SlideShare a Scribd company logo
1 of 50
Download to read offline
jhjh gfthd; mth;fshy; tpthpf;fg;gl;l
Nkhjy;fis
jtph;f;fTk;
ep&ngd; mth;fshy; njhFf;fg;gl;lJ kw;Wk;
gpd;gw;Wgth;fshy; jkpopy; nkhopngah;f;fg;gl;lJ.
jhjh gfthd; vd;gth; ahh;?
[_d; 1958> Rkhh; khiy MW kzpf;F> #uj;
uapy; epiyaj;jpy;> ryryg;Gf;F kj;jpapy; xU
ngQ;rpy; mk;ghyhy; Ky;[_gha; gl;Nly;
mkh;e;jpUe;jhh;. mg;NghJ jhjh gfthd; mk;ghyhy;
mth;fspd; Gdpjkhd clYf;Fs; KOikahf
ntspg;gl;lhh;. Md;kPfj;jpd; xU Fwg;gplj;jf;f
epfo;it ,aw;if ntspg;gLj;jpaJ! xU kzp
Neuj;jpw;Fs; gpugQ;rj;jpd; jhprdk; mtUf;F
ntspg;gLj;jg;gl;lJ! ehk; ahh;? flTs; vd;gth; ahh;?
cyif ,af;Fgth; ahh;? fh;kh vd;why; vd;d?
Nkhl;rk; vd;why; vd;d? Nghd;w midj;J Md;kPf
Nfs;tpfSf;F KOikahd njspT fpilj;jJ.
md;W khiyapy;> mth; mile;j Qhdj;ij
jdJ gpuj;jpNaf tpQ;Qhd Ma;T Kiw (Qhdtpjp)
%yk; kw;wth;fSf;F ,uz;Nl kzp Neuj;jpy; Qhdk;
toq;fpdhh;. ,ij mf;uk; ghij vd;W
Fwpg;gplg;gLfpwJ. f;uk; vd;why; xd;wpd; gpd; xd;whf
NkNy VWtJ mjhtJ gbg;gbahf VWtJ> Mdhy;
mf;uk; vd;why; gb ,y;yhj vspjhd> ypg;l; ghij.
jhjh gfthd; ahh; vd;gij mth;
kw;wth;fSf;F tpsf;fp $WtJ vd;dntd;why;>
cq;fs; Kd;dhy; njhpgth; jhjh gfthd; my;y ehd;
Qhdp GU;> vd;Ds; 'gjpdhd;F cyfq;fSf;Fk;
mjpgjpahd jhjh gfthd; ntspg;gl;L ,Uf;fpwhh;".
mth; cq;fspd; cs;Sk; cs;shh;. midthpd;
cs;Sk; cs;shh;. Mdhy; mth; cq;fspDs;
ntspg;glhky; ,Uf;fpwhh;. ,q;F (V.vk;gl;Nly;
mth;fspd; cs;) KOikahf ntspg;gl;L ,Uf;fpwhh;.
ehd; ,iwtd; (gfthd;) my;y. vd;Ds;
ntspg;gl;bUf;Fk; jhjh gfthd; mth;fis ehDk;
jiy tzq;FfpNwd;.
,e;j nkhopg;ngah;g;G gw;wpa Fwpg;G
mk;ghyhy; vk; gl;Nly;> nghJthf jhjh =
my;yJ jhjh vd;W miof;fg;gLk; Qhdp G&;
mth;fs;> Md;kPf Mh;tyh;fs; Nfl;Fk; Nfs;tpfSf;F
gjpy; tbtpy; Md;kPf nrhw;nghopTfis toq;fpdhh;.
,e;j nrhw;nghopTfs; G+[;a lhf;lh; ep&ngd;
mkPd; mth;fshy; gjpT nra;ag;gl;L F[uhj;jp
nkhopapy; Gj;jfq;fshf njhFf;fg;gl;lJ. jhjh=
jdJ rj;jrq;fk; kw;Wk; Mj;k mDgt tpQ;Qhdj;ij
gw;wpa Qhdj;ij> thh;j;ijf;F thh;j;ij kw;w
nkhopfspy; nkhopg;ngah;g;gJ rhj;jpakpy;iy.
Vnddpy; rpy mh;j;jq;fs; mjpy; ,off; NehpLk; vd;W
$wpAs;shh;. vdNt mf;uk; tpQ;Qhdk; %yk; Mj;k
mDgtj;ij Jy;ypakhf Ghpe;J nfhs;tjw;fhf
F[uhj;jp fw;f Ntz;bajd; Kf;fpaj;Jtj;ij mth;
typAWj;jpdhh;. ,Ug;gpDk; jhjh= jdJ
nrhw;nghopit gpw nkhopfspy; nkhopngah;f;f jdJ
MrPh;thjq;fis toq;fpdhh;. Vndd;why; Md;kPfj;ij
gw;wp fz;lwpa tpUk;Ggth;fs; xU Fwpg;gpl;l mstpw;F
gadile;J> gpd;dh; jq;fs; nrhe;j Kaw;rpapd; %yk;
Kd;Ndwp tpLthh;fs;.
,e;jg; Gj;jfk; Neub nkhopngah;g;G my;y
mtuJ %y Kjyhd nrhw;nghopT rhuj;ij
ghJfhf;f mjpf ftdk; nrYj;jg;gl;Ls;sJ.
Md;kPf nrhw;nghopTfs; F[uhj;jpy; ,Ue;J
njhlh;e;J nkhopngah;f;fg;gl;L tUfpd;wd.
rpy F[uhj;jp thh;j;ijfspd; mh;j;jj;ij
ntspg;gLj;Jtjw;F gy nkhop ngah;f;fg;gl;l
thh;j;ijfs; my;yJ thf;fpaq;fs; Njitg;gLfpd;wd.
vdNt> F[uhj;jp thh;j;ijfis rpwe;j GhpjYf;fhf
nkhopngah;f;fg;gl;l ciuf;Fs; jf;f
itf;fg;gl;Ls;sd.
F[uhj;jp thh;j;ijia Kjd;Kiwahf
gad;gLj;jg;gl;l ,lj;jpy; mij rha;thf vOjp
mijj; njhlh;e;J milg;Gf; Fwpf;Fs; mjd;
mh;j;jj;ij tpsf;fk; mspf;fg;gl;bUf;fpwJ. gpd;tUk;
ciuapy; F[uhj;jp thh;j;ij kl;LNk
gad;gLj;jg;gLfpwJ. ,J ,uz;L klq;F ed;ikfis
toq;FfpwJ. Kjyhthjhf nkhopngah;g;gpd; vspik>
thrpg;gjw;F kw;Wk; ,uz;lhtjhf ,e;j Md;kPf
tpQ;Qhdj;ij ed;whf Ghpe;J nfhs;tjw;F>
Kf;fpakhd F[uhj;jp thh;j;ijfs;> thrfUf;F
ghpr;rakhfpwJ.
rJu milg;G Fwpf;Fs; ,Uf;Fk; cs;slf;fk;>
tpaj;jpd; $Ljy; njspit mspf;fpwJ. ,J
F[uhj;jp cs;slf;fj;jpy; ,y;iy.
jhjh= mth;fspd; Qhd rhuj;ij cyfpw;F
Kd; itf;Fk; gzpthd Kaw;rp ,J. ,e;j nkhopg;
ngah;g;ig gbf;Fk; NghJ VNjDk; Kuz;ghL
,Ue;jhy;> mJ nkhop ngah;g;ghsh;fspd; jtW
kl;LNk> tpaj;ijg; gw;wpa njspthd Ghpjiy
thOk; Qhdpaplk; njspTgLj;jp nfhs;s Ntz;Lk;.
****
jiyaq;fk;
Nkhjy;fisj; jtph;f;fTk;@ ,e;j xU thf;fpak;
xUtuJ tho;f;ifapy; re;Njfj;jpw;F ,lkpd;wp
Ghpe;Jtpl;lhy;> gpwF xUthpd; cyf tho;f;if
epr;rakhf kfpo;r;rp Mfp tpLk;> kw;Wk; Nkhl;rKk;
jhdhfNt mila ngWthh;. ,J xU kWf;f Kbahj
fUj;J.
kpf;f kjpg;gpw;Fhpa tpQ;Qhdp jhjh=
mth;fspd; ,e;jf; nfhs;ifia Vw;W vz;zw;w
kf;fs; Nkk;gLj;jg;gl;Ls;sdh;! mth;fspd; tho;f;if
mikjpAk; kfpo;r;rpfukhfkhwp> mth;fs; Nkhl;rj;ijg;
gpd; njhlh;gth;fshfpAs;sdh;.
mj;jifa epiyia mila> 'ehd; ahUlDk;
Nkhj tpUk;gtpy;iy vd;W cWjpahd jPh;khdj;ij
vLg;gJjhd;. kw;wth; Nkhjiyj; njhlq;f fLikahf
Kaw;rpj;jhYk;> ehd; fz;bg;ghf Nkhjypy; ve;j
tpjj;jpYk; <Lglkhl;Nld;> vd;W cWjpAld; ,Ug;gth;
,aw;ifahfNt Nkhjy;fisj; jtph;f;f cs;spUe;J
Ez;zwpitg; ngwj; njhlq;Fthh;.
ePq;fs; ,utpy; ,Ul;L miwia tpl;L
ntspNaWk;NghJ> eLtpy; Rtupy; Nkhjpf; nfhz;lhy;>
ePq;fs; vd;d nra;tPh;fs;? ePq;fs; Rtiu vl;b
cijj;J> 'eP Vd; vd; topapy; te;jha;? vdf;F
topia tpL> ,J vd; tPL>" vd;W $wptPh;fsh> khwhf>
ePq;fs; Gj;jprhypj;jdkhf fjitj; Njb ntspapy;
NghFk; topia NjLtPh;fs;. mg;NghJ Vd; mg;gb
nra;fpwPh;fs;? Vd; vd;why; mq;F ePq;fs; gpbthjkhf
,Ue;jhy;> cq;fs; jiyia Rthpy; ,bj;Jf;
nfhs;tPh;fs; vd;fpw Ghpjy; cq;fSf;F ,Ug;gjpdhy;.
xU kd;dd; xU FWfpa ghijapy; ele;J
nrd;W nfhz;bUe;jhy;> topapy; xU fhis
rPwpg;gha;e;J nfhz;bUe;jhy;> uh[h me;j fhisaplk;>
'vdf;F topia tpL> ,J vd; uh[;ak;> ,J vdJ
ghij vd;W $wpdhh; vd;why;> fhis mjw;F> 'eP
murdhf ,Uf;fyhk;> Mdhy; ehd; jhd; Nguurd;!
vd;id vjph;nfhs;!" vd;W gjpyspf;Fk;. mjdhy;
mq;Nf> xU typikkpf;f uh[h $l topia tpl;L
tpyfp rhiyNahuj;jpy; xJq;fp epd;W nfhs;thh;.
vjw;fhf? Nkhjiy jtph;g;gjw;fhf.
,e;j vspa vLj;Jf;fhl;Lfs; %yk;> NkhjYf;F
tUgth;fis Rth; kw;Wk; fhis Nghd;wth;fs;
vd;gij xUth; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. vdNt>
ePq;fs; Nkhjy;fisj; jtph;f;f tpUk;gpdhy;>
Gj;jprhypj;jdkhf topia tpl;L ntspNawp tplTk;.
vy;yhr; #o;epiyfspYk; Nkhjy;fisj; jtph;f;fTk;.
tho;f;if Nkhjy; ,y;yhkYk; kw;Wk; Nkhl;rKk;
mila KbAk;.
- lhf;lh; ep&ngd; mkPd;
Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
NkhjYf;F ,lkspf;fhjPh;fs;....
~ahUlDk; Nkhjy;fis Muk;gpf;fhjPh;fs;>
Nkhjy;fis jtpUq;fs;. vd;Dila ,e;j
thf;fpaj;jpw;F ePq;fs; cz;ikapy; kjpg;gspj;jhy;>
ePq;fs; Nkhl;rk; mile;J tpLtPh;fs;. cq;fSila
gf;jp kw;Wk; vd;Dila thh;j;ijfspd; rf;jp vy;yh
NtiyfisAk; G+h;j;jp nra;JtpLk;. ,q;F Njit
cq;fspd; jahh;epiy kl;LNk. vd;Dila ,e;j xU
thf;fpaj;ij kl;Lk; gpd;gw;wpdhNy> mJ xUtiu
Nkhl;rj;Jf;F mioj;Jr; nry;Yk;. ePq;fs; vd;Dila
xt;nthU thh;j;ijAk; KOikahf cs;thq;fpf;
nfhz;lhy;> gpd; Nkhl;rk; cq;fs; iffspy;. Mdhy;
mg;gbNa cs;thq;fpf; nfhs;Sq;fs;. vd;Dila xU
thh;j;ijia xU jpdj;jpw;F gpd;gw;wpdhy;> cq;fSf;F
mstw;w Mw;wy; cz;lhFk;. cq;fSf;Fs; ,Uf;Fk;
mstw;w Mw;wy;fspdhy; vy;yhtpjkhhd
Nkhjy;fisAk; jPh;T fhz KbAk;> kw;wth;fs;
vg;gbg;gl;l Nkhjiy cz;lhf;fpdhYk;> Ra
mopTg;ghijapy; tpUk;gpr; nry;Yk; xUtUld; Nkhjy;
Nghf;fpy; ,Ug;gPh;fsh? mj;jifa xUth; jhDk;
Nkhl;rk; milahky; ePq;fs; cq;fSila
Nkhl;rj;jpw;Fk; jilahf ,Ug;ghh;. vg;gb mij
nghWj;Jf; nfhs;sKbAk;? ePq;fs; Nkhl;rkila
Ntz;Lnkdpy; mj;jifa egh;fsplk; mjpGj;jprhypahf
ele;J nfhs;shjPh;fs;. vy;yh gf;fq;fspypUe;Jk;
cq;fis jw;fhj;Jf; nfhs;Sq;fs;> ,y;iyNay;
vt;tsT Kaw;rpj;jhYk; ,e;j rpf;fYf;Fs; ,Ue;J
ntspNa tuKbahJ. mjdhy; fUj;J Nkhjy;
,y;yhky; mthplkpUe;J tpyfptpLq;fs;. ehq;fs; vd;d
$w tpUk;GfpNwhk; vd;why; cq;fs; Nkhl;rj;Jf;fhd
uapy; tz;b> eilNkilia tpl;L fpsk;gj; jahuhFk;
rkak;> cq;fs; fhy;rl;il Ks; fk;gpapy; rpf;fpf;
2 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
nfhz;lhy;> fhy; rl;ilia gphpj;njLf;f fhj;Jf;
nfhz;L ,Uf;fhjPh;fs;! fhy; rl;ilia fow;wp tpl;L
mg;gbNa XbtpLq;fs;. ,e;j cyfj;jpd; #oypy; xU
nehb $l rpf;fpf; nfhs;tJ crpjky;y. gpwF vijg;
gw;wp NgRtjw;F vd;d ,Uf;fpwJ? ePq;fs;
vq;nfy;yhk; rpf;fpf; nfhs;fpwPh;fNsh mq;Nf cq;fsJ
cz;ik nrh&gkhd Mj;khit kwe;J tpLfpwPh;fs;.
ePq;fs; jtWjyhf ahUlDk; Nkhjpf;
nfhz;lhy;> mjw;F jPh;T fhZq;fs;. rh;r;irapd;
jPg;nghwpapypUe;J mikjpahf tpyfp nry;Yq;fs;.
Nghf;Ftuj;J tpjpKiwahy;
tpgj;Jfs; jLf;fg;gLk;.
ePq;fs; xU rhiyapy; elf;Fk; NghJ> vg;gb
kpfTk; ftdj;Jld; ele;J nry;fpwPh;fs;! kw;wgb>
NtnwhUth; vt;tsT Nkhrkhdtuhf ,Ue;jhYk;>
kw;Wk; mth; cq;fsplk; Nkhjp jPq;F tpistpg;gJ
vd;gJ NtW tpak;. ,Ug;gpDk;> ahUf;Fk; jPq;F
nra;a $lhJ vd;w cs; Nehf;fk; cq;fSf;F ,Uf;f
Ntz;Lk;. ePq;fs; mtUf;F jPq;F nra;a
Kaw;rpj;jhYk;> cq;fSf;Fj;jhd; jPq;F cz;lhFk;.
vdNt> xt;nthU NkhjypYk;> ,U jug;gpdUk;
ghjpf;fg;gLfpd;wdh;. ePq;fs; ahiuahtJ
Jd;gg;gLj;jpdPh;fs; vd;why;> fz;bg;ghf mNj
rkaj;jpy; ePq;fSk; Ntjidg;gLtPh;fs;!
vdNt> ,e;j Nghf;Ftuj;J tpjpfis
cjhuzkhf vLj;J fhl;bapUf;fpNwd;. rhiy tpjpfs;
vg;gb vd;why;> ePq;fs; ahUldhtJ Nkhjpdhy;> ePq;fs;
caphpoe;J tpLtPh;fs;. Nkhjypy; Mgj;J cs;sJ.
Mifahy;> ahUlDk; NkhjhjPh;fs;. mNj Nghy;>
cyf tptfhuq;fspYk; Nkhjy;fspy; <LglhjPh;fs;.
vdNt> Nkhjy;fisj; jtph;f;fTk;. Nkhjy;fspy;
3 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
mghak; cs;sJ. mjdhy; ahUlDk; Nkhjypy;
<LglhjPh;fs;. mijg; NghyNt cyf tpaq;fspYk;
Nkhjy; Nghf;fpy; <LglhjPh;fs;.
vg;NghJNk Nkhjypy; mghak; cs;sJ. NkYk;>
vg;nghOjhtJ jhd; Nkhjy; epfo;fpwJ> kw;wgb> xU
khjj;jpy; ,UE}W Kiw epfo;fpwjh vd;d? xU khj
fhyj;jpy; vj;jid Kiw epfo;fpwJ?
Nfs;tpNfl;gth; : rpy Neuq;fspy; ,uz;bypUe;J
ehd;F Kiw
jhjh= : Mk; me;j mstpw;F ePq;fs; jPh;T fhz
Ntz;Lk;. ehd; vd;d nrhy;y tUfpNwd; vd;why;>
ePq;fs; Vd; mopit Nehf;fpr; nry;fpwPh;fs;?
kw;wtUldhd el;gpid mopg;gJ cq;fSf;F
nghWe;j$bajy;y. ,q;Nf vy;NyhUk; rhiy
Nghf;Ftuj;J tpjpfis Kiwahff;
filgpbf;fpwhh;fs;> my;yth? mtuth; jd; ,;lg;gb
tz;b Xl;Lfpwhh;fsh vd;d? Mdhy; ,q;Nf mtuth;
GhpjYf;Nfw;wthW ele;J nfhs;fpwhh;fs;! ,q;Nf
tpjpfNs ,y;iyah? ahUf;Fk; ve;j gpur;ridAk;
Vw;glhjthW mw;Gjkhf Nghf;Ftuj;J tpjpfs;
tFf;fg;gl;Ls;sJ. ePq;fs; mt;tpjpfis Ghpe;J>
fPo;gbe;J ele;jhy; cq;fSf;F f;lkpy;iy. mjhtJ
,e;j tpjpfisg; Ghpe;J nfhs;tjpy; jtWfs;
epfo;fpwJ. ,e;j tpjpfis tpthpg;gtUf;F> mt;tpjpfs;
gw;wpa KOikahd Ghpjy; ,Uf;f Ntz;Lk;.
ePq;fs; ,e;j Nghf;Ftuj;J tpjpfis Kiwahf
gpd;gw;w Ntz;Lk;> vd;w jPh;f;fkhd Kbit
vLj;jpUg;gjhy;> vt;tsT ed;whf mij fil
gpbf;fpwPh;fs;! Vd; cq;fs; m`q;fhuk; mg;nghOJ
jiyJ}f;fp> 'mth;fs; vd;d Ntz;LkhdhYk; $wptpl;L
Nghfl;Lk;> ehd; vd; Nghf;fpNy jhd; nry;Ntd;" vd
4 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
$w kWf;fpwJ? Vndd;why; cq;fspd; Gj;jpf;F
tpgj;jpy; njspthfj; njhpaf;$ba> 'iffs;
ntl;Lg;gLk;> ehd; mt;tplj;jpNyNa ,we;JtpLNtd;"
Nghd;w tpisTfspd; Ghpjy; ,Uf;fpwJ. Mdhy;
xUtUf;F> ~ehd; fUj;J Nkhjypy; <Lgl;lhy;> ehd;
caphpog;Ngd;| vd;fpw Ghpjy; ,y;iy. ,ij gw;wpa
tpopg;G ,y;iy. ,J mwpthw;wYf;F mg;ghw;gl;lJ.
,J xU El;gkhd tpakhFk;. Nkhjy;fspdhy;
Vw;gLk; ,og;Gfs; vy;yhk; El;gkhdjhFk;.
,e;j Nfhl;ghL Kjy;Kiwahf
ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.
,e;j nrhw;nwhliu 1951k; Mz;by; xUtUf;F
nfhLj;Njd;. mth; ,t;Tyf tho;f;ifahd gpwtpg;
ngUq;fliy fle;J nry;y top vd;d vd;W Nfl;lhh;.
ehd; mjw;F 'Nkhjy;fis jtpUq;fs;" vd;W
mtUf;Fg; GhpAk;gb tpthpj;Njd;. ehd; xU ehs;
Ntjj;jpd; xU Gj;jfj;ij thrpj;Jf; nfhz;bUf;Fk;
NghJ mth; vd;dplk; te;J ~jhjh| vdf;F rpwpJ
mwpT toq;Fq;fs; vd;W $wpdhh;. mth; vd;dplk;
gzpahw;Wgth;. mjdhy; ehd; mthplk; $wpNdd;.
'vd;d mwpit cdf;F ehd; toq;f KbAk;? eP
vg;nghOJk; vy;NyhUlDk; rz;ilapl;Lf; nfhz;Nl
,Uf;fpwha;!" vd;W. uapypy; gazk; nra;Ak; NghJ
$l mbjbapy; <Lgl;L tpLthh;. rhjhuz Neuj;jpy;
gzj;ij tpuak; nra;thh;. Mdhy; uapypy; gazk;
nra;Ak;NghJ gazr; rPl;L thq;fhky; gazpg;gNjhL
kl;Lky;yhky; rz;ilAk; ,Lthh;. vdf;F
,itaidj;Jk; njhpAk;. mjdhy; ehd;> 'cdf;F
fw;gpg;gjhy; vd;d ed;ik tpisag; NghfpwJ? ePjhd;
vy;NyhUlDk; Nkhjypy; <Lgl;Lf; nfhz;Nl
,Uf;fpwhNa" vd;W $wpNdd;. mth; mjw;F 'jhjh
ePq;fs; vy;NyhUlDk; gfpUk; ,e;j mwptpypUe;J
5 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
VjhtJ fw;Wf; nfhLq;fs;" vd;W $wpdhh;. ehd;
Nfl;Nld;> 'ehd; cdf;F fw;gpg;gJ vd;d ed;ik
nra;JtpLk;? eP jpdKk; rz;il rr;ruthy; <Lglhky;
uapypy; nrd;W th". uapypy; ruf;F rhkhd;fis Vw;w
xU gj;J &gha; fl;lzk; tpjpf;fg;gLfpwJ> ,Ug;gpDk;
mth; me;j fl;lzj;ij $l nrYj;jhky; gazk;
nra;J mjw;F khwhf ,UgJ &gha; nryT nra;J
kw;wth;fSf;F BAk;> rpw;Wz;bAk; thq;fpf; nfhLg;ghh;.
mjpy; re;NjhKk; milthh;. mjdhy; mth;
cz;ikapy; gj;J &ghia Nrkpf;fhky; mjw;F
khwhf NkYk; gj;J &gha; nryT nra;Ak; ~cd;dj|
kdpjh; mth;.
mjdhy; mth; kPz;Lk; vd;idf; Nfl;lhh;
'rpwpJ mwpitahtJ fw;gpAq;fs;" vd;W. 'eP jpdKk;
rz;il Nghl;L tUtha; ehd; mij jpdKk; Nfl;f
Ntz;Lkh? mth; njhlh;e;J ',Ue;jhYk; $l rpwpjsT
mwpitahtJ toq;Fq;fs;" vd;whh;. mjw;F ehd;>
'xNu xU thf;fpaj;ij kl;Lk; ePq;fs; gpd;gw;Wk;
gl;rj;jpy; jUfpNwd;" vd;Nwd;. mth; $wpdhh;. 'ehd;
fz;bg;ghf gpd;gw;WNtd;" vd;W. ehd; mjw;F
'ahUlDk; Nkhjypy; <LglhjPh;fs;" vd;W. mth;
Nfl;lhh; 'Nkhjy; vd;why; vd;d? jaT $h;e;J ,ij
tpthpAq;fs; jhjh" vd;whh;.
ehd; Nfl;Nld; 'ePq;fs; xU Neuhd ghijapy;
elf;fpwPh;fs; vjpNu xU tpsf;F fk;gk; (kpd; fk;gk;)
eLtpy; ,Uf;fpwJ ePq;fs; me;j fk;gj;jpy; nrd;W
NkhJtPh;fsh my;yJ tpypfpr; nry;tPh;fsh? vd;W.
mth; mjw;F ',y;iy ehd; Nkhjpdhy; vd;Dila
jiyapy; mbgl;L tpLk;" vd;whh;. ehd; njhlh;e;Njd;>
'xU vUik khL cq;fis Nehf;fp te;jhy;> ePq;fs;
tpyfpr; nry;tPh;fsh? my;yJ NkhJtPh;fsh? vd;W.
'ehd; mjDld; Nkhjpdhy;> vd;id mJ
fhag;gLj;jptpLk; mjdhy; ehd; tpyfpr; nry;Ntd;"
6 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
vd gjpyspj;jhh;. ehd; NkYk; Nfs;tpfs; Nfl;Nld;
'xU ghk;G cd; topapy; te;jhy;? xU nghpa ghiw
cd; topapy; te;jhy;?" vd;W. mjw;Fk; mth; 'ehd;
mtw;wpypUe;J tpyfpr; nry;Ntd;" vd;whh;. ehd;
Nfl;Nld; 'ahh; tpyfpr; nry;y Ntz;Lk;?" vd;W. mth;
$wpdhh; 'ehd; jhd; tpyfpr; nry;y Ntz;Lk;" vd;W
'Vd;" vd;W tpdtpNdd;. 'vdJ ed;ikf;fhf ehd;
mtw;Wld; Nkhjpdhy;. vdf;F mbgl;L tpLk;" vd;whh;!
ehd; mjw;F ',e;j cyfpy; thOk; rpy kdpjh;fspYk;
rpyh; ghiwiag; NghyTk;> rpyh; vUikiag; NghyTk;>
rpyh; gRitg; NghyTk;> rpyh; kdpjidg; NghyTk;>
rpyh; ghk;gpidg; NghyTk;> rpyh; JUtq;fisg;
NghyTk;> gytifahd kdpjh;fs; cs;sdh;. ,g;NghJ
eP Nkhjypy; <LglhNj. cd; ghijapy; mjw;F
jf;fthW Kd;Ndwpr;nry;Yq;fs;.
,e;j Ghpjiy ehd; mtUf;F 1951y;
toq;fpNdd;. ,d;W tiu $l mjpypUe;J epiy
khwtpy;iy. mjd; gpwF ahUlDk; Nkhjypy;
<Lgltpyi;y. ,tuJ khkh vd;fpw> tpahghhp xUth;>
~,th; Nkhjypy; <LgLtij jtph;j;Jtpl;;lhh;| vd;wwpe;J
Ntz;Lnkd;Nw ,tUf;F Nfhgj;ij %l;Lthh;. ,tuJ
khkh xU topapy; Nfhg%l;bdhy;> ,th; NtW khw;W
topapy; Ngha;tpLthh;. vJTk; mtiu jPz;l
mDkjpf;ftpy;iy. 1951f;F gpwF mth; ahUlDk;
rz;ilapltpy;iy.
,t;topapy; cyfj; njhlh;Gfspy;
Nkhjy;fis jtpUq;fs;
ePq;fs; uapypy; ,Ue;J ,wq;fpaTld; Rik
J}f;Fgtiu> 'Va;... ,q;Nf th> th ,q;Nf!"
,uz;bypUe;J ehd;F Rik J}f;Fgth;fs; Xb
tUthh;fs; 'th ,q;Nf> ,ij J}f;F". cq;fs;
rhkhdh;fis vy;yhk; mth; Rke;j gpwF mtUld;
7 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
rr;rutpy; <LgLtPh;fs;> 'ehd; ];Nld; kh];liu
miog;Ngd;> ,t;tsT gzk; Nfl;fpwhah eP? eP ,g;gb
nra;jha;> eP mg;gb nra;jha;...." vd;nwy;yhk; ePq;fs;
$WtPhfs;. ml Kl;lhs;> ,q;Nf Ngha; Nkhjypy;
<LglhNj. mth; ,Ugj;ije;J &gha; Nfl;lhy;> eP
mthplk; tw;GWj;jp 'cz;ikapy; ,J gj;J &gha;
jhd;. Mdhy; ePq;fs; ,UgJ &gha; thq;fpf;
nfhs;Sq;fs;" vd;W $wpAk;. mth; tpLtjhf ,y;iy
vd;wwpe;j gpwF> $lNth FiwaNth nfhLj;J jPh;T
