Віртуальна виставка старовинних видань бібліотеки ВДНЗУ "УМСА"

2. Завідувач кафедри соціальної медицини, організації та економіки охорони
здоров’я, доцент, д.мед.н. Голованова Ірина Анатоліївна вважає, що збереження і
пропаганда старовинних видань — одна з найважливіших функцій бібліотеки.
Ці видання складають цінну частину бібліотечного фонду, є незамінним джерелом
для вивчення історії медицини та розвитку природознавства. Видання, що мають
історичну, духовну, культурну і наукову цінність безумовно зацікавлять всіх
користувачів бібліотеки.

3. Доторкнутися до історії та відчути плинність часу допоможе зібрання цінних книжок
нашої бібліотеки. Адже, книги – одне із найбільших надбань людства. З того часу, як
люди навчилися писати, всю свою мудрість вони довірили саме їм. Книги
відкривають нам світ, допомагають зануритися у минуле та заглянути у майбутнє.
В усі часи ставлення до книги було особливим, тому і не дивно, що сьогодні молодь
цікавиться саме старовинними, раритетними виданнями.

4. Особливої уваги серед старовинних видань заслуговують енциклопедії – в
потертих шкіряних із золотом палітурках, з «ерамі» і «ятями» в тексті.
Захоплює дух не лише ошатний зовнішній вигляд, але й інформація, яка
викладена в енциклопедіях, що не втрачає своєї актуальності і сьогодні .
Енциклопедії
«Завданням енциклопедій є зібрання необхідних знань, приведення їх у зрозумілу систему. Це все задля
того, щоб праця попередніх надбань не була б даремною і стала б у нагоді прийдешнім поколінням;
щоб наші нащадки, збагачені знаннями, стали добрішими і щасливішими, адже люди припиняють
мислити, коли припиняють читати». Дені Дідро

5. Почесне місце на полицях займають томи найбільшої
дореволюційної російської універсальної енциклопедії, виданої
акціонерним видавничим товариством Ф.А. Брокгауз - І.А. Ефрон у
1890-1907 роках.
Безумовно, в науково-технічному плані енциклопедія дещо
застаріла, але статті, які вона містить, як і раніше мають
виняткову інформаційну, культурну та історичну цінність.
Пропонуємо користувачам ознайомитися із томами, які дбайливо
зберігаються у нашій бібліотеці.

6. Ці старовинні книги живуть, дихають і приховують таємниці. Цікавим
приводом для дослідження історії бібліотеки є бібліотечні штампи, завдяки
яким можна простежити саме історію подорожі раритетних видань.
Мандрівки тома :
Энциклопедическій словарь. Томъ. I
А. Алтай - Арагвай / подъ редакціей
профессора И.Е. Андреевскаго /
издатели : Ф.А. Брокгаузъ
(Лейпцигъ), И.А. Ефронъ (С.-
Петербургъ). - С.-Петербургъ, 1890
(Семеновская Типо-Литографія (И.А.
Ефрона), Фонтанка, № 92). - 481-966,
I-III с., ил. на вкл. л. - Загл. на
корешке: Энциклопедическій словарь.
Редакторъ И.Е. Андреевскій. 2.
Алтай до Арагвай. Брокгаузъ и
Ефронъ. - Дорев. орфография.
Штампи – “Офицерская библіотека
саперного баталіона», “Библиотека
14-го Военно-телеграфного парка»,
«Бібліотека Просвітнього Союзу
"Українська культура» та книжковий
ярлик на обкладинці - Библіотека 12
Саперного Батальона

