É ÞèÙ. ±ë Öù
ÜëßäëÞë Éõ Ûëä Àßõ Èõ ÖõÞë×í ÛëäÜßHë ×ëÝ Èõ. ÛÃäëÞõ V×ñâ
ìè_çë Þë Àßåù ±õÜ Þ×í Àëð_, Ûëäìè_çë Þë Àßåù ±õÜ Àëð_ Èõ, ±õËáõ
±ùËùÜõìËÀ ÚÔí É ±ìè_çë ±ëäí ½Ý Èõ. Àù³ °äÞõ ÚÇëääë ÜëËõ
ØÝë ßëÂäëÞí Þ×í, ÕHë °äÞõ ÜëßäëÞù Éõ Ûëä ×Ýù Öõ ÛëäÜßHë
ÜëËõ ØÝë ßëÂäëÞí Èõ!
22

 ÝùÃ Úõ ÕþÀëßÞë_ Ñ ±õÀ iëëÞÝùÃ ±õËáõ Àõ ±ëIÜÝùÃ ±Þõ
Úí½õ ±iëëÞÝùÃ ±õËáõ Àõ ±ÞëIÜÝùÃ. ±ÞëIÜÝùÃÜë_ ÜÞùÝùÃ,
ØõèÝùÃ Þõ äëHëíÝùÃ çÜëìäWË ×ëÝ. ÝùÃ åõÞù ×ëÝ ? ÉõÞõ ½HÝù
èùÝ ÖõÞù Àõ Éõ ±½Hë Èõ ÖõÞù ? FÝë_ çðÔí ±ëIÜë ½HÝù Þë èùÝ
IÝë_ çðÔí ±ëIÜÝùÃ åí ßíÖõ ×ëÝ ? ±õ Öù ØõèÞõ ½HÝù Öõ×í ØõèÝùÃ
É ÀèõäëÝ, ±Þõ ìÞìäýÀSÕ çÜëìÔ ØõèÝùÃ×í @ÝëßõÝ ÕHë ÕþëMÖ Þë
×³ åÀõ. ìäÀSÕí ìÞìäýÀSÕí @ÝëßõÝ ÕHë Þë ×³ åÀõ, ±õ Öù ±ëIÜiëëÞí
çäýiëÕðvæ ìÞìäýÀSÕ Øåë±õ Õèù_ÇëÍí ±ëÕõ IÝëßõ É ìÞìäýÀSÕ ×ëÝ.
ÕþÃË Øíäù É ±LÝ ØíäëÞõ ÕþÃËëäí åÀõ.
 Ò±õÀëÃþÖëÓ åð_ Èõ ? åë ÜëËõ Àßäí ÕÍõ Èõ ? ÉõÞõ TÝÃþÖëÞù
ßùÃ èùÝ Öõ É ±õÀëÃþÖë Àßõ, ±õÜë_ ±ëIÜë μÕß åù μÕÀëß ? ±ë
ÜÉ^ßùÞõ ±õÀëÃþÖë ÀßäëÞí @Ýë_ Éwß Èõ ? ÖõÜÉ ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÕHë
±õÀëÃþÖë Þë Àßõ. Éõ TÝÃþÖëÞë ßùÃ μÕß ±õÀëÃþÖëÞí Øäë ÇùÕÍõ Èõ
ÖõÞë×í ±ëIÜëÞõ åù ÎëÝØù ?
KÝëÞ Àßõ Öù åõÞð_ ÀßäëÞð_ ? KÝõÝÞõ ½HÝë äÃß åõÞð_ KÝëÞ
ÀßäëÞð_? ÕùÖëÞí ÀSÕÞë×í KÝõÝ Þyí Àßí KÝëÞ ÀÝëý×í ØèëÍù åí
ßíÖõ äâõ ?
çÜëìÔ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ÞëÀ ØÚëäíÞõ Àõ èÌÝùÃ×í çÜëìÔ Àßõ
ÖõÞõ? Þë, ±õ Öù èõLÍá çÜëìÔ ÀèõäëÝ. FÝë_ çðÔí èõLÍá ÜëÝðô IÝë_
çðÔí ÇëSÝð_, ÕÈí ±õ çÜëìÔ ¶Ößí ½Ý, ±õäí çÜëìÔ×í åð_ ÜùZë ×ëÝ ?
çÜëìÔ Öù ÖõÞõ ÀèõäëÝ Àõ, èëáÖë_ ÇëáÖë_, ±ßõ áÏÖë_-{CëÍÖë_Ý çÜëìÔ
Þë ½Ý ÖõÞð_ ÞëÜ ÒÝ×ë×ý-çÜëìÔÓ. ±ëìÔ, TÝëìÔ, μÕëìÔ Þë ×ëÝ Öõ
ÒÝ×ë×ý çÜëìÔÓ ÀèõäëÝ.
 ÜÞ åð_ Èõ ? ÜÞÞõ Öù ±õÀ ÒiëëÞí ÕðvæÓ É ±ùâÂí åÀõ. Éõ
ÜÞ×í ìÞß_Öß Õß ßèíÞõ ÖõÞë iëëÖë-ÄWËë ßèõ Èõ ±õäë ÕñFÝ ØëØëlí±õ
ÜÞùìäiëëÞ Ý×ë×ý Úèëß ÕëÍuð_ Èõ. ÜÞ ±õ Ãë_ÌùÞð_ ÚÞõáð_ Èõ. FÝëßõ
Úëë ÖõÜÉ ±ë_Ößç_ÝùÃù ÕþëMÖ ×ëÝ IÝëßõ ÜÞÞí Ãë_Ì eËõ. Éõ Àñ_ÕHë
eËõ Èõ, wÕÀÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ ìäÇëß ±äV×ë ÀèõäëÝ; ìäÇëß ±ëäõ Þõ
½Ý; ±ëIÜë ÕùÖõ ÖõÞù iëëÖë-ÄWËë Èõ. ÜÞ ±õ iëõÝ Èõ Þõ ±ëIÜë iëëÖë
Èõ. ÀõËá
Üë³LÍõÍ
Èõ. ÜÞ
ÉäëÝ
ÕHë ÛË
Ú
ÕþÀëå È
Ò
ÀëßHë À
F
Úðì©Þù
Þë èùÝ
èëÉß ×
ä
ÎùËù ØõÂ
ÕùÖõ. ±
ÕÍuð_ È
çÖûÕðvæ
±
ÕßÞõ É
åÀõ Èõ.
ì
Õþõåß ä
É Þë
±
À
±ëIÜë
23

Ã ±Þõ
ÞùÝùÃ,
½HÝù
Þë èùÝ
ØõèÝùÃ
ëMÖ Þë
IÜiëëÞí
Õ ×ëÝ.
ÝÃþÖëÞù
? ±ë
æÓ ÕHë
ÇùÕÍõ Èõ
Þð_ KÝëÞ
èëÍù åí
ÜëìÔ Àßõ
ÜëÝðô IÝë_
ë ×ëÝ ?
çÜëìÔ
×ëÝ Öõ
åÀõ. Éõ
ëØëlí±õ
. FÝëßõ
Éõ Àñ_ÕHë
±ëäõ Þõ
Üë iëëÖë
Èõ. ÀõËáëÀ Àèõ Èõ Àõ, ÒÜëv_ ÜÞ ÀëÏí áù.Ó ÜÞ ÀëÏí áõ Öù ±õÚç_Ë
Üë³LÍõÍ ×³ ÉäëÝ. ÜùZëõ Éäë ÜëËõ ÜÞ ÉwßÞð_ Èõ. ÜÞ ±õ Öù ÞëäÍð_
Èõ. ÜÞwÕí ÞëäÍë äÃß ç_çëß-çëÃßÜë_×í ÜùZëwÕí ìÀÞëßõ åí ßíÖõ
ÉäëÝ ? ÀõËáëÀ Àèõ Èõ ÜÞ ÛËÀõ Èõ. ÜÞ ±ë åßíßÞí Úèëß @ÝëßõÝ
ÕHë ÛËÀÖð_ Þ×í, ÛËÀõ Èõ Öõ ìÇkë Èõ.
Úðì© ±õ ÕßÕþÀëå Èõ, ³ÞûìÍßõ@Ë ÕþÀëå Èõ. ±ëIÜëÞù ìÍßõ@Ë
ÕþÀëå Èõ. ±ëIÜë Vä-Õß ÕþÀëåÀ Èõ. Úðì©Þí TÝëAÝë åí Èõ ?
Ò±ëÂë ÉÃÖÞë ÚÔë É çOÉõ@Ëçû ½Hëõ Öõ ÕHë Úðì©Üë_ çÜëÝ,
ÀëßHë Àõ Öõ ±è_Àëßí iëëÞ Èõ ±Þõ ìÞß±è_Àëßí iëëÞ ±õ iëëÞ Èõ.Ó
- ØëØëlí
FÝë_ iëëÞçñÝý {âèâÖù èùÝ IÝë_ Úðì©wÕí ÀùìÍÝëÞí åí Éwß ?
Úðì©Þù VäÛëä ÚâëÕù ÀßëääëÞù Èõ. iëëÞí ±ÚðÔ èùÝ, Úðì© ÞëÜõÝ
Þë èùÝ. ç_ÕñHëý Úðì© Âáëç ×ëÝ IÝëßõ çëÜõ çäýiëÕØ èëßÖùßë çìèÖ
èëÉß ×ëÝ !
äÃß ìËìÀËõ ÛËÀõ Èõ Öõ ìÇkë, ±èÙ ÚõÌë ÚõÌë ÃÜõ IÝë_Þù èñÚèñ
ÎùËù ØõÂëÍõ Öõ ìÇkë. åð© iëëÞ + åð© ØåýÞ= åð© ìÇkë ±õËáõ åð©ëIÜë
ÕùÖõ. ±åð© iëëÞ + ±åð© ØåýÞ = ±åð© ìÇkë. ÉÃÖ Ò±Þ_Ö ìÇkëÓÜë_
ÕÍuð_ Èõ. çëÔð±ù ±ÞõÀ ìÇkëÜë_ ±ëTÝë Èõ ±Þõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ ±Þõ
çÖûÕðvæ Ò±õÀìÇkëÓÜë_ èùÝ.
±åð© ìÇkë åë×í ±åð© Èõ ? ÒVäÓÞõ ½õ³ åÀÖð_ Þ×í, Üëhë
ÕßÞõ É ½õ³ åÀõ Èõ; FÝëßõ åð© ìÇkë ÒVäÓ ±Þõ ÒÕßÓ- ÚLÞõÞõ ½õ³
åÀõ Èõ. -ØëØëlí
ìÇkëÞí èëÉßíÜë_ Éõ ÉÜí åÀÖë Þ×í ÖõÜÞõ èëËý Îõ³á, OáÍ
Õþõåß äÃõßõ ßùÃ ×ëÝ Èõ. ìÇkëÞí èëÉßíÜë_ ÉÜí åÀëÝ Öù Àù³ ßùÃ
É Þë ×ëÝ ±õäð_ Èõ !
±ÞëèÖ ÞëØ, Àð_ÍìáÞí ±õ ÚÔë ìÇkëÇÜIÀëß Èõ Þõ ÕúØûÃìáÀ Èõ.
ÀõËáëÀ Àèõ Èõ Àõ, ÒÜÞõ ÀòWHë ÛÃäëÞ ÜèÙ ØõÂëÝ Èõ. ±ë
±ëIÜë Þ èùÝ, ±õ Öù ìÇkëÇÜIÀëß Èõ. ±õ ÀòWHëÞõ ½õÞëß ±ëIÜë Èõ.
24