fhZq;fs;. mq;Nf Nkhjypy; <LglhjPh;fs;. NkYk;
ePq;fs; mtiu tUj;jkila nra;jhy;> cq;fis
vd;d Ntz;LkhdhYk; nra;ayhk;. mth; tPl;bypUe;J
Nkhrkhd kdepiyapy; te;jpUf;fyhk;> mg;gbapUf;f
ePq;fs; NkYk; mtiu J}z;bdhy;> mth; xU
fj;jpia $l cq;fs; kPJ ePl;lyhk;. xU fhisiag;
Nghy gpbthjkhf cq;fis fhag;gLj;jyhk;. mth; 33
rjtPjk; kdpjdhfTk; 32 rjtPjk; vUik khlhfTk;
,Uf;ff; $Lk;.
xUth; cq;fsplk; ($r;rypl;L) thh;j;ijfs;
mZFz;ilg; Nghy te;jnjd;why;> ePq;fs;
mg;nghOJ Nkhjiy jtph;f;f Ntz;Lk; vd;W njhpa
Ntz;Lk;. cq;fSila kdjpy; ve;j ghjpg;GfSk;
,y;yhky; ,Uf;fyhk;. Mdhy; VNjh xU ghjpg;G
jpBnud vOe;jhy;> ePq;fs; czh;e;J nfhs;sNtz;Lk;
kw;w kdpjhpd; ghjpg;Gfs; cq;fSf;Fs;
gpujpgypj;jpUf;fpwJ vd;W. mjdhy; ePq;fs; tpyfpr;
nry;y Ntz;Lk;. mit vy;yhNk Nkhjy;fs;. ,ijg;
Ghpe;J nfhz;lhy; ePq;fs; NkYk; tuf;$ba
Nkhjy;fis jtph;f;fyhk;. Nkhjy;fisj; jtph;g;gjhy;>
Nkhl;rk; milayhk;.
,e;j cyfk; cz;ikapy; Nkhjy;fshy;
cUthdJ@ mJ mjph;tiyfshfj; Njhd;wpAs;sJ.
mjdhy; Nkhjy;fis jtpUq;fs;. ,e;j cyfNk
8 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
Nkhjy;fshy; jhd; cUthdJ. ,j;Jld; gfthd;>
,t;Tyfk; gifikapdhYk; Njhd;wpaJ vd;fpwhh;.
vy;yh kdpj ,dKk;> nrhy;yg;Nghdhy; vy;yh
caphpdKk; gopthq;Fk; jd;ikia nfhz;Ls;sJ.
jPtpu Nkhjy; Vw;gl;lhy;> gopthq;Fk; jd;ik
cz;lhfhky; ,Uf;fhJ. gpd; xU ghk;Ngh> NjNsh>
vUikNah> vUNjh> vJthf ,Ue;jhYk; gopthq;Fk;
jd;ikia nfhz;Ls;sJ. ,J Vndd;why;
vy;yhtw;wpYk; rpU;bj;J ,Ug;gJ Mj;kh jhd;.
Mj;k rf;jp midj;jpYk; rkkhdJ. ,J mdhj;khtpd;
(Gj;fy;) gytPdj;jhy; xUth; ,ij jhq;fpf; nfhs;s
Ntz;bAs;sJ. mg;gb nghWj;Jf; nfhs;Sk; NghJ
gopthq;F jd;ikapd;wp ,Uf;fkhl;lhh;. gpwF> mth;
mLj;j gpwtpapYk; gop thq;fhky; ,Uf;fkhl;lhh;!
xUth; mstpw;F mjpfkhf Ngrp> vd;d
nrhd;dhYk; cq;fSf;Fs; Nkhjiy tsutplhky;
nra;tJ cq;fs; jhh;kPff; flik MFk;. me;j Ngr;R
vg;gb Ntz;LkhdhYk; ,Uf;fyhk;. me;j Ngr;R
Nkhjy;fis cz;lhf;FtJ Nghy; cs;sjh? ,e;j
khjphpahd Ml;fs; kWehs; fhiy tiu
rz;ilapLthh;fs;. kw;wtUld; Nkhjy; Nghf;fpy;
FWf;fpLtJ kpfg; nghpa Fw;wkhFk;. mjw;F khwhf>
Nkhjiy jtph;f;Fk; tpjkhf NgRtJ@ kdpj ,dj;jpd;
milahsk;.
rfpj;Jf; nfhs;sNtz;Lkh? ,y;iy>
jPh;T fhzNtz;Lk;
Nfs;tp Nfl;gth; : jhjh> Nkhjy;fis jtph;f;f
Ntz;Lk; vd;W $WfpwPh;fs;> mg;gbahdhy; ehk;
rfpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lkh?
jhjh= : Nkhjy;fis jtph;g;gJ vd;gJ rfpj;Jf;
nfhs;s Ntz;Lnkd;w mh;j;jk; my;y. ePq;fs; rfpj;Jf;
9 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
nfhz;lhYk;> cq;fshy; vt;tsT rfpj;Jf;
nfhs;sKbAk;. rfpj;Jf; nfhs;tnjd;gJ xU
RUs;tpy;iy (];gphpq;) mOj;jp itg;gJ Nghd;wjhFk;.
vt;tsT fhyk; RUs;tpy;iy mOj;jp itf;f KbAk;?
mjdhy; fz;bg;ghf rfpj;Jf; nfhs;s gofNtz;lhk;>
jPh;T fhz fw;Wf; nfhs;Sq;fs;. mwpahik epiyapy;>
xUth; rfpj;Jf; nfhs;sj;jhd; Ntz;Lk;. gpwF xU
ehs;> mOj;jp itf;fg;gl;l RUs;tpy; vjph;tpidahfp
epiwa Nrjq;fis Vw;gLj;jp tpLk;. ,J ,aw;ifapd;
epajpahFk;.
,t;Tyfpy; ahh; xUtiuAk; rfpj;Jf;;
nfhz;Ljhd; Nghf Ntz;Lk; vd;gJ rl;lky;y.
kw;wth;fSf;fhf rfpj;Jf; nfhz;L Nghf Ntz;b
tUtJ cq;fspd; fh;k fzf;Ffspdhy;. vdpDk;
cq;fSf;F njhpahJ ve;j fh;kf; fzf;fpypUe;J
,e;jg; gq;F te;jJ vd;W> mjdhy; VNjh Gjpa fh;kh
cq;fis Nehf;fp te;J tpl;lJ vd;W vz;zpf;
nfhs;fpwPh;fs;. Gjpajhf cq;fSf;F ahUk; vijAk;
nfhLf;f KbahJ@ ePq;fs; fle;j fhyj;jpy; vij
nfhLj;jPh;fNsh mJNt jpUk;gg; ngwg;gLfpwJ. Mj;k
Qhdj;jpy; ,J Nghy nghWj;Jf; nfhs;Sk; fUj;J
,y;iy. Mj;k Qhdj;jpd; %ykhf 'me;j egUk; xU
Rj;jhj;kh. vdf;F epfo;tnjy;yhk; vdJ fh;khtpd;
ntspg;ghL> me;j egh; vdJ fh;khit ntspg;gLj;Jk;
epkpj; kl;LNk". gpd;dh; ,e;j Qhdk; jhd; cq;fs;
GjpUf;F tpilaspf;Fk;.
Nfs;tp Nfl;gth; : mg;gbahdhy; ehd; ~vdJ
fh;kj;jpd; gq;F jhd; jpUk;g ngwg;gLfpwJ| vd;W
jPh;khdj;jpf; nfhs;s Ntz;Lkh?
jhjh= : me;j egUk; xU Rj;jhj;kh jhd;> ,J
mthpd; gpuf;Ujp (mdhj;khtpd; Fz,ay;G) ,e;j
gpuf;Ujp mjd; gyid nfhLf;fpwJ. ePq;fs; kw;Wk;
10 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
me;j egh; ,UtUNk Rj;jhj;kh jhd;. cq;fs;
,UtUf;Fk; ,ilNa cs;s fzf;Ffis jPh;j;Jf;
nfhs;fpwPh;fs;. ekJ gpuf;Ujpapd;> fh;kh
ntspg;gLj;jg;gl;lhy;> kw;wth; ekf;F fzf;ifNa
mspf;fpwhh;. mjdhy; jhd; ~ehq;fs;| nrhy;fpNwhk;>
',J fh;khtpd; ntspg;ghL> me;j egh; xU fUtp
kl;LNk" mth; cq;fSf;F me;j fzf;if nfhLf;Fk;
NghJ> cq;fs; fh;kf; fzf;F jPh;e;J tpLfpwJ. ,e;j
Ghpjy; ,Uf;ifapy;> ePq;fs; nghWj;Jf; nfhs;sj;
Njitapy;iy!
,g;gb njspT cz;lhfhky; ePq;fs; rfpj;Jf;
nfhz;L ,Ue;jhy; vd;dthFk;? xU ehs; RUs;tpy;
jpUk;gp vk;gpf; Fjpf;Fk;. mg;gb vk;gpf; Fjpf;Fk; NghJ
ghh;j;jpUf;fpwPh;fsh? vd;Dila RUs;tpy; gyKiw
vk;gpf; Fjpf;Fk;. gy ehl;fs; nghWikahf ,Ug;Ngd;.
gpd; xj;Jiof;f Kbahky; NghFk; NghJ> xU
GaiyNa fpsg;gp tpLNtd;. ,J ehd; mwpahikapd;
epiyapy; ,Ue;jJ@ vd;gJ njhpAk;. ,J ehd;
ftdkhd tpopg;Gzh;tpy; fz;lJ. mjdhy; jhd; ehd;
$WfpNwd;> 'rfpj;Jf; nfhs;sg; gofhjPh;fs;". mJ
mwpahikapd; epiyapy; nra;tJ. ,q;Nf ePq;fs;
',jd; tpisTfs; vd;d> ,jd; gpd;dhy; cs;s
fhuzq;fs; vd;d" vd;gij njspTgLj;jp@ cq;fs;
fh;kf; fzf;Ffis Kiwahf rhpghh;f;f Ntz;Lk;.
fh;k fzf;Ffis kPwp vJTk; elf;fhJ.
cq;fs; Nkhjy;fSf;F>
cq;fs; jtWfNs fhuzk;
,e;j cyfpy; cq;fSf;F Vw;gl;l ve;j
NkhjYf;Fk; ePq;fNs fhuzk;@ mJ NtW eghpd;
jtwy;y. vg;gbahdhYk; me;j egh; cq;fSld;
Nkhjg; Nghfpwhh;. 'Vd; Nkhjpdha;?" vd;W Nfl;lhy;>
mjw;F mth; 'Vndd;why; mth; vd;Dld; Nkhjpdhh;!"
11 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
vd;W gjpyspg;ghh;. Mifahy;> ePq;fs; kl;Lk; ghh;it
,oe;jNjhL my;yhky;> mtUk; ghh;it
,oe;JtpLfpwhh;.
Nfs;tp Nfl;gth; : ehk; NkhjYf;Fs; Nkhjy;
cUthf;fpdhy; vd;d epfOk;?
jhjh= : cq;fs; jiyia cilj;Jf; nfhs;tPh;fs;!
xU Nkhjy; cUthdhy;> ePq;fs; vd;d Ghpe;J nfhs;s
Ntz;Lk;?
Nfs;tp Nfl;gth; : mJ cz;ikapy; vd; jtW jhd;.
jhjh= : Mk;> mij clNd xj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk;. xU Nkhjy; cUthdhy;> mg;nghOJ
cq;fSf;F kdjpy; xU tpopg;Gzh;thf Ntz;Lk;
'Nkhjy; cUthFk; tpjj;jpy; ehd; vd;d NgrpNdd;?"
vd;W. ePq;fs; cq;fs; jtiw czh;tNj GjpUf;fhd
tpilahFk;. mij tpLj;J ePq;fs; kw;wthpd; kPJ
jhd; jtW vd;W epUgpf;f Kaw;rpj;Jf; nfhz;Nl
,Ue;jhy;> GjpUf;F tpil njhpahJ. ~,J vd;Dila
jtWjhd;| vd;W Vw;Wf; nfhz;lhy; ,t;TyfpypUe;J
Nkhl;rk; fpilf;Fk;. ,ij jtpu NtW ve;j jPh;Tk;
,y;iy. kw;w vy;yh jPh;TfSk; rpf;fiy Vw;gLj;Jk;>
kw;Wk; cs;Ns kiwe;jpUf;Fk; m`q;fhuj;jpd;
thapyhf tpil Njbf; nfhz;bUf;Fk;. Vd; jPh;T fhz
vz;ZfpwPh;fs;? xUth; cq;fs; jtiw Rl;bf;
fhz;gpj;jhy;> 'ehd; vg;nghOJk; ,g;gb Fog;gkhdtd;"
vd;W $Wq;fs;.
mwpthw;wNy> ,t;Tyf tho;tpy; Nkhjy; Vw;glr;
nra;fpwJ. ePq;fs; cq;fs; kidtpapd; Ngr;ir Nfl;L
ele;jhy; $l Jd;gk; tpisfpwJ> Nkhjy; Vw;gLfpwJ.
mJ ~kp]; Gj;jpapd;| Ntiy! ePq;fs; ~mts;|
nrhy;tij ftdpj;jhy; vq;Nf J}f;fp vhpag;gLtPh;fs;
vd;W njhpahJ! ~mts;| mjpfhiy ,uz;L kzpf;F
12 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
$l cq;fis vOg;gp vjph;kiwahdtw;iw
fhz;gpf;fyhk;. ePq;fs; cq;fs; kidtpaplk; Fwpg;gpl;l
Neuq;fspy; kl;LNk ,Uf;fpwPh;fs;> Mdhy; Gj;jp vd;gJ
vg;NghJNk cq;fSld; ,Uf;Fk;. cq;fis
~rpk;khrdk;| ,of;fr; nra;tJ ,e;j Gj;jp jhd;.
ePq;fs; cz;ikapy; Nkhl;rkila epidj;jhy;>
Gj;jp $Wtij Nfl;fhjPh;fs;. Gj;jp vj;jifaJ
vd;why;> mJ ~Qhdp GU; mth;fspd; jtWfis $l
Rl;bf;fhl;Lk;. N`! cq;fSf;F Nkhl;rk; fpilf;f
cjtpLk; me;j kdpjhpd; Fiwia fz;Lgpbg;gPh;fsh?
mg;gbahdhy;> cq;fs; Nkhl;rk; gy gpwtpfSf;F
xj;jp itf;fg;gLk;!
Nkhjy;fs; cq;fspd; mQ;Qhdk; jhd;. ePq;fs;
ahUld; NkhjpdhYk;> mJ mQ;Qhdj;jpd;
milahsNk. flTs; vd;gth; rhpah> jtwh vd;W
ghh;f;f khl;lhh;. ahh; vd;d Ngrp ,Ue;jhYk;
guthapy;iy. Nkhjy; cz;lhfptpl;ljh? ,y;iyah?
vd;W jhd; flTs; ghh;g;ghh;. mjw;F gjpy; ~,y;iy|
vd;wpUe;jhy;> ',J jhd; vdf;Fj; Njit" vd;ghh;
flTs;. flTisg; nghWj;jtiu rhp> jtW vd;gJ
fpilahJ. kf;fs; jhd; ,f;fUj;jpy; Mh;tk;
nrYj;Jfpwhh;fs;. flTis nghWj;jtiu> ,Uik
vd;gNj ,y;iy!
NkhJgth;fs; vy;yhk; Rth;fNs
xU RtUf;Fs;Ns ePq;fs; Eioe;jhy; mJ
Rthpd; jtwh my;yJ> cq;fs; jtwh? ePq;fs;
Rthplk; epahak; Njl epidj;J> 'tpyfpg; Ngh> tpyfpg;
Ngh" vd;W $wp 'ehd; cdf;Fs; Eioe;J jhd;
nry;Ntd;" vd;why;> mbglg; NghtJ ahh; jiy.
Nfs;tp Nfl;gth; : vd;Dila jiy.
13 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
jhjh= : mg;gbahdhy; ahh; ftdkhf ,Uf;f
Ntz;Lk;? me;j RtUf;F vd;d Mapw;W? ,jpy;
ahUila jtW ,Uf;fpwJ? mbgl;ltNu jtW
nra;jth; Mfpwhh;. ,e;j cyfKk; xU RtUjhd;.
ePq;fs; Rthpd; kPJ Nkhjpdhy;> Rthpd;
fUj;NjhL gphptpid Vw;gLkh? xU RtUlNdh my;yJ
fjTlNdh Nkhjpdhy; mitfSld; fUj;J
NtWghlhy; gphptpid Vw;gLkh?
Nfs;tp Nfl;gth; : fjT xU capuw;w [lg;nghUs;>
my;yth!
jhjh= : mg;gbahdhy; xU caphpdj;Jld; Nkhjy;
Vw;gl;lhy;> mth; cq;fSld; Nkhjpdhh; vd;W
ek;GfpwPh;fs;. ,t;Tyfpy; Nkhjpf; nfhs;Sk;
midj;Jk; capuw;w [lg;nghUs;. NkhjYk;
capuw;wJ. capUs;sit NkhJtjpy;iy@
capuw;witNa NkhJfpwJ. mjdhy; ePq;fs;
clNdNa mth;fis Rth;fs; vd;W fUj Ntz;Lk;>
mjw;fhd mh;j;jk; vd;d ntd;why;> mth;fSld;
ePq;fs; Nkhjypy; <Lglf; $lhJ. rpwpJ Neuk; fopj;J>
'thUq;fs;> rpwpJ NjePh; gUfyhk;"> vd;W $w
Ntz;Lk;.
xU Foe;ij cq;fs; kPJ fy;iy vhpe;J uj;jk;
tope;NjhLfpwJ. mg;nghOJ me;jf; Foe;ijaplk;
vg;gb ele;J nfhs;tPh;fs;? ePq;fs; me;j Foe;ijaplk;
Nfhgk; nfhs;tPh;fs;. Mdhy; xU ghiw> kiy
cr;rpapypUe;J cq;fs; Nky; tpOe;J> ,uj;jk;
topfpwJ mg;NghJ vd;d nra;tPh;fs;? cq;fSf;F
Nfhgk; tUkh? ,y;iy> Vd; mg;gb? Vndd;why; me;j
ghiw> kiy kPjpUe;J tpOe;jJ! kw;Wk; me;j
Foe;ijAk; jhd; nra;jij vz;zp kd cisr;ry;
mile;jpUf;fyhk;> Mdhy; ehk; mij
14 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
nghUl;gLj;Jtjpy;iy. mNj rkak; ghiw> kiy
NkypUe;J cUz;L tpo ahh; nghWg;G?
mjdhy;> ,e;j cyfj;ij Ghpe;J
nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; vd;dplk; te;jhy;> cq;fis
ftiyaw;w kdpjuhf;fp ,e;j cyfpy; cq;fSf;F
mw;Gjkhf tho top nra;Ntd;. NkYk; cq;fs;
kidtpAld; cyh tuyhk;! cq;fs; Foe;ijfSf;F
vt;tpj ftiyAkpy;yhky; jpUkzk; nra;J
itf;fyhk;! cq;fs; kidtpAk; kfpo;r;rpailthh;.
mth; fz;bg;ghf vd;dplk; te;J 'ehd; nrhy;ypNa
MfNtz;Lk;! ePq;fs; vd; fztiu Gj;jprhyp
Mf;fptpl;Bh;fs;!" vd;ghh;.
xUNtis ,g;NghJ cq;fs; kidtp gf;fj;J
tPl;lhUld; rz;il Nghl;L fLk; Nfhgj;jpy; cs;shh;.
me;j rkak; ePq;fs; tPl;bw;F tUk; NghJ mNj
Nfhgj;jpy; cq;fSld; NgRfpwhh;> mg;NghJ vd;d
nra;tPh;fs;? ePq;fSk; fLikahf Nfhgg;gLtPh;fsh?
,J Nghd;w #o;epiy tUk; NghJ ePq;fs;
mDrhpj;Jr; nry;y Ntz;Lk;. nrhy;y KbahJ mth;
vj;jif #oypy; fLq;Nfhgkile;jhh;> my;yJ ahh;
kPJ Nfhgk; mile;jhh; vd;W. mq;Nf xU FLk;g
jiytdhf ePq;fs; mq;Nf fUj;J NtWghL nfhz;L
gphptpidia tsh;f;fhjPh;fs;. fUj;J NtWghl;bd;
fhuzkhf gphptpid cz;lhdhy; mJ cq;fsplNk
jpUk;g tUk;. fUj;J NtWghl;lhy; tUk; gphptpid
vJ vd;why; mJ jhd; Nkhjy;!
Ghpe;J nfhs;s Ntz;ba tpQ;Qhdk;
Nfs;tp Nfl;gth; : vdf;F ahUlDk; Nkhj
tpUk;gtpy;iy> Mdhy; ahNuh xUth; te;J
rz;ilia Muk;gpj;jhy; ehd; vd;d nra;tJ?
15 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
jhjh= : ePq;fs; ,e;j RtUld; Nkhj tpUk;gpdhy;>
vt;tsT Neuk; NkhJtPh;fs;? cq;fs; jiyia
Rtw;wpy; Nkhjpf; nfhz;lhy; mjw;F vd;d
nra;tPh;fsh? ePq;fs; jiyia Nkhjpf; nfhz;lJ
vd;gjd; mh;j;jk; ePq;fs; Rtw;Wld; rz;ilapl;Lf;
nfhz;Bh;fs; vd;gjhFk;> mjw;F ePq;fs; jpUk;g jpUk;g
Rtw;wpy; NkhJtPh;fsh? mNj Nghy; epiwa
rz;iliaj; J}z;Lgth;fs; RtUf;F rkhdk;! Vd;
kw;wtiu ghh;f;fpwPh;fs;? ePq;fs; mth;fis Rth;fs;
vd;W Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mjd; gpd; gpur;rid
vd;gNj ,y;iy.
Nfs;tp Nfl;gth; : ehd; mikjpahf ,Ue;jhy;> kw;w
egh; ~,th; fz;bg;ghf jtW nra;jpUf;fpwhh;| vd;W
jtwhf epidj;J ,d;Dk; mjpf Nkhjypy; <LgLthh;.
jhjh= : cz;ikapy;> ePq;fs; ~ehd; mikjpah
,Ue;jjhy; ,J ele;jJ| vd;W fUJfpwPh;fs;. xUth;
eL ,utpy; vOe;J foptiuf;Fr; nry;Yk; NghJ
,Ul;by; RtNuhL Nkhjpf; nfhs;fpwhh; vd;why;> mJ
mth; mikjpahf ,Ue;jjhy; Nkhjpf; nfhz;lhuh?
ePq;fs; NgrpdPh;fsh my;yJ mikjpahf
,Ue;jPh;fsh vd;gJ Kf;fpaky;y> kw;Wk; mjw;F
njhlh;gpy;iy ePq;fs; mikjpahf ,Ue;jjhNyh>
my;yJ NgrpajhNyh kw;wth; ghjpf;fg;gLfpwhh; vd;gJ
vJTkpy;iy. ,J mwptpay; #o;epiy Mjhuj;jpdhy;
epfo;fpwJ. NtW ahUf;Fk; ,jpy; rpwpjsT $l
mjpfhukpy;iy. rpwpjsT $l mjpfhukpy;yhj ,e;j
cyfpy; ahh; vd;d nra;a KbAk;? mg;gb me;j
RtUf;F mjpfhukpUe;jpUe;jhy; ,e;j kdpjUf;Fk;
mjpfhuk; ,Ue;jpUf;Fk;! me;j Rtiuj; jpl;l
cq;fSf;F mjpfhukpUf;fpwjh? mJNghy;
kw;wth;fis jpl;l cq;fSf;F mjpfhukpy;iy. ,e;j
epkpj; %yk; cq;fSf;F Nkhjy; Vw;glg; Nghtij
16 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
ahUk; jtph;f;f KbahJ. mjdhy; Njitapy;yhj
$r;rYk; Fog;gKk; Vd;? ,jpy; kw;wthpd;
Rafl;Lg;ghl;Lf;F cl;gl;ljy;y! mjdhy; ePq;fs; Vd;
xU Rtiu Nghy; ,Uf;ff; $lhJ! ePq;fs; cq;fs;
kidtpia jpl;Lk; NghJ> mtUf;Fs; ,Uf;Fk;
flTs;> ~,th; vd;id jpl;Lfpwhh;|! vd fzf;F
itj;Jf; nfhs;thh;. gpd; mth; cq;fisj; jpl;Lk;
NghJ> ePq;fs; Rtiug; Nghy MfptpLq;fs;. mg;NghJ
cq;fSf;Fs; ,Uf;Fk; flTs;> cq;fSf;F cjtp
nra;thh;.
vdNt> cq;fs; kPJ jtWs;s NghJ jhd;
Rtw;NwhL ePq;fs; NkhJfpwPh;fs;. mJ Rthpd; jtwy;y.
mjdhy; kf;fs; vd;id Nfl;gJz;L ',e;j
kf;fnsy;yhk; Rth;fsh?" vd;W. mjw;F ehd;> 'Mk;>
kf;fSk; cz;ikapy; Rth;fs; jhd;>" vd;W $WNtd;.
ehd; mij ghh;j;jjhy; $WfpNwd;. ,J Mjhukw;wJ
my;y.
xUtNuhL fUj;J NtWghL nfhz;L gphptpid
cz;lhtJk;> RtNuhL Nkhjpf; nfhs;tJk; xd;Wjhd;>
,it ,uz;Lf;Fk; tpj;jpahrk; ,y;iy. xUth;
RtNuhL NkhJfpwhh; vd;why; mth; ghh;f;f
Kbahjjpdhy;. mJNghy; jhd; xUth; ghh;f;fKbahj
NghJ jhd; fUj;J NtWghL nfhz;L gphptpidAk;
cUthfpwJ. mth; (#o;epiyf;F) mg;ghy; ghh;f;f
Kbtjpy;iy. Nkw;nfhz;L> mtuhy; jPh;T fhz
Kbahjjhy; fUj;J NtWghl;bdhy; gphptpid
Vw;gLfpwJ. #o;epiyf;F mg;ghy; ghh;f;f Kbahjjhy;
Nfhgk;> ngUik> fglk;> Nguhir vOfpwJ! ,e;j
tpaj;ij Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lky;yth? jtW
mbgl;lthpd; kPNj@ me;j Rthpd; kPJ jtwpUf;fpwjh?
mjdhy; ,e;j cyfpy; vy;yhNk xU Rth; jhd;. ehk;
xU RtNuhL NkhJk; NghJ> ahh; rhp> ahh; jtW vd;W
epWtg;gLtjw;fhf ehk; Nghuhl khl;Nlhk;> my;yth?
17 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
~ehd; jhd; rhp| vd;W rz;ilapd; rpf;fYf;Fs; Nghf
khl;Nlhk;> my;yth? mNj Nghy;jhd; ,g;nghOJ ,e;j
kdpjUk; xU Rthpd; epiyapy; cs;shh;. ePq;fs;
rhpahdth; vd;W ve;j tpjj;jpYk; ep&gpf;fj;
Njitapy;iy.
cq;fSld; NkhJk; ahiuAk; xU Rtuhf
ePq;fs; fUjNtz;Lk;. gpwF ePq;fs; fjT vq;Nf
,Uf;fpwJ vd;W Muha;e;jhy;> ,Ul;bYk; $l fjit
fz;Lgpbj;J tplyhk;. ePq;fs; Kd;Ndhf;fp iffis
ePl;b mirj;Jf; nfhz;Nl ele;jhy; fjT ,Ug;gij
fz;Lgpbj;J tplyhkpy;iyah? mq;fpUe;J jg;gpj;J
tplNtz;Lkpy;iyah? ahUlDk; Nkhjf; $lhJ
vd;gij ePq;fs; rl;lkhf;fpf; nfhs;sNtz;Lk;>
mjhtJ cq;fSf;F ahUlDk; Nkhjypy; <Lgl
tpUg;gkpy;iynad;W.
,g;gbj;jhd; tho;f;ifia tho Ntz;Lk;
kf;fSf;F tho;f;if vg;gb thoNtz;Lk; vd;W
njhptjpy;iy. kf;fSf;F jpUkzj;ijg; gw;wp vJTNk
Kd;$l;bNa njhpe;J itj;jpUg;gjpy;iy> ,Ug;gpDk;>
NtW topapy;yhky; jpUkzk; nra;J nfhs;fpd;wdh;!
xUtUf;F> vg;gb xU ey;y jfg;gdhf ,Uf;f
Ntz;Lk; vd;W njhpahkNyNa> jfg;gdhfp tpLfpwhh;.
,g;NghJ xUth; Foe;ijfs; kfpo;r;rpahf ,Uf;Fk;
tifapy; tho Ntz;Lk;. vy;NyhUk; fhiyapy; vOk;
NghNj ',d;W ahUlDk; Nkhjypy; <Lglf; $lhJ">
vd;W jPh;khdpj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. Nkhjypdhy;
vd;d yhgk; mile;jPh;fs; vd;W vdf;Ff; fhl;Lq;fs;.
vd;d ed;ik tpise;jJ?
Nfs;tp Nfl;gth; : ehk; ghjpf;fg;gLfpNwhk;.
