Дата выпуска бюллетеня                                            Том 1, выпуск 1
                                                                                             Бельковець
                                                                                             Євген



Джованні Альфонсо
Бореллі
Основне

         Джованні Аль-      Галілея перевірки гіпо-      устьічних рухів рослин,
фонсо Бореллі (28 січня     тез щодо спостережен-        і проводив дослідження
1608, Неаполь - 31 груд-    ня. Стажувався в мате-       в медицині та геології.
ня 1679, Рим) був фізіо-    матиці, Бореллі також        За свою кар'єру, він ко-
лог Відродження італій-     великі дослідження су-       ристувався заступницт-
ські, biomechanist, фізик   путника Юпітера, меха-       вом королеви Христини
і математик. Він вніс       ніка пересування твари-      Швеції.
вклад у сучасний прин-      ни і, в мікроскопії, скла-
цип наукового дослі-        дових крові. Він також
дження, продовжуючи         використовував мікрос-
користувальницьких          коп для дослідження



Біографія
        Джованні     Бо-    математики в універси-       совою і сама організація
реллі народився 28 січня    теті Пізи, коли він пішов    розпущена      незабаром
1608 в районі Кастель       з посади сам. Бореллі б      після того, як він пішов.
Нуово в Неаполі. Він        досягти цього поста в
був сином іспанського       1656 році. Саме там він      Бореллі повернувся в
                                                         Мессіні в 1668 році, але
піхотинця Мігеля Алон-      вперше зустрівся з іта-                                       В этом выпуске:
                                                         був швидко змушений
со і місцева жінка на       лійським анатомом Ма-        покинути країну за підо-
ім'я    Лаура    Porello    рчелло Мальпігі.             зрою в участі в політич-
(почергово Porelli або                                   них змов. Тут він впер-     Соціально-політичний 2
Бореллі).                            Бореллі і Маль-     ше познайомився з екс-      клімат
                            пігі обидва засновника-      королеви Христини
         Бореллі в кінці    членів недовго Академії      Швеції, який також був      Наукові досягнення     2
кінців відправився в        дель Cimento, італійська     засланий в Рим для пе-
Рим, де він навчався у      наукова академія, засно-     ретворення в католицт-
                                                         во. Бореллі жив до кінця
Бенедетто       Кастеллі,   вана в 1657 році. Саме
                                                         своїх років у злиднях,      Астрономія             3
Matriculating в матема-     тут Бореллі, пробудили       викладанні основ мате-
тиці. Незадовго до 1640     власних досліджень Ма-       матики в школі монас-
року він був призначе-      льпігі, почав свої перші     тир, де йому було дозво-    Біомеханіка            3
ний професором мате-        дослідження в науці          лено жити. Він ніколи
матики в Мессіні. На        тварина рух, або біоме-      не бачив публікацію
початку 1640-х років,       ханіки. Це почалося ін-      свого шедевра, De Motu      Праці                  4
                                                         Animalium (Про рух
він зустрів Галілео Галі-   терес, який буде тривати     тварин), оскільки вона
лея у Флоренції. Хоча       протягом усього його         була опублікована пос-
цілком імовірно, що         життя, в кінцевому ра-       мертно, фінансованих
вони залишилися знайо-      хунку принесло йому          Христина та його благо-
мі, Galileo відхилив мір-   титул Батька біомехані-      дійників в монастирі.
кування       призначити    ки. Участь Бореллі в
Бореллі в якості глави      Accademia була тимча-
Стр. 2         Джованні Альфонсо Бореллі

