This document provides information on several automation products: - Siemens SIMATIC for total integrated automation solutions. - APEX and Zellweger Analytics devices for measuring NO2 and CO gases. - The SIMATIC ET 200S PLC and ET 200S modules that support MODBUS and PROFIBUS protocols and operate between -40°C to +40°C with IP65 protection. - The SIMATIC ET 200S can be used with SIMATIC Panel PC and WinCC/DataMonitor SCADA software for HMI and remote monitoring over IP and web interfaces.

1. : ,
115114, , . 11/10, . 2
.: (495) 737 1 737, : (495) 737 2483
http://www.siemens.ru/ad/as
SIMATIC
Totally Integrated Automation
!
89: "8<= <>?",
111033, , @ A B C -
E B F 5, F. 3,
? .: +7 (495) 632-58-03,
http://www.gormost.info
"
J K E L > M N O N. -
L M K L N P P Q APEX QL
«Zellweger Analytics» ( F P , P M L
LM L N P Y ) – 86 [ ., N P P Q
JX- -03 J?- -03 QL «J F M »
( L, L , ] F K ^ , _ -
L .F.) – 124 [ ., E P ` LQ
M «8JC!» – 74 [ .
8 P P F K E K L _ : KL
P (F Kb L K K P NO2) K
N K (CO). : ] Q, Q e P Y P `-
L ^ ^ K LA _
A F K ` K F Q B ^ ^ B – :f,
F >g : 32-04-97 ( M . 4) P -
Q A EK eK B K B K .
8 P P F K E E F L _ :
bN N K KL (Q CH4) F L N -
F Q e_ A E K B ( @i). jA ^ -
^ F K E e E Q ^ ^ -
LQ F K Q P L Q – gf:@.
#
J Q P Q F Q
N P PK [ B KL (J>f :8>) F K P Y
K M , M M , A F K
K LA ^ ^ K LA F LA -
_ PK [ B K K E N .
: P ` Q N P P F Q _ B
J>f :8> F P ` LQ M-
.
Q F ^ B J>f
:8> F K ` Q Q K L
F P N P PK [ B KL.
< QL F K E LQ K E Q
F -K F Y N F J>f :8>
F Y K L E Q K E -
F ^ `e Yb :f K LA _ F
>g : 32-04-97.
$ %
: N QQ - A Y B QF J>f :8> -
P 16 F B LA _ (k:) ^ ` N
_ (kl), Mm K b LA F PROFIBUS DP Y P
P F Y `^ , M P
Q K Q OLM/G12-1300 V4.0:
f EKLB k: Q F K N P P L-
K Y P K B Q Q F ^ B
F B MODBUS RTU, K Q F -
K P ` L M L K N kl, -
LB A K F MODBUS RTU K
M M_b N M E K K F -
Y B F IP- K F K F K M-
B K F Y Q M E e_ Q F -
WEB-M P A.

2. Ex c elle n c e in
A u to m a tio n & Dr iv e s:
Sie m e n s
< _ J>f :8> e L
SIMATIC ET 200S B LQ Q K Q IM
151-7 CPU. @ ET 200S ME L Q K Q F -
K ` N B Modbus/USS, ET
200S kl _b Master-Q K Q PROFIBUS DP:
k: K M L F QF A
-40°> K +40°> K LA F LA N P -
Q M B Q P _ L IP65. yN N M L
(614A317A167) (Q 12 N) F P e Q -
E N Y Q F , mbQ F -
P Y L[ M NY K N M K -
F K :
SCADA- kl LF SIMATIC
Panel PC WinCC/Dat@Monitor. < F P N -
` P ` L M L K N J>f
:8>, P K ` F Q L E QL N P P
N P ^ P N P , E M E `
_ Mm F
K Q Q A Q Q Panel PC. @ -
Q ^ L ^ J>f :8> K F L E
F IP- WEB- .
J>f :8> K K B ^ 2007 N. - -
Y 2008 N.
& ! '
CJ< ">j> j F ]B K" F K N ` F
N M Q P ^ A N Y A
F ^ P Y LA A F QL[
Q K ] N MA K QL ^ P
L.
JK : =<>>j{, 109432, , ? Q 1/17
? . / | : +7(495)775-25-75
http://www.SIS-Inc.Ru
E-mail: IA@SIS-Inc.Ru