jhjh= : ePq;fs; ghjpg;gile;jJ kl;Lky;y> jw;NghJ
Nkhjypdhy; ghjpg;gile;jJ kl;Lky;yhky;> cq;fs;
18 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
ehs; KOtJk; ghohfp> NkYk; mLj;j gpwtpapy;
kdpjg; gpwtpia ,of;f NehpLk;. ey;nyhOf;fk;
,Ue;jhy; jhd; kdpjg; gpwtp njhlUk;. Mdhy;
kpUfj;jdkhf kw;wtiu J}z;btpl;Lf; nfhz;L> jdJ
~nfhk;Gfshy;| kw;wtiu jhf;fpf; nfhz;bUe;jhy;>
kdpjg;gpwtp jpUk;gf; fpilf;Fkh? khLfSk;.
vUikfSk; nfhk;Gfspdhy; kw;wth;fis jhf;Fkh
my;y kdpjh;fs; jhf;Ffpwhh;fsh?
Nfs;tp Nfl;gth; : kf;fs; mjpfkhfr; nra;tjhf
njhpfpwJ.
jhjh= : xU kdpjh; mg;gb nra;jhy; vd;why;> mth;
kpUff; fjpapy; gpwf;f Ntz;b tUk;. mq;Nf>
mtUf;F ,uz;L fhy;fSf;F gjpy; ehd;F fhy;fs;
$lNt xU thy; ,Uf;Fk;! mq;Nf tho;f;if Rygk;
vd;W epidf;fpwPh;fsh? mq;Nf Jd;gk; ,y;iyah?
mq;Nf mjpf Jd;gq;fs; cs;sd. ,ij ePq;fs;
Ghpe;J nfhs;sNtz;Lk;. ,g;gbNa vg;gb njhlUtJ?
Nkhjy; vd;gJ ekJ mwpahikNa
Nfs;tp Nfl;gth; : tho;tpy;> kf;fspd; Fz ,ay;Gfs;
xj;Jg; Nghfhjjhy; Nkhjy;fs; cUthfpwJ> my;yth?
jhjh= : Nkhjy;fs; cUthtNj ,e;j cyf
tho;f;ifapd; milahsk;!
Nfs;tp Nfl;gth; : Nkhjy;fspd; gpd;dhy; cs;s
fhuzq;fs; vd;d?
jhjh= : mwpahik> fUj;J NtWghL Vw;gl;L>
kw;wthplk; gphptpid Vw;gl;lhy; mJ cq;fs;
gytPdj;jpd; milahsk;. kf;fs; jtwhdth;fs; my;y.
,e;j fUj;J NtWghl;lhy; tUk; gphptpidapy;> jtW
cq;fSilaNj. kf;fs; jtwhdth;fs; my;y.
ahNuDk; cq;fsplk; te;J Ntz;Lnkd;Nw Nkhjypy;
19 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
<Lgl;lhy;> gpd; ePq;fs; mq;Nf kd;dpg;G Nfl;f
Ntz;Lk;> 'jk;gp> vdf;F ,J Ghpatpy;iy" vd;W $wp
,Ug;gpDk;> ,J kf;fSila jtwy;y. kf;fs;> fUj;J
NtWghl;lhy; gphptpid cz;lhf;Fgth;fs; my;y.
Nkhjy; vq;Nf cUthfpwNjh> jtW cz;ikapy;
cq;fSilaNj.
Nfs;tp Nfl;gth; : ehd; Nkhjiy jtph;f;f
Ntz;Lnkd;why;> xU fk;gk; eLtpy; ,Ue;jhYk; $l>
ehd; mij tpl;L tpyfpr; nry;y Ntz;Lk;. Mdhy;
me;j fk;gNk vd; kPJ tpOe;jhy; ehd; vd;d nra;a
Ntz;Lk;?
jhjh= : mJ tpOe;jhy;> ePq;fs; topapypUe;J tpyfpr;
nry;Yq;fs;.
Nfs;tp Nfl;gth; : vt;tsT jhd; tpyfpg; Nghf
Kaw;rp nra;jhYk;> me;jf; fk;gk; vd; kPJ tpOe;J
fhak; Vw;gLj;JfpwJ. cjhuzj;jpw;F vd; kidtp
(vd;Dld;) Nkhjypy; <LgLtJ.
jhjh= : Nkhjy; Vw;gLk; NghJ vd;d nra;a
Ntz;Lnkd;W fz;lwpAq;fs;
Nfs;tp Nfl;gth; : xUth; vd;id mtkhdg;gLj;Jk;
NghJ> ehd; mtkhdkhf czh;tJ> mJ vdJ
m`q;fhuj;jpdhyh?
jhjh= : cz;ikia nrhd;dhy;. xUth; cq;fis
mtkhdg;gLj;jpdhy;> mth; cq;fs; m`q;fhuj;ij
fiuf;fpwhh;> mJTk; xU 'ehlfg;ghzpf;Fl;gl;l"
ntspNaWk;) m`q;fhuk; jhd;! vt;tsT
mjpfg;gbahd m`q;fhuk; ,Uf;fpwNjh> mt;tsTk;
fiue;Nj jPUk;. mjpy; vd;d e;lk; ,Uf;fpwJ?
,j;jifa fh;khf;fs; cq;fis Rje;jpukhf ,Uf;f
tpLtjpy;iy. ek; Kd; xU FOe;ij ,Ue;jhy; $l>
20 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
mg;NghJk; ehk; ',g;nghOJ> vd;id tpLtpj;JtpL">
vd;W $w Ntz;Lk;.
xU ngUq;fliyg; Nghy> vy;yhtw;iwAk;
cs;thq;fpf; nfhs;Sq;fs;
Nfs;tp Nfl;gth; : jhjh> fUj;J NtWghl;bdhy;
cz;lhFk; Nkhjy;fspy;> nghJthf tajpy;
%j;jth;fs; ,isathplk; Fw;wk; fz;Lgpbf;fpwhh;fs;>
,isath; jq;fistpl ,isathplk; Fw;wk; fz;L
gpbf;fpwhh;fs;@ Vd; ,g;gb elf;fpwJ?
jhjh= : ,J> %j;jth;fs; ,isatiu ~mtrukhf
tpOq;fp| tpLtJ Nghd;wjhFk;. mjd; mh;j;jk;
vd;dntd;why;> tajpy; %j;jth;fs; ,isathplk;
Fw;wk; fz;Lgpbg;gjhFk;. mjw;Fg; gjpyhf ',J
cz;ikapy; vd;Dila jtW"> vd;W $w Ntz;Lk;.
Fw;wj;jpd; nghWg;ig ePq;fs; Vw;Wf; nfhz;lhy;>
vy;yhk; rhpahfptpLk;. kw;wtUf;F nghWj;Jg; NghFk;
rf;jp ,y;iynad;why;> ~ehk;| vd;d nra;a KbAk;?
~ehk; ek;kPNj| gopia Vw;Wf;nfhs;s Ntz;baJ jhd;@
~ehk;| mLj;jtiu gop $w KbahJ. ehk; Vd;
mLj;jtiu gop $w Ntz;Lk;? ~ekf;F| ngUq;fliyg;
Nghy nghpa tapW ,Uf;fpwNj! ghUq;fs;
Kk;igapYs;s vy;yh fopT ePiuAk;> ngUq;fly;
jdf;Fs; thq;fpf; nfhs;tjpy;iyah? mijg; NghyNt
ehKk; vy;yhtw;iwAk; cs;thq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
,jd; tpisT kw;wthplKk;> Foe;ijfsplKk; xU
Mo;e;j khWjiy cz;L nra;Ak;. mth;fSk;
mjpypUe;J fw;Wf; nfhs;thh;fs;. Foe;ijfs; $l
mij ftdpg;ghh;fs;. ~mtuJ tapW xU
ngUq;fliyg; Nghy nghpaJ!| vd;W. vt;tsT
cq;fis Nehf;fp te;jhYk;> mij Nrkpj;J itj;Jf;
nfhs;Sq;fs;. cyf tho;f;ifapd; epajp
vd;dntd;why; xUth; cq;fis mtkhdg;gLj;Jk;
21 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
NghJ mtuJ rf;jpia cq;fsplk; nfhLj;Jtpl;L
tpil ngWfpwhh;. mjdhy; mtkhdj;ij rphpj;j
Kfj;Jld; Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;!
t;at];jpj;jpd; jtwhd gad;ghL
Nfs;tp Nfl;gth; : Nkhjy;fisj; jtph;f;Fk; vz;zk;
kw;Wk; ehd; vy;yh /igy;fisAk; rkepiyapy; jPh;T
fhz tpUk;Gk; NghJ@ xU egh; vd;id Jd;gg;gLj;jp
mtkhdg;gLj;jpdhy;@ mjw;F ehd; vd;d nra;a
Ntz;Lk;?
jhjh= : vJTk; nra;af; $lhJ. mJ cq;fspd;
fh;kf; fzf;F fhzNtz;Lk; vd;W kdjpy; cWjp
nra;J nfhs;sNtz;Lk;. ePq;fs;> (,e;j /igy;fis)
rkepiyapy; jPh;T fhzNtz;Lk;. cq;fs;
rl;lq;fSf;F vg;NghJk; cl;gl;L> Gjph;fSf;fhd
jPh;Tfis ePq;fNs fhzNtz;Lk;.
Nfs;tp Nfl;gth; : ,e;j Nkhjy;fs; cUthtJ
t;at];jpj; (mwptpay; #o;epiy Mjhuq;fspd;
fhuzj;jhy; jhd;)> my;yth?
jhjh= : Mk;> Nkhjy;fs; t;at];jpw;Fl;gl;lJ vd;W
vg;NghJ $w KbAk;? Nkhjy; epfo;e;j gpwF
$wNtz;Lk;. cq;fspd; cWjpahd KbT 'ehd; ve;j
NkhjypYk; <Lglkhl;Nld;" vd;gJ. xU fk;gk; cq;fs;
ghijapy; ,Ue;jhy;> ~ehd; tpyfpr; nry;y Ntz;Lk;>
fz;bg;ghf mij Nehf;fp Xlf;$lhJ| vd;gjhFk;.
,Ug;gpDk;> Nkhjy; epfo;e;jhy;> ePq;fs; ',J mwptpay;
#o;epiy Mjhuj;jpd; tpistpdhy;" vd;W $wyhk;.
ePq;fs; Muk;gj;jpNyNa ',J mwptpay; #o;epiy
Mjhuj;jpd; tpistpdhy;" vd;W ek;gpf; nfhz;L
,Ue;jhy;> mJ t;at];jpj; rf;jpia jtwhf
gad;gLj;JtJ vd;whFk;.
22 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
rh;r;irfshy; Mw;wy; mope;JtpLfpwJ
Mj;khtpd; vy;yh Mw;wy;fSk; mope;JNghtJ>
rh;r;irfshy; jhd;. rh;r;irfshy; rpwpjsT Nkhjpdhy;
$l> mtDf;F vy;yhk; Kbe;JtpLk;! NtnwhUth;
NkhjpdhYk; ePq;fs; fl;Lg;ghl;Lld; ,Uf;f Ntz;Lk;.
Nkhjy; Vw;glNt $lhJ. ,e;j clk;G mopa Ntz;Lk;
vd;W ,Ue;jhy;> mJ mope;J NghFk;. (vj;jifa
fbdkhd #o;epiyahf ,Ue;jhYk;)@ Mdhy; ePq;fs;
Nkhjypy; <Lglf;$lhJ. Nkhjy; ,y;yhky; ,Ue;jhy;
jhd;> xUtuhy; Nkhl;rk; mila KbAk;. xUth; 'ehd;
Nkhjypy; <LglNt $lhJ" vd;W mwpe;J nfhz;lhy;
mtUf;F FU vd;gtNuh my;yJ NtnwhUtNuh
,ilapy; Njitapy;iy. mth; xd;wpuz;L
gpwtpfspNyNa> mth; Neubahf Nkhl;rk; mile;J
tpLthh;. ~ehd; ahUlDk; Nkhjypy; <Lglf; $lhJ|
vd;w KbT nra;J> mNj GhpjYld; mth;
nray;gl;lhy;> 'rk;fpj;" (ehd; Rj;jhj;kh vd;w rhpahd
Ghpjy;) me;jf; fzNk Vw;gl;LtpLk;! mjdhy;
ahUf;fhtJ ~ehd; Rj;jhj;kh| vd;w rhpahd Ghpjiy
mila Ntz;Lnkd;why;> 'ahUlDk; Nkhjypy; <Lgl
khl;Nld; vd;W KbT nra;Aq;fs;. rhpahd Ghpjy;
me;j fzj;jpypUe;Nj Vw;gl;LtpLk; mjw;F ehd;
cj;jputhjk; mspf;fpNwd;" xUtUf;F cliy
ghjpf;Fk; Nkhjypy; <Lgl;L> fhakile;jhy; mjw;F
rpfpr;ir mspj;J me;j fhaj;ij Mw;wptplyhk;.
Mdhy; rh;r;irahYk;> NkhjyhYk;> kdjpNyh>
Gj;jpapNyh cs;s fiwfis ahh; mfw;WtJ? Mapuk;
gpwtpfs; vLj;jhYk; mJ tpl;Lr; nry;Ytjpy;iy.
Nfs;tp Nfl;gth; : kdjpYk; Gj;jpapYk; Vw;gl;l
fhaq;fs;> NkhjyhYk;> rh;r;irahYk; cz;lhdjh?
jhjh= : kdjpYk;> Gj;jpapYk; kl;Lky;y> nkhj;j
me;jf;fuzj;jpYk; (kdk; - Gj;jp - rpj;jk; -
23 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
m`q;fhuk; cs;slq;fpaJ) fhak; Vw;gl;L tpLk;>
mjd; tpisT clystpYk; Vw;gLk;. mjdhy;>
Nkhjy;fshy; epiwa Jd;gq;fs; Vw;gLfpd;wd!
Nfs;tp Nfl;gth; : Nkhjy;fspdhy; vy;yh Mw;wy;fSk;
mope;JtpLfpwJ> vd;W ePq;fs; nrhy;fpwPh;fs;. gpd;dh;
me;j Mw;wiy tpopg;Gzh;thy; jpUk;gg; ngw KbAkh?
jhjh= : Mw;wiyj; jpUk;gg; ngw Njitapy;iy.
Mw;wy; cz;ikapy; mq;NfNa jhd; cs;sJ.
,g;NghJ me;j Mw;wy; mjpfhpf;fpwJ. fle;j
fhyj;jpy; Vw;gl;l Nkhjy; kw;Wk; mjw;F cz;lhd
e;lk;@ mJ (Mw;wy;) ,g;NghJ jpUk;gp mjpfhpf;fpwJ.
Mdhy; Gjpjhf ePq;fs; rh;r;ir cUthf;fpdhy;> me;j
Mw;wy; ePq;fptpLk;. mjpfhpj;j Mw;wYk; ePq;fptpLk;>
kw;Wk; ePq;fs; rh;r;irfs; Vw;gl mDkjpf;ftpy;iy
vd;why;> Mw;wy; mjpfhpj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;!
,e;j cyfpy;> gifikahy; Nkhjy;
cz;lhfpwJ. ,e;j cyf tho;f;ifapd;
%yf;fhuzNk gifik jhd;. gifik kw;Wk;>
Nkhjy;fis mDkjpf;fhj xUtNu
Nkhl;rkile;jpUf;fpwhh;! md;G xU jilay;y@
gifik tpyfpdhy;> md;G cjakhFk;.
,ay;gwpT> ~midj;J ,lq;fspYk; nghUe;Jk;|
cyfj; njhlh;Gfis J}a;ikahf;f
NjitahdJ vd;d? KOikahd ,ay;gwpT Njit.
mJ cWjpahfTk;> jPtpukhdjhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
,ay;gwpT vd;gJ ~midj;J ,lq;fSf;Fk;
nghUe;Jk;|. xUtUf;F ,ay;gwpTld;> Mj;k QhdKk;
,Ue;jhy;> mth; gpufhrkhdtuhf ,Ug;ghh;.
Nfs;tp Nfl;gth; : ,ay;gwpT vg;gb cjpf;Fk;?
24 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
jhjh= : xUth; cq;fSld; Nkhjypy; <LgLk;NghJ>
ePq;fs; mtUld; Nkhjhky; ,Ue;jhy;> ,ay;gwpT
cjpf;Fk;. vdpDk;> ePq;fs; ahUlDk; Nkhjf; $lhJ@
,y;iyNay;> cq;fs; ,ay;gwpit ,oe;J tpLtPh;fs;.
cq;fsplj;jpy; ,Ue;J ve;j rh;r;irAk; ,Uf;ff;
$lhJ. kw;wtUila rh;irahy;> cq;fSf;F
,ay;gwpT cjpf;fpwJ. Mj;khtpd; rf;jpahdJ
rh;r;irfspd; NghJ vg;gb ele;J nfhs;s Ntz;Lk;>
vd;w jPh;it toq;fpf; nfhz;bUf;Fk;. mg;gb toq;f
Muk;gpj;J tpl;lhy;> me;j mwpT cq;fis tpl;L
tpyfhJ. ,g;gbj;jhd; ,ay;gwpT ngUFk;. ehd;
nghJthf rh;r;iria mDgtpg;gjpy;iy. vdf;F
mstw;w ,ay;gwpT cs;sjhy;> ePq;fs; vd;d $w
Ntz;LfpwPh;fs; vd;gij cldbahf ehd; Ghpe;J
nfhs;Ntd;. kf;fs; epidj;Jf; nfhs;thh;fs;> ~mth;
jhjhtpw;F jPq;F nra;fpwhh;| vd;W> Mdhy; ehd;
clNd mwpe;J nfhs;Ntd; ~,e;j jPq;F cz;ikapy;
jPq;fy;y| vd;W. cyfj;jpd; fz;Nzhl;lj;jpYk; mJ
jPq;fy;y> kjq;fspd; fz;Nzhl;lj;jpYk; mJ jPq;fy;y>
Mj;khtpw;Fl;gl;l njhlh;gpYk; mJ jPq;F my;y.
kf;fs; epidj;J nfhs;thh;fs; ,e;j kdpjh; nra;tJ>
Mj;khtpw;F jPq;F tpistpf;f $baJ vd;W> Mdhy;
ehd; mjd; gad;fisg; Ghpe;J nfhz;L cs;Nsd;.
,JNt ,ay;gwptpd; rf;jp MFk;. mjdhy; jhd;> ehd;
,ay;gwptpd; tiuaiw ~vy;yh ,lq;fspYk;
nghUe;Jk;| vd;W $wpAs;Nsd;. ,d;iwa ,sk;
jiyKiwaplk; ,ay;gwpT vd;gNj ,y;iy. mJ
xt;nthU jiyKiwapYk; gbg;gbahf Fiwe;J
nfhz;Nl tUfpwJ.
,e;j (Mj;kh) tpQ;Qhdj;ij ngw;w gpwNf>
xUtuhy; ,g;gb tho KbAk;. ,y;iyNay; nkhj;j
kf;fs; njhifapy;> mhpjhf xUth; kl;LNk ,g;gb
tho KbAk;@ mg;gb Mrph;tjpf;fg;gl;l kdpjh;fs;
25 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
,Uf;fpwhh;fs;! vdpDk;> rpy ,lq;fspy; mth;fs;
,g;gb ,Uf;fyhk;> vy;yh #o;epiyapYk; mt;thW
,Uf;f KbahJ.
Nfs;tp Nfl;gth; : xU (tsh;r;rpahd) mLf;fpw;Fk;
kw;nwhU mLf;fpw;f;FkpilNa kpfg;nghpa tpj;jpahrk;
,Ug;gNj vy;yh rh;r;irfSf;Fk; fhuzkh?
jhjh= : rh;r;irfs; Kd;Ndw;wj;jpw;FhpaNj. vt;tsT
rh;r;irfs; Vw;gLfpwNjh> Nkhjy; Vw;gLfpwNjh
me;jsT Kd;Ndw;wj;jpw;f;fhd tha;g;Gs;sJ.
rh;r;irfs; cUthftpy;iy vd;why;> ePq;fs;
vq;fpUf;fpwPh;fNsh mq;NfNa jq;fp tpLtPh;fs;.
mjdhy; jhd; kf;fs; rh;r;irfisj; Njbr;
nry;fpd;wdh;.
rh;r;irfshy; Kd;Ndw;wg; ghij
Nfs;tp Nfl;gth; : xUth; rh;r;irfs;
Kd;Ndw;wj;jpw;FhpaNj vd;w GhpjNyhL rh;r;iriaj;
Njbdhy;> gpwF mth; Kd;Ndw;wk; milthh;.
jhjh= : vdpDk; ,g;gb xU Ghpjiy nfhz;L> ahUk;
rh;r;iria mZFtjpy;iy! flTs; cq;fis caur;
nra;tjpy;iy> rh;r;irfNs cq;fis caur;
nra;fpwJ. rh;r;irfs; xU Fwpg;gpl;l tuk;G tiu
cq;fis cah;j;Jk;. mjd; gpwF Qhdpia re;jpg;gNj
gaDs;sjhf ,Uf;Fk;. rh;r;irfs; ,aw;ifahfNt
epfOtJ. Mw;wpd; ePNuhl;lj;jpy; xU nrhunrhug;ghd
fy; ,q;Fk; mq;Fk; curp tOtOg;ghf
cUz;ilahtJ Nghy.
Nfs;tp Nfl;gth; : fh;d; kw;Wk; rq;fh;d; vd;gjpd;
tpj;jpahrk; vd;d?
26 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
jhjh= : capuw;w nghUs;fs; Nkhjpf; nfhs;tJ>
fh;d; vdg;gLk;> kw;Wk; capUs;sitfs; Nkhjp
nfhs;tJ> rq;fh;d; vdg;gLk;.
Nfs;tp Nfl;gth; : capUs;sitfSld; NkhJtjpdhy;
Mj;kh rf;jpia jilnra;Ak;> my;yth?
jhjh= : Mk;. mJ rhpjhd;. capUs;sitfSld;
Nkhjy; Vw;gLtJ gpur;riday;y> ehd; nrhy;tJ
vd;dntd;why;> ~ehd; Nkhjypy; <Lgl Ntz;Lk;| vd;w
cs;Nehf;fj;jpypUe;J tpLgl Ntz;Lk;. ~cq;fSf;F|
(tpopg;gile;j Mj;kh) kw;w ve;j caphpdj;JlDk;
Nkhjf;$lhJ vd;w cs;Nehf;fk; ,Uf;f Ntz;Lk;>
mjd; gpwF re;J}gha; (jw;rhh;G nrh&gk;) kw;w
caphpdj;Jld; Nkhjpdhy;> tpl;L tpLq;fs;. ~cq;fs;|
cs;Nehf;fk; (ahUlDk; Nkhjf; $lhJ) vd;gJ
jilg; glf; $lhJ.
jw;rhh;G nrh&gNk rh;r;irfis
cUthf;FfpwJ.
Nfs;tp Nfl;gth; : ahh; rh;r;iria cUthf;Ffpwhh;fs;>
capuw;w ([l) nghUsh ,y;iy capUs;s (Nrjd;)
t];Jth?
jhjh= : fle;j fhyj;jpd; rh;r;irfNs ,g;NghJ
rh;r;irfis cz;lhf;FfpwJ. ,jpy; Mj;khth
my;yJ mdhj;khth vd;w Nfs;tpf;Nf ,lkpy;iy.
Mj;kh ,it vjpYk; FWf;fpLtjpy;iy. mdhj;khtpd;
ghfk; (Gj;fy;) jhd; cz;ikapy; ,e;j rh;r;irfis
cUthf;FfpwJ. vdpDk;> fle;j fhyj;jpy; epfo;e;j
rh;r;irfNs kWgbAk; rh;r;irfis cUthf;FfpwJ.
ahh; xUtUf;F fle;j fhyj;jpd; rh;r;ir jPh;e;J
tpl;lNjh> mtUf;F Gjpa rh;r;ir kWgbAk;
cUthfhJ. ,y;iyNay;> xU rh;r;ir kw;nwhU
rh;r;iria cz;lhf;FfpwJ> NkYk; gy rh;r;irfis
27 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
top tFf;fpwJ@ ,g;gbNa njhlh;e;J mjpfhpj;Jf;
nfhz;L ,Uf;fpwJ.
mdhj;khtpd; ghfk; Kw;wpYk; capuw;w
[lg;nghUs; my;y> mJ kp;uNrj;jd; (Mj;kh kw;Wk;
mdhj;khtpd; fyitapdhy; vOk; jtwhd Ghpjiy
nfhz;l ~ehd;|) ,ij tpghtpf; Gj;fy; vdf;
Fwpg;gplg;gLfpwJ. tpghtpf; vd;why;> ,ay;
Rghtj;jpw;F khwhd cs;Nehf;fj;jpdhy; vOe;j
mdhj;kh ghfk;. ,jd; fhuzkhf jhd; midj;Jk;
epfo;fpwJ. J}a;ikahd [lg;nghUs; (Gj;fy;) ,ij
epfor; nra;a KbahJ. ,e;j Gj;fy; jhd;
kp;uNrj;jd; Mfptpl;lJ. mjhtJ Mj;khtpd; ,ay;
Rghtj;jpw;F khwhd cs;Nehf;fk; kw;Wk; mdhj;khtpd;
,ay; Rghtj;jpw;F khwhd cs;Nehf;fk;> xd;whf
,ize;J %d;whtjhd xU epiyia cUthf;fp
tpl;lJ. mJ jhd; gpuf;Ujp (mQ;Qhdj;jhy; ~ehd;
re;J}gha;| vd;w jtwhd Ghpjiy njhlh;e;J
epWtg;gl;ljpd; gydhf cUthfpa ntspg;gilahf
fhzf;$ba epiy)@ tbtj;ij ngw;Ws;sJ. ,JNt
vy;yh rh;r;irfSf;Fk; fhuzk;.
Nfs;tp Nfl;gth; : vq;Nf rh;r;ir ,y;iyNah> mq;Nf
m`pk;irapd; Mo;e;j cs;Nehf;fk; cUthfp
,Uf;fpwjh?
jhjh= : ,y;iy> mg;gb vJTk; ,y;iy. Mdhy;
,g;NghJ ePq;fs; Ghpe;J nfhz;Bh;fs;> 'RtUld;
Nkhjpajpy; ,j;jid ed;ik ,Ue;jhy;> flTSld;
NkhJk; NghJ vt;tsT ed;ik?"> vd;W. ,jdhy;
Vw;gLk; jPq;Ffis mwpe;j gpwNf> cq;fSf;Fs;
khw;wk; njhlh;e;J Vw;gLk;.
m`pk;iria (kdk;> thf;F> nraypYk;
filgpbf;Fk; m`pk;ir) KOtJkhf Ghpe;J nfhs;s
28 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
KbahJ. NkYk; mij Kw;wpYkhf tpthpg;gJ fbdk;.
mjdhy; ~ehd; ahUlDk; Nkhjypy; <Lglf;$lhJ|
vd;gij kl;Lk; Ghpe;J ele;J nfhz;lhy;> cq;fs;
Mw;wy;fs; Nrkpf;fg;gl;L> ehSf;F ehs; mjpfhpj;J
nfhz;Nl ,Uf;Fk;. mjd; gpwF> Nkhjyhy;
cz;lhFk; e;lk; Vw;glhJ! mt;tg;NghJ Nkhjy;fs;
epfo;e;jhy;> mij g;ujpf;ukd; (xUth; jdJ jtWfis
epid$h;e;J mij kdg;G+h;tkhf xg;Gf; nfhz;L>
tUe;jp kd;dpg;G Nfhhp> kPz;Lk; nra;ahky; ,Uf;f
cWjpnkhop vLf;Fk; nray;Kiw) nra;J mopj;J
tplyhk;. Mifahy; vg;NghJ rh;r;irfs; Vw;gLfpwJ
vd;gij fz;lwpe;J mg;NghJ g;ujpf;ukd; nra;a
Ntz;Lk;> ,y;iyNay; fLikahd tpisTfs;
Vw;gLk;. ,e;j Mj;k Qhdj;jpd; %yk;> ePq;fs;
Nkhl;rk; mile;J tpLtPh;fs;> vdpDk; rh;r;irfspy;
<Lgl;lhy;> ePq;fs; gy jilfis vjph;nfhs;tPh;fs;>
NkYk; Nkhl;rk; jhkjkhFk;.
,e;j RtUf;F> vjph;kiw vz;zq;fs; vOe;jhy;
gpur;rid ,y;iy> Vndd;why; ,jpy; e;lk; xU
jiy gl;rkhdNj. Mdhy; xU rpwpa vjph;kiw
vz;zk; xU caphpdj;jpw;F Vw;gl;Ltpl;lhy;> mJ
jPq;if tpistpf;Fk;. e;lk; ,Ujug;Gf;Fk; Vw;gLk;.
vdpDk;> ePq;fs; mjw;fhf g;ujpf;;ukd; nra;jhy; vy;yh
jtWfSk; mope;J tpLk;. mjdhy; rh;r;irfs; Vw;gLk;
Nghnjy;yhk; g;ujpf;ukd; nra;Aq;fs;> rh;r;irfs;
KbTf;F te;JtpLk;.
jPh;khdk;> rhpahd Ghpjyhy; kl;Lk;
Nfs;tp Nfl;gth; : jhjh> m`q;fhuj;ijg; gw;wpa