               Соціально-політичний клімат
                        У 1542 році        На додаток до містить ці   Його роботи, і роботи
               Конгрегація        Святої   ідеї, Свята Інквізиція     багатьох інших, однак,
               Управління (нині відо-      також може покарати        можуть як і раніше були
     Портрет   мий як Конгрегації Док-     порушників, які принес-
                                                                      під впливом лікування
               трини Віри) був створе-     ли ідей у суспільне над-
               ний Папою Павлом III        бання. Цей інститут був    Управління Святої про
               для сприяння в інквізи-     одним з багатьох спосо-    його сучасному Галілео
               ції в єресі. Цей інститут   бів, в яких католицька     Галілея. Його робота
               мав вплив в філософії,      церква відповіла на про-   нагадує, що багато хто з
               математики та науці.        тестантської Реформації    його сучасників у тому,
               Управління Святий був       в шістнадцятому століт-    що він почав дотримува-
               розроблений для захис-      ті.
                                                                      тися правил наукового
               ту католицької віри від              Хоча    Бореллі
               ідей, які розглядаються                                дослідження, які вико-
                                           жив і працював у цьому
               як такі, що завдають                                   ристовуються в наш час,
                                           кліматі,     Управління
               шкоди Церкві. Її наслід-                               тобто створення гіпотез
                                           Святої не заважали його
               ки продовжують через                                   і теорій, заснованих на
               час Бореллі і до сучас-     роботі, може бути, тому,
                                                                      спостереженнях в при-
               ності. Офіс був добре       що Церква не знайшла
                                                                      родному світі, а потім
               структурований, локалі-     його роботи повинні
               зована система цільових                                перевірити їх.
                                           бути шкідливо для віри.
               нові ідеї вважаються
               небезпечними в Церкві.




               Наукові досягнення

                        Підводний чо-              Бореллі      по-   коментарями «Начала»
               вен, описана в De Motu      видимому, першим по-       Евкліда (1658) і три кни-
               Animalium                   мітив, що атмосферний      ги «Конічні перетини»
                        Бореллі вперше     тиск пов'язано з пого-
                                                                      Аполонія (1661).
               розглянув можливість        дою: «Коли в якомусь
               створення дихального        районі насувається три-
               апарату для підводних       валий дощ, тоді ртуть у
               досліджень. Він також       трубці піднімається на
               вивчав під мікроскопом      кілька градусів проти
               склад крові тварин і        звичайного рівня; коли
               роботу продихів рослин.     ж дощ вже йде, рівень
                        У 1660 році        ртуті в трубці зазвичай
               Бореллі і Вівіані прове-    падає , і ці відмінності
               ли досить точне вимірю-     рівня ртуті не настільки
               вання швидкості звуку і     вже нікчемні ». Бореллі
               отримали значення, від-     зазначив (1670), що ви-
               повідне приблизно 350       сота підйому рідини по
               м / сек. Більш ранні ви-    капілярній трубці обер-
               мірювання,       виконані   нено пропорційна діаме-
               Гассенді,      оцінювали    тру капіляра.
     Бореллі   швидкість звуку в 478               Бореллі видав з
               м / сек (сучасна оцінка:    власними докладними
               331,3 м / сек при 0 ° C).
Стр. 3                                                                             Том 1, выпуск 1


Астрономія
         Бореллі продов-    планета прагне до Сонця     хилення планетної орбі-
жив систематичне ви-        і в той же час своїм кру-   ти від кола: форма орбі-
вчення відкритих Галі-      говим рухом віддаляєть-     ти залежить від початко-
леєм супутників Юпіте-      ся від цього центрально-    вого     співвідношення
ра. У своїй книзі «Теорія   го тіла, що лежить в        двох зазначених сил.
Медічійскіх          пла-   середині кола. Якщо                 Приблизно в ці
нет» (1666) він зробив      обидві протилежні сили      ж роки до аналогічних
винятково важливий на       рівні між собою, то вони    висновків прийшли Крі-
той момент висновок,        повинні врівноважува-       стофер Рен, Роберт Гук
що для них, як і для пла-   тися. Планета не буде в
                                                        та Ісаак Ньютон; остан-
нет, виконуються закони     змозі ні наблизитися до
Кеплера. У цій же книзі     Сонця, ні відійти від       ній, завершивши мате-
він одним з перших сфо-     нього далі відомих меж,     матизацію основ небес-
рмулював      недоскона-    і в такому рівновазі буде   ної механіки, назвав
лий, але принципово         продовжувати своє звер-     Бореллі в числі своїх
вірний варіант закону       нення біля Сонця.           попередників.
всесвітнього     тяжіння,            У книзі ясно
припустивши, що рух         видно, наскільки плід-
планет відбувається в       ним виявилося застосу-
обстановці     рівноваги    вання до моделі Кеплера
між притяганням до Со-      «нової механіки» Галі-
нця і деякої відцентро-     лея, яка виявилася здат-
вою силою, аналогічної      ною нехай не кількісно,
тій, яка викидає камінь     але якісно вірно поясни-
із пращі. Бореллі так       ти (не розкриту Кепле-
описав механізм руху        ром) причину руху пла-
під дією тяжіння:           нет. Бореллі правильно
         Припустимо, що     пояснює і причину від-