ÈõäËõ ¼ìWË ÄWËëÜë_ ÞëÂäëÞí Èõ. ±ë Öù ¼ìWË ¼UÝÜë_ ÞëÂõ Èõ.
- ØëØëlí
Éõ ÀòWHë ØõÂëÝ Èõ Öõ Öù ¼UÝ Èõ Þõ ÖõÞõ ½õÞëßù ÒÕùÖõÓ ÄWËë
Èõ, ±ëIÜë Èõ, VäÝ_ ÒÀòWHëÓ Èõ !
Òèð_ Ç_Øðáëá È_Ó ±õ É Üñâ Ò±è_ÀëßÓ Èõ, ±õ ½Ý Öù ìÞß±è_Àëßí
ÕØ ÕþëMÖ ×ëÝ. ÕÈí Éõ ÚëÀí ßèõ Öõ ìÞÀëáí ±è_Àëß-ÍÿëÜõìËÀ ±è_Àëß
ßèõ Èõ. ±ë ±è_Àëß Úõ ÕþÀëßÞë Èõ: ±õÀ wÕëâù Þõ Úí½õ ÀØwÕù. ±ë
±è_Àëßõ É ØëË äëYÝù Èõ, ÕùÖëÞë ÒVäÓ çðÂÞõ ±õ ÇëÂäë Þ×í ØõÖù.
±è_ÀëßÞõ ±ùÃëâäëÞð_ ±õÀ É çëÔÞ ÉÃÖÜë_ èùÝ ±Þõ Öõ ÒiëëÞí
ÕðvæÓÞë ÇßHëÞù ±_ÃñÌù !
±_ÖÑÀßHëÞë Çëß ÛëÃ Èõ Ñ ÜÞ, Úðì©, ìÇkë ±Þõ ±è_Àëß,
±õÜÞð_ ÀëÝý ÕëáëýÜõLËßí Õ©ìÖ×í Çëáõ Èõ. ÜÞ ÕõQÎáõË ÚÖëäõ, ìÇkë
ÎùËù ØõÂëÍõ, ±õÜë_×í Úðì© ±õÀÞí çë×õ Ûâõ Þõ Ííçí{Þ ±ëÕõ, äÍëÕþÔëÞÞí
ÉõÜ; ±Þõ ±è_Àëß ßëWËÿÕìÖÞí ÉõÜ çèí Àßí ±ëÕõ ±õËáõ ±õ ÀëÝý
wÕÀÜë_ ±ëäõ.
 ±HëðäþÖ, ÜèëäþÖ ±õËáõ äÖõý Öõ, IÝëÃ ÞèÙ. IÝëÃ Àßäù ±Þõ
äÖýäù ±õÜë_ Úèð ±_Öß Èõ. äÖõý Öõ äþÖ. äÖõý ±õËáõ åð_ IÝëBÝð_ Öõ ÝëØõÝ
Þë èùÝ, çèÉ IÝëÃ ÀèõäëÝ. ÉõÞõ çèõÉõ ÚíÍí È^Ëí èùÝ ÖõÞõ Öõ ÝëØõÝ
Þë ±ëäõ Þõ ÉõHëõ ±è_Àëß ÀßíÞõ IÝëÃí èùÝ ÖõÞõ Öù ÝëØ ±ëTÝë Àßõ
Àõ ÒÜõ_ ÚíÍí IÝëÃí Èõ !Ó
Éõ ÕìßÃþèÞë çëÃßÜë_ èùäë ÈÖë_ ÉõÞõ ±õÀõÝ ìÚ_Øð VÕåýÖð_ Þ×í
Öõ Âßù ±ÕìßÃþèí ! ±Þõ Éõ ÕìßÃþèÞí Ïë_ÀHëíÜë_ ÜùÏð_ CëëáíÞõ ÍñÚí
ÉÖù èùÝ ÖõÞõ ±ÕìßÃþèí åí ßíÖõ ÀèõäëÝ ? Ý×ë×ý ±ÕìßÃþèí ±õÀ
ÒiëëÞí ÕðvæÓ É èù³ åÀõ !
 ÝùÃõrß ÀòWHëÞõ Ý×ë×ý ÀùHë ±ùâÂí åÀõ ? ±õÀ ÒiëëÞí ÕðvæÓ
Àõ Éõ VäÝ_ ÒÖõÓ wÕ ×Ýë èùÝ Öõ É ÖõÜÞð_ Ý×ë×ý ±ùâÂëHë ÖõÜÉ Öõ
åð_ Àèõäë Üë_ÃÖë èÖë Öõ Ý×ë×ý ßíÖõ çÜ½äí åÀõ, ÀëßHë Àõ iëëÞí
iëëÞí×í @ÝëßõÝ ÕHë ÉØë Þë èù³ åÀõ, ±ÛõØ èùÝ.
Ç
ÞùË ÔõË
Çëß äõØ
åí ßíÖ
ÛëÞ Òi
ÀáëÀÜë

Øùæ Ý×
×ëÝ Àõ
ÀëÜ áë

±ëåÝ
ÕëÍí å
ìÞß_Öß
Ò
Þ×í !
Ò
ÕðØûÃáÞ

Û
IÝë_ çðÔ
äíÖßëÃ
Ò
Ò
ÛÃäëÞ
ÛëBÝä
ÃðHëù É
25

Èõ.
ØëØëlí
ÖõÓ ÄWËë
±è_Àëßí
±è_Àëß
Õù. ±ë
×í ØõÖù.
ÒiëëÞí
±è_Àëß,
äõ, ìÇkë
ÕþÔëÞÞí
±õ ÀëÝý
äù ±Þõ
Öõ ÝëØõÝ
Öõ ÝëØõÝ
TÝë Àßõ
åýÖð_ Þ×í
íÞõ ÍñÚí
èí ±õÀ
í ÕðvæÓ
ÖõÜÉ Öõ
Àõ iëëÞí
Çëß äõØ Õñßë ×ëÝ IÝëßõ äõØ ³ËçõSÎ åð_ Úùáõ Èõ ? Ôíç ³{
ÞùË ÔõË, Ôíç ³{ ÞùË ÔõË, Öð_ Éõ ±ëIÜë Âùâõ Èõ Öõ ±ëÜë_ Þ×í !
Çëß äõØ äë_EÝë_, ÔëßHë ÀÝëý Þõ ±_Öõ åð_ ? ÒÞõìÖ ÞõìÖÓ. ÕðVÖÀÜë_ ±ëIÜë
åí ßíÖõ çÜëìäWË ×ëÝ ? ±äHëýÞíÝ, ±äëEÝ ØðÃýÜ ±õäë ±ëIÜëÞð_
ÛëÞ ÒiëëÞí ÕðvæÓ ç_iëë×í Àßëäõ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ Ôíç ³{ ÔõË,
ÀáëÀÜë_ ×³ ½Ý!
 ±ëáùÇÞë, ÕþìÖ¿ÜHë ±Þõ ÕþIÝëAÝëÞ Ý×ë×ý Àßõ Öù É Àßõáë
Øùæ Ý×ë×ý ßíÖõ Ôùäë³ ½Ý Þõ ÕùÖõ ÖõËáù ìÞÜýâ ×ëÝ, ÕHë Öõ Øùæ
×ëÝ Àõ ÖßÖ É ±ùÞ Ôí ÜùÜõLË ±ë ìäìÔ ×ëÝ Öù É ±ë ÀëâÜë_
ÀëÜ áëÃõ.
 äíÖßëÃ ìäiëëÞ äíÖßëÃ É Úèëß ÕëÍí åÀõ. äíÖßëÃùÞù ±_Öß
±ëåÝ ÀëâÞõ ±ÞðwÕ ±õäí VÝëØäëØ äëHëí ¦ëßë ÒiëëÞí ÕðvæÓ É Úèëß
ÕëÍí åÀõ Àõ Éõ ÕþëMÖ ×Ýë ÕÈí çëÜëLÝ ÜÞðWÝ ÕHë Ý×ë×ý ÔÜýKÝëÞÜë_
ìÞß_Öß ßèí åÀõ ! ³EÈë Öù Üëhë ±õÀ ÜùZë ÜëËõ Àßäë Éõäí Èõ.
ÒÉõÞõ çÇùË ±õÀáí ÜùZëÞí É ³EÈë Èõ, ±õÞõ Àù³ ßùÀÞëß
Þ×í ! iëëÞí ±õÞõ Cëõß Éåõ !!!Ó
ÒÉõÞõ ÜùZëÞí ³EÈë èùÝ ÖõÞõ ÕðØûÃáÞí ÜëìáÀí Þë èùÝ !
ÕðØûÃáÞí ÜëìáÀí Èõ ÖõÞõ ÜùZëÞí ³EÈë Þë èùÝ !Ó
 Û@Ö ±Þõ ÛÃäëÞ ÉØë èùÝ; FÝëßõ iëëÞíÜë_ ±õ ÛõØ Þë èùÝ.
Ûã@Ö @Ýë_ çðÔí ÀßäëÞí ? FÝë_ çðÔí iëëÞíÞù ÛõËù Þë ×ëÝ
IÝë_ çðÔí, ±Þõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ Üâõ Öù ±õÜÞí Õëçõ ÜùZë ÜëÃí áõäù.
äíÖßëÃÞí Ûã@Ö Üðã@Ö ±Õëäõ.
ÒÛÃäëÞ ±õËáõ åð_ ?Ó ±õÞù ÎùÍ ØëØëlí ±ëÕõ Èõ.
ÒÛÃäëÞ ÞëÜ Èõ Àõ ìäåõæHë ? ½õ ÞëÜ èùÖ Öù ±ëÕHëõ ÖõÞõ
ÛÃäëÞØëç Àèõäð_ ÕÍÖ; ÛÃäëÞ ìäåõæHë Èõ. ÉõÜ ÛëBÝ μÕß×í
ÛëBÝäëÞ ×Ýð_ Èõ, ÖõÜ ÛÃäÖû μÕß×í ÛÃäëÞ ×Ýð_ Èõ. ±ë ÛÃäÖû
ÃðHëù Éõ ÕHë Àù³ ÜÞðWÝ ÕþëMÖ Àßõ ÖõÞõ ÛÃäëÞ ìäåõæHë áëÃõ.Ó
-ØëØëlí
26