tpthjkhdJ tPl;Lr; #oYf;F njhlh;GilaJ
kl;Lky;yhJ> ekJ epWtdj;jpw;Fk;> jhjhtpd;
Ntiyfis nra;Ak; NghJk;> vq;Nf mfq;fhuk;
29 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
Nkhjypy; <LgLfpwNjh mq;NfAk; ,J nghUe;JfpwJ.
xU jPh;khdk; mq;NfAk; NjitAs;sJ> my;yth?
jhjh= : Mk;> xU jPh;khdk; fz;bg;ghfj; Njit!
,q;Nf Mj;k Qhdk; ngw;wpUg;gth;fs; jPh;it fz;L
nfhs;thh;> Mdhy; Mj;k Qhdk; ,y;yhjth;fSf;F>
vd;d jPh;T ,Uf;fpwJ? mjdhy; me;j egh; topjtwpg;
Ngha;> kdjstpy; ghjpf;fg;gLthh;. ehk; ,q;Nf mg;gb
top jtWtjpy;iy.
Nfs;tp Nfl;gth; : Mdhy; jhjh> xUth; Nkhjypy;
<Lglf; $lhJ my;yth?
jhjh= : Nkhjypy; <LgLtJ mth;fspd; Fz ,ay;G.
,J Vd; elf;fpwnjd;why;> kf;fs; mj;jifa fh;kf;
fzf;Ffis nfhz;L te;Js;sdh;. mJ Nghd;w
fzf;Ffis nfhz;L tuhjth;fSf;F ,g;gb
elg;gjpy;iy. mjdhy;> ePq;fs; Ghpe;J nfhs;s
Ntz;Lk; ,J me;j eghpd; gof;fk; vd;W. ePq;fs;
,ij Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. gpwF> mJ cq;fis
ghjpf;fhJ. ,J Vndd;why;> ,e;j gof;fq;fs;
cilatiu rhh;e;jpUf;Fk; (ePq;fs; Mj;kh nrh&gk;!)
gpwF mjw;F jPh;T Vw;gl;LtpLk;. ePq;fs; mjpy; rpf;fpf;
nfhz;lhy;> gpwF mJ xU gpur;rid jhd;.
vg;gbapUe;jhYk; Nkhjy;fs; fz;bg;ghf vOk;.
Nkhjy;fs; vohky; ,Uf;f KbahJ! xNu xU
tpaj;ij kl;Lk; cWjpgLj;jpf; nfhs;s Ntz;baJ
vd;dntd;why;> ,Wjpapy; rh;r;irahy; cq;fSf;Fk;
vjpNu cs;s egUf;Fk; kdjstpy; ,ilntsp
Vw;gl;Ltplf; $lhJ. fztd; kidtpf;Fk; ,ilNa
$l rh;r;irfs; Vw;gLk;. ,Ug;gpDk;> mth;fs; xd;whf
,Uf;fpwhh;fs;> my;yth? ,g;gb elg;gJ rf[k;. .
~kf;fNs ePq;fs; ahUlDk; Nkhjf; $lhJ| vd;W
~ehq;fs;| ahh; kPJk; kd mOj;jj;jpy;
Mo;j;Jtjpy;iy.
30 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
Nfs;tp Nfl;gth; : Mdhy; jhjh> Nkhjy;fis
jtph;f;f Ntz;Lk; vd;w epiyahd cs;Nehf;fk;
,Uf;f Ntz;Lk;> my;yth?
jhjh= : Mk;> mij jf;f itj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.
cz;ikapy; mij jhd; gpd;gw;w Ntz;Lk;! g;ujpf;ukd;
nra;a Ntz;Lk; kw;Wk; me;j eghplk; Njhoikahd
mZFKiwAld; gof Ntz;Lk;. jpUk;gTk; fUj;J
Nkhjy; Vw;gl;lhy; kPz;Lk; g;ujpf;ukd; nra;Aq;fs;.
Vndd;why; xU mLf;F tpyfpdhy; mLj;j mLf;Fk;
tpyfptpLk;. mit mLf;Ffshf cs;sJ> my;yth?
vd;Dila tpaj;jpy;> vg;Nghnjy;yhk; Nkhjy;
cUthfpwNjh> mg;nghOnjy;yhk; ,d;W xU ey;y
mDgtk; fpilj;jJ vd;W kdjpy; fzf;F itj;Jf;
nfhs;Ntd;! Nkhjy;fs; cq;fis rWf;fp tpOtjpy;
,Ue;J jLj;JtpLfpwJ@ cq;fis vg;nghOJk;
tpopg;Gld; ,Uf;fr; nra;fpwJ! mJ cq;fs;
Mj;khtpw;F xU Cl;lr;rj;J MFk;. mjdhy;
NkhJtjpy; ve;j gpur;ridAk; ,y;iy. Mdhy;
NkhJgtUld; kdjstpy; xU ,ilntspia
cUthf;fpf; nfhs;sf; $lhJ vd;W fUj;jpy; nfhs;s
Ntz;Lk;. mg;gb me;j egUld; kd ,ilntsp
cz;lhdhy;> g;ujpf;ukd; nra;J epiyikia rhp
nra;Aq;fs;. ehd; vg;gb ,e;j kf;fs; midthplKk;
xj;J NghfpNwd;? ehd; cq;fSlDk; xj;J NghfpNwd;>
my;yth? cz;ik vd;dntd;why; thh;j;ijfspdhy;
jhd; Nkhjy;fs; cz;lhfpwJ. ehd; epiwa ,lq;fspy;
Ngr Ntz;b ,Uf;fpwJ> ,Ug;gpDk; vdf;F Nkhjy;fs;
cz;lhtjpy;iy> my;yth!
Nkhjy;fs; Vw;gLk;. mLg;gbapy; ghj;jpuq;fs;
Nkhjpf; nfhs;Sk; NghJ rg;jk;
cz;lhf;Ftjpy;iyah? NkhJtJ vd;gJ
mdhj;khtpd; cs;shh;e;j Fz ,ay;G MFk;> Mdhy;
mj;jifa fzf;FfSld; mit te;jpUf;f Ntz;Lk;>
31 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
,y;iy vd;why; mg;gb Nkhjy; Vw;glhJ. vdf;Fk;
Nkhjy;fs; cz;lhFk;. vdpDk;> Mj;k Qhdk;
mile;j gpwF Nkhjy;fs; votpy;iy> Vd; vd;why;
,e;j Mj;k QhdkhdJ mDgt Qhdk; MFk;. ehd;
,e;j Qhdj;ij cgNahfpj;J jhd; vd;Dila
fzf;Ffs; midj;ijAk; jPh;j;Jtpl;Nld;. Mdhy;
cq;fSf;F jPh;f;fg;glNtz;baJ ,d;Dk; cs;sJ.
jtWfs; g;ujpf;ukd; %yk; fisag;gLfpwJ
ePq;fs; xUtUld; NkhJk; NghJ> cq;fs;
jtWfis vz;zpg; ghh;g;gPh;fs; Mdhy; Nkhjy;
Vw;glhj NghJ cq;fspd; jtWfs; ntspg;glhky;
kiwe;jpUf;Fk;. ePq;fs; jpdKk; Ie;E}Wf;Fk; Nkw;gl;l
jtWfis cq;fsplj;jpy; fz;Lgpbj;jPh;fs; vd;why;>
KOik epiyia neUq;fp tpl;Bh;fs; vd;W Ghpe;J
nfhs;Sq;fs;.
Mjyhy;> ePq;fs; ve;j epiyapy; ,Ue;jhYk;>
Nkhjy;fis jtpUq;fs;. Nkhjy;fis
cUthf;Ftjpdhy; ePq;fs; ,e;j tho;f;ifia
kl;Lky;y> mLj;j gpwtpiaAk; Nrh;j;Jf; nfLj;Jf;
nfhs;fpwPh;fs;! ,e;j tho;f;ifia nfLj;Jf;
nfhs;Sk; xUth; jtwhky;> mLj;j gpwtpiaAk;
ghohf;fpf; nfhs;fpwhh;. ,g;Nghija tho;f;if
Nkk;gl;lhy;> mLj;j gpwtpAk; Nkk;gLk;. ,e;j
tho;f;ifapy; gpur;ridfis vjph;nfhs;stpy;iy
vd;why;> mLj;j gpwtpAk; gpur;rid ,y;yhky;
,Uf;Fk; vd;gij Ghpe;J nfhs;Sq;fs;. ,q;Nf
,g;NghJ gpur;ridfis ePq;fs; cUthf;fpdhy;> mJ
fz;bg;ghf mLj;j gpwtpapYk; njhlUk;.
32 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
NkYk; %d;W gpwtpfSf;fhd cj;jputhjk;
Nkhjypy; <Lglhky; ,Ug;gth;fs;> %d;W
gpwtpfspy; Nkhl;rk; milthh;fs; vd;fpw
cj;jputhjj;ij ehd; nfhLf;fpNwd;. Nkhjypy;
<Lgl;lhy; g;ujpf;ukd; nra;Aq;fs;. Nkhjy; mdhj;kh
ghfj;Jf;Fl;gl;lJ. ,U mdhj;kh ghfj;jpw;Fk;
,ilNaahd Nkhjiy g;ujpf;ukd; %yk; mopj;J
tplyhk;.
vjpNu cs;s egh; mijg; ngUf;fpdhy;> ePq;fs;
mij tFf;f Ntz;Lk;> ,g;gb nra;tjpdhy; kPjk;
G+[;ak; vd;W ,Uf;Fk;. ~mth; vd;dplk; mg;gb
Ngrpdhh;> ,g;gbg; Ngrpdhh;| vd;W epidg;gJ $l
jtwhFk;. ePq;fs; rhiyapy; elf;Fk; NghJ> RtUld;
Nkhjpf; nfhz;lhy;> mjDld; Vd; rz;il NghLt
jpy;iy? Vd; kuq;fs; [lg; nghUshf fUjg;gLfpwJ?
cz;ikapy; cq;fis fhag;gLj;Jgth;fs; vy;yhk;
thOk; kuq;fNs! xU gR cq;fs; fhy;fis kpjpj;J
tpl;lhy; ePq;fs; VjhtJ $WtPh;fsh? mij Nghd;W
jhd; ,e;j kf;fsplKk; ePq;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. xU
Qhd GU; Vd; vy;NyhiuAk; kd;dpj;J tpLfpwhh;?
,e;j JujpU;ltrkhd kf;fSf;F GhpahJ vd;gJ
mtUf;Fj; njhpAk;. mth;fs; kuq;fis Nghd;wth;fs;.
Mdhy; Ghpjy; cs;sth;fSf;F vJTk; nrhy;yj;
Njitapy;iy@ mth;fs; cs;shh;e;J cldbahfg;
g;ujpf;ukd; nra;JtpLthh;fs;.
vq;nfy;yhk; <h;g;G ,Uf;fpwNjh> mq;Nf
epr;rakhf vjph;tpid ,Uf;Fk;.
Nfs;tp Nfl;gth; : gy Neuq;fspy;> ve;j ntWg;Gk;
,Uf;f $lhJ vd;w tpUg;gk; ,Uf;fpwJ> ,Ug;gpDk;
mJ vOfpwJ. ,jd; gpd;dhy; cs;s fhuzk; vd;d?
33 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
jhjh= : ahhplk; mg;gb elf;fpwJ?
Nfs;tp Nfl;gth; : rpyrkaq;fspy; vd; fzthplk; mJ
epfo;e;jhy;?
jhjh= : mjw;F mh;j;jk; ntWg;G my;y. <h;g;gpdhy;
cUthd md;gpw;F vg;NghJk; vjph;tpid ,Uf;Fk;.
mjdhy; xUth; vhpr;ryilAk; NghJ> kw;wth;
epuhfhpf;fg;gLfpwhh;. epuhfhpf;fg;gl;l gpd;> rpwpJ
Neuj;jpw;F ,ilntspia filgpbf;fpwhh;. gpwF
kPz;Lk; md;G cjakhfpwJ. mg;Gwk; kPz;Lk; ,e;j
md;G fLikahd typ Vw;gLj;Jk; NghJ> Nkhjy;
Vw;gLfpwJ. mjd; gpwF kPz;Lk; md;G mjpfhpf;fpwJ.
vq;F mjPj md;G ,Uf;fpwNjh> mq;F FWf;fPL
Vw;gLfpwJ. vq;nfy;yhk; cs;shh;e;j Mokhd FWf;fPL
Vw;gLfpwNjh> mth;fs; xUtiu xUth; mjpfk;
tpUk;Gfpwhh;fs;. md;G cs;s ,lj;jpNy jhd;
FWf;fPLk; ,Uf;Fk;. Ke;ija gpwtpapypUe;J md;G
njhlh;e;jpUe;jhy;> mq;Nf FWf;fPL ,Uf;Fk;. mq;Nf
mstpw;fjpfkhd md;G ,Uf;fpwJ. ,y;iyNay;>
FWf;fPNl ,Uf;fhJ> my;yth? ,JNt FWf;fPl;bd;
Fz ,ay;ghFk;.
kf;fs; vd;d nrhy;fpwhh;fs;? 'rz;ilfs;
vq;fSf;Fs; md;ig mjpfg;gLj;JfpwJ"> vd;W.
Mdhy; mJ cz;ik jhd;. Nkhjy;fspdhy; me;j
<h;g;G cUthfpAs;sJ. vq;Nf Nkhjy;fs; Fiwthf
cs;sNjh> mq;Nf <h;g;G Njhd;Wtjpy;iy. ve;j
tPl;by; msthd Nkhjy;fs; cs;sNjh> mq;Nf <h;g;Gk;
msNthL jhd; ,Uf;Fk; vd;gij Vw;Wf;
nfhs;Sq;fs;. cq;fSf;F ,J Ghpfpwjh?
Nfs;tp Nfl;gth; : ek;Kila jpdrhp tho;f;ifapy;>
rpy Neuq;fspy; m`q;fhuj;jpdhy; epiwa jPg;nghwpfs;
gwf;Fk;.
34 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
jhjh= : me;j jPg;nghwpfs; m`q;fhuj;jhy;
Njhd;WtJ my;y. mJ m`q;fhuj;jpd; jPg;nghwp
Nghyj; Njhd;wyhk;> Mdhy; mJ ghypay;
czh;Tfshy; Njhd;WtJ. ghypay; njhlh;Gfs;
,y;iynad;why; Nkhjy;fs; cUthfhJ. cz;ikapy;
ghypay; cwTfs; KbAk; NghJ> nkhj;j rhpj;jpuKk;
KbTf;F te;JtpLk;. Mifahy; xU jk;gjpah; xU
tUlk; gpuk;kr;rhpak; filgpbf;f rgjk; vLj;J
gpd;gw;wpa gpd;> ehd; mth;fsplk; Nfs;tp Nfl;Fk;
NghJ mth;fsJ gjpy; ,Jjhd; ',y;iy> xU rpwpa
gpur;rid $l ,y;iy> rr;ruT ,y;iy> Nkhrb
,y;iy> vJTk; ,y;iy> midj;Jk; epd;Wtpl;lJ!"
ehd; mjw;fhfNt Nfl;gJz;L. vdf;Fj; njhpAk; ,J
,g;gbj;jhd; khWk; vd;W. mjdhy; Nkhjy;fs;
ghypay; njhlh;Gfspdhy; Vw;gLfpd;wd.
Nfs;tp Nfl;gth; : Kd;ngy;yhk;> ehk; epidg;gJz;L>
,e;j rz;ilfs; vy;yhk; tPl;L Ntiyfisr; rhh;e;J
cs;sJ vd;W. tPl;L Ntiyfspy; cjtp nra;jhYk;
rh;r;irfs; njhlUk;.
jhjh= : vy;yh rh;r;irfSk; Njhd;Wk;. ghypay;
cwTfs; cs;s tiu> Nkhjy;fs; Njhd;Wk;.
cz;ikapy; ,J Nkhjy;fspd; %yf;fhuzk; MFk;.
fhkj;ij ntd;wtiu ahuhYk; nty;y ,ayhJ>
mg;gbg;gl;lthplk; ahUk; rthy; $l tplKbahJ.
mj;jifa kdpjhpd; xspahdJ kpfTk; Mw;wy;
tha;e;jjhf ,Uf;Fk;.
Nkhjy;fs;> ntspg;gilahdjpypUe;J
mjpEl;gkhdJ tiu
Nfs;tp Nfl;gth; : cq;fSila thf;fpakhdJ>
'Nkhjy;fisj; jtph;f;fTk;. ,e;j thf;fpaj;ij
rpuj;ijAld; filgpbj;jhy;> mJ xUtiu
35 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
Nkhl;rj;Jf;F mioj;Jr; nry;Yk;" ntspg;gilahf
Vw;gLk; Nkhjy;fis jtph;j;J> El;gkhd kw;Wk; kpf
El;gkhd Nkhjy;fis jtph;g;gJ vg;gb vd;gij jaT
nra;J tpsf;Fq;fs;.
jhjh= : xUth; Kd;Ndwpr; nry;Yk; NghJ> ahUk;
mtUf;Ff; fw;gpf;f Ntz;bajpy;iy> mtuhfNt
Ghpe;J nfhs;thh;@ mtUila cs;Szh;T tsUfpwJ.
,e;j thh;j;ijfNs xUtiu Nkhl;rj;jpw;f;F
mioj;Jr; nry;Yk;.
kw;Wk; xU Kf;fpakhd thf;fpakhd> 'jtW
ghjpf;fg;gl;ltUilaJ" vd;gJk; Nkhl;rj;jpw;f;F
toptFf;Fk;. xt;nthU thh;j;ijAk; xUtiu
Nkhl;rj;jpw;f;F mioj;Jr; nry;Yk;> ,J vdJ
cj;jputhjk; MFk;.
Nfs;tp Nfl;gth; : ePq;fs; ghk;G kw;Wk; fk;gk; Nghd;w
~ntspg;gilahd| Nkhjy;fisf; Fwpj;j
cjhuzq;fisf; nfhLj;Js;sPh;fs;. ,g;NghJ
El;gkhd> kpf El;gkhd kw;Wk; mjpEl;gkhd
Nkhjypd; epiyfSf;F cjhuzk; nfhLg;gPh;fsh?
El;gkhd Nkhjy;fs; vd;why; vd;d?
jhjh= : cq;fs; je;ijahUld; ePq;fs; nfhs;Sk;
Nkhjy;fs; midj;Jk; El;gkhd Nkhjy;fs; MFk;.
Nfs;tp Nfl;gth; : El;gkhd Nkhjy;fs; kdjstpy;
Vw;gLtjh? tha; jfuhWfSk; El;gkhd
epiyf;Fl;gl;ljh?
jhjh= : mJ ntspg;gilahd epiyf;Fl;gl;lJ.
kw;wth;fs; mwpa Kbahj> ghh;f;f Kbahj Nkhjy;fs;
midj;Jk; El;gkhdJ.
Nfs;tp Nfl;gth; : ,e;j El;gkhd Nkhjy;fis vg;gb
jtph;g;gJ?
36 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
jhjh= : Kjypy; ntspg;gilahdijAk;> gpwF
El;gkhdijAk;> mjw;F gpd; kpf El;gkhdijAk;
filrpahf mjpEl;gkhd Nkhjy;fisAk; jtpUq;fs;.
Nfs;tp Nfl;gth; : kpf El;gkhd Nkhjy; vd;W vijf;
fUJtJ?
jhjh= : ePq;fs; xUtiuj; jhf;FfpwPh;fs; mij me;j
egu; Mj;k Qhdj;jpd; %ykhf 'ehd; Rj;jhj;kh. ,e;j
jhf;Fjy;. mwptpay; #o;epiy Mjhuj;jpd; tpisthf
epfo;fpwJ>" vd;w GhpjYld; ghh;f;fpwhh;. ,g;gb
ghh;j;Jk;> mth; kdjpy; rpwpjsT jtwpid
fz;lwpe;jhy;> mJ kpf El;gkhd Nkhjy; MFk;.
Nfs;tp Nfl;gth; : jaT nra;J ,ij ,d;ndhU
Kiw tpsf;Fq;fs;. vdf;F KOtJkhfg;
Ghpatpy;iy.
jhjh= : kw;wth;fsplk; ePq;fs; fhZk; vy;yhj;
jtWfSk; kpf El;gkhd Nkhjy;fNs.
Nfs;tp Nfl;gth; : mg;gbahdhy; kw;wthplk; fhZk;
jtWfs; kpf El;gkhd Nkhjy;fsh?
jhjh= : mg;gbapy;iy. ePq;fs; kw;wth;fs; kPJ jtNw
,y;iy vd;W jPh;khdpj;J ,Ue;Jk;> NkYk; jtWfis
fhz;gJ vd;gJ kpf El;gkhd Nkhjy;fshFk;. ,J
Vndd;why; mth; xU Rj;jhj;kh> mthpd; jtWfs;
jdpahdJ.
Nfs;tp Nfl;gth; : ePq;fs; Fwpg;gpLtJ cz;ikapy;
kdk;rhh;e;j Nkhjy;fisah?
jhjh= : vy;yh kdk; rhh;e;j Nkhjy;fSk; El;gkhd
epiyf;Fl;gl;ljhFk;.
Nfs;tp Nfl;gth; : mg;gbahdhy; ,uz;bw;Fk; cs;s
NtWghL vd;d?
37 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
jhjh= : ,e;j fUj;J kdjpw;F mg;ghw;gl;lJ.
Nfs;tp Nfl;gth; : mg;gbahdhy; kpf El;gkhd
Nkhjy;fs; vq;F vy;yhk; cs;sNjh> mq;Nf El;gkhd
Nkhjy;fSk; ,ize;J ,Uf;Fk; my;yth?
jhjh= : ePq;fs; mij me;j Nehf;fpy; ghh;f;ff;
$lhJ. El;gkhd epiy NtW. kpf El;gkhd epiy
NtW. mjp El;gkhd epiyNa ,Wjpepiyapy;
,Uf;fpwJ.
Nfs;tp Nfl;gth; : xU Kiw rj;rq;fj;jpy; (Md;kPf
nrhw;nghopT) (thrpg;gth;fs; jq;fsJ ngaiu ,q;Nf
nghUj;jpf; nfhs;sTk;) ~re;J}gha;| jhd; ~ehd;| vd;w
fUj;jpy; xd;wpg; NghtNj mjpEl;gkhd NkhjyhFk;>
vd;W $wpdPh;fs;.
jhjh= : Mk;> mjpEl;gkhd Nkhjy;! mij jtph;j;J
tpLq;fs;. ePq;fs; ftdf;Fiwthf cly; - kdJ
ghfj;jpy; xd;wpNgha; tpLfpwPh;fs;> gpd;dh; ~ePq;fs;|
(tpopg;gile;j Mj;kh) jtW nra;Jtpl;Nlhk; vd;gij
czUfpwPh;fs;.
Nfs;tp Nfl;gth; : mg;gbahdhy;> Nkhjy;fis
jtph;f;f g;ujpf;ukd; kl;Lk;jhd; xNu topah? my;yJ
NtW VjhtJ cs;sjh?
jhjh= : NtW rhjdk; VJk; ,y;iy. et fyk;
(cah;e;j Md;kPf cs;Nehf;fq;fSf;fhf jd;Ds;
,Uf;Fk; Rj;jhj;kh gfthdplk; rf;jp NfhUk; xd;gJ
mwpf;iffs;)> mJTk; g;ujpf;ukd; jhd;. g;ujpf;ukDf;F
kpQ;rpa rhjdk; ,e;j cyfpy; VJkpy;iy> mJNt
,Wjpahd rhjdk;. Vndd;why; ,e;j cyfk; kw;w
caph;dq;fspd; NkYs;s tpNuhjj;jpdhNy
Njhd;wpapUf;fpwJ (mjpf;ukd;)
38 Nkhjy;fis jtph;f;fTk;
Nfs;tp Nfl;gth; : ,J kpfTk; mw;GjkhdJ. 'vJ
ele;jNjh mJ epahakhdJ"> 'jtW
ghjpf;fg;gl;ltUilaNj" Nghd;w xt;nthU
thf;fpaq;fSk; jdpr; rpwg;ghdJ kw;Wk; ehk;
jhjhtpd; rhl;rpNahL g;ujpf;ukd; nra;Njhkhdhy;>
fz;bg;ghf me;j kdmjph;Tfs; (Fwpg;gpl;l egiu)
nrd;wilAk;.
jhjh= : Mk;. mJ cz;ikjhd;. me;j mjph;Tfs;
cldbahf (me;j egiu) nrd;W mile;J mjd;
gyid nfhLf;Fk;. me;j eghplk; ey;y khw;wj;ij
Vw;gLj;jpapUf;fpwJ vd;gij ehk; cWjpahf ek;gp
rkhjhdk; milayhk;.
Nfs;tp Nfl;gth; : jhjh> g;ujpf;ukd; cldbahf me;j
epkplNk! ,J cz;ikapy; mw;GjkhdJ> jhjh!
jhjhtpd; mUs; mw;GjkhdJ!
jhjh= : Mk;> ,J mw;GjkhdJ. ,J xU tpQ;Qhd
tpakhFk;.
n[a; rr;rpjhde;jk;
(moptw;wpUf;Fk; guk;nghUis mwptNj Nguhde;jk;)
Books of Dada Bhagwan
1.Adjust Everywhere
2.Ahimsa : Non-Violence
3.Anger
4.Aptavani-1
5.Aptavani-2
6.Aptavani-4
7.Aptavani-5
8.Aptavani-6
9.Aptavani-8
10.Aptavani-9
11.Autobiography of Gnani
Purush A.M Patel
12.Avoid Clashes
13.Brahmacharya
14.Death : Before, During & After
15.Flawless Vision
16.Generation Gap
17.Harmony in Marriage
18.Life Without Conflict
19.Money
20.Noble Use of Money
21.Pratikraman
22.Pure Love
23.Right Understanding to
Help Others
24.Science of Karma
25.Science of Speech
26.Shree Simandhar Swami :
The Living God
27.The Essence Of All
Religion
28.The Fault Is Of The
Sufferer
29.The Guru and The Disciple
30.The Hidden Meaning Of
Truth & Untruth
31.The Practice Of Humanity
32.Trimantra : The mantra that
removes all the worldly
obstacles
33.Whatever Happened is
Justice
34. Who Am I ?
35.Worries
 Dada Bhagwan books are availables in different
languages: Gujarati, Hindi, English, Marathi, Telegu,
Kanada, Oriya, Malayali, Bengali, Punjabi, Assamese,
Tamil, German, Spanish, Russian etc
 ‘Dadavani’ Magazine is published every month in three
Languages: Gujarati, Hindi, and English.
www.dadabhagwan.org
Dada Bhagwan Parivar
Adalaj: Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway,
Po/Adalaj, Dist.: Gandhinagar-382421, Gujarat, India.
Tel: +91-9328661166/ 9328661177
Email: info@dadabhagwan.org
Mumbai
Kolkata
Jaipur
Bhopal
Indore
Raipur
Chandigarh
Kanpur
Bhubaneswar
Varanasi
9323528901
9830093230
9351408285
9425024405
9039936173
9329644433
9780732237
9452525981
8763073111
9795228541
Delhi
Chennai
Patna
Amravati
Bangalore
Hyderabad
Pune
Jalandhar
Sangli
9810098564
7200740000
7352723132
9422915064
9590979099
9989877786
9422660497
9814063043
9423870798
U.S.A Dada Bhagwan Vignan
Institute
Tel: +1 877-505-DADA(3232)
Email:info@us.dadabhagwan.org
U.K: Dada Darshan (UK)
Tel: +44 330-111-DADA(3232)
Email:info@uk.dadabhagwan.org
Germany :+49 700 32327474
UAE: +97 1557316937
Kenya: +25 4722722063
Dubai: +971 501364530
Australia: +61 421127947
New Zealand: +6421 0376434
Singapore: +65 81129229
www.dadabhagwan.org
Avoid Clashes (In Tamil)