Біомеханіка

        Бореллі вважа-      цес ходьби - як цілесп-     вання риб і ковзання
ється основоположни-        рямоване переміщення        черв'яків. Ця робота
ком біомеханіки. Його       центру ваги, супрово-       неодноразово перевида-
двотомна праця «Про         джуване заходами по
                                                        валася і зробила вели-
рух тварин» (лат. De        відновленню рівноваги.
Motu Animalium) розг-               Бореллі дослі-      кий вплив на теоретич-
лядає організм тварини      джував як статику, так і    ну медицину.
з точки зору математич-     динаміку тіла, оцінив
ної теорії механізмів.
                            силу, що розвивається
Особливо докладно він
досліджував роботу му-      м'язами при різних ви-
скулів. Наприклад, сер-     дах активності (ходьба,
це він розглядав як на-     біг, стрибки, підняття
сос з клапанами, легкі -    важких). Він розглянув
як два бурдюки, а про-      також політ птахів, пла-
Бельковець Єен




                                                                               11-А




Праці
1.   Причини лихоманки (Della                gravitate pendentibus (Болонья,
     cagioni delle febbri maligne,           1670).
     Піза, 1658)                        8.   Про рух тварин (De Motu Anima-
2.   Евклід              відновлений         lium, Рим, 1680)
     (Euclides Restitutus, Піза,
     1658)
3.   Конічні перетини Аполонія
     Пергського, книги V-VII
     (Apollonii Pergaei Conicorum
     libri v., Vi. Et vii, Флоренція,
     1661)
4.   Теорія Медічійскіх планет
     (Theoricae Mediceorum plane-
     tarum ex causis physicis ded-
     uctae, Флоренція, 1666)
5.   De vi percussionis (Болонья,
     1667)
6.   Meteorologia Aetnea (Реджо,
     1669)
7.   De motionibus naturalibus a


                                                                               Пояснительная подпись
                                                                                   под рисунком.