¬ÇëÜë_ ¬Çí Ûã@Ö À³ ?
ÒÀõäâiëëÞ VäÛëäí ±ëIÜëÞð_ áZë ÚõçíÞõ ÖõÞí ½ÃòìÖwÕÞë
iëëÞÜë_ ßèõäð_ Öõ ¬ÇëÜë_ ¬Çí ±Þõ ÈõSáí Ûã@Ö Èõ.Ó
ÒÒiëëÞí±ùÞù ÓÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ Ûã@ÖÜë_ Èõ ±Þõ iëëÞ iëëÞÜë_
Èõ. ÕùÖõ åð©ëIÜëÜë_ ßèõ ±Þõ ÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜë Õëçõ ±õÞë ÕùÖëÞë_
åð©ëIÜëÞí ±Þõ ±ë ØëØëÞí Ûì@Ö Àßëäõ ! ±õ ¬ÇëÜë_ ¬Çí ÈõSáí
Ûã@Ö Èõ !ÓÓ - ØëØëlí
 ÒÜùZëÓ ±õËáõ åð_ ?
ÜùZë ±õËáõ Üð@Ö Ûëä, çäý Ú_ÔÞù×í Üðã@Ö, çäý ØðÑÂù×í Üðã@Ö.
±Þõ ÖõÞù ±èÙ É ±ÞðÛä ×ëÝ, IÝëß ÕÈí Õõáù ìç©ùÞù ÜùZë çëÜù
±ëäõ ! ÜùZë ÀWËõ ÀßíÞõ @ÝëßõÝ ÕHë ÕþëMÖ Þë ×ëÝ. ±ëIÜëÞù ÕùÖëÞù
VäÛëä É ÜùZë VäwÕ Èõ, ÕHë ÖõÞð_ ÛëÞ Þ×í ÜëËõ Ú_ÔÞ ±ÞðÛäõ
Èõ. ±õ Üð@Ö Ûëä @Ýëßõ ±ÞðÛäëÝ ? FÝëßõ iëëÞí Õðvæ ÕùÖëÞí ±Þ_Ö
åì@Ö×í, ±Þ_Ö ìçì©×í ±ëÕHëë ±ëIÜëÞõ Ï_ÏùâíÞõ ÉÃëÍõ IÝëßõ. Éõ
ÕùÖõ Üð@Ö Èõ Öõ É ±LÝÞõ Üðã@Ö ±ëÕí åÀõ. iëëÞí Õðvæ ÕùÖõ ÕþÃË
ÜñÖëýÜñÖý ÜùZëVäwÕ Èõ ±Þõ ±õÀ ÀáëÀÜë_ ±ëÕHëÞõ VäwÕÞð_ iëëÞ ±×ëýÖû
±ëIÜëÞðÛñìÖ Àßëäõ Èõ !! ±ë É ±¿Ü ÜëÃýÞí ìçì© Èõ !!!
ÀõËáëÀ ±õÜ ÜëÞí ÚõÌë Èõ Àõ, ±ë ÀëâÜë_ ÜùZëÜëÃý Ú_Ô Èõ ±Þõ
±õÜ ÜëÞíÞõ Úõçí ßëë Èõ ! èÀíÀÖÜë_ ÜùZëÜëÃý Öù Çëáð É Èõ, ÌõÌ
ÜùZëÞë Øßäë½ çðÔí Õèù_Çí åÀëÝ ÖõÜ Èõ, ±Þõ Öõ Õðßäëß ×Ýõáð_ Èõ.
½õ Àõ áëÂÞù ÇõÀ ±ë ÀëâÜë_ ÕþëMÖ Þ×í ×³ åÀÖù, ÕHë ØëØëlí
ÞTäëHëð_ è½ß, Þäçù ÞTäëHë_ð Þõ ÞTäëHë_ð Õöçë çðÔíÞù ÇõÀ ±ëÕõ Èõ,
±Þõ ±ÞõÀù±õ Öõ ÕþëMÖ ÀÝùý Èõ !! ±ëÜë_ ÀõËáí ÂùË ? ±õÀ ÕöçëÞí
É Þõ ? ÕHë ±õÞë ÚØáëÜë_ áëÂÞð_ ÕßÇñßHë Üâõ Èõ Þõ ?
ÒÜùZëÜëÃýÓ ÂðSáù Èõ, Âùâí ÀëÏäëÞí äëß Èõ.
ÒÉõÞõ È^Ëäð_ É Èõ ±õÞõ Àù³ Úë_Ôí ÞèÙ åÀõ ±Þõ ÉõÞõ Ú_Ôëäð_ É
Èõ ±õÞõ Àù³ ÈùÍí åÀõ ÞèÙ.Ó -ØëØëlí
Ú_ÔÞ åõÞð_ Èõ ? ±iëëÞ×í Ú_ÔëÝ Èõ, Öõ iëëÞ×í É È^Ëí åÀõ.
Ú_ÔÞÞð_
Ø
Õðvæ Õ
±ëiëë ±
Ò±ëHëë±
Û
ÛVÜÀÃ
±ëäåõ,
ÕþÃËuë
ç_ÕñHëý ì
ÜùZë ç

ÕúØûÃìá
ÕþëMÖ ×
IÝë_ çðÔ
çðÔí Õ
çëÜëìÝ
Èõ. VäÞ
Ã³ èù
Èõ ! ±
IÝëÃ À
Èõ ? IÝ
Ò
27

ìÖwÕÞë
iëëÞÜë_
ÕùÖëÞë_
í ÈõSáí
- ØëØëlí
í Üðã@Ö.
Zë çëÜù
ÕùÖëÞù
±ÞðÛäõ
í ±Þ_Ö
Ýëßõ. Éõ
Öõ ÕþÃË
±×ëýÖû
Èõ ±Þõ
Èõ, ÌõÌ
Ýõáð_ Èõ.
ØëØëlí
±ëÕõ Èõ,
ÕöçëÞí
Ú_Ôëäð_ É
-ØëØëlí
Ëí åÀõ.
Ú_ÔÞÞð_ Üñâ ÀëßHë ±iëëÞ Èõ.
ØëØëlí±õ Ý×ë×ý ÜùZëÜëÃý ÂðSáù Àßí ±ëMÝù Èõ. FÝë_ iëëÞí
Õðvæ ÕþIÝZë èùÝ IÝë_ Àù³ åëjëÞí Àõ ì¿ÝëÞí Éwß Þ×í, IÝë_ Öù
±ëiëë ±õ ÔÜý, ±ëiëë ±õ É ÖÕ Èõ. ÛÃäëÞ Üèëäíßõ Àëð_ Èõ Þõ Àõ,
Ò±ëHëë±õ ÔQÜù ±ëHëë±õ ÖMÕù.Ó
ÛÃäëÞõ ±õÜ ÕHë Àëð_ Èõ Àõ, 2500 äæý Õñßë_ ×Ýë_ ÕÈí
ÛVÜÀÃþèÞí ±çß Õñßí ×åõ Þõ Îßí×í Ý×ë×ý äíÖßëÃ ÔÜý μØÝÜë_
±ëäåõ, ±Þõ Öõ 2500 äæý ±ëÉõ Õñßë_ ×ëÝ Èõ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ FÝë_
ÕþÃËuë Èõ IÝë_ äíÖßëÃ ÔÜýÞõ åí ±ë_Ç ±ëääëÞí Èõ èäõ ? ÕùÖõ
ç_ÕñHëý ìÞWÕZëÕëÖí ×ëÝ, ÕùÖëÞí ½Ö ÜëËõ ÕHë ìÞWÕZëÕëÖí ×ëÝ IÝëßõ
ÜùZë çëÜù ±ëäõ !
 ÒßÜHëÖëÓ Úõ ÕþÀëßÞí Ñ ±õÀ ÕúØÃìáÀ ±Þõ Úí° ±ëIÜ. ÉõÞõ
ÕúØûÃìáÀ ßÜHëÖë ÕßÜëHëð ÜëhëÜë_ ÕHë Þë èùÝ ÖõÞõ ±ëIÜßÜHëÖë
ÕþëMÖ ×Ýõ É È^ËÀù. FÝë_ çðÔí ìÀ_ìÇÖû Üëhë ÕúØûÃìáÀ ßÜHëÖë èùÝ
IÝë_ çðÔí ±ëIÜë ÕþëMÖ Þë ×³ åÀõ. ÜÞðWÝ ÉLQÝù IÝëß×í Üßõ IÝë_
çðÔí ÕúØûÃìáÀ ßÜHëÖëÜë_ É ßèõ Èõ. ±ßõ, åëjëù äë_Çõ, Üëâë Îõßäõ,
çëÜëìÝÀ, ÕþìÖ¿ÜHë Àßõ Àõ TÝëAÝëÞ Àßõ Öõ ÚÔí É ÕúØûÃìáÀ ßÜHëÖë
Èõ. VäÞõ ßÜëÍõ Öù É ÜùZë ÕþëMÖ ×ëÝ ! ÉõÞõ VäßÜHëÖë μIÕLÞ ×³
Ã³ èùÝ Öõ çäý ÕìßÃþèùÞë ç_ÃÜë_ èùäë ÈÖë_ ç_ÕñHëý ±ÕìßÃþèí-±ç_Ã
Èõ ! ±Þõ ÉõÞõ VäßÜHëÖë ÕþëMÖ ×³ Þ×í ÖõHëõ çäýÕìßÃþèÞë ç_ÃÞù
IÝëÃ ÀÝùý èùÝ ÈÖë_Ý Öõ ç_ÕñHëý ÕìßÃþèí Èõ, ÀëßHë Àõ ßÜHëÖë åõÜë_
Èõ ? IÝëßõ Àèõ, ÕðØûÃáÜë_ É.
Ò±õ ÕþÀòìÖÞð_ ÕëßëÝHë Õñv_ ×Ýð_, Öù ×³ ÃÝù äíÖßëÃ !Ó
- ØëØëlí
- Íë". ÞívÚõÞ ±ÜíÞ
28