More Related Content

More from Dada Bhagwan

More from Dada Bhagwan (20)

Harmony In Marriage(In Portuguese)
Harmony In Marriage(In Portuguese)Harmony In Marriage(In Portuguese)
Harmony In Marriage(In Portuguese)
 
Adjust Everywhere (In Portuguese)
Adjust Everywhere (In Portuguese)Adjust Everywhere (In Portuguese)
Adjust Everywhere (In Portuguese)
 
प्रतिक्रमण (ग्रंथ)
प्रतिक्रमण (ग्रंथ)प्रतिक्रमण (ग्रंथ)
प्रतिक्रमण (ग्रंथ)
 
The Hidden Meaning of Truth and Untruth(In Portuguese)
The Hidden Meaning of Truth and Untruth(In Portuguese)The Hidden Meaning of Truth and Untruth(In Portuguese)
The Hidden Meaning of Truth and Untruth(In Portuguese)
 
Generation Gap(In Bengali)
Generation Gap(In Bengali)Generation Gap(In Bengali)
Generation Gap(In Bengali)
 
Avoid Clashes (In Portuguese)
Avoid Clashes (In Portuguese)Avoid Clashes (In Portuguese)
Avoid Clashes (In Portuguese)
 
Worries (In Telugu)
Worries (In Telugu)Worries (In Telugu)
Worries (In Telugu)
 
Worries (In Tamil)
Worries (In Tamil)Worries (In Tamil)
Worries (In Tamil)
 
The Essence Of All Religion (In Telugu)
The Essence Of All Religion (In Telugu)The Essence Of All Religion (In Telugu)
The Essence Of All Religion (In Telugu)
 
Pratikraman (In Manipuri)
Pratikraman (In Manipuri)Pratikraman (In Manipuri)
Pratikraman (In Manipuri)
 
Death: Before, During & After (In Telugu)
Death: Before, During & After (In Telugu)Death: Before, During & After (In Telugu)
Death: Before, During & After (In Telugu)
 
Death: Before, During & After (In Tamil)
Death: Before, During & After (In Tamil)Death: Before, During & After (In Tamil)
Death: Before, During & After (In Tamil)
 
Anger (In Telugu)
Anger (In Telugu)Anger (In Telugu)
Anger (In Telugu)
 
Anger (In Tamil)
Anger (In Tamil)Anger (In Tamil)
Anger (In Tamil)
 
Who am I?(In Kannada)
Who am I?(In Kannada)Who am I?(In Kannada)
Who am I?(In Kannada)
 
Who am I?(In Tamil)
Who am I?(In Tamil)Who am I?(In Tamil)
Who am I?(In Tamil)
 
વ્યસન મુક્તિનો માર્ગ
વ્યસન મુક્તિનો માર્ગવ્યસન મુક્તિનો માર્ગ
વ્યસન મુક્તિનો માર્ગ
 
વ્યસન મુક્તિની વૈજ્ઞાનિક રીત
વ્યસન મુક્તિની વૈજ્ઞાનિક રીતવ્યસન મુક્તિની વૈજ્ઞાનિક રીત
વ્યસન મુક્તિની વૈજ્ઞાનિક રીત
 
Fault is of Sufferer(Portuguese)
Fault is of Sufferer(Portuguese)Fault is of Sufferer(Portuguese)
Fault is of Sufferer(Portuguese)
 
त्रिमंत्र (Marathi)
त्रिमंत्र (Marathi)त्रिमंत्र (Marathi)
त्रिमंत्र (Marathi)
 

Avoid Clashes (In Tamil)