публикация

  • 1.
    Дата выпуска бюллетеня Том 1, выпуск 1 Бельковець Євген Джованні Альфонсо Бореллі Основне Джованні Аль- Галілея перевірки гіпо- устьічних рухів рослин, фонсо Бореллі (28 січня тез щодо спостережен- і проводив дослідження 1608, Неаполь - 31 груд- ня. Стажувався в мате- в медицині та геології. ня 1679, Рим) був фізіо- матиці, Бореллі також За свою кар'єру, він ко- лог Відродження італій- великі дослідження су- ристувався заступницт- ські, biomechanist, фізик путника Юпітера, меха- вом королеви Христини і математик. Він вніс ніка пересування твари- Швеції. вклад у сучасний прин- ни і, в мікроскопії, скла- цип наукового дослі- дових крові. Він також дження, продовжуючи використовував мікрос- користувальницьких коп для дослідження Біографія Джованні Бо- математики в універси- совою і сама організація реллі народився 28 січня теті Пізи, коли він пішов розпущена незабаром 1608 в районі Кастель з посади сам. Бореллі б після того, як він пішов. Нуово в Неаполі. Він досягти цього поста в був сином іспанського 1656 році. Саме там він Бореллі повернувся в Мессіні в 1668 році, але піхотинця Мігеля Алон- вперше зустрівся з іта- В этом выпуске: був швидко змушений со і місцева жінка на лійським анатомом Ма- покинути країну за підо- ім'я Лаура Porello рчелло Мальпігі. зрою в участі в політич- (почергово Porelli або них змов. Тут він впер- Соціально-політичний 2 Бореллі). Бореллі і Маль- ше познайомився з екс- клімат пігі обидва засновника- королеви Христини Бореллі в кінці членів недовго Академії Швеції, який також був Наукові досягнення 2 кінців відправився в дель Cimento, італійська засланий в Рим для пе- Рим, де він навчався у наукова академія, засно- ретворення в католицт- во. Бореллі жив до кінця Бенедетто Кастеллі, вана в 1657 році. Саме своїх років у злиднях, Астрономія 3 Matriculating в матема- тут Бореллі, пробудили викладанні основ мате- тиці. Незадовго до 1640 власних досліджень Ма- матики в школі монас- року він був призначе- льпігі, почав свої перші тир, де йому було дозво- Біомеханіка 3 ний професором мате- дослідження в науці лено жити. Він ніколи матики в Мессіні. На тварина рух, або біоме- не бачив публікацію початку 1640-х років, ханіки. Це почалося ін- свого шедевра, De Motu Праці 4 Animalium (Про рух він зустрів Галілео Галі- терес, який буде тривати тварин), оскільки вона лея у Флоренції. Хоча протягом усього його була опублікована пос- цілком імовірно, що життя, в кінцевому ра- мертно, фінансованих вони залишилися знайо- хунку принесло йому Христина та його благо- мі, Galileo відхилив мір- титул Батька біомехані- дійників в монастирі. кування призначити ки. Участь Бореллі в Бореллі в якості глави Accademia була тимча-
  • 2.
    Стр. 2 Джованні Альфонсо Бореллі Соціально-політичний клімат У 1542 році На додаток до містить ці Його роботи, і роботи Конгрегація Святої ідеї, Свята Інквізиція багатьох інших, однак, Управління (нині відо- також може покарати можуть як і раніше були Портрет мий як Конгрегації Док- порушників, які принес- під впливом лікування трини Віри) був створе- ли ідей у суспільне над- ний Папою Павлом III бання. Цей інститут був Управління Святої про для сприяння в інквізи- одним з багатьох спосо- його сучасному Галілео ції в єресі. Цей інститут бів, в яких католицька Галілея. Його робота мав вплив в філософії, церква відповіла на про- нагадує, що багато хто з математики та науці. тестантської Реформації його сучасників у тому, Управління Святий був в шістнадцятому століт- що він почав дотримува- розроблений для захис- ті. тися правил наукового ту католицької віри від Хоча Бореллі ідей, які розглядаються дослідження, які вико- жив і працював у цьому як такі, що завдають ристовуються в наш час, кліматі, Управління шкоди Церкві. Її наслід- тобто створення гіпотез Святої не заважали його ки продовжують через і теорій, заснованих на час Бореллі і до сучас- роботі, може бути, тому, спостереженнях в при- ності. Офіс був добре що Церква не знайшла родному світі, а потім структурований, локалі- його роботи повинні зована система цільових перевірити їх. бути шкідливо для віри. нові ідеї вважаються небезпечними