áùìÛÝ
ÛñáÞõ
Øùæ Ø
ìÞWÕZë
ØùæùÞù
ÎìßÝëØ
±ÞðÜù
Úþ›ë_ÍÞ
ÕþëÀòÖ
Üð@Ö Õ
ÃðÞõÃë
Ãþ_ì×-Ë
áëá ä
Ý×ë×ý
ˆ À<Øß
ÒÛùÃä
°äùÞ
VäÖ_hëÖ
ˆ ÉÃÖ
äëHëí,
TÝäèë
TÝäèë
ìÞÑåõæ
ˆ TÝä
168
°äÞ-
ØðÑÂùÞ
172
ÇùÕÍëÞ
çÖûçðÂ
ÀÍäð_ Õ
ØðÑÂ Ö
çkëë ä
±Þð¿ÜìHëÀë
ˆ ÉÃÖ-VäwÕ 1
ÕëÇÞì¿ÝëÜë_ ÀõËáí
±õáËóÞõç? 2
ÉÃÖÞù ¿íÝõËß ÀùHë ? 3
ìär Õ{áÞð_ ±õÀÜõä
çùSÝðåÞ ! 4
Úþ›ë, ìäWb Þõ Üèõå 4
ÝÜßëÉ ÞèÙ, ìÞÝÜßëÉ 5
ˆ ÉÃÖÞí ±ìÔÀßHë ì¿Ýë 6
ˆ ÔÜý-VäwÕ 8
ˆ ßíÝá ÔÜý Ñ ßíáõìËä ÔÜý 10
Õðßðæ ×Ýë ìäHë Õðßðæë×ý
åù ? 13
ÀõÎ ÇÏëäõ Öõ ÕþëÀòÖiëëÞ 13
ÕZëÜë_ ÕÍõáëÞù ÜùZë
ÀÝë_×í ? 15
ˆ ç_çëß-VäwÕÑäößëBÝ-VäwÕ 19
åð©ëIÜë É çëÇù çÃù 23
±ë Öùõ Üùè Àõ Üëß ? 26
çÚ çÚÀí çÜëáù 28
ØõäùÞõ ÕHë ØðÑÂ ? 29
ÀìâßHëÜë_äíßÍíçÜ çðÂ 30
ˆ ç_çßHë ÜëÃý 32
Úù½õ Üë×õ Àõ CëùÍë Õß ? 33
ˆ ç_çëßT²Zë 35
ˆ çÖûØõäÑçØûÃðvÑçÖûÔÜý 36
ˆ ÜñìÖý ÔÜýÑ±ÜñÖý ÔÜý 39
ìÉÞÜñÄë 45
ÕþìÖÜëÜë_ ÕþëHë Õñßõ iëëÞí 46
ˆ ±¿Ü ÜëÃýÑ±ìÃÝëßÜð_ ±ëÝý! 48
ˆ ÕþÀòìÖ 63
çèÉ ÕþÀòìÖ-
çèÉ ±ëIÜVäwÕ 66
Cëß-ÕþÀòìÖ±ùÞù ÚÃíÇù 67
ÕþÀòìÖ ÕHë ÛÃäëÞ-VäwÕ 71
ÕþÀòìÖÞí ìäÛëìäÀÖë 73
ÕþÀòìÖ; VäÛëäõ á½ÜHëí 74
ÕþÀòìÖ çÜÉHë×í äâõ 74
ˆ çèÉ ÕþëÀòÖ åã@Ö Øõäí±ù 81
ÜëÖë° 81
çßVäÖí 82
áZÜí° 85
ÀâíÀëâÞí áZÜí 86
1942 ÕÈíÞí áZÜí 88
áZÜí°Þù VäÛëä 89
áZÜí°Þð_ ½äÞ 90
áZÜí°Þð_ ±ëäÞ 91
iëëÞí-çVM²è, ìÞVM²è 95
ˆ ÒÞù áë÷Ó - áë÷ 99
ÀëÝØëÜë_ ìääõÀ 102
ˆ ÔÜýKÝëÞ 104
KÝëÞ ±õ É Õðvæë×ý 104
±ëÖýKÝëÞ-ßúÄKÝëÞ 105
ÔÜýKÝëÞÞë_ Çëß ÕëÝë 108
ìÇ_Öë ±õ É ±ëÖýKÝëÞ 111
ìÞìÜkëÞõ ÚÇÀë_ 113
ÀÜý ìÞÉýßõ ÕþìÖ¿ÜHëõ 114
Çëß ÕþÀëßÞë_ KÝëÞ 118
èëÍó ßúÄKÝëÞ 121
ç_çëßÞð_ μÕëØëÞ ÀëßHë 123
ßúÄKÝëÞ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? 123
±ëÖýKÝëÞ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? 123
ÔÜýKÝëÞ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? 129
ÒÀáðìæÖ ÛëäÓÞë ±Ûëäõ 129
ÛÃäëÞ ÕØ
ˆ ìÞÉ Øùæ 134
ÛñáÞð_ μÕßëb_ 135
Oá_Íçý ±Þõ ìÜVËõÀçû 136
29

áùìÛÝëÞí ÕþÀòìÖ 138
ÛñáÞõ ±ùâAÝõ Û_ÃëÝ 138
Øùæ ØõÂëäëÞí ½B²ìÖ 139
ìÞWÕZëÕëÖí ØãWË 141
ØùæùÞù ±ëÔëß 143
ÎìßÝëØí É ÃðÞõÃëß 144
±ÞðÜùØÞÞð_ Îâ 145
Úþ›ë_ÍÞù ÜëìáÀ ÀùHë ? 146
ÕþëÀòÖ ÃðHëùÞù Üùè åù ? 147
Üð@Ö Õðvæ É ÈùÍëäõ 148
ÃðÞõÃëßí - ÕëÕ ÕðHÝÞí 149
Ãþ_ì×-Ëõä, VäÛëäÜÝ 150
áëá äëäËù ? - ×ùÛù 150
Ý×ë×ý áúìÀÀ ÔÜý 151
ˆ À<ØßÖí ÀëÝØù Ñ
ÒÛùÃäõ ÖõÞí ÛñáÓ 154
°äùÞí ç_ÕñHëý
VäÖ_hëÖë 159
ˆ ÉÃÖ, TÝäèëß VäwÕ 161
äëHëí, - çëÜëÞë
TÝäèëßëÔíÞ 163
TÝäèëßÜë_ ÒLÝëÝÓ ÀÝù ? 165
ìÞÑåõæ TÝäèëßõ μÀõá 166
ˆ TÝäèëìßÀ çðÂ-ØðÑÂ çÜÉ
168
°äÞ-Cëë_ÇíÞë ÚâØ Éõäë_
171
ØðÑÂùÞõ Þë ßÍõ Öõ ÂëÞØëÞ
172
ÇùÕÍëÞë ìèçëÚ 172
çÖûçðÂ ÀÝëßõ ÉÍõ ? 174
ÀÍäð_ Õíäõ Öõ ÞíáÀoÌ 175
ØðÑÂ Öõ ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? 177
çkëë äëÕßõ Öõ ÍÎùâ 187
ÀoËëâëÞð_ VäwÕ 187
ÌëÀùß°Þí Õñ½ 188
ˆ ßëÃ-¦õæ 193
ÃÜë-±HëÃÜëÜë_×í ßëÃ¦õæ 197
¦õæ×í IÝëÃõáð_ ßëÃ×í ÛùÃäõ
198
ˆ äõß 200
ˆ ç_Ã ±çß 203
±PÝðØÝ Þõ ±ëÞðæ_ìÃÀ
Îâ 204
À<ç_Ã, Öù ØðÑÂ áëäõ 207
ÕþÃË iëëÞíÞù çIç_Ã 210
ˆ ìhëÜ_hë ìäiëëÞ 215
Ÿ Þí Ý×ë×ý çÜÉ 219
ˆ ÉÃÖ - Ãë_ÍëÞí èë÷ãVÕËá 221
ìèLØðVÖëÞ- 2005Üë_
äSÍóÞð_ ÀõLÄ 225
ìÖßVÀëß T²ìkë±õ ÞùÖÝð*
ÕÖÞ 226
±_Ãþõ½õÞù ±õÀ μÕÀëß 231
À<ØßÖÜë_ Úðì© Þë ÞëÂù 235
ÜÖÛõØ, ÜÞÛõØ Þõ ÖÞÛõØ 237
ˆ ç_ÝùÃ ìäiëëÞ 239
ç_½õÃ çðÔëßíÞõ ÜùÀáù 243
ç_ÝùÃùÜë_ ÕùÖõ ÀùHë ! 246
ˆ ÖÕ 248
Õþë ÖÕ É Àßäë Éõäð_ 249
ÖÕ, ì¿Ýë Þõ Üðã@Ö 255
IÝëÃ åõÞù ÀßäëÞù ? 256
IÝëÃÜë_ ìäæÜÖë 257
çëÇù IÝëÃí ! 260
iëëÞíÞí ±ëiëë ±õ É ÔÜý
Þõ ÖÕ 261
ˆ IÝëÃ 264
71
73
74
74
±ù 81
81
82
85
86
88
89
90
91
95
99
102
104
104
105
108
111
113
114
118
121
123
123
123
129
129
134
135
136
30

±ë Öõ Àõäù IÝëÃ ? 266
ˆ Ûëäìèoçë 269
Éõäù Ûëä-Öõäð_ ìÞìÜkë 270
ÚÞëÝ
ØÝë, ±ëIÜÛëäÞí ßëÂù 272
ÚÇëäõ Èõ-±õ Ý ±èoÀëß 273
ÜßHëÀëâ É Üëßõ 275
ˆ iëëÞÝùÃ Ñ ±iëëÞÝùÃ 276
ÝùÃ×í ±ëÝðWÝÞð_
±õÀVËõLåÞ ? 278
À<_ÍìáÞí åð_ Èõ ? 279
±ÞëèûÖ ÞëØ 280
ˆ KÝëÞ 282
ìÇkëåðì©Þí Øäë 284
èõLÍá çÜëìÔ 286
çëÇí çÜëìÔ 287
ìÞìäýÀSÕ çÜëìÔ 288
ˆ ÜÞ 292
ÜÞÞð_ VäwÕ 292
ÜÞùáÝÞù ÜëÃý 293
ÜÞ Õß ÀëÚñ 294
ç_çëßÞùÀoËëâù±õÉßëÃ 295
ÜÞÞù VäÛëä 296
ÜÞ Öù ÜùZëÞð_ ÞëäÍ<_ 299
ÜÞ, ÉÃÖ-VäwÕ 300
ìäÇëß 301
ìäÇëßùÞí-±ëlä, ìÞÉýßë 302
Þë ÃÜÖëÜë_ ÇùAÂð_ ÜÞ 303
ÀëÝýÞù ÕþõßÀ ÀùHë ? 304
ÜÞ Ñ ÕÝëýÝ iëëÞ 305
ˆ Úðì© ±Þõ iëëÞ 307
ÛõØÚðì© 308
Úðì© äÕßëåÞí ìáìÜË 309
Úðì©Þí ÞùÜëýìáËí 311
ÜÝëýØë
ÃíÖëÞ
Úõ É
±ÉýÞÞ
çðØåýÞ
äõØù, h
çëÇù
ìÞWÀëÜ
ˆ ãV×Ö
Õþiëë å
ˆ äõØëL
±iëëÞ
åã@ÖÕ
±ëIÜÛ
äõØåëj
Úþ›ìÞ
ˆ ¦öÖë¦
±ÞõÀë_Ö
ˆ äíÖß
iëëÞíÞ
³EÈë
çÇùË
±ÜñÖýÞ
äíÖßëÃ
±LÝÜ
ç_ÀSÕ-
Ûñáù Û
äíÖßëÃ
ÖßHëÖ
äíÖßëÃ
ÉÃÖÜ
ˆ Û@Ö
TÝäèë
Úðì© ç_çëßëÞðÃëÜí É 312
ˆ ìÇkë 314
ìÇkë ÃõßèëÉß ÖõÞë_ Îâ? 314
±Þ_ÖÜë_×í ±õÀ ìÇkë 318
åð© ìÇkë-±åð© ìÇkë 320
ÇùîË-Üëhë, ìÇkëÞí É 321
ìÇkëåðì© É ÜèkäÞí 323
ìÇkëÞë ÇÜIÀëß 324
ˆ ±èoÀëß 326
¿Ü-±¿ÜÜë_ ±èoÀëß 327
Ãë_Íù ±èoÀëß 328
±ëIÜiëëÞ IÝë_ ÈëÀ ÞèÙ 330
çðÂí ×äëÞí hëHë Çëäí±ù 331
ˆ ±bäþÖ-ÜèëäþÖ 334
ˆ ±ëáùÇÞë-ÕþìÖ¿ÜHë-ÕþIÝëAÝëÞ
342
±èù ! ÃúÖ ÜVäëÜíÞð_
ÕþìÖ¿ÜHë 345
ßùÀÍë_ ÕþìÖ¿ÜHëõ É μÀõá
346
ÕþìÖ¿ÜHëÞë_ ÕìßHëëÜ
Öõ Àõäë_ ? 348
±ë¿ÜHë Þõ ±ìÖ¿ÜHë 353
½×ð ÕþìÖ¿ÜHë 354
çùßí ±õËáõ ÕþìÖ¿ÜHë ? 355
±ìÖ¿ÜHëÞë ÍëCë, ÀëÏõ
ÕþìÖ¿ÜHë ! 355
ÕþìÖ¿ÜHë×í Ý×ë×ý ìäìÔ !
356
ˆ ÝùÃõrß líÀòWHë 358
líÀòWHëÞí ±ëiëë 359
ÕðãWËÜëÃý åð_ Èõ ? 362
çëÇù Úþ›ç_Ú_Ô 363
ÀòWHëÞù çëZëëIÀëß 364
31