  • 1.
  • 2. jhjh gfthd; mth;fshy; tpthpf;fg;gl;l Nkhjy;fis jtph;f;fTk; ep&ngd; mth;fshy; njhFf;fg;gl;lJ kw;Wk; gpd;gw;Wgth;fshy; jkpopy; nkhopngah;f;fg;gl;lJ.
  • 3.
  • 4.
  • 5. jhjh gfthd; vd;gth; ahh;? [_d; 1958> Rkhh; khiy MW kzpf;F> #uj; uapy; epiyaj;jpy;> ryryg;Gf;F kj;jpapy; xU ngQ;rpy; mk;ghyhy; Ky;[_gha; gl;Nly; mkh;e;jpUe;jhh;. mg;NghJ jhjh gfthd; mk;ghyhy; mth;fspd; Gdpjkhd clYf;Fs; KOikahf ntspg;gl;lhh;. Md;kPfj;jpd; xU Fwg;gplj;jf;f epfo;it ,aw;if ntspg;gLj;jpaJ! xU kzp Neuj;jpw;Fs; gpugQ;rj;jpd; jhprdk; mtUf;F ntspg;gLj;jg;gl;lJ! ehk; ahh;? flTs; vd;gth; ahh;? cyif ,af;Fgth; ahh;? fh;kh vd;why; vd;d? Nkhl;rk; vd;why; vd;d? Nghd;w midj;J Md;kPf Nfs;tpfSf;F KOikahd njspT fpilj;jJ. md;W khiyapy;> mth; mile;j Qhdj;ij jdJ gpuj;jpNaf tpQ;Qhd Ma;T Kiw (Qhdtpjp) %yk; kw;wth;fSf;F ,uz;Nl kzp Neuj;jpy; Qhdk; toq;fpdhh;. ,ij mf;uk; ghij vd;W Fwpg;gplg;gLfpwJ. f;uk; vd;why; xd;wpd; gpd; xd;whf NkNy VWtJ mjhtJ gbg;gbahf VWtJ> Mdhy; mf;uk; vd;why; gb ,y;yhj vspjhd> ypg;l; ghij. jhjh gfthd; ahh; vd;gij mth; kw;wth;fSf;F tpsf;fp $WtJ vd;dntd;why;> cq;fs; Kd;dhy; njhpgth; jhjh gfthd; my;y ehd; Qhdp GU;> vd;Ds; 'gjpdhd;F cyfq;fSf;Fk; mjpgjpahd jhjh gfthd; ntspg;gl;L ,Uf;fpwhh;". mth; cq;fspd; cs;Sk; cs;shh;. midthpd; cs;Sk; cs;shh;. Mdhy; mth; cq;fspDs; ntspg;glhky; ,Uf;fpwhh;. ,q;F (V.vk;gl;Nly; mth;fspd; cs;) KOikahf ntspg;gl;L ,Uf;fpwhh;. ehd; ,iwtd; (gfthd;) my;y. vd;Ds; ntspg;gl;bUf;Fk; jhjh gfthd; mth;fis ehDk; jiy tzq;FfpNwd;.
  • 6. ,e;j nkhopg;ngah;g;G gw;wpa Fwpg;G mk;ghyhy; vk; gl;Nly;> nghJthf jhjh = my;yJ jhjh vd;W miof;fg;gLk; Qhdp G&; mth;fs;> Md;kPf Mh;tyh;fs; Nfl;Fk; Nfs;tpfSf;F gjpy; tbtpy; Md;kPf nrhw;nghopTfis toq;fpdhh;. ,e;j nrhw;nghopTfs; G+[;a lhf;lh; ep&ngd; mkPd; mth;fshy; gjpT nra;ag;gl;L F[uhj;jp nkhopapy; Gj;jfq;fshf njhFf;fg;gl;lJ. jhjh= jdJ rj;jrq;fk; kw;Wk; Mj;k mDgt tpQ;Qhdj;ij gw;wpa Qhdj;ij> thh;j;ijf;F thh;j;ij kw;w nkhopfspy; nkhopg;ngah;g;gJ rhj;jpakpy;iy. Vnddpy; rpy mh;j;jq;fs; mjpy; ,off; NehpLk; vd;W $wpAs;shh;. vdNt mf;uk; tpQ;Qhdk; %yk; Mj;k mDgtj;ij Jy;ypakhf Ghpe;J nfhs;tjw;fhf F[uhj;jp fw;f Ntz;bajd; Kf;fpaj;Jtj;ij mth; typAWj;jpdhh;. ,Ug;gpDk; jhjh= jdJ nrhw;nghopit gpw nkhopfspy; nkhopngah;f;f jdJ MrPh;thjq;fis toq;fpdhh;. Vndd;why; Md;kPfj;ij gw;wp fz;lwpa tpUk;Ggth;fs; xU Fwpg;gpl;l mstpw;F gadile;J> gpd;dh; jq;fs; nrhe;j Kaw;rpapd; %yk; Kd;Ndwp tpLthh;fs;. ,e;jg; Gj;jfk; Neub nkhopngah;g;G my;y mtuJ %y Kjyhd nrhw;nghopT rhuj;ij ghJfhf;f mjpf ftdk; nrYj;jg;gl;Ls;sJ. Md;kPf nrhw;nghopTfs; F[uhj;jpy; ,Ue;J njhlh;e;J nkhopngah;f;fg;gl;L tUfpd;wd. rpy F[uhj;jp thh;j;ijfspd; mh;j;jj;ij ntspg;gLj;Jtjw;F gy nkhop ngah;f;fg;gl;l thh;j;ijfs; my;yJ thf;fpaq;fs; Njitg;gLfpd;wd. vdNt> F[uhj;jp thh;j;ijfis rpwe;j GhpjYf;fhf
  • 7. nkhopngah;f;fg;gl;l ciuf;Fs; jf;f itf;fg;gl;Ls;sd. F[uhj;jp thh;j;ijia Kjd;Kiwahf gad;gLj;jg;gl;l ,lj;jpy; mij rha;thf vOjp mijj; njhlh;e;J milg;Gf; Fwpf;Fs; mjd; mh;j;jj;ij tpsf;fk; mspf;fg;gl;bUf;fpwJ. gpd;tUk; ciuapy; F[uhj;jp thh;j;ij kl;LNk gad;gLj;jg;gLfpwJ. ,J ,uz;L klq;F ed;ikfis toq;FfpwJ. Kjyhthjhf nkhopngah;g;gpd; vspik> thrpg;gjw;F kw;Wk; ,uz;lhtjhf ,e;j Md;kPf tpQ;Qhdj;ij ed;whf Ghpe;J nfhs;tjw;F> Kf;fpakhd F[uhj;jp thh;j;ijfs;> thrfUf;F ghpr;rakhfpwJ. rJu milg;G Fwpf;Fs; ,Uf;Fk; cs;slf;fk;> tpaj;jpd; $Ljy; njspit mspf;fpwJ. ,J F[uhj;jp cs;slf;fj;jpy; ,y;iy. jhjh= mth;fspd; Qhd rhuj;ij cyfpw;F Kd; itf;Fk; gzpthd Kaw;rp ,J. ,e;j nkhopg; ngah;g;ig gbf;Fk; NghJ VNjDk; Kuz;ghL ,Ue;jhy;> mJ nkhop ngah;g;ghsh;fspd; jtW kl;LNk> tpaj;ijg; gw;wpa njspthd Ghpjiy thOk; Qhdpaplk; njspTgLj;jp nfhs;s Ntz;Lk;. ****
  • 8. jiyaq;fk; Nkhjy;fisj; jtph;f;fTk;@ ,e;j xU thf;fpak; xUtuJ tho;f;ifapy; re;Njfj;jpw;F ,lkpd;wp Ghpe;Jtpl;lhy;> gpwF xUthpd; cyf tho;f;if epr;rakhf kfpo;r;rp Mfp tpLk;> kw;Wk; Nkhl;rKk; jhdhfNt mila ngWthh;. ,J xU kWf;f Kbahj fUj;J. kpf;f kjpg;gpw;Fhpa tpQ;Qhdp jhjh= mth;fspd; ,e;jf; nfhs;ifia Vw;W vz;zw;w kf;fs; Nkk;gLj;jg;gl;Ls;sdh;! mth;fspd; tho;f;if mikjpAk; kfpo;r;rpfukhfkhwp> mth;fs; Nkhl;rj;ijg; gpd; njhlh;gth;fshfpAs;sdh;. mj;jifa epiyia mila> 'ehd; ahUlDk; Nkhj tpUk;gtpy;iy vd;W cWjpahd jPh;khdj;ij vLg;gJjhd;. kw;wth; Nkhjiyj; njhlq;f fLikahf Kaw;rpj;jhYk;> ehd; fz;bg;ghf Nkhjypy; ve;j tpjj;jpYk; <Lglkhl;Nld;> vd;W cWjpAld; ,Ug;gth; ,aw;ifahfNt Nkhjy;fisj; jtph;f;f cs;spUe;J Ez;zwpitg; ngwj; njhlq;Fthh;. ePq;fs; ,utpy; ,Ul;L miwia tpl;L ntspNaWk;NghJ> eLtpy; Rtupy; Nkhjpf; nfhz;lhy;> ePq;fs; vd;d nra;tPh;fs;? ePq;fs; Rtiu vl;b cijj;J> 'eP Vd; vd; topapy; te;jha;? vdf;F topia tpL> ,J vd; tPL>" vd;W $wptPh;fsh> khwhf> ePq;fs; Gj;jprhypj;jdkhf fjitj; Njb ntspapy; NghFk; topia NjLtPh;fs;. mg;NghJ Vd; mg;gb nra;fpwPh;fs;? Vd; vd;why; mq;F ePq;fs; gpbthjkhf ,Ue;jhy;> cq;fs; jiyia Rthpy; ,bj;Jf; nfhs;tPh;fs; vd;fpw Ghpjy; cq;fSf;F ,Ug;gjpdhy;. xU kd;dd; xU FWfpa ghijapy; ele;J nrd;W nfhz;bUe;jhy;> topapy; xU fhis
  • 9. rPwpg;gha;e;J nfhz;bUe;jhy;> uh[h me;j fhisaplk;> 'vdf;F topia tpL> ,J vd; uh[;ak;> ,J vdJ ghij vd;W $wpdhh; vd;why;> fhis mjw;F> 'eP murdhf ,Uf;fyhk;> Mdhy; ehd; jhd; Nguurd;! vd;id vjph;nfhs;!" vd;W gjpyspf;Fk;. mjdhy; mq;Nf> xU typikkpf;f uh[h $l topia tpl;L tpyfp rhiyNahuj;jpy; xJq;fp epd;W nfhs;thh;. vjw;fhf? Nkhjiy jtph;g;gjw;fhf. ,e;j vspa vLj;Jf;fhl;Lfs; %yk;> NkhjYf;F tUgth;fis Rth; kw;Wk; fhis Nghd;wth;fs; vd;gij xUth; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. vdNt> ePq;fs; Nkhjy;fisj; jtph;f;f tpUk;gpdhy;> Gj;jprhypj;jdkhf topia tpl;L ntspNawp tplTk;. vy;yhr; #o;epiyfspYk; Nkhjy;fisj; jtph;f;fTk;. tho;f;if Nkhjy; ,y;yhkYk; kw;Wk; Nkhl;rKk; mila KbAk;. - lhf;lh; ep&ngd; mkPd;
  • 10. Nkhjy;fis jtph;f;fTk; NkhjYf;F ,lkspf;fhjPh;fs;.... ~ahUlDk; Nkhjy;fis Muk;gpf;fhjPh;fs;> Nkhjy;fis jtpUq;fs;. vd;Dila ,e;j thf;fpaj;jpw;F ePq;fs; cz;ikapy; kjpg;gspj;jhy;> ePq;fs; Nkhl;rk; mile;J tpLtPh;fs;. cq;fSila gf;jp kw;Wk; vd;Dila thh;j;ijfspd; rf;jp vy;yh NtiyfisAk; G+h;j;jp nra;JtpLk;. ,q;F Njit cq;fspd; jahh;epiy kl;LNk. vd;Dila ,e;j xU thf;fpaj;ij kl;Lk; gpd;gw;wpdhNy> mJ xUtiu Nkhl;rj;Jf;F mioj;Jr; nry;Yk;. ePq;fs; vd;Dila xt;nthU thh;j;ijAk; KOikahf cs;thq;fpf; nfhz;lhy;> gpd; Nkhl;rk; cq;fs; iffspy;. Mdhy; mg;gbNa cs;thq;fpf; nfhs;Sq;fs;. vd;Dila xU thh;j;ijia xU jpdj;jpw;F gpd;gw;wpdhy;> cq;fSf;F mstw;w Mw;wy; cz;lhFk;. cq;fSf;Fs; ,Uf;Fk; mstw;w Mw;wy;fspdhy; vy;yhtpjkhhd Nkhjy;fisAk; jPh;T fhz KbAk;> kw;wth;fs; vg;gbg;gl;l Nkhjiy cz;lhf;fpdhYk;> Ra mopTg;ghijapy; tpUk;gpr; nry;Yk; xUtUld; Nkhjy; Nghf;fpy; ,Ug;gPh;fsh? mj;jifa xUth; jhDk; Nkhl;rk; milahky; ePq;fs; cq;fSila Nkhl;rj;jpw;Fk; jilahf ,Ug;ghh;. vg;gb mij nghWj;Jf; nfhs;sKbAk;? ePq;fs; Nkhl;rkila Ntz;Lnkdpy; mj;jifa egh;fsplk; mjpGj;jprhypahf ele;J nfhs;shjPh;fs;. vy;yh gf;fq;fspypUe;Jk; cq;fis jw;fhj;Jf; nfhs;Sq;fs;> ,y;iyNay; vt;tsT Kaw;rpj;jhYk; ,e;j rpf;fYf;Fs; ,Ue;J ntspNa tuKbahJ. mjdhy; fUj;J Nkhjy; ,y;yhky; mthplkpUe;J tpyfptpLq;fs;. ehq;fs; vd;d $w tpUk;GfpNwhk; vd;why; cq;fs; Nkhl;rj;Jf;fhd uapy; tz;b> eilNkilia tpl;L fpsk;gj; jahuhFk; rkak;> cq;fs; fhy;rl;il Ks; fk;gpapy; rpf;fpf;
  • 11. 2 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; nfhz;lhy;> fhy; rl;ilia gphpj;njLf;f fhj;Jf; nfhz;L ,Uf;fhjPh;fs;! fhy; rl;ilia fow;wp tpl;L mg;gbNa XbtpLq;fs;. ,e;j cyfj;jpd; #oypy; xU nehb $l rpf;fpf; nfhs;tJ crpjky;y. gpwF vijg; gw;wp NgRtjw;F vd;d ,Uf;fpwJ? ePq;fs; vq;nfy;yhk; rpf;fpf; nfhs;fpwPh;fNsh mq;Nf cq;fsJ cz;ik nrh&gkhd Mj;khit kwe;J tpLfpwPh;fs;. ePq;fs; jtWjyhf ahUlDk; Nkhjpf; nfhz;lhy;> mjw;F jPh;T fhZq;fs;. rh;r;irapd; jPg;nghwpapypUe;J mikjpahf tpyfp nry;Yq;fs;. Nghf;Ftuj;J tpjpKiwahy; tpgj;Jfs; jLf;fg;gLk;. ePq;fs; xU rhiyapy; elf;Fk; NghJ> vg;gb kpfTk; ftdj;Jld; ele;J nry;fpwPh;fs;! kw;wgb> NtnwhUth; vt;tsT Nkhrkhdtuhf ,Ue;jhYk;> kw;Wk; mth; cq;fsplk; Nkhjp jPq;F tpistpg;gJ vd;gJ NtW tpak;. ,Ug;gpDk;> ahUf;Fk; jPq;F nra;a $lhJ vd;w cs; Nehf;fk; cq;fSf;F ,Uf;f Ntz;Lk;. ePq;fs; mtUf;F jPq;F nra;a Kaw;rpj;jhYk;> cq;fSf;Fj;jhd; jPq;F cz;lhFk;. vdNt> xt;nthU NkhjypYk;> ,U jug;gpdUk; ghjpf;fg;gLfpd;wdh;. ePq;fs; ahiuahtJ Jd;gg;gLj;jpdPh;fs; vd;why;> fz;bg;ghf mNj rkaj;jpy; ePq;fSk; Ntjidg;gLtPh;fs;! vdNt> ,e;j Nghf;Ftuj;J tpjpfis cjhuzkhf vLj;J fhl;bapUf;fpNwd;. rhiy tpjpfs; vg;gb vd;why;> ePq;fs; ahUldhtJ Nkhjpdhy;> ePq;fs; caphpoe;J tpLtPh;fs;. Nkhjypy; Mgj;J cs;sJ. Mifahy;> ahUlDk; NkhjhjPh;fs;. mNj Nghy;> cyf tptfhuq;fspYk; Nkhjy;fspy; <LglhjPh;fs;. vdNt> Nkhjy;fisj; jtph;f;fTk;. Nkhjy;fspy;
  • 12. 3 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; mghak; cs;sJ. mjdhy; ahUlDk; Nkhjypy; <LglhjPh;fs;. mijg; NghyNt cyf tpaq;fspYk; Nkhjy; Nghf;fpy; <LglhjPh;fs;. vg;NghJNk Nkhjypy; mghak; cs;sJ. NkYk;> vg;nghOjhtJ jhd; Nkhjy; epfo;fpwJ> kw;wgb> xU khjj;jpy; ,UE}W Kiw epfo;fpwjh vd;d? xU khj fhyj;jpy; vj;jid Kiw epfo;fpwJ? Nfs;tpNfl;gth; : rpy Neuq;fspy; ,uz;bypUe;J ehd;F Kiw jhjh= : Mk; me;j mstpw;F ePq;fs; jPh;T fhz Ntz;Lk;. ehd; vd;d nrhy;y tUfpNwd; vd;why;> ePq;fs; Vd; mopit Nehf;fpr; nry;fpwPh;fs;? kw;wtUldhd el;gpid mopg;gJ cq;fSf;F nghWe;j$bajy;y. ,q;Nf vy;NyhUk; rhiy Nghf;Ftuj;J tpjpfis Kiwahff; filgpbf;fpwhh;fs;> my;yth? mtuth; jd; ,;lg;gb tz;b Xl;Lfpwhh;fsh vd;d? Mdhy; ,q;Nf mtuth; GhpjYf;Nfw;wthW ele;J nfhs;fpwhh;fs;! ,q;Nf tpjpfNs ,y;iyah? ahUf;Fk; ve;j gpur;ridAk; Vw;glhjthW mw;Gjkhf Nghf;Ftuj;J tpjpfs; tFf;fg;gl;Ls;sJ. ePq;fs; mt;tpjpfis Ghpe;J> fPo;gbe;J ele;jhy; cq;fSf;F f;lkpy;iy. mjhtJ ,e;j tpjpfisg; Ghpe;J nfhs;tjpy; jtWfs; epfo;fpwJ. ,e;j tpjpfis tpthpg;gtUf;F> mt;tpjpfs; gw;wpa KOikahd Ghpjy; ,Uf;f Ntz;Lk;. ePq;fs; ,e;j Nghf;Ftuj;J tpjpfis Kiwahf gpd;gw;w Ntz;Lk;> vd;w jPh;f;fkhd Kbit vLj;jpUg;gjhy;> vt;tsT ed;whf mij fil gpbf;fpwPh;fs;! Vd; cq;fs; m`q;fhuk; mg;nghOJ jiyJ}f;fp> 'mth;fs; vd;d Ntz;LkhdhYk; $wptpl;L Nghfl;Lk;> ehd; vd; Nghf;fpNy jhd; nry;Ntd;" vd
  • 13. 4 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; $w kWf;fpwJ? Vndd;why; cq;fspd; Gj;jpf;F tpgj;jpy; njspthfj; njhpaf;$ba> 'iffs; ntl;Lg;gLk;> ehd; mt;tplj;jpNyNa ,we;JtpLNtd;" Nghd;w tpisTfspd; Ghpjy; ,Uf;fpwJ. Mdhy; xUtUf;F> ~ehd; fUj;J Nkhjypy; <Lgl;lhy;> ehd; caphpog;Ngd;| vd;fpw Ghpjy; ,y;iy. ,ij gw;wpa tpopg;G ,y;iy. ,J mwpthw;wYf;F mg;ghw;gl;lJ. ,J xU El;gkhd tpakhFk;. Nkhjy;fspdhy; Vw;gLk; ,og;Gfs; vy;yhk; El;gkhdjhFk;. ,e;j Nfhl;ghL Kjy;Kiwahf ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,e;j nrhw;nwhliu 1951k; Mz;by; xUtUf;F nfhLj;Njd;. mth; ,t;Tyf tho;f;ifahd gpwtpg; ngUq;fliy fle;J nry;y top vd;d vd;W Nfl;lhh;. ehd; mjw;F 'Nkhjy;fis jtpUq;fs;" vd;W mtUf;Fg; GhpAk;gb tpthpj;Njd;. ehd; xU ehs; Ntjj;jpd; xU Gj;jfj;ij thrpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ mth; vd;dplk; te;J ~jhjh| vdf;F rpwpJ mwpT toq;Fq;fs; vd;W $wpdhh;. mth; vd;dplk; gzpahw;Wgth;. mjdhy; ehd; mthplk; $wpNdd;. 'vd;d mwpit cdf;F ehd; toq;f KbAk;? eP vg;nghOJk; vy;NyhUlDk; rz;ilapl;Lf; nfhz;Nl ,Uf;fpwha;!" vd;W. uapypy; gazk; nra;Ak; NghJ $l mbjbapy; <Lgl;L tpLthh;. rhjhuz Neuj;jpy; gzj;ij tpuak; nra;thh;. Mdhy; uapypy; gazk; nra;Ak;NghJ gazr; rPl;L thq;fhky; gazpg;gNjhL kl;Lky;yhky; rz;ilAk; ,Lthh;. vdf;F ,itaidj;Jk; njhpAk;. mjdhy; ehd;> 'cdf;F fw;gpg;gjhy; vd;d ed;ik tpisag; NghfpwJ? ePjhd; vy;NyhUlDk; Nkhjypy; <Lgl;Lf; nfhz;Nl ,Uf;fpwhNa" vd;W $wpNdd;. mth; mjw;F 'jhjh ePq;fs; vy;NyhUlDk; gfpUk; ,e;j mwptpypUe;J
  • 14. 5 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; VjhtJ fw;Wf; nfhLq;fs;" vd;W $wpdhh;. ehd; Nfl;Nld;> 'ehd; cdf;F fw;gpg;gJ vd;d ed;ik nra;JtpLk;? eP jpdKk; rz;il rr;ruthy; <Lglhky; uapypy; nrd;W th". uapypy; ruf;F rhkhd;fis Vw;w xU gj;J &gha; fl;lzk; tpjpf;fg;gLfpwJ> ,Ug;gpDk; mth; me;j fl;lzj;ij $l nrYj;jhky; gazk; nra;J mjw;F khwhf ,UgJ &gha; nryT nra;J kw;wth;fSf;F BAk;> rpw;Wz;bAk; thq;fpf; nfhLg;ghh;. mjpy; re;NjhKk; milthh;. mjdhy; mth; cz;ikapy; gj;J &ghia Nrkpf;fhky; mjw;F khwhf NkYk; gj;J &gha; nryT nra;Ak; ~cd;dj| kdpjh; mth;. mjdhy; mth; kPz;Lk; vd;idf; Nfl;lhh; 'rpwpJ mwpitahtJ fw;gpAq;fs;" vd;W. 'eP jpdKk; rz;il Nghl;L tUtha; ehd; mij jpdKk; Nfl;f Ntz;Lkh? mth; njhlh;e;J ',Ue;jhYk; $l rpwpjsT mwpitahtJ toq;Fq;fs;" vd;whh;. mjw;F ehd;> 'xNu xU thf;fpaj;ij kl;Lk; ePq;fs; gpd;gw;Wk; gl;rj;jpy; jUfpNwd;" vd;Nwd;. mth; $wpdhh;. 'ehd; fz;bg;ghf gpd;gw;WNtd;" vd;W. ehd; mjw;F 'ahUlDk; Nkhjypy; <LglhjPh;fs;" vd;W. mth; Nfl;lhh; 'Nkhjy; vd;why; vd;d? jaT $h;e;J ,ij tpthpAq;fs; jhjh" vd;whh;. ehd; Nfl;Nld; 'ePq;fs; xU Neuhd ghijapy; elf;fpwPh;fs; vjpNu xU tpsf;F fk;gk; (kpd; fk;gk;) eLtpy; ,Uf;fpwJ ePq;fs; me;j fk;gj;jpy; nrd;W NkhJtPh;fsh my;yJ tpypfpr; nry;tPh;fsh? vd;W. mth; mjw;F ',y;iy ehd; Nkhjpdhy; vd;Dila jiyapy; mbgl;L tpLk;" vd;whh;. ehd; njhlh;e;Njd;> 'xU vUik khL cq;fis Nehf;fp te;jhy;> ePq;fs; tpyfpr; nry;tPh;fsh? my;yJ NkhJtPh;fsh? vd;W. 'ehd; mjDld; Nkhjpdhy;> vd;id mJ fhag;gLj;jptpLk; mjdhy; ehd; tpyfpr; nry;Ntd;"
  • 15. 6 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; vd gjpyspj;jhh;. ehd; NkYk; Nfs;tpfs; Nfl;Nld; 'xU ghk;G cd; topapy; te;jhy;? xU nghpa ghiw cd; topapy; te;jhy;?" vd;W. mjw;Fk; mth; 'ehd; mtw;wpypUe;J tpyfpr; nry;Ntd;" vd;whh;. ehd; Nfl;Nld; 'ahh; tpyfpr; nry;y Ntz;Lk;?" vd;W. mth; $wpdhh; 'ehd; jhd; tpyfpr; nry;y Ntz;Lk;" vd;W 'Vd;" vd;W tpdtpNdd;. 'vdJ ed;ikf;fhf ehd; mtw;Wld; Nkhjpdhy;. vdf;F mbgl;L tpLk;" vd;whh;! ehd; mjw;F ',e;j cyfpy; thOk; rpy kdpjh;fspYk; rpyh; ghiwiag; NghyTk;> rpyh; vUikiag; NghyTk;> rpyh; gRitg; NghyTk;> rpyh; kdpjidg; NghyTk;> rpyh; ghk;gpidg; NghyTk;> rpyh; JUtq;fisg; NghyTk;> gytifahd kdpjh;fs; cs;sdh;. ,g;NghJ eP Nkhjypy; <LglhNj. cd; ghijapy; mjw;F jf;fthW Kd;Ndwpr;nry;Yq;fs;. ,e;j Ghpjiy ehd; mtUf;F 1951y; toq;fpNdd;. ,d;W tiu $l mjpypUe;J epiy khwtpy;iy. mjd; gpwF ahUlDk; Nkhjypy; <Lgltpyi;y. ,tuJ khkh vd;fpw> tpahghhp xUth;> ~,th; Nkhjypy; <LgLtij jtph;j;Jtpl;;lhh;| vd;wwpe;J Ntz;Lnkd;Nw ,tUf;F Nfhgj;ij %l;Lthh;. ,tuJ khkh xU topapy; Nfhg%l;bdhy;> ,th; NtW khw;W topapy; Ngha;tpLthh;. vJTk; mtiu jPz;l mDkjpf;ftpy;iy. 1951f;F gpwF mth; ahUlDk; rz;ilapltpy;iy. ,t;topapy; cyfj; njhlh;Gfspy; Nkhjy;fis jtpUq;fs; ePq;fs; uapypy; ,Ue;J ,wq;fpaTld; Rik J}f;Fgtiu> 'Va;... ,q;Nf th> th ,q;Nf!" ,uz;bypUe;J ehd;F Rik J}f;Fgth;fs; Xb tUthh;fs; 'th ,q;Nf> ,ij J}f;F". cq;fs; rhkhdh;fis vy;yhk; mth; Rke;j gpwF mtUld;
  • 16. 7 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; rr;rutpy; <LgLtPh;fs;> 'ehd; ];Nld; kh];liu miog;Ngd;> ,t;tsT gzk; Nfl;fpwhah eP? eP ,g;gb nra;jha;> eP mg;gb nra;jha;...." vd;nwy;yhk; ePq;fs; $WtPhfs;. ml Kl;lhs;> ,q;Nf Ngha; Nkhjypy; <LglhNj. mth; ,Ugj;ije;J &gha; Nfl;lhy;> eP mthplk; tw;GWj;jp 'cz;ikapy; ,J gj;J &gha; jhd;. Mdhy; ePq;fs; ,UgJ &gha; thq;fpf; nfhs;Sq;fs;" vd;W $wpAk;. mth; tpLtjhf ,y;iy vd;wwpe;j gpwF> $lNth FiwaNth nfhLj;J jPh;T fhZq;fs;. mq;Nf Nkhjypy; <LglhjPh;fs;. NkYk; ePq;fs; mtiu tUj;jkila nra;jhy;> cq;fis vd;d Ntz;LkhdhYk; nra;ayhk;. mth; tPl;bypUe;J Nkhrkhd kdepiyapy; te;jpUf;fyhk;> mg;gbapUf;f ePq;fs; NkYk; mtiu J}z;bdhy;> mth; xU fj;jpia $l cq;fs; kPJ ePl;lyhk;. xU fhisiag; Nghy gpbthjkhf cq;fis fhag;gLj;jyhk;. mth; 33 rjtPjk; kdpjdhfTk; 32 rjtPjk; vUik khlhfTk; ,Uf;ff; $Lk;. xUth; cq;fsplk; ($r;rypl;L) thh;j;ijfs; mZFz;ilg; Nghy te;jnjd;why;> ePq;fs; mg;nghOJ Nkhjiy jtph;f;f Ntz;Lk; vd;W njhpa Ntz;Lk;. cq;fSila kdjpy; ve;j ghjpg;GfSk; ,y;yhky; ,Uf;fyhk;. Mdhy; VNjh xU ghjpg;G jpBnud vOe;jhy;> ePq;fs; czh;e;J nfhs;sNtz;Lk; kw;w kdpjhpd; ghjpg;Gfs; cq;fSf;Fs; gpujpgypj;jpUf;fpwJ vd;W. mjdhy; ePq;fs; tpyfpr; nry;y Ntz;Lk;. mit vy;yhNk Nkhjy;fs;. ,ijg; Ghpe;J nfhz;lhy; ePq;fs; NkYk; tuf;$ba Nkhjy;fis jtph;f;fyhk;. Nkhjy;fisj; jtph;g;gjhy;> Nkhl;rk; milayhk;. ,e;j cyfk; cz;ikapy; Nkhjy;fshy; cUthdJ@ mJ mjph;tiyfshfj; Njhd;wpAs;sJ. mjdhy; Nkhjy;fis jtpUq;fs;. ,e;j cyfNk
  • 17. 8 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; Nkhjy;fshy; jhd; cUthdJ. ,j;Jld; gfthd;> ,t;Tyfk; gifikapdhYk; Njhd;wpaJ vd;fpwhh;. vy;yh kdpj ,dKk;> nrhy;yg;Nghdhy; vy;yh caphpdKk; gopthq;Fk; jd;ikia nfhz;Ls;sJ. jPtpu Nkhjy; Vw;gl;lhy;> gopthq;Fk; jd;ik cz;lhfhky; ,Uf;fhJ. gpd; xU ghk;Ngh> NjNsh> vUikNah> vUNjh> vJthf ,Ue;jhYk; gopthq;Fk; jd;ikia nfhz;Ls;sJ. ,J Vndd;why; vy;yhtw;wpYk; rpU;bj;J ,Ug;gJ Mj;kh jhd;. Mj;k rf;jp midj;jpYk; rkkhdJ. ,J mdhj;khtpd; (Gj;fy;) gytPdj;jhy; xUth; ,ij jhq;fpf; nfhs;s Ntz;bAs;sJ. mg;gb nghWj;Jf; nfhs;Sk; NghJ gopthq;F jd;ikapd;wp ,Uf;fkhl;lhh;. gpwF> mth; mLj;j gpwtpapYk; gop thq;fhky; ,Uf;fkhl;lhh;! xUth; mstpw;F mjpfkhf Ngrp> vd;d nrhd;dhYk; cq;fSf;Fs; Nkhjiy tsutplhky; nra;tJ cq;fs; jhh;kPff; flik MFk;. me;j Ngr;R vg;gb Ntz;LkhdhYk; ,Uf;fyhk;. me;j Ngr;R Nkhjy;fis cz;lhf;FtJ Nghy; cs;sjh? ,e;j khjphpahd Ml;fs; kWehs; fhiy tiu rz;ilapLthh;fs;. kw;wtUld; Nkhjy; Nghf;fpy; FWf;fpLtJ kpfg; nghpa Fw;wkhFk;. mjw;F khwhf> Nkhjiy jtph;f;Fk; tpjkhf NgRtJ@ kdpj ,dj;jpd; milahsk;. rfpj;Jf; nfhs;sNtz;Lkh? ,y;iy> jPh;T fhzNtz;Lk; Nfs;tp Nfl;gth; : jhjh> Nkhjy;fis jtph;f;f Ntz;Lk; vd;W $WfpwPh;fs;> mg;gbahdhy; ehk; rfpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lkh? jhjh= : Nkhjy;fis jtph;g;gJ vd;gJ rfpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lnkd;w mh;j;jk; my;y. ePq;fs; rfpj;Jf;
  • 18. 9 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; nfhz;lhYk;> cq;fshy; vt;tsT rfpj;Jf; nfhs;sKbAk;. rfpj;Jf; nfhs;tnjd;gJ xU RUs;tpy;iy (];gphpq;) mOj;jp itg;gJ Nghd;wjhFk;. vt;tsT fhyk; RUs;tpy;iy mOj;jp itf;f KbAk;? mjdhy; fz;bg;ghf rfpj;Jf; nfhs;s gofNtz;lhk;> jPh;T fhz fw;Wf; nfhs;Sq;fs;. mwpahik epiyapy;> xUth; rfpj;Jf; nfhs;sj;jhd; Ntz;Lk;. gpwF xU ehs;> mOj;jp itf;fg;gl;l RUs;tpy; vjph;tpidahfp epiwa Nrjq;fis Vw;gLj;jp tpLk;. ,J ,aw;ifapd; epajpahFk;. ,t;Tyfpy; ahh; xUtiuAk; rfpj;Jf;; nfhz;Ljhd; Nghf Ntz;Lk; vd;gJ rl;lky;y. kw;wth;fSf;fhf rfpj;Jf; nfhz;L Nghf Ntz;b tUtJ cq;fspd; fh;k fzf;Ffspdhy;. vdpDk; cq;fSf;F njhpahJ ve;j fh;kf; fzf;fpypUe;J ,e;jg; gq;F te;jJ vd;W> mjdhy; VNjh Gjpa fh;kh cq;fis Nehf;fp te;J tpl;lJ vd;W vz;zpf; nfhs;fpwPh;fs;. Gjpajhf cq;fSf;F ahUk; vijAk; nfhLf;f KbahJ@ ePq;fs; fle;j fhyj;jpy; vij nfhLj;jPh;fNsh mJNt jpUk;gg; ngwg;gLfpwJ. Mj;k Qhdj;jpy; ,J Nghy nghWj;Jf; nfhs;Sk; fUj;J ,y;iy. Mj;k Qhdj;jpd; %ykhf 'me;j egUk; xU Rj;jhj;kh. vdf;F epfo;tnjy;yhk; vdJ fh;khtpd; ntspg;ghL> me;j egh; vdJ fh;khit ntspg;gLj;Jk; epkpj; kl;LNk". gpd;dh; ,e;j Qhdk; jhd; cq;fs; GjpUf;F tpilaspf;Fk;. Nfs;tp Nfl;gth; : mg;gbahdhy; ehd; ~vdJ fh;kj;jpd; gq;F jhd; jpUk;g ngwg;gLfpwJ| vd;W jPh;khdj;jpf; nfhs;s Ntz;Lkh? jhjh= : me;j egUk; xU Rj;jhj;kh jhd;> ,J mthpd; gpuf;Ujp (mdhj;khtpd; Fz,ay;G) ,e;j gpuf;Ujp mjd; gyid nfhLf;fpwJ. ePq;fs; kw;Wk;
  • 19. 10 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; me;j egh; ,UtUNk Rj;jhj;kh jhd;. cq;fs; ,UtUf;Fk; ,ilNa cs;s fzf;Ffis jPh;j;Jf; nfhs;fpwPh;fs;. ekJ gpuf;Ujpapd;> fh;kh ntspg;gLj;jg;gl;lhy;> kw;wth; ekf;F fzf;ifNa mspf;fpwhh;. mjdhy; jhd; ~ehq;fs;| nrhy;fpNwhk;> ',J fh;khtpd; ntspg;ghL> me;j egh; xU fUtp kl;LNk" mth; cq;fSf;F me;j fzf;if nfhLf;Fk; NghJ> cq;fs; fh;kf; fzf;F jPh;e;J tpLfpwJ. ,e;j Ghpjy; ,Uf;ifapy;> ePq;fs; nghWj;Jf; nfhs;sj; Njitapy;iy! ,g;gb njspT cz;lhfhky; ePq;fs; rfpj;Jf; nfhz;L ,Ue;jhy; vd;dthFk;? xU ehs; RUs;tpy; jpUk;gp vk;gpf; Fjpf;Fk;. mg;gb vk;gpf; Fjpf;Fk; NghJ ghh;j;jpUf;fpwPh;fsh? vd;Dila RUs;tpy; gyKiw vk;gpf; Fjpf;Fk;. gy ehl;fs; nghWikahf ,Ug;Ngd;. gpd; xj;Jiof;f Kbahky; NghFk; NghJ> xU GaiyNa fpsg;gp tpLNtd;. ,J ehd; mwpahikapd; epiyapy; ,Ue;jJ@ vd;gJ njhpAk;. ,J ehd; ftdkhd tpopg;Gzh;tpy; fz;lJ. mjdhy; jhd; ehd; $WfpNwd;> 'rfpj;Jf; nfhs;sg; gofhjPh;fs;". mJ mwpahikapd; epiyapy; nra;tJ. ,q;Nf ePq;fs; ',jd; tpisTfs; vd;d> ,jd; gpd;dhy; cs;s fhuzq;fs; vd;d" vd;gij njspTgLj;jp@ cq;fs; fh;kf; fzf;Ffis Kiwahf rhpghh;f;f Ntz;Lk;. fh;k fzf;Ffis kPwp vJTk; elf;fhJ. cq;fs; Nkhjy;fSf;F> cq;fs; jtWfNs fhuzk; ,e;j cyfpy; cq;fSf;F Vw;gl;l ve;j NkhjYf;Fk; ePq;fNs fhuzk;@ mJ NtW eghpd; jtwy;y. vg;gbahdhYk; me;j egh; cq;fSld; Nkhjg; Nghfpwhh;. 'Vd; Nkhjpdha;?" vd;W Nfl;lhy;> mjw;F mth; 'Vndd;why; mth; vd;Dld; Nkhjpdhh;!"