в Церкві. Наукові досягнення Підводний чо- Бореллі по- коментарями «Начала» вен, описана в De Motu видимому, першим по- Евкліда (1658) і три кни- Animalium мітив, що атмосферний ги «Конічні перетини» Бореллі вперше тиск пов'язано з пого- Аполонія (1661). розглянув можливість дою: «Коли в якомусь створення дихального районі насувається три- апарату для підводних валий дощ, тоді ртуть у досліджень. Він також трубці піднімається на вивчав під мікроскопом кілька градусів проти склад крові тварин і звичайного рівня; коли роботу продихів рослин. ж дощ вже йде, рівень У 1660 році ртуті в трубці зазвичай Бореллі і Вівіані прове- падає , і ці відмінності ли досить точне вимірю- рівня ртуті не настільки вання швидкості звуку і вже нікчемні ». Бореллі отримали значення, від- зазначив (1670), що ви- повідне приблизно 350 сота підйому рідини по м / сек. Більш ранні ви- капілярній трубці обер- мірювання, виконані нено пропорційна діаме- Гассенді, оцінювали тру капіляра. Бореллі швидкість звуку в 478 Бореллі видав з м / сек (сучасна оцінка: власними докладними 331,3 м / сек при 0 ° C).
  • 3.
    Стр. 3 Том 1, выпуск 1 Астрономія Бореллі продов- планета прагне до Сонця хилення планетної орбі- жив систематичне ви- і в той же час своїм кру- ти від кола: форма орбі- вчення відкритих Галі- говим рухом віддаляєть- ти залежить від початко- леєм супутників Юпіте- ся від цього центрально- вого співвідношення ра. У своїй книзі «Теорія го тіла, що лежить в двох зазначених сил. Медічійскіх пла- середині кола. Якщо Приблизно в ці нет» (1666) він зробив обидві протилежні сили ж роки до аналогічних винятково важливий на рівні між собою, то вони висновків прийшли Крі- той момент висновок, повинні врівноважува- стофер Рен, Роберт Гук що для них, як і для пла- тися. Планета не буде в та Ісаак Ньютон; остан- нет, виконуються закони змозі ні наблизитися до Кеплера. У цій же книзі Сонця, ні відійти від ній, завершивши мате- він одним з перших сфо- нього далі відомих меж, матизацію основ небес- рмулював недоскона- і в такому рівновазі буде ної механіки, назвав лий, але принципово продовжувати своє звер- Бореллі в числі своїх вірний варіант закону нення біля Сонця. попередників. всесвітнього тяжіння, У книзі ясно припустивши, що рух видно, наскільки плід- планет відбувається в ним виявилося застосу- обстановці рівноваги вання до моделі Кеплера між притяганням до Со- «нової механіки» Галі- нця і деякої відцентро- лея, яка виявилася здат- вою силою, аналогічної ною нехай не кількісно, тій, яка викидає камінь але якісно вірно поясни- із пращі. Бореллі так ти (не розкриту Кепле- описав механізм руху ром) причину руху пла- під дією тяжіння: нет. Бореллі правильно Припустимо, що пояснює і причину від- Біомеханіка Бореллі вважа- цес ходьби - як цілесп- вання риб і ковзання ється основоположни- рямоване переміщення черв'яків. Ця робота ком біомеханіки. Його центру ваги, супрово- неодноразово перевида- двотомна праця «Про джуване заходами по валася і зробила вели- рух тварин» (лат. De відновленню рівноваги. Motu Animalium) розг- Бореллі дослі- кий вплив на теоретич- лядає організм тварини джував як статику, так і ну медицину. з точки зору математич- динаміку тіла, оцінив ної теорії механізмів. силу, що розвивається Особливо докладно він досліджував роботу му- м'язами при різних ви- скулів. Наприклад, сер- дах активності (ходьба, це він розглядав як на- біг, стрибки, підняття сос з клапанами, легкі - важких). Він розглянув як два бурдюки, а про- також політ птахів, пла-
  • 4.
    Бельковець Єен 11-А Праці 1. Причини лихоманки (Della gravitate pendentibus (Болонья, cagioni delle febbri maligne, 1670). Піза, 1658) 8. Про рух тварин (De Motu Anima- 2. Евклід відновлений lium, Рим, 1680) (Euclides Restitutus, Піза, 1658) 3. Конічні перетини Аполонія Пергського, книги V-VII (Apollonii Pergaei Conicorum libri v., Vi. Et vii, Флоренція, 1661) 4. Теорія Медічійскіх планет (Theoricae Mediceorum plane- tarum ex causis physicis ded- uctae, Флоренція, 1666) 5. De vi percussionis (Болонья, 1667) 6. Meteorologia Aetnea (Реджо, 1669) 7. De motionibus naturalibus a Пояснительная подпись под рисунком.