ÜÝëýØë Þõ ÕñHëý ÕðvæùkëÜ 365
ÃíÖëÞð_ ßèVÝ, ±èÙ,
Úõ É åOØÜë_ !! 365
±ÉýÞÞõ ìäßëË ØåýÞ 368
çðØåýÞ Ç¿ 369
äõØù, hëHë ÃðHëùÜë_ É Èõ 369
çëÇù ç_LÝëç Þõ
ìÞWÀëÜ ÀÜý ! 370
ˆ ãV×ÖÕþië Àõ ãV×Ö±ië ? 373
Õþiëë åã@Ö 374
ˆ äõØëLÖ 379
±iëëÞ×í É ÜùZë ±ËÀÝù 380
åã@ÖÕëÖ ! 381
±ëIÜÛëÞ, Öõ ìÚLØð ç_Ýð@ÖÜû !
382
äõØåëjëÖùçëÔÞVäwÕ! 384
Úþ›ìÞWÌÖùiëëÞíÉÚÞëäõ!384
ˆ ¦öÖë¦öÖ 388
±ÞõÀë_Ö×í ÜùZë 390
ˆ äíÖßëÃ ÜëÃý 393
iëëÞíÞí ÕñÌõ ÕñÌõ 394
³EÈë ÀùÞõ ×ëÝ Èõ ? 396
çÇùË ³EÈë, Àõäí èùÝ ? 397
±ÜñÖýÞë_ ØåýÞ-ÀSÝëHëÀëßí 398
äíÖßëÃ±õËáõ±çáÕëyë 399
±LÝÜëÃýÜë_ÖõÀõäíØåë! 400
ç_ÀSÕ-ìäÀSÕÀùÞõÀèõäëÝ? 401
Ûñáù Ûë_Ãäí Öõ É
äíÖßëÃ ÜëÃý 402
ÖßHëÖëßHë É Öëßõ 404
äíÖßëÃ ÔÜý 405
ÉÃÖÜë_ ¿ë_ìÖ Àëâ äÖõý 406
ˆ Û@Ö-Ûã@Ö-ÛÃäëÞ 409
TÝäèëßÜë_-ÛÃÖ±ÞõiëëÞí 411
312
314
314
318
320
321
323
324
326
327
328
330
331
334
AÝëÞ
342
345
346
348
353
354
355
355
358
359
362
363
364
32
Ûã@Ö ±Þõ Üðã@Ö 414
±ëßëÔÞë-ìäßëÔÞë 415
ìÞÝÜÜë_ Õùá Þ ÜßëÝ 417
±¿Ü-Üðã@Ö ÕÈí Ûã@Ö 418
ÛÃäëÞÞð_ çßÞëÜð_ 419
ÀíÖýÞ Ûã@Ö 421
Ûã@Ö ±Þõ iëëÞ 421
ˆ ìÞWÕZëÕëÖí ÜùZëÜëÃý 424
±ë ÀëâÜë_ ÜùZë Èõ ? 425
ÞùÜëýìáËí×í ÜùZë 426
ÜèõÞÖ IÝë_ ÜùZë èùÝ ? 428
ÜùZë ±õËáõ åð_ ? 429
ìÞÝëHëë_ Þõ åSÝ 431
ÜùZëÕÈí±ëIÜëÞíãV×ìÖ 432
iëëÞí ÜùZëÜëÃõý ÞõÖë 434
iëëÞ ì¿ÝëPÝëÜû ÜùZë 435
Ú_ÔÞ åëÞë×í ? 435
äíÖßëÃÜëÃýìäßùÔìäèíÞ 437
ìÞWÀõÎ IÝë_ ÜùZë 440
ìÞÜýÜÖ IÝë_ ÜùZë 441
çëÇí ØíZëë 442
äíÖßëÃùÞí {íHëí äëÖ 444
çëÇù ÜëÃý ÉÍõ Öù μÀõá 445
ÔÜýÜë_ äõÕëß Þ CëËõ 446
ÃðvìÀSáí ìäHë Ãðv Àõäë 447
VäEÈoØõ ßùÀëÝù ÜùZë 447
çëÇù Ãðv-çëÇù ìåWÝ 448
ÚÎëßë ÕÈí ÔÜùýøëìÖ 449
±ç_çëßí ÀùHë ? 450
ßCëäëË ±Þõ ÕþÜëØ 452
ˆ VäßÜHëÖë Ñ ÕßßÜHëÖë 457
ÚÔíÝõßÜÀÍë_ÞíÉßÜHëÖë 458
ßÜHëÖëÑ±äV×ëÞí Þõ
±ìäÞëåíÞí 461

ÉÃÖ-VäwÕ 1 2
É
Õ{áç
Éõ çùSä
ÚÔë_ É
Üèëßë½
ÃÝë È
çëÀß @
ÕëHëíÜë
ÚÔëÞëÜ
VäwÕ
±
±ëäõáë
Ü
Àëð_, ÒÒ
½Ý.ÓÓ
Öõ ßëhëõ
Èõ, ÀõËá
áùèí á
ÉBÝë±
±õáËý ß
Þ×í Öù
Ç¿äÖa
Èõ ? Ü
½õÍù ä
±õáËý À
ìÇ_Öë À
×ëÝ È
±ëMÖäëHëí
lõHëí - 2
ÉÃÖ VäwÕ
ÉÃÖ åð_ Èõ ? ÉÃÖ ÀùHëõ ÚÞëTÝð_ ? åë ÜëËõ ÚÞëTÝð_ ? ÉÃÖÞõ
ÇáëäÞëß ÀùHë ?
±_Ãþõ½õ Àèõ Èõ Àõ, ÒÒÃùÍ ³{ ¿íÝõËß ±ùÎ Ôíç äSÍý.ÓÓ ÜðìVáÜù
Àèõ Èõ Àõ, ÒÒÉÃÖ ±SáëÞõ ÚÞëÝë.ÓÓ ìèLØð±ù Àèõ Èõ Àõ, ÒÒÉÃÖ
ÛÃäëÞõ ÚÞëTÝð_.ÓÓ ÀõËáëÀ ÉöÞùÝ Àèõ Èõ Àõ, ÒÒÉÃÖ ÛÃäëÞõ ÚÞëTÝð_.
ÓÓÉÃÖÞõ ¿íÝõË ÀßÞëßù ½õ Àù³ ¿íÝõËß èùÝ Öù Öõ ¿íÝõËß ×Ýù
ÀèõäëÝ ±Þõ ¿íÝõËßÞù ±×ý À<_Ûëß ×ëÝ. ÛÃäëÞÞë_ ÀÝë ÈùÀßë_ À<_äëßë_
ßèí ÉÖë_ èÖë_ Àõ Éõ×í ÖõÜÞõ ±ë ÚÔð_ ÚÞëääð_ ÕÍuð_ ? ±ë ìÜáÞë
åõìÌÝë±ùÝ çõ¿õËßíÞõ ÀëÜ çù_ÕíÞõ ìÞßë_Öõ çñ³ ½Ý Èõ, ÉßëÝ ÜèõÞÖ
ÀßÖë Þ×í, Öù äâí ÛÃäëÞ Öõ ±ëäí ÜèõÞÖ ÀßÖù èåõ ? ÜèõÞÖ
Àßõ ±õ Öù ÜÉ^ß ÀèõäëÝ. ÛÃäëÞ Öõ äâí ÜÉ^ß èùÖù èåõ? ÛÃäëÞ
±õäù À_³ ÜÉ^ß Þ×í Àõ ±ë ÚÔëÜë_ èë× Cëëáäë ½Ý ±Þõ áùÀùÞí
åëØí±ù Àßí ±ëÕõ. ±ë Ûõ_çÞë ÕõËÜë_ ÚõçíÞõ ÕëÍëÞõ CëÍõ ±õäù À_³
ÛÃäëÞ Ãë_Íù Þ×í. ±Þõ ±ë ÉÃÖÞõ ¿íÝõË ÀßÞëßù ½õ Àù³ èùÖ Þõ,
Öù ±ë áùÀù±õ ±õÞõ @ÝëßÞùÝ ÕÀÍíÞõ Üëßí ÞëAÝù èùÖ. ÃÜõ IÝë_×í
±õÞõ ÕÀÍí áëTÝë èùÖ. ÀëßHë Àõ ±ë ÉÃÖÞõ ÚÞëäÞëß ±õäù Àõäù Àõ
ÖõÞí ØðìÞÝëÜë_ ÚÔë_ É ØðÑÂí, Àù³ çðÂí ÞèÙ ! ÜëËõ ÕÀÍù ±õÞõ. ±õÜ
ÀèíÞõ ±õÞõ @ÝëßÞùÝ ±ë çí.±ë´.Íí. ÂëÖëÞë áùÀù±õ ÕÀÍí ÕëÍuù
èùÖ. ÕHë ±õäù Àù³ èùÝ Öù ÕÀÍõ Þõ ?