  • 20. 11 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; vd;W gjpyspg;ghh;. Mifahy;> ePq;fs; kl;Lk; ghh;it ,oe;jNjhL my;yhky;> mtUk; ghh;it ,oe;JtpLfpwhh;. Nfs;tp Nfl;gth; : ehk; NkhjYf;Fs; Nkhjy; cUthf;fpdhy; vd;d epfOk;? jhjh= : cq;fs; jiyia cilj;Jf; nfhs;tPh;fs;! xU Nkhjy; cUthdhy;> ePq;fs; vd;d Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;? Nfs;tp Nfl;gth; : mJ cz;ikapy; vd; jtW jhd;. jhjh= : Mk;> mij clNd xj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. xU Nkhjy; cUthdhy;> mg;nghOJ cq;fSf;F kdjpy; xU tpopg;Gzh;thf Ntz;Lk; 'Nkhjy; cUthFk; tpjj;jpy; ehd; vd;d NgrpNdd;?" vd;W. ePq;fs; cq;fs; jtiw czh;tNj GjpUf;fhd tpilahFk;. mij tpLj;J ePq;fs; kw;wthpd; kPJ jhd; jtW vd;W epUgpf;f Kaw;rpj;Jf; nfhz;Nl ,Ue;jhy;> GjpUf;F tpil njhpahJ. ~,J vd;Dila jtWjhd;| vd;W Vw;Wf; nfhz;lhy; ,t;TyfpypUe;J Nkhl;rk; fpilf;Fk;. ,ij jtpu NtW ve;j jPh;Tk; ,y;iy. kw;w vy;yh jPh;TfSk; rpf;fiy Vw;gLj;Jk;> kw;Wk; cs;Ns kiwe;jpUf;Fk; m`q;fhuj;jpd; thapyhf tpil Njbf; nfhz;bUf;Fk;. Vd; jPh;T fhz vz;ZfpwPh;fs;? xUth; cq;fs; jtiw Rl;bf; fhz;gpj;jhy;> 'ehd; vg;nghOJk; ,g;gb Fog;gkhdtd;" vd;W $Wq;fs;. mwpthw;wNy> ,t;Tyf tho;tpy; Nkhjy; Vw;glr; nra;fpwJ. ePq;fs; cq;fs; kidtpapd; Ngr;ir Nfl;L ele;jhy; $l Jd;gk; tpisfpwJ> Nkhjy; Vw;gLfpwJ. mJ ~kp]; Gj;jpapd;| Ntiy! ePq;fs; ~mts;| nrhy;tij ftdpj;jhy; vq;Nf J}f;fp vhpag;gLtPh;fs; vd;W njhpahJ! ~mts;| mjpfhiy ,uz;L kzpf;F
  • 21. 12 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; $l cq;fis vOg;gp vjph;kiwahdtw;iw fhz;gpf;fyhk;. ePq;fs; cq;fs; kidtpaplk; Fwpg;gpl;l Neuq;fspy; kl;LNk ,Uf;fpwPh;fs;> Mdhy; Gj;jp vd;gJ vg;NghJNk cq;fSld; ,Uf;Fk;. cq;fis ~rpk;khrdk;| ,of;fr; nra;tJ ,e;j Gj;jp jhd;. ePq;fs; cz;ikapy; Nkhl;rkila epidj;jhy;> Gj;jp $Wtij Nfl;fhjPh;fs;. Gj;jp vj;jifaJ vd;why;> mJ ~Qhdp GU; mth;fspd; jtWfis $l Rl;bf;fhl;Lk;. N`! cq;fSf;F Nkhl;rk; fpilf;f cjtpLk; me;j kdpjhpd; Fiwia fz;Lgpbg;gPh;fsh? mg;gbahdhy;> cq;fs; Nkhl;rk; gy gpwtpfSf;F xj;jp itf;fg;gLk;! Nkhjy;fs; cq;fspd; mQ;Qhdk; jhd;. ePq;fs; ahUld; NkhjpdhYk;> mJ mQ;Qhdj;jpd; milahsNk. flTs; vd;gth; rhpah> jtwh vd;W ghh;f;f khl;lhh;. ahh; vd;d Ngrp ,Ue;jhYk; guthapy;iy. Nkhjy; cz;lhfptpl;ljh? ,y;iyah? vd;W jhd; flTs; ghh;g;ghh;. mjw;F gjpy; ~,y;iy| vd;wpUe;jhy;> ',J jhd; vdf;Fj; Njit" vd;ghh; flTs;. flTisg; nghWj;jtiu rhp> jtW vd;gJ fpilahJ. kf;fs; jhd; ,f;fUj;jpy; Mh;tk; nrYj;Jfpwhh;fs;. flTis nghWj;jtiu> ,Uik vd;gNj ,y;iy! NkhJgth;fs; vy;yhk; Rth;fNs xU RtUf;Fs;Ns ePq;fs; Eioe;jhy; mJ Rthpd; jtwh my;yJ> cq;fs; jtwh? ePq;fs; Rthplk; epahak; Njl epidj;J> 'tpyfpg; Ngh> tpyfpg; Ngh" vd;W $wp 'ehd; cdf;Fs; Eioe;J jhd; nry;Ntd;" vd;why;> mbglg; NghtJ ahh; jiy. Nfs;tp Nfl;gth; : vd;Dila jiy.
  • 22. 13 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; jhjh= : mg;gbahdhy; ahh; ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;? me;j RtUf;F vd;d Mapw;W? ,jpy; ahUila jtW ,Uf;fpwJ? mbgl;ltNu jtW nra;jth; Mfpwhh;. ,e;j cyfKk; xU RtUjhd;. ePq;fs; Rthpd; kPJ Nkhjpdhy;> Rthpd; fUj;NjhL gphptpid Vw;gLkh? xU RtUlNdh my;yJ fjTlNdh Nkhjpdhy; mitfSld; fUj;J NtWghlhy; gphptpid Vw;gLkh? Nfs;tp Nfl;gth; : fjT xU capuw;w [lg;nghUs;> my;yth! jhjh= : mg;gbahdhy; xU caphpdj;Jld; Nkhjy; Vw;gl;lhy;> mth; cq;fSld; Nkhjpdhh; vd;W ek;GfpwPh;fs;. ,t;Tyfpy; Nkhjpf; nfhs;Sk; midj;Jk; capuw;w [lg;nghUs;. NkhjYk; capuw;wJ. capUs;sit NkhJtjpy;iy@ capuw;witNa NkhJfpwJ. mjdhy; ePq;fs; clNdNa mth;fis Rth;fs; vd;W fUj Ntz;Lk;> mjw;fhd mh;j;jk; vd;d ntd;why;> mth;fSld; ePq;fs; Nkhjypy; <Lglf; $lhJ. rpwpJ Neuk; fopj;J> 'thUq;fs;> rpwpJ NjePh; gUfyhk;"> vd;W $w Ntz;Lk;. xU Foe;ij cq;fs; kPJ fy;iy vhpe;J uj;jk; tope;NjhLfpwJ. mg;nghOJ me;jf; Foe;ijaplk; vg;gb ele;J nfhs;tPh;fs;? ePq;fs; me;j Foe;ijaplk; Nfhgk; nfhs;tPh;fs;. Mdhy; xU ghiw> kiy cr;rpapypUe;J cq;fs; Nky; tpOe;J> ,uj;jk; topfpwJ mg;NghJ vd;d nra;tPh;fs;? cq;fSf;F Nfhgk; tUkh? ,y;iy> Vd; mg;gb? Vndd;why; me;j ghiw> kiy kPjpUe;J tpOe;jJ! kw;Wk; me;j Foe;ijAk; jhd; nra;jij vz;zp kd cisr;ry; mile;jpUf;fyhk;> Mdhy; ehk; mij
  • 23. 14 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; nghUl;gLj;Jtjpy;iy. mNj rkak; ghiw> kiy NkypUe;J cUz;L tpo ahh; nghWg;G? mjdhy;> ,e;j cyfj;ij Ghpe;J nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; vd;dplk; te;jhy;> cq;fis ftiyaw;w kdpjuhf;fp ,e;j cyfpy; cq;fSf;F mw;Gjkhf tho top nra;Ntd;. NkYk; cq;fs; kidtpAld; cyh tuyhk;! cq;fs; Foe;ijfSf;F vt;tpj ftiyAkpy;yhky; jpUkzk; nra;J itf;fyhk;! cq;fs; kidtpAk; kfpo;r;rpailthh;. mth; fz;bg;ghf vd;dplk; te;J 'ehd; nrhy;ypNa MfNtz;Lk;! ePq;fs; vd; fztiu Gj;jprhyp Mf;fptpl;Bh;fs;!" vd;ghh;. xUNtis ,g;NghJ cq;fs; kidtp gf;fj;J tPl;lhUld; rz;il Nghl;L fLk; Nfhgj;jpy; cs;shh;. me;j rkak; ePq;fs; tPl;bw;F tUk; NghJ mNj Nfhgj;jpy; cq;fSld; NgRfpwhh;> mg;NghJ vd;d nra;tPh;fs;? ePq;fSk; fLikahf Nfhgg;gLtPh;fsh? ,J Nghd;w #o;epiy tUk; NghJ ePq;fs; mDrhpj;Jr; nry;y Ntz;Lk;. nrhy;y KbahJ mth; vj;jif #oypy; fLq;Nfhgkile;jhh;> my;yJ ahh; kPJ Nfhgk; mile;jhh; vd;W. mq;Nf xU FLk;g jiytdhf ePq;fs; mq;Nf fUj;J NtWghL nfhz;L gphptpidia tsh;f;fhjPh;fs;. fUj;J NtWghl;bd; fhuzkhf gphptpid cz;lhdhy; mJ cq;fsplNk jpUk;g tUk;. fUj;J NtWghl;lhy; tUk; gphptpid vJ vd;why; mJ jhd; Nkhjy;! Ghpe;J nfhs;s Ntz;ba tpQ;Qhdk; Nfs;tp Nfl;gth; : vdf;F ahUlDk; Nkhj tpUk;gtpy;iy> Mdhy; ahNuh xUth; te;J rz;ilia Muk;gpj;jhy; ehd; vd;d nra;tJ?
  • 24. 15 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; jhjh= : ePq;fs; ,e;j RtUld; Nkhj tpUk;gpdhy;> vt;tsT Neuk; NkhJtPh;fs;? cq;fs; jiyia Rtw;wpy; Nkhjpf; nfhz;lhy; mjw;F vd;d nra;tPh;fsh? ePq;fs; jiyia Nkhjpf; nfhz;lJ vd;gjd; mh;j;jk; ePq;fs; Rtw;Wld; rz;ilapl;Lf; nfhz;Bh;fs; vd;gjhFk;> mjw;F ePq;fs; jpUk;g jpUk;g Rtw;wpy; NkhJtPh;fsh? mNj Nghy; epiwa rz;iliaj; J}z;Lgth;fs; RtUf;F rkhdk;! Vd; kw;wtiu ghh;f;fpwPh;fs;? ePq;fs; mth;fis Rth;fs; vd;W Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mjd; gpd; gpur;rid vd;gNj ,y;iy. Nfs;tp Nfl;gth; : ehd; mikjpahf ,Ue;jhy;> kw;w egh; ~,th; fz;bg;ghf jtW nra;jpUf;fpwhh;| vd;W jtwhf epidj;J ,d;Dk; mjpf Nkhjypy; <LgLthh;. jhjh= : cz;ikapy;> ePq;fs; ~ehd; mikjpah ,Ue;jjhy; ,J ele;jJ| vd;W fUJfpwPh;fs;. xUth; eL ,utpy; vOe;J foptiuf;Fr; nry;Yk; NghJ ,Ul;by; RtNuhL Nkhjpf; nfhs;fpwhh; vd;why;> mJ mth; mikjpahf ,Ue;jjhy; Nkhjpf; nfhz;lhuh? ePq;fs; NgrpdPh;fsh my;yJ mikjpahf ,Ue;jPh;fsh vd;gJ Kf;fpaky;y> kw;Wk; mjw;F njhlh;gpy;iy ePq;fs; mikjpahf ,Ue;jjhNyh> my;yJ NgrpajhNyh kw;wth; ghjpf;fg;gLfpwhh; vd;gJ vJTkpy;iy. ,J mwptpay; #o;epiy Mjhuj;jpdhy; epfo;fpwJ. NtW ahUf;Fk; ,jpy; rpwpjsT $l mjpfhukpy;iy. rpwpjsT $l mjpfhukpy;yhj ,e;j cyfpy; ahh; vd;d nra;a KbAk;? mg;gb me;j RtUf;F mjpfhukpUe;jpUe;jhy; ,e;j kdpjUf;Fk; mjpfhuk; ,Ue;jpUf;Fk;! me;j Rtiuj; jpl;l cq;fSf;F mjpfhukpUf;fpwjh? mJNghy; kw;wth;fis jpl;l cq;fSf;F mjpfhukpy;iy. ,e;j epkpj; %yk; cq;fSf;F Nkhjy; Vw;glg; Nghtij
  • 25. 16 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; ahUk; jtph;f;f KbahJ. mjdhy; Njitapy;yhj $r;rYk; Fog;gKk; Vd;? ,jpy; kw;wthpd; Rafl;Lg;ghl;Lf;F cl;gl;ljy;y! mjdhy; ePq;fs; Vd; xU Rtiu Nghy; ,Uf;ff; $lhJ! ePq;fs; cq;fs; kidtpia jpl;Lk; NghJ> mtUf;Fs; ,Uf;Fk; flTs;> ~,th; vd;id jpl;Lfpwhh;|! vd fzf;F itj;Jf; nfhs;thh;. gpd; mth; cq;fisj; jpl;Lk; NghJ> ePq;fs; Rtiug; Nghy MfptpLq;fs;. mg;NghJ cq;fSf;Fs; ,Uf;Fk; flTs;> cq;fSf;F cjtp nra;thh;. vdNt> cq;fs; kPJ jtWs;s NghJ jhd; Rtw;NwhL ePq;fs; NkhJfpwPh;fs;. mJ Rthpd; jtwy;y. mjdhy; kf;fs; vd;id Nfl;gJz;L ',e;j kf;fnsy;yhk; Rth;fsh?" vd;W. mjw;F ehd;> 'Mk;> kf;fSk; cz;ikapy; Rth;fs; jhd;>" vd;W $WNtd;. ehd; mij ghh;j;jjhy; $WfpNwd;. ,J Mjhukw;wJ my;y. xUtNuhL fUj;J NtWghL nfhz;L gphptpid cz;lhtJk;> RtNuhL Nkhjpf; nfhs;tJk; xd;Wjhd;> ,it ,uz;Lf;Fk; tpj;jpahrk; ,y;iy. xUth; RtNuhL NkhJfpwhh; vd;why; mth; ghh;f;f Kbahjjpdhy;. mJNghy; jhd; xUth; ghh;f;fKbahj NghJ jhd; fUj;J NtWghL nfhz;L gphptpidAk; cUthfpwJ. mth; (#o;epiyf;F) mg;ghy; ghh;f;f Kbtjpy;iy. Nkw;nfhz;L> mtuhy; jPh;T fhz Kbahjjhy; fUj;J NtWghl;bdhy; gphptpid Vw;gLfpwJ. #o;epiyf;F mg;ghy; ghh;f;f Kbahjjhy; Nfhgk;> ngUik> fglk;> Nguhir vOfpwJ! ,e;j tpaj;ij Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lky;yth? jtW mbgl;lthpd; kPNj@ me;j Rthpd; kPJ jtwpUf;fpwjh? mjdhy; ,e;j cyfpy; vy;yhNk xU Rth; jhd;. ehk; xU RtNuhL NkhJk; NghJ> ahh; rhp> ahh; jtW vd;W epWtg;gLtjw;fhf ehk; Nghuhl khl;Nlhk;> my;yth?
  • 26. 17 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; ~ehd; jhd; rhp| vd;W rz;ilapd; rpf;fYf;Fs; Nghf khl;Nlhk;> my;yth? mNj Nghy;jhd; ,g;nghOJ ,e;j kdpjUk; xU Rthpd; epiyapy; cs;shh;. ePq;fs; rhpahdth; vd;W ve;j tpjj;jpYk; ep&gpf;fj; Njitapy;iy. cq;fSld; NkhJk; ahiuAk; xU Rtuhf ePq;fs; fUjNtz;Lk;. gpwF ePq;fs; fjT vq;Nf ,Uf;fpwJ vd;W Muha;e;jhy;> ,Ul;bYk; $l fjit fz;Lgpbj;J tplyhk;. ePq;fs; Kd;Ndhf;fp iffis ePl;b mirj;Jf; nfhz;Nl ele;jhy; fjT ,Ug;gij fz;Lgpbj;J tplyhkpy;iyah? mq;fpUe;J jg;gpj;J tplNtz;Lkpy;iyah? ahUlDk; Nkhjf; $lhJ vd;gij ePq;fs; rl;lkhf;fpf; nfhs;sNtz;Lk;> mjhtJ cq;fSf;F ahUlDk; Nkhjypy; <Lgl tpUg;gkpy;iynad;W. ,g;gbj;jhd; tho;f;ifia tho Ntz;Lk; kf;fSf;F tho;f;if vg;gb thoNtz;Lk; vd;W njhptjpy;iy. kf;fSf;F jpUkzj;ijg; gw;wp vJTNk Kd;$l;bNa njhpe;J itj;jpUg;gjpy;iy> ,Ug;gpDk;> NtW topapy;yhky; jpUkzk; nra;J nfhs;fpd;wdh;! xUtUf;F> vg;gb xU ey;y jfg;gdhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W njhpahkNyNa> jfg;gdhfp tpLfpwhh;. ,g;NghJ xUth; Foe;ijfs; kfpo;r;rpahf ,Uf;Fk; tifapy; tho Ntz;Lk;. vy;NyhUk; fhiyapy; vOk; NghNj ',d;W ahUlDk; Nkhjypy; <Lglf; $lhJ"> vd;W jPh;khdpj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. Nkhjypdhy; vd;d yhgk; mile;jPh;fs; vd;W vdf;Ff; fhl;Lq;fs;. vd;d ed;ik tpise;jJ? Nfs;tp Nfl;gth; : ehk; ghjpf;fg;gLfpNwhk;. jhjh= : ePq;fs; ghjpg;gile;jJ kl;Lky;y> jw;NghJ Nkhjypdhy; ghjpg;gile;jJ kl;Lky;yhky;> cq;fs;
  • 27. 18 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; ehs; KOtJk; ghohfp> NkYk; mLj;j gpwtpapy; kdpjg; gpwtpia ,of;f NehpLk;. ey;nyhOf;fk; ,Ue;jhy; jhd; kdpjg; gpwtp njhlUk;. Mdhy; kpUfj;jdkhf kw;wtiu J}z;btpl;Lf; nfhz;L> jdJ ~nfhk;Gfshy;| kw;wtiu jhf;fpf; nfhz;bUe;jhy;> kdpjg;gpwtp jpUk;gf; fpilf;Fkh? khLfSk;. vUikfSk; nfhk;Gfspdhy; kw;wth;fis jhf;Fkh my;y kdpjh;fs; jhf;Ffpwhh;fsh? Nfs;tp Nfl;gth; : kf;fs; mjpfkhfr; nra;tjhf njhpfpwJ. jhjh= : xU kdpjh; mg;gb nra;jhy; vd;why;> mth; kpUff; fjpapy; gpwf;f Ntz;b tUk;. mq;Nf> mtUf;F ,uz;L fhy;fSf;F gjpy; ehd;F fhy;fs; $lNt xU thy; ,Uf;Fk;! mq;Nf tho;f;if Rygk; vd;W epidf;fpwPh;fsh? mq;Nf Jd;gk; ,y;iyah? mq;Nf mjpf Jd;gq;fs; cs;sd. ,ij ePq;fs; Ghpe;J nfhs;sNtz;Lk;. ,g;gbNa vg;gb njhlUtJ? Nkhjy; vd;gJ ekJ mwpahikNa Nfs;tp Nfl;gth; : tho;tpy;> kf;fspd; Fz ,ay;Gfs; xj;Jg; Nghfhjjhy; Nkhjy;fs; cUthfpwJ> my;yth? jhjh= : Nkhjy;fs; cUthtNj ,e;j cyf tho;f;ifapd; milahsk;! Nfs;tp Nfl;gth; : Nkhjy;fspd; gpd;dhy; cs;s fhuzq;fs; vd;d? jhjh= : mwpahik> fUj;J NtWghL Vw;gl;L> kw;wthplk; gphptpid Vw;gl;lhy; mJ cq;fs; gytPdj;jpd; milahsk;. kf;fs; jtwhdth;fs; my;y. ,e;j fUj;J NtWghl;lhy; tUk; gphptpidapy;> jtW cq;fSilaNj. kf;fs; jtwhdth;fs; my;y. ahNuDk; cq;fsplk; te;J Ntz;Lnkd;Nw Nkhjypy;
  • 28. 19 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; <Lgl;lhy;> gpd; ePq;fs; mq;Nf kd;dpg;G Nfl;f Ntz;Lk;> 'jk;gp> vdf;F ,J Ghpatpy;iy" vd;W $wp ,Ug;gpDk;> ,J kf;fSila jtwy;y. kf;fs;> fUj;J NtWghl;lhy; gphptpid cz;lhf;Fgth;fs; my;y. Nkhjy; vq;Nf cUthfpwNjh> jtW cz;ikapy; cq;fSilaNj. Nfs;tp Nfl;gth; : ehd; Nkhjiy jtph;f;f Ntz;Lnkd;why;> xU fk;gk; eLtpy; ,Ue;jhYk; $l> ehd; mij tpl;L tpyfpr; nry;y Ntz;Lk;. Mdhy; me;j fk;gNk vd; kPJ tpOe;jhy; ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;? jhjh= : mJ tpOe;jhy;> ePq;fs; topapypUe;J tpyfpr; nry;Yq;fs;. Nfs;tp Nfl;gth; : vt;tsT jhd; tpyfpg; Nghf Kaw;rp nra;jhYk;> me;jf; fk;gk; vd; kPJ tpOe;J fhak; Vw;gLj;JfpwJ. cjhuzj;jpw;F vd; kidtp (vd;Dld;) Nkhjypy; <LgLtJ. jhjh= : Nkhjy; Vw;gLk; NghJ vd;d nra;a Ntz;Lnkd;W fz;lwpAq;fs; Nfs;tp Nfl;gth; : xUth; vd;id mtkhdg;gLj;Jk; NghJ> ehd; mtkhdkhf czh;tJ> mJ vdJ m`q;fhuj;jpdhyh? jhjh= : cz;ikia nrhd;dhy;. xUth; cq;fis mtkhdg;gLj;jpdhy;> mth; cq;fs; m`q;fhuj;ij fiuf;fpwhh;> mJTk; xU 'ehlfg;ghzpf;Fl;gl;l" ntspNaWk;) m`q;fhuk; jhd;! vt;tsT mjpfg;gbahd m`q;fhuk; ,Uf;fpwNjh> mt;tsTk; fiue;Nj jPUk;. mjpy; vd;d e;lk; ,Uf;fpwJ? ,j;jifa fh;khf;fs; cq;fis Rje;jpukhf ,Uf;f tpLtjpy;iy. ek; Kd; xU FOe;ij ,Ue;jhy; $l>
  • 29. 20 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; mg;NghJk; ehk; ',g;nghOJ> vd;id tpLtpj;JtpL"> vd;W $w Ntz;Lk;. xU ngUq;fliyg; Nghy> vy;yhtw;iwAk; cs;thq;fpf; nfhs;Sq;fs; Nfs;tp Nfl;gth; : jhjh> fUj;J NtWghl;bdhy; cz;lhFk; Nkhjy;fspy;> nghJthf tajpy; %j;jth;fs; ,isathplk; Fw;wk; fz;Lgpbf;fpwhh;fs;> ,isath; jq;fistpl ,isathplk; Fw;wk; fz;L gpbf;fpwhh;fs;@ Vd; ,g;gb elf;fpwJ? jhjh= : ,J> %j;jth;fs; ,isatiu ~mtrukhf tpOq;fp| tpLtJ Nghd;wjhFk;. mjd; mh;j;jk; vd;dntd;why;> tajpy; %j;jth;fs; ,isathplk; Fw;wk; fz;Lgpbg;gjhFk;. mjw;Fg; gjpyhf ',J cz;ikapy; vd;Dila jtW"> vd;W $w Ntz;Lk;. Fw;wj;jpd; nghWg;ig ePq;fs; Vw;Wf; nfhz;lhy;> vy;yhk; rhpahfptpLk;. kw;wtUf;F nghWj;Jg; NghFk; rf;jp ,y;iynad;why;> ~ehk;| vd;d nra;a KbAk;? ~ehk; ek;kPNj| gopia Vw;Wf;nfhs;s Ntz;baJ jhd;@ ~ehk;| mLj;jtiu gop $w KbahJ. ehk; Vd; mLj;jtiu gop $w Ntz;Lk;? ~ekf;F| ngUq;fliyg; Nghy nghpa tapW ,Uf;fpwNj! ghUq;fs; Kk;igapYs;s vy;yh fopT ePiuAk;> ngUq;fly; jdf;Fs; thq;fpf; nfhs;tjpy;iyah? mijg; NghyNt ehKk; vy;yhtw;iwAk; cs;thq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,jd; tpisT kw;wthplKk;> Foe;ijfsplKk; xU Mo;e;j khWjiy cz;L nra;Ak;. mth;fSk; mjpypUe;J fw;Wf; nfhs;thh;fs;. Foe;ijfs; $l mij ftdpg;ghh;fs;. ~mtuJ tapW xU ngUq;fliyg; Nghy nghpaJ!| vd;W. vt;tsT cq;fis Nehf;fp te;jhYk;> mij Nrkpj;J itj;Jf; nfhs;Sq;fs;. cyf tho;f;ifapd; epajp vd;dntd;why; xUth; cq;fis mtkhdg;gLj;Jk;
  • 30. 21 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; NghJ mtuJ rf;jpia cq;fsplk; nfhLj;Jtpl;L tpil ngWfpwhh;. mjdhy; mtkhdj;ij rphpj;j Kfj;Jld; Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;! t;at];jpj;jpd; jtwhd gad;ghL Nfs;tp Nfl;gth; : Nkhjy;fisj; jtph;f;Fk; vz;zk; kw;Wk; ehd; vy;yh /igy;fisAk; rkepiyapy; jPh;T fhz tpUk;Gk; NghJ@ xU egh; vd;id Jd;gg;gLj;jp mtkhdg;gLj;jpdhy;@ mjw;F ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk;? jhjh= : vJTk; nra;af; $lhJ. mJ cq;fspd; fh;kf; fzf;F fhzNtz;Lk; vd;W kdjpy; cWjp nra;J nfhs;sNtz;Lk;. ePq;fs;> (,e;j /igy;fis) rkepiyapy; jPh;T fhzNtz;Lk;. cq;fs; rl;lq;fSf;F vg;NghJk; cl;gl;L> Gjph;fSf;fhd jPh;Tfis ePq;fNs fhzNtz;Lk;. Nfs;tp Nfl;gth; : ,e;j Nkhjy;fs; cUthtJ t;at];jpj; (mwptpay; #o;epiy Mjhuq;fspd; fhuzj;jhy; jhd;)> my;yth? jhjh= : Mk;> Nkhjy;fs; t;at];jpw;Fl;gl;lJ vd;W vg;NghJ $w KbAk;? Nkhjy; epfo;e;j gpwF $wNtz;Lk;. cq;fspd; cWjpahd KbT 'ehd; ve;j NkhjypYk; <Lglkhl;Nld;" vd;gJ. xU fk;gk; cq;fs; ghijapy; ,Ue;jhy;> ~ehd; tpyfpr; nry;y Ntz;Lk;> fz;bg;ghf mij Nehf;fp Xlf;$lhJ| vd;gjhFk;. ,Ug;gpDk;> Nkhjy; epfo;e;jhy;> ePq;fs; ',J mwptpay; #o;epiy Mjhuj;jpd; tpistpdhy;" vd;W $wyhk;. ePq;fs; Muk;gj;jpNyNa ',J mwptpay; #o;epiy Mjhuj;jpd; tpistpdhy;" vd;W ek;gpf; nfhz;L ,Ue;jhy;> mJ t;at];jpj; rf;jpia jtwhf gad;gLj;JtJ vd;whFk;.
  • 31. 22 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; rh;r;irfshy; Mw;wy; mope;JtpLfpwJ Mj;khtpd; vy;yh Mw;wy;fSk; mope;JNghtJ> rh;r;irfshy; jhd;. rh;r;irfshy; rpwpjsT Nkhjpdhy; $l> mtDf;F vy;yhk; Kbe;JtpLk;! NtnwhUth; NkhjpdhYk; ePq;fs; fl;Lg;ghl;Lld; ,Uf;f Ntz;Lk;. Nkhjy; Vw;glNt $lhJ. ,e;j clk;G mopa Ntz;Lk; vd;W ,Ue;jhy;> mJ mope;J NghFk;. (vj;jifa fbdkhd #o;epiyahf ,Ue;jhYk;)@ Mdhy; ePq;fs; Nkhjypy; <Lglf;$lhJ. Nkhjy; ,y;yhky; ,Ue;jhy; jhd;> xUtuhy; Nkhl;rk; mila KbAk;. xUth; 'ehd; Nkhjypy; <LglNt $lhJ" vd;W mwpe;J nfhz;lhy; mtUf;F FU vd;gtNuh my;yJ NtnwhUtNuh ,ilapy; Njitapy;iy. mth; xd;wpuz;L gpwtpfspNyNa> mth; Neubahf Nkhl;rk; mile;J tpLthh;. ~ehd; ahUlDk; Nkhjypy; <Lglf; $lhJ| vd;w KbT nra;J> mNj GhpjYld; mth; nray;gl;lhy;> 'rk;fpj;" (ehd; Rj;jhj;kh vd;w rhpahd Ghpjy;) me;jf; fzNk Vw;gl;LtpLk;! mjdhy; ahUf;fhtJ ~ehd; Rj;jhj;kh| vd;w rhpahd Ghpjiy mila Ntz;Lnkd;why;> 'ahUlDk; Nkhjypy; <Lgl khl;Nld; vd;W KbT nra;Aq;fs;. rhpahd Ghpjy; me;j fzj;jpypUe;Nj Vw;gl;LtpLk; mjw;F ehd; cj;jputhjk; mspf;fpNwd;" xUtUf;F cliy ghjpf;Fk; Nkhjypy; <Lgl;L> fhakile;jhy; mjw;F rpfpr;ir mspj;J me;j fhaj;ij Mw;wptplyhk;. Mdhy; rh;r;irahYk;> NkhjyhYk;> kdjpNyh> Gj;jpapNyh cs;s fiwfis ahh; mfw;WtJ? Mapuk; gpwtpfs; vLj;jhYk; mJ tpl;Lr; nry;Ytjpy;iy. Nfs;tp Nfl;gth; : kdjpYk; Gj;jpapYk; Vw;gl;l fhaq;fs;> NkhjyhYk;> rh;r;irahYk; cz;lhdjh? jhjh= : kdjpYk;> Gj;jpapYk; kl;Lky;y> nkhj;j me;jf;fuzj;jpYk; (kdk; - Gj;jp - rpj;jk; -
  • 32. 23 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; m`q;fhuk; cs;slq;fpaJ) fhak; Vw;gl;L tpLk;> mjd; tpisT clystpYk; Vw;gLk;. mjdhy;> Nkhjy;fshy; epiwa Jd;gq;fs; Vw;gLfpd;wd! Nfs;tp Nfl;gth; : Nkhjy;fspdhy; vy;yh Mw;wy;fSk; mope;JtpLfpwJ> vd;W ePq;fs; nrhy;fpwPh;fs;. gpd;dh; me;j Mw;wiy tpopg;Gzh;thy; jpUk;gg; ngw KbAkh? jhjh= : Mw;wiyj; jpUk;gg; ngw Njitapy;iy. Mw;wy; cz;ikapy; mq;NfNa jhd; cs;sJ. ,g;NghJ me;j Mw;wy; mjpfhpf;fpwJ. fle;j fhyj;jpy; Vw;gl;l Nkhjy; kw;Wk; mjw;F cz;lhd e;lk;@ mJ (Mw;wy;) ,g;NghJ jpUk;gp mjpfhpf;fpwJ. Mdhy; Gjpjhf ePq;fs; rh;r;ir cUthf;fpdhy;> me;j Mw;wy; ePq;fptpLk;. mjpfhpj;j Mw;wYk; ePq;fptpLk;> kw;Wk; ePq;fs; rh;r;irfs; Vw;gl mDkjpf;ftpy;iy vd;why;> Mw;wy; mjpfhpj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;! ,e;j cyfpy;> gifikahy; Nkhjy; cz;lhfpwJ. ,e;j cyf tho;f;ifapd; %yf;fhuzNk gifik jhd;. gifik kw;Wk;> Nkhjy;fis mDkjpf;fhj xUtNu Nkhl;rkile;jpUf;fpwhh;! md;G xU jilay;y@ gifik tpyfpdhy;> md;G cjakhFk;. ,ay;gwpT> ~midj;J ,lq;fspYk; nghUe;Jk;| cyfj; njhlh;Gfis J}a;ikahf;f NjitahdJ vd;d? KOikahd ,ay;gwpT Njit. mJ cWjpahfTk;> jPtpukhdjhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,ay;gwpT vd;gJ ~midj;J ,lq;fSf;Fk; nghUe;Jk;|. xUtUf;F ,ay;gwpTld;> Mj;k QhdKk; ,Ue;jhy;> mth; gpufhrkhdtuhf ,Ug;ghh;. Nfs;tp Nfl;gth; : ,ay;gwpT vg;gb cjpf;Fk;?
  • 33. 24 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; jhjh= : xUth; cq;fSld; Nkhjypy; <LgLk;NghJ> ePq;fs; mtUld; Nkhjhky; ,Ue;jhy;> ,ay;gwpT cjpf;Fk;. vdpDk;> ePq;fs; ahUlDk; Nkhjf; $lhJ@ ,y;iyNay;> cq;fs; ,ay;gwpit ,oe;J tpLtPh;fs;. cq;fsplj;jpy; ,Ue;J ve;j rh;r;irAk; ,Uf;ff; $lhJ. kw;wtUila rh;irahy;> cq;fSf;F ,ay;gwpT cjpf;fpwJ. Mj;khtpd; rf;jpahdJ rh;r;irfspd; NghJ vg;gb ele;J nfhs;s Ntz;Lk;> vd;w jPh;it toq;fpf; nfhz;bUf;Fk;. mg;gb toq;f Muk;gpj;J tpl;lhy;> me;j mwpT cq;fis tpl;L tpyfhJ. ,g;gbj;jhd; ,ay;gwpT ngUFk;. ehd; nghJthf rh;r;iria mDgtpg;gjpy;iy. vdf;F mstw;w ,ay;gwpT cs;sjhy;> ePq;fs; vd;d $w Ntz;LfpwPh;fs; vd;gij cldbahf ehd; Ghpe;J nfhs;Ntd;. kf;fs; epidj;Jf; nfhs;thh;fs;> ~mth; jhjhtpw;F jPq;F nra;fpwhh;| vd;W> Mdhy; ehd; clNd mwpe;J nfhs;Ntd; ~,e;j jPq;F cz;ikapy; jPq;fy;y| vd;W. cyfj;jpd; fz;Nzhl;lj;jpYk; mJ jPq;fy;y> kjq;fspd; fz;Nzhl;lj;jpYk; mJ jPq;fy;y> Mj;khtpw;Fl;gl;l njhlh;gpYk; mJ jPq;F my;y. kf;fs; epidj;J nfhs;thh;fs; ,e;j kdpjh; nra;tJ> Mj;khtpw;F jPq;F tpistpf;f $baJ vd;W> Mdhy; ehd; mjd; gad;fisg; Ghpe;J nfhz;L cs;Nsd;. ,JNt ,ay;gwptpd; rf;jp MFk;. mjdhy; jhd;> ehd; ,ay;gwptpd; tiuaiw ~vy;yh ,lq;fspYk; nghUe;Jk;| vd;W $wpAs;Nsd;. ,d;iwa ,sk; jiyKiwaplk; ,ay;gwpT vd;gNj ,y;iy. mJ xt;nthU jiyKiwapYk; gbg;gbahf Fiwe;J nfhz;Nl tUfpwJ. ,e;j (Mj;kh) tpQ;Qhdj;ij ngw;w gpwNf> xUtuhy; ,g;gb tho KbAk;. ,y;iyNay; nkhj;j kf;fs; njhifapy;> mhpjhf xUth; kl;LNk ,g;gb tho KbAk;@ mg;gb Mrph;tjpf;fg;gl;l kdpjh;fs;