1 2 ±ëMïÖäëHëí-2
ÉÃÖÞù Àù³ ¿íÝõËß Èõ É ÞèÙ. Ôí äSÍý ³{ Ôí Õ{á ³ËçõSÎ.
Õ{áçÜ ×³ ÕÍuð_ Èõ. Öõ×í ÖõÞõ Õ{á Àèõäð_ ÕÍõ Èõ. èäõ ±ë Õ{áÞõ
Éõ çùSä Àßõ ÖõÞõ ÕßÜëIÜëÕØÞí ìÍÃþí Üâõ ±Þõ Éõ çùSä Þë Àßõ Öõ
ÚÔë_ É Õ{áÜë_ ìÍçùSä ×³ ÃÝë Èõ. ÜùËë ÜùËë ÜèëIÜë±ù, çëÔð,
Üèëßë½õ, ±ëÇëÝùý, Úëäáë, Úëäáí ÚÔë_ É ±ë Õ{áÜë_ ìÍçùSä ×³
ÃÝë Èõ. ÉõÜ ÕëHëíÜë_ çëÀß ìÍçùSä ×Ýõáí èùÝ Þõ Àù³ Àèõ Àõ, ±ëÜë_
çëÀß @Ýë_ Èõ ? ÀõÜ ØõÂëÖí Þ×í ? Öù ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ Ûë³, çëÀß
ÕëHëíÜë_ Èõ Öù Âßí ÕHë Öõ ±õÜë_ ìÍçùSä ×´ Ã´ Èõ. ÖõÜ ±ë
ÚÔëÞëÜë_ ÇõÖÞ Èõ Âv_, ÕHë Öõ ÒìÞõÖÞ-ÇõÖÞÓ Èõ. Òåð© ÇõÖÞÓ
VäwÕ ×ëÝ IÝëßõ μÀõá ±ëäõ.
ÕëÇÞì¿ÝëÜë_ ÀõËáí ±õáËóÞõç ?
±õÀ ÜùËí ÀõìÜÀá À_ÕÞíÞë ßíËëÝÍý ÇíÎ ±õãLÉìÞÝß Üëßí Õëçõ
±ëäõáë. Öõ ÜÞõ Àèõ,ÒÒØëØë, èð_ Þë èùª Öù Üëßí À_ÕÞí Çëáõ É ÞèÙ.ÓÓ
Üõ_ Àëð_, ÒÒÀõÜ Ûë³, ±õäð_ Öõ åð_ Èõ ÖÜëßëÜë_ ?ÓÓ IÝëßõ ±õÜHëõ
Àëð_, ÒÒèð_ Úèð ±õáËý ßèð_ È_. èð_ ±õÀ ìØäç Þë Éª Öù ÀëÜ ÚÔð_ ±ËÀí
½Ý.ÓÓ IÝëßõ Üõ_ ÖõÜÞõ Àëð_, ÒÒ±ë ßëhëõ èë_Íäù Âë³Þõ çñ³ ½±ù Èù
Öõ ßëhëõ ¬CëÜë_ ÖÜõ ÖÕëç Àßäë ÜèÙ ½±ù Èù Àõ ÀõÜÞð_ ÕëÇÞ ×ëÝ
Èõ, ÀõËáð_ Úë³á ÕÍuð_, ÀõËáë ÕëÇÀßçù ÕÍuë ? çäëßõ ±õ èë_ÍäëÜë_×í
áùèí áùèíÞí ÉBÝë±õ, ÕõåëÚ ÕõåëÚÞí ÉBÝë±õ ±Þõ ç_Íëç ç_ÍëçÞí
ÉBÝë±õ åí ßíÖõ ½Ý Èõ ±õ ÖÕëç ÖÜõ ßëÂù Èù ? ±èÙ ÖÜõ Àõäë
±õáËý ßèù Èù ? ±ë ÜèÙÞí ÕùÖëÞí ÚëÚÖÜë_ ÖÜõ Àåð_ Ôùâí åÀÖë
Þ×í Öù Úí° À³ ÚëÚÖÜë_ Ôùâí åÀåù ? ÜùËë ÜùËë ÚëØåëè ÃÝë,
Ç¿äÖa±ù ÃÝë ÖùÝ ßëÉ ÇëSÝë ÀÝðô Öù ÖÜëßë äÃß åð_ ±ËÀí ÉäëÞð_
Èõ ? ÜùËë ±õáËý Þë ½õÝë èùÝ Öõ ? ÖÜëßë ÀßÖë_ Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓÞù
½õÍù äÔëßõ ±õáËý Èõ ! ÀëßHë ±õÞõ ±ë ÜèëIÜë±ù ½Öõ áñÈõ Èõ! ÖÜõ
±õáËý ÀùÞõ Àèù Èù ? ±ë ÉLQÝë IÝëßõ Øë_Ö ±ëäåõ Àõ ÞèÙ ±ëäõ, ±õÞí
ìÇ_Öë Àßäí ÕÍõ Èõ ? Àëáõ çñÝýÞëßëÝHë ÞèÙ ¶Ãõ Öù åð_ ×åõ ±õäí ìÇ_Öë
×ëÝ Èõ? ÓÓ
ÉÃÖÞõ
ÜðìVáÜù
ÒÒÉÃÖ
ÚÞëTÝð_.
Ëß ×Ýù
ë_ À<_äëßë_
ìÜáÞë
ÜèõÞÖ
ÜèõÞÖ
ÛÃäëÞ
áùÀùÞí
±õäù À_³
èùÖ Þõ,
Üõ IÝë_×í
Àõäù Àõ
Þõ. ±õÜ
í ÕëÍuù

ÉÃÖ VäwÕ 3 4
ÉÃÖÞù ¿íÝõËß ÀùHë ?
ÒÒÔí äSÍý ³{ Ôí Õ{á ³ËçõSÎ.ÓÓ ±_Ãþõ½õ ÛÃäëÞÞõ ¿íÝõËß
Àèõ Èõ. ÜðìVáÜù, ìèLØð±ùÝ ÒÛÃäëÞÞõ ØðìÞÝë ÚÞëÝëÓ ±õÜ Àèõ Èõ.
Öõ ÖõÜÞë TÝðÕù³LË×í Àßõ@Ë Èõ, ÕHë Îõ@Ë×í ßù_Ã Èõ. Îõ@Ë ½õ ½Hëäð_
èùÝ Öù ±Üëßí Õëçõ ±ëäù. ±Üõ ÃõßLËí×í Àèí±õ Èí±õ Àõ ±ë ÉÃÖ
Àù³±õ ÚÞëTÝð_ Þ×í. μÕß Àù³ ÚëÕùÝ μÕßí Þ×í Àõ Éõ Þäßù ÚõÌù
ÚõÌù ±ë ÉÃÖÞõ ÇáëTÝë Àßõ. ±ë ÉÃÖ åí ßíÖõ Çëáõ Èõ, ÀùHë Çáëäõ
Èõ Öõ ±õÀ Ò±ÜõÓ É ½Hëí±õ Èí±õ. ±ë ÉÃÖÜë_ ±õÀõÝ ±õäð_ ÕßÜëHëð
ÚëÀí Þ×í Àõ FÝë_ èð_ Þ ÎÝùý èùª ! Ò±ÜõÓ Úþ›ë_ÍÞí ±_Øß ßèíÞõ
±Þõ Úþ›ë_ÍÞí Úèëß ßèíÞõ ÚÔë É TÝð×í ìÍßõ@Ë ±Þõ ÕVÕõýì@Ëä TÝð×í
½õ³Þõ Àèí±õ Èí±õ Àõ μÕß Àù³ ÛÃäëÞ Þ×í Àõ Éõ ±ë ÚÔð_ Çáëäõ!
±ë ÉÃÖ åí ßíÖõ Çëáõ Èõ Öõ Ò±ÜõÓ ÖÜÞõ Ëñ_ÀëÜë_ ±õÀ äë@ÝÜë_
Àèí Ø³±õ Èí±õ. ìäVÖëß×í ±ëÃâ çÜ° É½õ. ±ë ÉÃÖ ±ùLáí
çëÝìLËìÎÀ çßÀÜVËõìLçÝá ±õìäÍLç×í Çëáõ Èõ, Àù³ ÇáëäÖð_ Þ×í.
±ëÂð_ ÉÃÖ ìÞìÜkë Ûëäõ Çëáõ Èõ. Àù³ VäÖ_hë ÀÖëý Èõ É ÞèÙ. ±Þõ
ÖõÜë_Ý ÛÃäëÞ Öù ÀÖëý èù³ É Þë åÀõ. ½õ ÛÃäëÞ ÀÖëý ×ëÝ Öù
ÖõÞõ ÀÜý Ú_ÔëÝ, ±Þõ ÖõÞõ ÕëÈ_ ÛùÀÖë ×äð_ ÕÍõ. ½õ ÛÃäëÞÞõÝ
ÀÖëý-ÛùÀÖëÕHëð_ èùÝ, ÀÜýÚ_ÔÞ èùÝ Öù ÖõÞõ ÛÃäëÞ åí ßíÖõ ÀèõäëÝ?
Öù ÕÈí ±õÞëÜë_ Þõ ÖÜëßëÜë_ Îõß åù ?
±ë Öù ÚÔí ÌùÀ_ÌùÀë Çëáí Èõ. áùÀù Îëäõ ÖõÜ ÕùÖëÞí çÜÉHëõ
Çëáõ Èõ. áùÀù ÜëÞõ Èõ Àõ, ±ë ÉÃÖÞù Àù³ ÈõÍù É Þ×í, ÜëËõ ÉõÜ
ÃMÕð_ Üëßåð_ ÖõÜ Çëáåõ. ÕHë ±õäð_ ÃMÕð_ Þ×í ±ë ÉÃÖ ! ÉÃÖ Îõ@Ë
äVÖð Èõ. ÕHë ßíáõìËä Îõ@Ë Èõ ±Þõ ÒÕùÖõÓ ßíÝá Îõ@Ë Èõ. ßíÝá
Îõ@ËÜë_ ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÚõçëÍõ ±õËáõ ±ëÕHëð_ ÒÜðì@ÖÔëÜÓ ×³ ÃÝð_ !
áùÀù ÉÃÖÞõ ÃMÕð_ ÜëÞõ Èõ Àõ, ±ë ÛùÃäí áù Þõ ÉõÜ Îëäõ ÖõÜ, ÀùHë
ÚëÕù ÕñÈÞëß Èõ ? ±SÝë, ±õäð_ Þ×í ±ë. Ýð ±ëß èùá ±õLÍ çùá
ßíVÕùìLçÚá Îùß ÝùßçõSÎ. (ÖÜõ ÖÜëßë ÕùÖë ÜëËõ ÕùÖõ É ç_ÕñHëý
ÉäëÚØ
É ½õÂ
èë× Cëë
±
çðÔí Ç
ÀùÝÍëÜ
Ô
Ôíç Õ
ßíáõìËä
Òåð©ëIÜ
çùSä ×
ÖÜëßë_
ÛëÞ Þ
ÀëÜ Þë
Ø
Õ
Úþ›ë È
Ø
Õ
Ø
Õ
Ø

¿íÝõËß
Àèõ Èõ.
½Hëäð_
ë ÉÃÖ
ßù ÚõÌù
ë Çáëäõ
ÕßÜëHëð
ß ßèíÞõ
ä TÝð×í
Çáëäõ!
äë@ÝÜë_
±ùLáí
Öð_ Þ×í.
èÙ. ±Þõ
×ëÝ Öù
äëÞÞõÝ
èõäëÝ?
çÜÉHëõ
ÜëËõ ÉõÜ
ÃÖ Îõ@Ë
. ßíÝá
ÃÝð_ !
Ü, ÀùHë
LÍ çùá
É ç_ÕñHëý
ÉäëÚØëß Èù). ±ëÃâÞí áë³Îù ±Þõ ÕëÈâÞí áë³Îù ÜëËõ Öð_ ÕùÖõ
É ½õÂÜØëß Èõ. ±õÀ ±ëËáíÝ Ûñá Öð_ Þë Àßíå. ÛÃäëÞ ±ëÜë_
èë× CëëáÖù É Þ×í.
±ë ÉÃÖÞõ çÜÉäð_ Öù ÕÍåõ Þõ ? ±õÜ Þõ ±õÜ ÃMÕõ ÃMÕð_ @Ýë_
çðÔí Çëáåõ ? ±ë Õ{áÞõ çùSä Àßäð_ ÕÍåõ Àõ ÞèÙ ? @Ýë_ çðÔí ±ë
ÀùÝÍëÜë_ Ãñ_ÇëÝë Àßäð_ Èõ?
ìär Õ{áÞð_ ±õÀÜõä çùSÝðåÞ
Ôí äSÍý ³{ Ôí Õ{á ³ËçõSÎ. Ôõß ±ëß Ëð TÝðÕù³LËçû Ëð çùSä
Ôíç Õ{á. äÞ ßíáõìËä TÝðÕù´LË ±õLÍ äÞ ßíÝá TÝðÕù³LË. ÚëÝ
ßíáõìËä TÝðÕù³LË Ýð ±ëß Ç_Øðáëá ±õLÍ ÚëÝ ßíÝá TÝðÕù³LË ÖÜõ
Òåð©ëIÜëÓ Èù. ±ë Úõ TÝðÕù³LË×í ÉÃÖÞõ ½õåù Öù ÚÔë_ É Õ{á
çùSä ×³ Éåõ. ±ë É ìØTÝ ÇZëð Èõ. ÕHë FÝë_ çðÔí ÒiëëÞí ÕðvæÓ
ÖÜëßë_ ±Þ_Ö ÀëâÞë_ ÕëÕùÞõ ÛVÜíÛñÖ Þë Àßí ±ëÕõ, ÖÜÞõ VäwÕÞð_
ÛëÞ Þë Àßëäí ±ëÕõ IÝë_ çðÔí À_³ äâõ ÞèÙ. ÕþIÝZë ÕþÃË Õðvæ äÃß
ÀëÜ Þë ÞíÀâõ.
Úþ›ë, ìäWHëð Þõ Üèõå
ØëØëlí Ñ ±ë ÉÃÖ ÀùHëõ ÚÞëTÝð_ èåõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ Úþ›ë, ìäWHëð ±Þõ Üèõå - ±õ hëHëõÝ ÜâíÞõ. ¿íÝõËß
Úþ›ë Èõ, ±õÍìÜìÞVËÿõËß ìäWHëð Èõ ±Þõ ÍíVËÿùÝß Üèõå Èõ.
ØëØëlí Ñ Öù ±õ Úþ›ë, ìäWHëð ±Þõ ÜèõåÞë_ ÜëÚëÕ ÀùHë ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ å_Àß ÕùÖõ É ÎëÔß Èõ.
ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ÜÔß ÀùHë Èõ ?
ÕþfÞÀÖëý Ñ èí èíÜçõSÎ ³{ Ôí ÜÔß.
ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí hëHë É ÀõÜ ±ëTÝë ? Õë_Ç ÀõÜ Þë ±ëTÝë?

ÉÃÖ VäwÕ 5 6
ÕþfÞÀÖëý Ñ hëHë ÃðHëù Èõ ±õ×í hëHë Èõ.
ØëØëlí Ñ ±ë Úþ›ë, ìäWHëð ±Þõ Üèõå ÞëÜÞð_ Àù³ É Þ×í. ±ë
Öù hëHë ÃðHëÞõ ÞëÜ ±ëMÝë_ Èõ. Öõ hëHë ÃðHëùÞí äëÖ çëßí ßíÖõ çÜ½ääë
ÃÝõáë ÕHë ÖõÞù ØðvÕÝùÃ ×Ýù ±Þõ ÜñìÖý±ù ÀëÏí ! ±õ åð_ Àèõäë
ÜëÃÖë èÖë Àõ ÕþÀòìÖÞë ±ë hëHë ÃðHëùÞõ ÀëÏíÞõ ìÞÜýâ ×³å Öù Öð_
ÕßÜëIÜë ×³å !
ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë hëHë ÃðHëùÞõ ÀëÏíÞõ ?
ØëØëlí Ñ èë, ±õ Úþ›ë, ìäWHëð ±Þõ ÜèõåÞë wÕÀ-ÃðHëù ÀëÏíÞõ.
çðÂ Öù ÖÜëßí Õëçõ É Èõ, ÕHë ÀõÜ ÛõÃð_ Þ×í ×Öð_ Öù Àõ, ±_ÖßëÝ Èõ.
Öù ±õ ÀùHëõ ¶Ûë ÀÝëý ? ÛÃäëÞõ ¶Ûë ÀÝëý ? Þë, Öëßë É ÕùÖëÞë
¶Ûë Àßõáë Èõ. ±_ÖßëÝ ±õäí äVÖð Èõ Àõ, ÕþëMÖ ×ëÝ ÖùÝ Îõ_Àí Øõ.
ÞèÙ Öù ÖÜõ ÕùÖõ É ÕßÜëIÜë Èù. ÕHë ÖÜëßë ÕùÖëÞë É ±_ÖßëÝ
Èõ, ±õÜë_ Àù³Þí ÍÂá Þ×í. ±ë Öù ±ëÕHëð_ É ¶Ûð_ Àßõáð_ ÖùÎëÞ Èõ.
½õ Àù³ ±ë ÚÔð_ ¶Ûð_ ÀßÞëß èùÖ Öù Öù ±ë áùÀù ±ùÈë Þ×í, ±õÞõ
ÕÀÍí ±õÞð_ @ÝëßÞð_Ý åëÀ Àßí ÞëAÝð_ èùÖ !
ÝÜßëÉ ÞèÙ, ìÞÝÜßëÉ
ÀõËáëÀ ÝÜßë½×í ÛÍÀí Üßõ Èõ. Öõ áùÀù±õ ÝÜßë½ÞõÝ Àõäë
ÇíÖÝëý ? ÜùËë ÜùËë Øë_Ö Þõ ìå_ÃÍëäëâë Þõ Ûõ_ç μÕß ÚõÌõáë ! Öõ
ÛÍÀí Þë Üßõ Öù åð_ ×ëÝ ? À>Öv_ ßÍõ Öù Àèõ Àõ, ÉÜßë ±ëTÝë. Üñ±ë,
ÉÜßë ÞëÜÞð_ Àù³ ÉÞëäß É Þ×í. ±ë ÝÜßëÉ Öõ Öù ìÞÝÜßëÉ Èõ!
ìÞÝÜçß Õ©ìÖçßÞð_ É Èõ ÚÔð_. Öõ ìÞÝÜ ÕþÜëHëõ ÜòIÝð ±ëäõ Èõ. èäõ
±ë ìÞÝÜßëÉ Èõ ±õäð_ ±Üõ Àèí±õ Öù ÕÈí ÖÜëßõ Àåë×í ÛÍÀäëÞð_
ßèõ ?

±
×³ ßè
çëÇð_ ±
Ò
±
±ìÔÀß
Èõ, ÖõÞ
±ë ÉÃ
Àõ Òèð_ Ç
É ÀÖëý
Àèí±õ
±õ ÚÔ
Àßõáí,
ÛäÜë_
¶Ûí ß
±ëäÖë
ìÍVÇëÉ
Þ×í. À
è
ÒÕþìÖìWÌ
iëëÖëÞù
ÒÕþìÖìWÌ

×í. ±ë
Ü½ääë
åð_ Àèõäë
å Öù Öð_
ÀëÏíÞõ.
ßëÝ Èõ.
ÕùÖëÞë
Îõ_Àí Øõ.
±_ÖßëÝ
ÎëÞ Èõ.
×í, ±õÞõ
ÞõÝ Àõäë
áë ! Öõ
. Üñ±ë,
ßëÉ Èõ!
Èõ. èäõ
ÛÍÀäëÞð_
ÉÃÖÞí ±ìÔÀßHë ì¿Ýë
±ë ÉÃÖÞð_ ±ìÔWÌëÞ åð_ Èõ ? ±õÞí ±ìÔÀßHë ì¿Ýë åë ±ëÔëßõ
×³ ßèí Èõ ? ±ë ±õÀ ÃèÞ ÀùÝÍù ÉÃÖÞõ ×³ ÕÍuù Èõ. ÉÃÖÞõ
çëÇð_ ±ìÔWÌëÞ ±ëÉõ ±Üëßë ×Àí À<ØßÖí ßíÖõ Úèëß ÕÍõ Èõ.
ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ ±õ ±ë ÉÃÖÞð_ ÜùËëÜë_ ÜùËð_ ±ìÔWÌëÞ Èõ!
±ë ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓÞí ±ìÔÀßHë ì¿Ýë À³ ? ±iëëÞåã@Ö×í
±ìÔÀßHë ì¿Ýë ÇëSÝë Àßõ Èõ. Òèð_ Ç_Øðáëá È_Ó ±õ Éõ Ûþë_ìÖ×í Úùáõ
Èõ, ÖõÞí ÚíìáÎÜë_ ±Þõ äÖýÞÜë_ ÕHë Òèð_ Ç_Øðáëá È_Ó ±õ É Èõ. ±õ É
±ë ÉÃÖÞí ±ìÔÀßHë ì¿Ýë Èõ. FÝë_ ÕùÖõ Þ×í, IÝë_ ±ëßùÕ Àßõ Èõ
Àõ Òèð_ Ç_Øðáëá È_Ó ±Þõ ±õ ±ëßùìÕÖ ÛëäÜë_ É ÚÔð_ Àßõ Èõ ±Þõ ÕùÖëÞõ
É ÀÖëý ÜëÞõ Èõ. ±õÞë×í ±ìÔÀßHë ì¿Ýë ×´ ßèí Èõ. Úí½ åOØùÜë_
Àèí±õ Öù ÒÒèð_ Ç_Øðáëá È_, ±ë Üëßù Øõè Èõ, Éõ Éõ À_³ ×Ýð_ Öõ Üõ_ ÀÝðôÓÓ
±õ ÚÔí ÕþìÖWÌë ×³. ÕëÈáë ÛäÜë_ Éõ Éõ ÀÜý Àßõáë_, Éõ Éõ ÕþìÖWÌë
Àßõáí, ÖõÞë×í ±ë ÛäÞë_ ÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÞð_ Ú_ÔëßHë ×Ýð_. èäõ ±ë
ÛäÜë_ ±ë ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ ìÍVÇëÉý ×ëÝ Èõ IÝëßõ Ûþë_ìÖ ¶Ûí Þõ
¶Ûí ßèí Èõ. ÜëËõ Þäí ±ìÔÀßHë ì¿Ýë Çëáð É ßèõ Èõ ±Þõ ÖõÞë×í
±ëäÖë ÛäÞù Þäù ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ Ú_ÔëÝ Èõ. Éõ Éõ ÇëÉý ÀÝðô ÖõÞð_
ìÍVÇëÉý Öù ±äUÝ ×äëÞð_ É. ±õÜë_ Àù³ ÜíÞÜõÂ Îõß Àßí åÀõ ÖõÜ
Þ×í. ÀëßHë Àõ ±õ ³Îõ@Ë Èõ ±Þõ ³Îõ@ËÞõ Àù³ ßùÀí Þë åÀõ.
èäõ ±ë ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ ±õ Òåð©ëIÜëÓ×í ÖØûÞ ìÛLÞ Èõ.
ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ ±Þõ Òåð©ëIÜëÓÞõ iëõÝ-iëëÖëÞù ç_Ú_Ô Èõ. ±ë iëõÝ-
iëëÖëÞù ç_Ú_Ô FÝëßõ μIÕLÞ ×ëÝ, Òåð©ëIÜëÓ iëëÖë-ÄWËë ÕØÜë_ ßèõ ±Þõ
ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ Àõäâ ìÍVÇëÉý VäwÕÜë_ ßèõ IÝëßõ Þäð_ ÇëÉý Þë ×ëÝ;