  • 34. 25 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; ,Uf;fpwhh;fs;! vdpDk;> rpy ,lq;fspy; mth;fs; ,g;gb ,Uf;fyhk;> vy;yh #o;epiyapYk; mt;thW ,Uf;f KbahJ. Nfs;tp Nfl;gth; : xU (tsh;r;rpahd) mLf;fpw;Fk; kw;nwhU mLf;fpw;f;FkpilNa kpfg;nghpa tpj;jpahrk; ,Ug;gNj vy;yh rh;r;irfSf;Fk; fhuzkh? jhjh= : rh;r;irfs; Kd;Ndw;wj;jpw;FhpaNj. vt;tsT rh;r;irfs; Vw;gLfpwNjh> Nkhjy; Vw;gLfpwNjh me;jsT Kd;Ndw;wj;jpw;f;fhd tha;g;Gs;sJ. rh;r;irfs; cUthftpy;iy vd;why;> ePq;fs; vq;fpUf;fpwPh;fNsh mq;NfNa jq;fp tpLtPh;fs;. mjdhy; jhd; kf;fs; rh;r;irfisj; Njbr; nry;fpd;wdh;. rh;r;irfshy; Kd;Ndw;wg; ghij Nfs;tp Nfl;gth; : xUth; rh;r;irfs; Kd;Ndw;wj;jpw;FhpaNj vd;w GhpjNyhL rh;r;iriaj; Njbdhy;> gpwF mth; Kd;Ndw;wk; milthh;. jhjh= : vdpDk; ,g;gb xU Ghpjiy nfhz;L> ahUk; rh;r;iria mZFtjpy;iy! flTs; cq;fis caur; nra;tjpy;iy> rh;r;irfNs cq;fis caur; nra;fpwJ. rh;r;irfs; xU Fwpg;gpl;l tuk;G tiu cq;fis cah;j;Jk;. mjd; gpwF Qhdpia re;jpg;gNj gaDs;sjhf ,Uf;Fk;. rh;r;irfs; ,aw;ifahfNt epfOtJ. Mw;wpd; ePNuhl;lj;jpy; xU nrhunrhug;ghd fy; ,q;Fk; mq;Fk; curp tOtOg;ghf cUz;ilahtJ Nghy. Nfs;tp Nfl;gth; : fh;d; kw;Wk; rq;fh;d; vd;gjpd; tpj;jpahrk; vd;d?
  • 35. 26 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; jhjh= : capuw;w nghUs;fs; Nkhjpf; nfhs;tJ> fh;d; vdg;gLk;> kw;Wk; capUs;sitfs; Nkhjp nfhs;tJ> rq;fh;d; vdg;gLk;. Nfs;tp Nfl;gth; : capUs;sitfSld; NkhJtjpdhy; Mj;kh rf;jpia jilnra;Ak;> my;yth? jhjh= : Mk;. mJ rhpjhd;. capUs;sitfSld; Nkhjy; Vw;gLtJ gpur;riday;y> ehd; nrhy;tJ vd;dntd;why;> ~ehd; Nkhjypy; <Lgl Ntz;Lk;| vd;w cs;Nehf;fj;jpypUe;J tpLgl Ntz;Lk;. ~cq;fSf;F| (tpopg;gile;j Mj;kh) kw;w ve;j caphpdj;JlDk; Nkhjf;$lhJ vd;w cs;Nehf;fk; ,Uf;f Ntz;Lk;> mjd; gpwF re;J}gha; (jw;rhh;G nrh&gk;) kw;w caphpdj;Jld; Nkhjpdhy;> tpl;L tpLq;fs;. ~cq;fs;| cs;Nehf;fk; (ahUlDk; Nkhjf; $lhJ) vd;gJ jilg; glf; $lhJ. jw;rhh;G nrh&gNk rh;r;irfis cUthf;FfpwJ. Nfs;tp Nfl;gth; : ahh; rh;r;iria cUthf;Ffpwhh;fs;> capuw;w ([l) nghUsh ,y;iy capUs;s (Nrjd;) t];Jth? jhjh= : fle;j fhyj;jpd; rh;r;irfNs ,g;NghJ rh;r;irfis cz;lhf;FfpwJ. ,jpy; Mj;khth my;yJ mdhj;khth vd;w Nfs;tpf;Nf ,lkpy;iy. Mj;kh ,it vjpYk; FWf;fpLtjpy;iy. mdhj;khtpd; ghfk; (Gj;fy;) jhd; cz;ikapy; ,e;j rh;r;irfis cUthf;FfpwJ. vdpDk;> fle;j fhyj;jpy; epfo;e;j rh;r;irfNs kWgbAk; rh;r;irfis cUthf;FfpwJ. ahh; xUtUf;F fle;j fhyj;jpd; rh;r;ir jPh;e;J tpl;lNjh> mtUf;F Gjpa rh;r;ir kWgbAk; cUthfhJ. ,y;iyNay;> xU rh;r;ir kw;nwhU rh;r;iria cz;lhf;FfpwJ> NkYk; gy rh;r;irfis
  • 36. 27 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; top tFf;fpwJ@ ,g;gbNa njhlh;e;J mjpfhpj;Jf; nfhz;L ,Uf;fpwJ. mdhj;khtpd; ghfk; Kw;wpYk; capuw;w [lg;nghUs; my;y> mJ kp;uNrj;jd; (Mj;kh kw;Wk; mdhj;khtpd; fyitapdhy; vOk; jtwhd Ghpjiy nfhz;l ~ehd;|) ,ij tpghtpf; Gj;fy; vdf; Fwpg;gplg;gLfpwJ. tpghtpf; vd;why;> ,ay; Rghtj;jpw;F khwhd cs;Nehf;fj;jpdhy; vOe;j mdhj;kh ghfk;. ,jd; fhuzkhf jhd; midj;Jk; epfo;fpwJ. J}a;ikahd [lg;nghUs; (Gj;fy;) ,ij epfor; nra;a KbahJ. ,e;j Gj;fy; jhd; kp;uNrj;jd; Mfptpl;lJ. mjhtJ Mj;khtpd; ,ay; Rghtj;jpw;F khwhd cs;Nehf;fk; kw;Wk; mdhj;khtpd; ,ay; Rghtj;jpw;F khwhd cs;Nehf;fk;> xd;whf ,ize;J %d;whtjhd xU epiyia cUthf;fp tpl;lJ. mJ jhd; gpuf;Ujp (mQ;Qhdj;jhy; ~ehd; re;J}gha;| vd;w jtwhd Ghpjiy njhlh;e;J epWtg;gl;ljpd; gydhf cUthfpa ntspg;gilahf fhzf;$ba epiy)@ tbtj;ij ngw;Ws;sJ. ,JNt vy;yh rh;r;irfSf;Fk; fhuzk;. Nfs;tp Nfl;gth; : vq;Nf rh;r;ir ,y;iyNah> mq;Nf m`pk;irapd; Mo;e;j cs;Nehf;fk; cUthfp ,Uf;fpwjh? jhjh= : ,y;iy> mg;gb vJTk; ,y;iy. Mdhy; ,g;NghJ ePq;fs; Ghpe;J nfhz;Bh;fs;> 'RtUld; Nkhjpajpy; ,j;jid ed;ik ,Ue;jhy;> flTSld; NkhJk; NghJ vt;tsT ed;ik?"> vd;W. ,jdhy; Vw;gLk; jPq;Ffis mwpe;j gpwNf> cq;fSf;Fs; khw;wk; njhlh;e;J Vw;gLk;. m`pk;iria (kdk;> thf;F> nraypYk; filgpbf;Fk; m`pk;ir) KOtJkhf Ghpe;J nfhs;s
  • 37. 28 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; KbahJ. NkYk; mij Kw;wpYkhf tpthpg;gJ fbdk;. mjdhy; ~ehd; ahUlDk; Nkhjypy; <Lglf;$lhJ| vd;gij kl;Lk; Ghpe;J ele;J nfhz;lhy;> cq;fs; Mw;wy;fs; Nrkpf;fg;gl;L> ehSf;F ehs; mjpfhpj;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;. mjd; gpwF> Nkhjyhy; cz;lhFk; e;lk; Vw;glhJ! mt;tg;NghJ Nkhjy;fs; epfo;e;jhy;> mij g;ujpf;ukd; (xUth; jdJ jtWfis epid$h;e;J mij kdg;G+h;tkhf xg;Gf; nfhz;L> tUe;jp kd;dpg;G Nfhhp> kPz;Lk; nra;ahky; ,Uf;f cWjpnkhop vLf;Fk; nray;Kiw) nra;J mopj;J tplyhk;. Mifahy; vg;NghJ rh;r;irfs; Vw;gLfpwJ vd;gij fz;lwpe;J mg;NghJ g;ujpf;ukd; nra;a Ntz;Lk;> ,y;iyNay; fLikahd tpisTfs; Vw;gLk;. ,e;j Mj;k Qhdj;jpd; %yk;> ePq;fs; Nkhl;rk; mile;J tpLtPh;fs;> vdpDk; rh;r;irfspy; <Lgl;lhy;> ePq;fs; gy jilfis vjph;nfhs;tPh;fs;> NkYk; Nkhl;rk; jhkjkhFk;. ,e;j RtUf;F> vjph;kiw vz;zq;fs; vOe;jhy; gpur;rid ,y;iy> Vndd;why; ,jpy; e;lk; xU jiy gl;rkhdNj. Mdhy; xU rpwpa vjph;kiw vz;zk; xU caphpdj;jpw;F Vw;gl;Ltpl;lhy;> mJ jPq;if tpistpf;Fk;. e;lk; ,Ujug;Gf;Fk; Vw;gLk;. vdpDk;> ePq;fs; mjw;fhf g;ujpf;;ukd; nra;jhy; vy;yh jtWfSk; mope;J tpLk;. mjdhy; rh;r;irfs; Vw;gLk; Nghnjy;yhk; g;ujpf;ukd; nra;Aq;fs;> rh;r;irfs; KbTf;F te;JtpLk;. jPh;khdk;> rhpahd Ghpjyhy; kl;Lk; Nfs;tp Nfl;gth; : jhjh> m`q;fhuj;ijg; gw;wpa tpthjkhdJ tPl;Lr; #oYf;F njhlh;GilaJ kl;Lky;yhJ> ekJ epWtdj;jpw;Fk;> jhjhtpd; Ntiyfis nra;Ak; NghJk;> vq;Nf mfq;fhuk;
  • 38. 29 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; Nkhjypy; <LgLfpwNjh mq;NfAk; ,J nghUe;JfpwJ. xU jPh;khdk; mq;NfAk; NjitAs;sJ> my;yth? jhjh= : Mk;> xU jPh;khdk; fz;bg;ghfj; Njit! ,q;Nf Mj;k Qhdk; ngw;wpUg;gth;fs; jPh;it fz;L nfhs;thh;> Mdhy; Mj;k Qhdk; ,y;yhjth;fSf;F> vd;d jPh;T ,Uf;fpwJ? mjdhy; me;j egh; topjtwpg; Ngha;> kdjstpy; ghjpf;fg;gLthh;. ehk; ,q;Nf mg;gb top jtWtjpy;iy. Nfs;tp Nfl;gth; : Mdhy; jhjh> xUth; Nkhjypy; <Lglf; $lhJ my;yth? jhjh= : Nkhjypy; <LgLtJ mth;fspd; Fz ,ay;G. ,J Vd; elf;fpwnjd;why;> kf;fs; mj;jifa fh;kf; fzf;Ffis nfhz;L te;Js;sdh;. mJ Nghd;w fzf;Ffis nfhz;L tuhjth;fSf;F ,g;gb elg;gjpy;iy. mjdhy;> ePq;fs; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk; ,J me;j eghpd; gof;fk; vd;W. ePq;fs; ,ij Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. gpwF> mJ cq;fis ghjpf;fhJ. ,J Vndd;why;> ,e;j gof;fq;fs; cilatiu rhh;e;jpUf;Fk; (ePq;fs; Mj;kh nrh&gk;!) gpwF mjw;F jPh;T Vw;gl;LtpLk;. ePq;fs; mjpy; rpf;fpf; nfhz;lhy;> gpwF mJ xU gpur;rid jhd;. vg;gbapUe;jhYk; Nkhjy;fs; fz;bg;ghf vOk;. Nkhjy;fs; vohky; ,Uf;f KbahJ! xNu xU tpaj;ij kl;Lk; cWjpgLj;jpf; nfhs;s Ntz;baJ vd;dntd;why;> ,Wjpapy; rh;r;irahy; cq;fSf;Fk; vjpNu cs;s egUf;Fk; kdjstpy; ,ilntsp Vw;gl;Ltplf; $lhJ. fztd; kidtpf;Fk; ,ilNa $l rh;r;irfs; Vw;gLk;. ,Ug;gpDk;> mth;fs; xd;whf ,Uf;fpwhh;fs;> my;yth? ,g;gb elg;gJ rf[k;. . ~kf;fNs ePq;fs; ahUlDk; Nkhjf; $lhJ| vd;W ~ehq;fs;| ahh; kPJk; kd mOj;jj;jpy; Mo;j;Jtjpy;iy.
  • 39. 30 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; Nfs;tp Nfl;gth; : Mdhy; jhjh> Nkhjy;fis jtph;f;f Ntz;Lk; vd;w epiyahd cs;Nehf;fk; ,Uf;f Ntz;Lk;> my;yth? jhjh= : Mk;> mij jf;f itj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. cz;ikapy; mij jhd; gpd;gw;w Ntz;Lk;! g;ujpf;ukd; nra;a Ntz;Lk; kw;Wk; me;j eghplk; Njhoikahd mZFKiwAld; gof Ntz;Lk;. jpUk;gTk; fUj;J Nkhjy; Vw;gl;lhy; kPz;Lk; g;ujpf;ukd; nra;Aq;fs;. Vndd;why; xU mLf;F tpyfpdhy; mLj;j mLf;Fk; tpyfptpLk;. mit mLf;Ffshf cs;sJ> my;yth? vd;Dila tpaj;jpy;> vg;Nghnjy;yhk; Nkhjy; cUthfpwNjh> mg;nghOnjy;yhk; ,d;W xU ey;y mDgtk; fpilj;jJ vd;W kdjpy; fzf;F itj;Jf; nfhs;Ntd;! Nkhjy;fs; cq;fis rWf;fp tpOtjpy; ,Ue;J jLj;JtpLfpwJ@ cq;fis vg;nghOJk; tpopg;Gld; ,Uf;fr; nra;fpwJ! mJ cq;fs; Mj;khtpw;F xU Cl;lr;rj;J MFk;. mjdhy; NkhJtjpy; ve;j gpur;ridAk; ,y;iy. Mdhy; NkhJgtUld; kdjstpy; xU ,ilntspia cUthf;fpf; nfhs;sf; $lhJ vd;W fUj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. mg;gb me;j egUld; kd ,ilntsp cz;lhdhy;> g;ujpf;ukd; nra;J epiyikia rhp nra;Aq;fs;. ehd; vg;gb ,e;j kf;fs; midthplKk; xj;J NghfpNwd;? ehd; cq;fSlDk; xj;J NghfpNwd;> my;yth? cz;ik vd;dntd;why; thh;j;ijfspdhy; jhd; Nkhjy;fs; cz;lhfpwJ. ehd; epiwa ,lq;fspy; Ngr Ntz;b ,Uf;fpwJ> ,Ug;gpDk; vdf;F Nkhjy;fs; cz;lhtjpy;iy> my;yth! Nkhjy;fs; Vw;gLk;. mLg;gbapy; ghj;jpuq;fs; Nkhjpf; nfhs;Sk; NghJ rg;jk; cz;lhf;Ftjpy;iyah? NkhJtJ vd;gJ mdhj;khtpd; cs;shh;e;j Fz ,ay;G MFk;> Mdhy; mj;jifa fzf;FfSld; mit te;jpUf;f Ntz;Lk;>
  • 40. 31 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; ,y;iy vd;why; mg;gb Nkhjy; Vw;glhJ. vdf;Fk; Nkhjy;fs; cz;lhFk;. vdpDk;> Mj;k Qhdk; mile;j gpwF Nkhjy;fs; votpy;iy> Vd; vd;why; ,e;j Mj;k QhdkhdJ mDgt Qhdk; MFk;. ehd; ,e;j Qhdj;ij cgNahfpj;J jhd; vd;Dila fzf;Ffs; midj;ijAk; jPh;j;Jtpl;Nld;. Mdhy; cq;fSf;F jPh;f;fg;glNtz;baJ ,d;Dk; cs;sJ. jtWfs; g;ujpf;ukd; %yk; fisag;gLfpwJ ePq;fs; xUtUld; NkhJk; NghJ> cq;fs; jtWfis vz;zpg; ghh;g;gPh;fs; Mdhy; Nkhjy; Vw;glhj NghJ cq;fspd; jtWfs; ntspg;glhky; kiwe;jpUf;Fk;. ePq;fs; jpdKk; Ie;E}Wf;Fk; Nkw;gl;l jtWfis cq;fsplj;jpy; fz;Lgpbj;jPh;fs; vd;why;> KOik epiyia neUq;fp tpl;Bh;fs; vd;W Ghpe;J nfhs;Sq;fs;. Mjyhy;> ePq;fs; ve;j epiyapy; ,Ue;jhYk;> Nkhjy;fis jtpUq;fs;. Nkhjy;fis cUthf;Ftjpdhy; ePq;fs; ,e;j tho;f;ifia kl;Lky;y> mLj;j gpwtpiaAk; Nrh;j;Jf; nfLj;Jf; nfhs;fpwPh;fs;! ,e;j tho;f;ifia nfLj;Jf; nfhs;Sk; xUth; jtwhky;> mLj;j gpwtpiaAk; ghohf;fpf; nfhs;fpwhh;. ,g;Nghija tho;f;if Nkk;gl;lhy;> mLj;j gpwtpAk; Nkk;gLk;. ,e;j tho;f;ifapy; gpur;ridfis vjph;nfhs;stpy;iy vd;why;> mLj;j gpwtpAk; gpur;rid ,y;yhky; ,Uf;Fk; vd;gij Ghpe;J nfhs;Sq;fs;. ,q;Nf ,g;NghJ gpur;ridfis ePq;fs; cUthf;fpdhy;> mJ fz;bg;ghf mLj;j gpwtpapYk; njhlUk;.
  • 41. 32 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; NkYk; %d;W gpwtpfSf;fhd cj;jputhjk; Nkhjypy; <Lglhky; ,Ug;gth;fs;> %d;W gpwtpfspy; Nkhl;rk; milthh;fs; vd;fpw cj;jputhjj;ij ehd; nfhLf;fpNwd;. Nkhjypy; <Lgl;lhy; g;ujpf;ukd; nra;Aq;fs;. Nkhjy; mdhj;kh ghfj;Jf;Fl;gl;lJ. ,U mdhj;kh ghfj;jpw;Fk; ,ilNaahd Nkhjiy g;ujpf;ukd; %yk; mopj;J tplyhk;. vjpNu cs;s egh; mijg; ngUf;fpdhy;> ePq;fs; mij tFf;f Ntz;Lk;> ,g;gb nra;tjpdhy; kPjk; G+[;ak; vd;W ,Uf;Fk;. ~mth; vd;dplk; mg;gb Ngrpdhh;> ,g;gbg; Ngrpdhh;| vd;W epidg;gJ $l jtwhFk;. ePq;fs; rhiyapy; elf;Fk; NghJ> RtUld; Nkhjpf; nfhz;lhy;> mjDld; Vd; rz;il NghLt jpy;iy? Vd; kuq;fs; [lg; nghUshf fUjg;gLfpwJ? cz;ikapy; cq;fis fhag;gLj;Jgth;fs; vy;yhk; thOk; kuq;fNs! xU gR cq;fs; fhy;fis kpjpj;J tpl;lhy; ePq;fs; VjhtJ $WtPh;fsh? mij Nghd;W jhd; ,e;j kf;fsplKk; ePq;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. xU Qhd GU; Vd; vy;NyhiuAk; kd;dpj;J tpLfpwhh;? ,e;j JujpU;ltrkhd kf;fSf;F GhpahJ vd;gJ mtUf;Fj; njhpAk;. mth;fs; kuq;fis Nghd;wth;fs;. Mdhy; Ghpjy; cs;sth;fSf;F vJTk; nrhy;yj; Njitapy;iy@ mth;fs; cs;shh;e;J cldbahfg; g;ujpf;ukd; nra;JtpLthh;fs;. vq;nfy;yhk; <h;g;G ,Uf;fpwNjh> mq;Nf epr;rakhf vjph;tpid ,Uf;Fk;. Nfs;tp Nfl;gth; : gy Neuq;fspy;> ve;j ntWg;Gk; ,Uf;f $lhJ vd;w tpUg;gk; ,Uf;fpwJ> ,Ug;gpDk; mJ vOfpwJ. ,jd; gpd;dhy; cs;s fhuzk; vd;d?
  • 42. 33 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; jhjh= : ahhplk; mg;gb elf;fpwJ? Nfs;tp Nfl;gth; : rpyrkaq;fspy; vd; fzthplk; mJ epfo;e;jhy;? jhjh= : mjw;F mh;j;jk; ntWg;G my;y. <h;g;gpdhy; cUthd md;gpw;F vg;NghJk; vjph;tpid ,Uf;Fk;. mjdhy; xUth; vhpr;ryilAk; NghJ> kw;wth; epuhfhpf;fg;gLfpwhh;. epuhfhpf;fg;gl;l gpd;> rpwpJ Neuj;jpw;F ,ilntspia filgpbf;fpwhh;. gpwF kPz;Lk; md;G cjakhfpwJ. mg;Gwk; kPz;Lk; ,e;j md;G fLikahd typ Vw;gLj;Jk; NghJ> Nkhjy; Vw;gLfpwJ. mjd; gpwF kPz;Lk; md;G mjpfhpf;fpwJ. vq;F mjPj md;G ,Uf;fpwNjh> mq;F FWf;fPL Vw;gLfpwJ. vq;nfy;yhk; cs;shh;e;j Mokhd FWf;fPL Vw;gLfpwNjh> mth;fs; xUtiu xUth; mjpfk; tpUk;Gfpwhh;fs;. md;G cs;s ,lj;jpNy jhd; FWf;fPLk; ,Uf;Fk;. Ke;ija gpwtpapypUe;J md;G njhlh;e;jpUe;jhy;> mq;Nf FWf;fPL ,Uf;Fk;. mq;Nf mstpw;fjpfkhd md;G ,Uf;fpwJ. ,y;iyNay;> FWf;fPNl ,Uf;fhJ> my;yth? ,JNt FWf;fPl;bd; Fz ,ay;ghFk;. kf;fs; vd;d nrhy;fpwhh;fs;? 'rz;ilfs; vq;fSf;Fs; md;ig mjpfg;gLj;JfpwJ"> vd;W. Mdhy; mJ cz;ik jhd;. Nkhjy;fspdhy; me;j <h;g;G cUthfpAs;sJ. vq;Nf Nkhjy;fs; Fiwthf cs;sNjh> mq;Nf <h;g;G Njhd;Wtjpy;iy. ve;j tPl;by; msthd Nkhjy;fs; cs;sNjh> mq;Nf <h;g;Gk; msNthL jhd; ,Uf;Fk; vd;gij Vw;Wf; nfhs;Sq;fs;. cq;fSf;F ,J Ghpfpwjh? Nfs;tp Nfl;gth; : ek;Kila jpdrhp tho;f;ifapy;> rpy Neuq;fspy; m`q;fhuj;jpdhy; epiwa jPg;nghwpfs; gwf;Fk;.
  • 43. 34 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; jhjh= : me;j jPg;nghwpfs; m`q;fhuj;jhy; Njhd;WtJ my;y. mJ m`q;fhuj;jpd; jPg;nghwp Nghyj; Njhd;wyhk;> Mdhy; mJ ghypay; czh;Tfshy; Njhd;WtJ. ghypay; njhlh;Gfs; ,y;iynad;why; Nkhjy;fs; cUthfhJ. cz;ikapy; ghypay; cwTfs; KbAk; NghJ> nkhj;j rhpj;jpuKk; KbTf;F te;JtpLk;. Mifahy; xU jk;gjpah; xU tUlk; gpuk;kr;rhpak; filgpbf;f rgjk; vLj;J gpd;gw;wpa gpd;> ehd; mth;fsplk; Nfs;tp Nfl;Fk; NghJ mth;fsJ gjpy; ,Jjhd; ',y;iy> xU rpwpa gpur;rid $l ,y;iy> rr;ruT ,y;iy> Nkhrb ,y;iy> vJTk; ,y;iy> midj;Jk; epd;Wtpl;lJ!" ehd; mjw;fhfNt Nfl;gJz;L. vdf;Fj; njhpAk; ,J ,g;gbj;jhd; khWk; vd;W. mjdhy; Nkhjy;fs; ghypay; njhlh;Gfspdhy; Vw;gLfpd;wd. Nfs;tp Nfl;gth; : Kd;ngy;yhk;> ehk; epidg;gJz;L> ,e;j rz;ilfs; vy;yhk; tPl;L Ntiyfisr; rhh;e;J cs;sJ vd;W. tPl;L Ntiyfspy; cjtp nra;jhYk; rh;r;irfs; njhlUk;. jhjh= : vy;yh rh;r;irfSk; Njhd;Wk;. ghypay; cwTfs; cs;s tiu> Nkhjy;fs; Njhd;Wk;. cz;ikapy; ,J Nkhjy;fspd; %yf;fhuzk; MFk;. fhkj;ij ntd;wtiu ahuhYk; nty;y ,ayhJ> mg;gbg;gl;lthplk; ahUk; rthy; $l tplKbahJ. mj;jifa kdpjhpd; xspahdJ kpfTk; Mw;wy; tha;e;jjhf ,Uf;Fk;. Nkhjy;fs;> ntspg;gilahdjpypUe;J mjpEl;gkhdJ tiu Nfs;tp Nfl;gth; : cq;fSila thf;fpakhdJ> 'Nkhjy;fisj; jtph;f;fTk;. ,e;j thf;fpaj;ij rpuj;ijAld; filgpbj;jhy;> mJ xUtiu
  • 44. 35 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; Nkhl;rj;Jf;F mioj;Jr; nry;Yk;" ntspg;gilahf Vw;gLk; Nkhjy;fis jtph;j;J> El;gkhd kw;Wk; kpf El;gkhd Nkhjy;fis jtph;g;gJ vg;gb vd;gij jaT nra;J tpsf;Fq;fs;. jhjh= : xUth; Kd;Ndwpr; nry;Yk; NghJ> ahUk; mtUf;Ff; fw;gpf;f Ntz;bajpy;iy> mtuhfNt Ghpe;J nfhs;thh;@ mtUila cs;Szh;T tsUfpwJ. ,e;j thh;j;ijfNs xUtiu Nkhl;rj;jpw;f;F mioj;Jr; nry;Yk;. kw;Wk; xU Kf;fpakhd thf;fpakhd> 'jtW ghjpf;fg;gl;ltUilaJ" vd;gJk; Nkhl;rj;jpw;f;F toptFf;Fk;. xt;nthU thh;j;ijAk; xUtiu Nkhl;rj;jpw;f;F mioj;Jr; nry;Yk;> ,J vdJ cj;jputhjk; MFk;. Nfs;tp Nfl;gth; : ePq;fs; ghk;G kw;Wk; fk;gk; Nghd;w ~ntspg;gilahd| Nkhjy;fisf; Fwpj;j cjhuzq;fisf; nfhLj;Js;sPh;fs;. ,g;NghJ El;gkhd> kpf El;gkhd kw;Wk; mjpEl;gkhd Nkhjypd; epiyfSf;F cjhuzk; nfhLg;gPh;fsh? El;gkhd Nkhjy;fs; vd;why; vd;d? jhjh= : cq;fs; je;ijahUld; ePq;fs; nfhs;Sk; Nkhjy;fs; midj;Jk; El;gkhd Nkhjy;fs; MFk;. Nfs;tp Nfl;gth; : El;gkhd Nkhjy;fs; kdjstpy; Vw;gLtjh? tha; jfuhWfSk; El;gkhd epiyf;Fl;gl;ljh? jhjh= : mJ ntspg;gilahd epiyf;Fl;gl;lJ. kw;wth;fs; mwpa Kbahj> ghh;f;f Kbahj Nkhjy;fs; midj;Jk; El;gkhdJ. Nfs;tp Nfl;gth; : ,e;j El;gkhd Nkhjy;fis vg;gb jtph;g;gJ?
  • 45. 36 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; jhjh= : Kjypy; ntspg;gilahdijAk;> gpwF El;gkhdijAk;> mjw;F gpd; kpf El;gkhdijAk; filrpahf mjpEl;gkhd Nkhjy;fisAk; jtpUq;fs;. Nfs;tp Nfl;gth; : kpf El;gkhd Nkhjy; vd;W vijf; fUJtJ? jhjh= : ePq;fs; xUtiuj; jhf;FfpwPh;fs; mij me;j egu; Mj;k Qhdj;jpd; %ykhf 'ehd; Rj;jhj;kh. ,e;j jhf;Fjy;. mwptpay; #o;epiy Mjhuj;jpd; tpisthf epfo;fpwJ>" vd;w GhpjYld; ghh;f;fpwhh;. ,g;gb ghh;j;Jk;> mth; kdjpy; rpwpjsT jtwpid fz;lwpe;jhy;> mJ kpf El;gkhd Nkhjy; MFk;. Nfs;tp Nfl;gth; : jaT nra;J ,ij ,d;ndhU Kiw tpsf;Fq;fs;. vdf;F KOtJkhfg; Ghpatpy;iy. jhjh= : kw;wth;fsplk; ePq;fs; fhZk; vy;yhj; jtWfSk; kpf El;gkhd Nkhjy;fNs. Nfs;tp Nfl;gth; : mg;gbahdhy; kw;wthplk; fhZk; jtWfs; kpf El;gkhd Nkhjy;fsh? jhjh= : mg;gbapy;iy. ePq;fs; kw;wth;fs; kPJ jtNw ,y;iy vd;W jPh;khdpj;J ,Ue;Jk;> NkYk; jtWfis fhz;gJ vd;gJ kpf El;gkhd Nkhjy;fshFk;. ,J Vndd;why; mth; xU Rj;jhj;kh> mthpd; jtWfs; jdpahdJ. Nfs;tp Nfl;gth; : ePq;fs; Fwpg;gpLtJ cz;ikapy; kdk;rhh;e;j Nkhjy;fisah? jhjh= : vy;yh kdk; rhh;e;j Nkhjy;fSk; El;gkhd epiyf;Fl;gl;ljhFk;. Nfs;tp Nfl;gth; : mg;gbahdhy; ,uz;bw;Fk; cs;s NtWghL vd;d?
  • 46. 37 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; jhjh= : ,e;j fUj;J kdjpw;F mg;ghw;gl;lJ. Nfs;tp Nfl;gth; : mg;gbahdhy; kpf El;gkhd Nkhjy;fs; vq;F vy;yhk; cs;sNjh> mq;Nf El;gkhd Nkhjy;fSk; ,ize;J ,Uf;Fk; my;yth? jhjh= : ePq;fs; mij me;j Nehf;fpy; ghh;f;ff; $lhJ. El;gkhd epiy NtW. kpf El;gkhd epiy NtW. mjp El;gkhd epiyNa ,Wjpepiyapy; ,Uf;fpwJ. Nfs;tp Nfl;gth; : xU Kiw rj;rq;fj;jpy; (Md;kPf nrhw;nghopT) (thrpg;gth;fs; jq;fsJ ngaiu ,q;Nf nghUj;jpf; nfhs;sTk;) ~re;J}gha;| jhd; ~ehd;| vd;w fUj;jpy; xd;wpg; NghtNj mjpEl;gkhd NkhjyhFk;> vd;W $wpdPh;fs;. jhjh= : Mk;> mjpEl;gkhd Nkhjy;! mij jtph;j;J tpLq;fs;. ePq;fs; ftdf;Fiwthf cly; - kdJ ghfj;jpy; xd;wpNgha; tpLfpwPh;fs;> gpd;dh; ~ePq;fs;| (tpopg;gile;j Mj;kh) jtW nra;Jtpl;Nlhk; vd;gij czUfpwPh;fs;. Nfs;tp Nfl;gth; : mg;gbahdhy;> Nkhjy;fis jtph;f;f g;ujpf;ukd; kl;Lk;jhd; xNu topah? my;yJ NtW VjhtJ cs;sjh? jhjh= : NtW rhjdk; VJk; ,y;iy. et fyk; (cah;e;j Md;kPf cs;Nehf;fq;fSf;fhf jd;Ds; ,Uf;Fk; Rj;jhj;kh gfthdplk; rf;jp NfhUk; xd;gJ mwpf;iffs;)> mJTk; g;ujpf;ukd; jhd;. g;ujpf;ukDf;F kpQ;rpa rhjdk; ,e;j cyfpy; VJkpy;iy> mJNt ,Wjpahd rhjdk;. Vndd;why; ,e;j cyfk; kw;w caph;dq;fspd; NkYs;s tpNuhjj;jpdhNy Njhd;wpapUf;fpwJ (mjpf;ukd;)
  • 47. 38 Nkhjy;fis jtph;f;fTk; Nfs;tp Nfl;gth; : ,J kpfTk; mw;GjkhdJ. 'vJ ele;jNjh mJ epahakhdJ"> 'jtW ghjpf;fg;gl;ltUilaNj" Nghd;w xt;nthU thf;fpaq;fSk; jdpr; rpwg;ghdJ kw;Wk; ehk; jhjhtpd; rhl;rpNahL g;ujpf;ukd; nra;Njhkhdhy;> fz;bg;ghf me;j kdmjph;Tfs; (Fwpg;gpl;l egiu) nrd;wilAk;. jhjh= : Mk;. mJ cz;ikjhd;. me;j mjph;Tfs; cldbahf (me;j egiu) nrd;W mile;J mjd; gyid nfhLf;Fk;. me;j eghplk; ey;y khw;wj;ij Vw;gLj;jpapUf;fpwJ vd;gij ehk; cWjpahf ek;gp rkhjhdk; milayhk;. Nfs;tp Nfl;gth; : jhjh> g;ujpf;ukd; cldbahf me;j epkplNk! ,J cz;ikapy; mw;GjkhdJ> jhjh! jhjhtpd; mUs; mw;GjkhdJ! jhjh= : Mk;> ,J mw;GjkhdJ. ,J xU tpQ;Qhd tpakhFk;. n[a; rr;rpjhde;jk; (moptw;wpUf;Fk; guk;nghUis mwptNj Nguhde;jk;)
  • 48. Books of Dada Bhagwan 1.Adjust Everywhere 2.Ahimsa : Non-Violence 3.Anger 4.Aptavani-1 5.Aptavani-2 6.Aptavani-4 7.Aptavani-5 8.Aptavani-6 9.Aptavani-8 10.Aptavani-9 11.Autobiography of Gnani Purush A.M Patel 12.Avoid Clashes 13.Brahmacharya 14.Death : Before, During & After 15.Flawless Vision 16.Generation Gap 17.Harmony in Marriage 18.Life Without Conflict 19.Money 20.Noble Use of Money 21.Pratikraman 22.Pure Love 23.Right Understanding to Help Others 24.Science of Karma 25.Science of Speech 26.Shree Simandhar Swami : The Living God 27.The Essence Of All Religion 28.The Fault Is Of The Sufferer 29.The Guru and The Disciple 30.The Hidden Meaning Of Truth & Untruth 31.The Practice Of Humanity 32.Trimantra : The mantra that removes all the worldly obstacles 33.Whatever Happened is Justice 34. Who Am I ? 35.Worries  Dada Bhagwan books are availables in different languages: Gujarati, Hindi, English, Marathi, Telegu, Kanada, Oriya, Malayali, Bengali, Punjabi, Assamese, Tamil, German, Spanish, Russian etc  ‘Dadavani’ Magazine is published every month in three Languages: Gujarati, Hindi, and English. www.dadabhagwan.org
  • 49. Dada Bhagwan Parivar Adalaj: Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Po/Adalaj, Dist.: Gandhinagar-382421, Gujarat, India. Tel: +91-9328661166/ 9328661177 Email: info@dadabhagwan.org Mumbai Kolkata Jaipur Bhopal Indore Raipur Chandigarh Kanpur Bhubaneswar Varanasi 9323528901 9830093230 9351408285 9425024405 9039936173 9329644433 9780732237 9452525981 8763073111 9795228541 Delhi Chennai Patna Amravati Bangalore Hyderabad Pune Jalandhar Sangli 9810098564 7200740000 7352723132 9422915064 9590979099 9989877786 9422660497 9814063043 9423870798 U.S.A Dada Bhagwan Vignan Institute Tel: +1 877-505-DADA(3232) Email:info@us.dadabhagwan.org U.K: Dada Darshan (UK) Tel: +44 330-111-DADA(3232) Email:info@uk.dadabhagwan.org Germany :+49 700 32327474 UAE: +97 1557316937 Kenya: +25 4722722063 Dubai: +971 501364530 Australia: +61 421127947 New Zealand: +6421 0376434 Singapore: +65 81129229 www.dadabhagwan.org