8
IÝëßõ ±ìÔÀßHë ì¿Ýë ç_ÕñHëý Ú_Ô ×³ ½Ý ±Þõ ±ëäÖë Ûä ÜëËõÞù Þäù
ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ Þë Ú_ÔëÝ; ÕÈí Éõ ÕëÈáí ÃÞõÃëßí ÕØÞù ÒÕþìÖìWÌÖ
±ëIÜëÓ áëäõáë èù³±õ ÖõÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßäëÞù ßèõ Èõ. Þäð_ ÇëÉý
Þë ×ëÝ. Öõ×í ìÍVÇëÉý ×äëÞù äÂÖ É Þë ±ëäõ.
ÒiëëÞí ÕðvæÓ ±õÀáë É ±ë ±ìÔÀßHë ì¿ÝëÞõ çíá Üëßí åÀõ.
ÒiëëÞí ÕðvæÓ Ûþë_ìÖßç ±ùÃëâí Þë_Âõ ±Þõ Òåð©ëIÜëÓ ±Þõ ÒÕþìÖìWÌÖ
±ëIÜëÓ ÚLÞõÞõ È^Ëë ÕëÍí ±ëÕõ. Úõμ äEÇõ áë³Þ ±ùÎ ÍíÜëÀõýåÞ
ÞëÂí ±ëÕõ. ±õËáõ Úõμ ìÞß_Öß È^Ëë Þõ È^Ëë É ßèõ, iëõÝ-iëëÖë ç_Ú_ÔÜë_
É ßèõ. ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓÞõ Éõ iëõÝ VäwÕõ ½Hëõ Èõ Öõ Òåð©ëIÜëÓ Èõ.
Òåð©ëIÜëÓ ±õ Vä-Õß ÕþÀëåÀ Èõ ±Þõ ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ ÕßÕþÀëåÀ
Èõ. ³ìLÄÝÃQÝ iëëÞ Öõ ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ Èõ ±Þõ ±ÖÙìÄÝÃQÝ iëëÞ
Öõ Òåð©ëIÜëÓ Èõ. ±ë ÚÔí ì¿Ýë Éõ ØõÂëÝ Èõ Öõ ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓÞí
Èõ. Òåð©ëIÜëÓÞí ±ëÜë_Þí Àù³ ÕHë ì¿Ýë Þ×í. Òåð©ëIÜëÓÞí Öù Àõäâ
iëëÞì¿Ýë Þõ ØåýÞì¿Ýë Èõ ±Þõ ÕßÜëÞ_Ø ±õ ±õÞù Üñâ VäÛëä É Èõ.
Ò±ë èð_ È_Ó ±Þõ Ò±ë Üëv_ Èõ,Ó ±õ Éõ ÕþìÖWÌë ×Ýë Àßõ Èõ ±õÞë×í
ÒÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜëÓ Ú_ÔëÝ Èõ. Òèð_Ó ±Þõ ÒÜëv_Ó ÃÝë_ Öù ÒÕþìÖìWÌÖ
±ëIÜëÓÞí Þäí ÕþìÖWÌë Þë ×ëÝ, Þäë_ Àù{í{ μIÕLÞ Þë ×ëÝ. Þäù
ÕþìÖìWÌÖ ±ëIÜë ¶Ûù Þë ×ëÝ. ÕÈí Éõ ßèõ Öõ Àõäâ ³Îõ@Ëçû ÚëÀí
ßèõ ±Þõ Öõ çäý ³Îõ@Ëçû ³Îõ@Ë-VäwÕõ ÛùÃäë³ ½Ý, ÕÈí ÚëÀí åð_
ßèõ ? ÒÀõäâ ±ëIÜëÓ !

Ô
É
ÕëÜíÞõ
À
Üõâõ ±
ÕþëMÖ ×
½õ³±õ.
äÇÞÚ
Öõ åOØ
Õ
Õ
èáÀë-Õ
ÕùÖëÞí
±ùèùè
@Ýë_×í
Öù ±õä
±õäù Þ
Ô
ìÞÝÜ,
ÜëÝë,
ÀæëÝù
ÉÃÖÞí ±ìÔÀßHë ì¿Ýë 7

8 ±ëMïÖäëHëí-2
Þù Þäù
ÕþìÖìWÌÖ
Þäð_ ÇëÉý
ßí åÀõ.
ÕþìÖìWÌÖ
ÜëÀõýåÞ
ç_Ú_ÔÜë_
ÜëÓ Èõ.
ßÕþÀëåÀ
QÝ iëëÞ
ëIÜëÓÞí
Öù Àõäâ
ä É Èõ.
±õÞë×í
ÕþìÖìWÌÖ
Ý. Þäù
çû ÚëÀí
ÚëÀí åð_
ÔÜý VäwÕ
ÔÜý ÀùÞõ ÀèõäëÝ ?
Éõ ÔÜý ×³Þõ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ Öõ ÔÜý. ±õËáõ Àõ ÜèÙ ÕìßHëëÜ
ÕëÜíÞõ ÀæëÝ ÛëäùÞõ (¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ) ±ùÈë Àßõ.
ÀæëÝ Ûëä ±ùÈë ×ëÝ ±õäë Þ×í, äÔõ ±õäë Èõ. ±õ ÕùÖëÞí
Üõâõ ±ùÈë Àßäë×í ×ëÝ ÞèÙ, ÕHë ÔÜý×í É ±ùÈë ×ëÝ. ÔÜý @Ýë_×í
ÕþëMÖ ×äù ½õ³±õ ? ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ×í; çèí-ìçyëäëâù ÔÜý èùäù
½õ³±õ. ÒiëëÞí ÕðvæÓÞë ÕÈí Úõ åOØùÝ äëÕßäë Üë_Íuë Àõ Éõ åOØù
äÇÞÚâäëâë èùÝ, ÜèÙ Úâ ±ëÕÞëßë èùÝ, ½ÃòìÖ ßÂëäÞëßë èùÝ;
Öõ åOØù ±ëäßHëù ÛõØíÞõ ÜèÙÞí åã@Ö±ù ÕþÃË Àßõ.
ÕìßHëëÜ ÕëÜõ Öõ ÔÜý ±Þõ ÕìßHëëÜ Þë ÕëÜõ Öõ ±ÔÜý.
ÕìßHëëÜ åð_ ÕëÜõ ? Öù Àõ ÀæëÝ ÛëäùÞõ èâäë Àßõ, ±ùÈë Àßõ,
èáÀë-ÕëÖâë Àßõ ±Þõ ÉõÜ Öõ ÀæëÝ Ûëäù ±ùÈë ×Öë ½Ý ÖõÜ
ÕùÖëÞí åã@Ö, ±ëÞ_Ø äÔÖë_ ½Ý. ÕùÖëÞí ÚÔí åã@Ö ÜëáñÜ ÕÍõ Àõ
±ùèùèù ! ÜèÙ ÕùÖëÞí Àõäí åã@Ö Èõ ! ±ëËáí ÚÔí ÕùÖëÜë_ åã@Ö
@Ýë_×í ±ëäí ? ±õËáõ ÔÜý ±õÞð_ ÞëÜ ÀèõäëÝ. ÞèÙ Öù ±ë ÛÜßÍù
Öù ±õäù Þõ ±õäù É èùÝ, ÞëÞÕHë×í Öõ ÌõÌ ÞÞëÜí ÀëÏõ IÝë_ çðÔí
±õäù Þõ ±õäù É èùÝ. Öù ±õÞõ ÔÜý åí ßíÖõ ÀèõäëÝ ?
ÔÜý ×³Þõ ÕìßHëëÜ ÕëÜõ. IÝëßõ, ÕìßHëëÜ åð_ ÕëÜäëÞð_ ? äþÖ,
ìÞÝÜ, ÖÕ ÀßÖë_ åíÂõ ±õ ? Þë, ±õ Þ èùÝ ÕìßHëëÜ. ¿ùÔ, ÜëÞ,
ÜëÝë, áùÛÞð_-ÀæëÝùÞð_ ìÞäëßHë Àßõ ±õÞð_ ÞëÜ ÔÜý ±Þõ ±ÔÜý Öù
ÀæëÝù äÔëßõ. IÝëßõ ÀõËáëÀ Àèõ Èõ Þõ Àõ ßùÉ çëÜëìÝÀ, ÕþäÇÞ, KÝëÞ
7

ÔÜý VäwÕ 9
Àßõ Èõ Þõ ? åð_ ±õ ÔÜý Þ×í? ÛÃäëÞ Àèõ Èõ Àõ Þë, ±õ ÔÜý Þ èùÝ.
ÛÃäëÞ Öù Àèõ Èõ Àõ ÖÜõ ±õÜÞõ Éßë ÕñÈù Àõ ±ë Úí½ ½õÍõ, ìåWÝù
½õÍõ ÀæëÝù ×ëÝ Èõ Àõ Þ×í ×Öë ? ±Þõ ±ëÕHëõ ÕñÈí±õ Àõ, ÒÒÜèëßëÉ
ìåWÝù ½õÍõ Àåð_ ×³ ½Ý Èõ ?ÓÓ IÝëßõ ÜèëßëÉ Àèõ Àõ, ÒÒÀù³ ±õÀ<Ý
çëÜëìÝÀ Þ×í ÀßÖù Öõ ÜÞõ ÜèÙ Úèð ±ÀâëÜHë ×³ ½Ý Èõ ?ÓÓ IÝëßõ
Öõ_ ÀÝðô ÖõÞõ ÔÜý ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ±ë Öù ¶áËë ÀæëÝù äÔëßõ Èõ.
ÔÜý çëÜëìÝÀ äÃõßõÜë_ Þ×í, ÔÜý Öù ÕìßHëëÜ ÕëÜõ ÖõÜë_ Èõ. ÔÜý
Öù ÀæëÝ ÛëäùÞð_ ìÞäëßHë Àßõ Öõ. ÀæëÝ Ûëäù Öù ØëOÝë ØÚëäëÝ
ÞèÙ, Àõ ±õÜÞõ Èùá Èùá Àßõ, ß_Ôù Üëß Üëß Àßõ ÖùÝ Àåð_ äâõ ÞèÙ.
ÔÜý ÕñßõÕñßù ÕìßHëëÜ ÕëÜõ IÝëßõ ÒÕùÖõÓ É ÔÜýVäwÕ ×³ ½Ý!

10
Ô
ß
ÕßÔÜý
ÔÜý ±
ÔÜý Èõ.
Ø
Úðì© Ú
ÔÜýÜë_
ÀëÜ Àß
çë_Ûâä
±Þõ VÕ
ìäæÝùÞ
Ü
ìäÇëß
±ëäõ IÝ
ÖLÜÝëÀ
È^Ëù ßè
ìäÇëß
ìÇkëÞë
ÚÔëÞë
Èõ Þõ !
Þë ×ëÝ

આપ્તવાણી-૨

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Dada Bhagwan

More from Dada Bhagwan (20)

આપ્તવાણી-૨