7. Значний інтерес викликає Реальная энциклопедія медицинскихъ наукъ.
Дане видання є фундаментальною працею з медицини, одним із
найповніших медичних видань ХІХ століття. Добре збереглася видавнича
напівшкіряна палітурка із золотим тисненням.
61(03)
E90
Eulenburg, Albert (Профъ Д-ръ).
Реальная энциклопедія медицинскихъ наукъ : медико-хирургическій
словарь. Съ дополненіями и измененіями по новейшимъ источникамъ.
Съ многочисленными рисунками в тексте. Томъ восемнадцатый.
Сердце - Спондилитъ / Albert Eulenburg ; под общ. ред. гг. зав. отд.:
Блюменау Е.Б. (горловыя, носовыя и ушныя болезни), доц. Борисова
П.Я. (физіология), проф. Виноградова К.Н. (патологическая
анатомія), доц. Герценштейна Г.М. (медицинская географія и
статистика), доц. Каменскаго Д.А. (фармакологія съ рецептурою),
доц. Левина А.М. (частная патологія и терапія и бактеріологія),
Натансона А.В. (офтальмологія), проф. Петри Э.Ю. (антропологія и
климатологія), проф. Пржибытка С.А. (фармація и физіологическая
химія), доц. Розенбаха П.Я. (неврологія и психіатрія), маг.
Савваитова Н.П. (эпизоотологія), проф. Скориченко-Амбодика Г.Г.
(общая патологія), Смоленскаго П.О. (гигіена), проф. Турнера Г.И.
(хирургія), Фейнберга А.Г. (бальнеологія), Штольца В.И. (судебная
медицина), Штюрмера К.Л. (сифилидологія и дерматологія), доц.
Якубовича В.Ф. (педіатрія) и при постоянномъ сотрудничестве: гг.
Бафталовскаго Е.Д., Бацевича Е.Ф., Блюменау М.Б., Владимірова
А.А., Гейденрейха О.Б., Гольденблюма М.А., Горской 3.С., Грузенберга
С.О., Губерта Б. О., Золоторевской-Орчкиной Е.С., Немзера М.Г.,
Орчкина С.Б., Островскаго Б.М., Павлова А.П., Рехтзамера С.А.,
Серебренникова С.З., Слюнина Н.Б., Фрейберга Н.Г., Шиперовича
М.Б., Эйгера Я.Б. - СПб : Изданіе В.С. Эттингера, Казанская ул., №
44, 1896. - 788 с. : ил. - Загл. на корешке: Реальная энциклопедія
медицинскихъ наукъ. A.F. Ulenburg. 18. Сердце - Спондилитъ. В.С.
Эттингеръ. - Алф. указ. ст.: с. V-VII.

8. Енциклопедія є перекладом 2-го
німецького видання Albert Eulenburg.
А. Eulenburg - професор (з 1882)
нервових хвороб у Берліні. До цього
декілька років був професором
фармакології у Грейфсвальді.
Народився у 1840 р. у Берліні.
Написав посібник із нервових хвороб
(1871 р.) і кілька монографій з
патології симпатичного нерва, про
гідроелектричні ванни тощо
(німецькою мовою). З 1880 р. під його
редакцією побачило світ величезне
видання –“Реальна енциклопедія
медичних наук”, з щорічними
додатковими томами. Воно лягло в
основу подібного російського
видання.
Відмінність російського видання – це
безліч нових статей та доповнень,
укладених за новітніми на той час
джерелами. Вперше для медичних
термінів, назв організмів та лікарських
засобів були використані російські
назви, але для зручності наведений
покажчик і їх назв латинською мовою.
Практично це була перша російська
медична енциклопедія.

9. Гордістю фонду старовинних видань є зібрання
творів професора, доктора медичних наук, заслуженого
діяча науки України Юхима Михайловича Гофунга

10. Починаючи із 1910 р., ним видано низку підручників і
посібників зі стоматології, на яких виховувалося багато
поколінь лікарів.
1. Гофунг Е. М. Основи одонтології 5. Гофунг Ефим Михайлович
(пропедевтика) / Е. М. Гофунг. - Харків; К.: Стоматология / Ефим Михайлович
Медвидав, 1931. - 282 с.: ил. - Бібліогр. в Гофунг, И. Г. Лукомский. - К.: Гос. мед.
кінці частин. изд-во УССР, 1937. - 324 с.: ил.
Примірники : 1 – Наук. аб. Примірники : 1 - КС НА
2. Гофунг Ефим Михайлович Клиника 6. Гофунг Ефим Михайлович Учебник
болезней зубов и полости рта: руководство терапевтической стоматологии. 353
для врачей и студентов / Ефим
Михайлович Гофунг, И. Г. Лукомский. - К.: рисунка в тексте, из них 20 цветных на
Гос. мед. изд-во УССР, 1936. - 1078 с.: ил. - вклейке: учебник для высших мед. учеб.
Библиогр. в конце разд. заведений / Ефим Михайлович Гофунг. -
Примірники : 1 - КС НА 2-е изд., испр. и перераб. - М.: Медгиз,
1946. - 510 с.: ил.
3. Гофунг Ефим Михайлович
Материалы к клиническому диагнозу Примірники : 5 - ЧЗ(1), КС2 НА(3),
пульпитов / Ефим Михайлович Гофунг. - Наук.аб.(1)
М.: Изд-во Наркомздрава РСФСР, 1927. - 7. Гофунгъ Ефим Михайлович
70 с.: ил. - (Библиотека одонтолога / под (Зубной врачъ, Завъдывающій Клиникой
ред. А. И. Евдокимова, М. О. Коварского, и преподаватель Iой Харьковской
П. Г. Дауге; Вып. 6). - Библиогр.: с. 66-69. Зубоврачебной Школы). Компендіумъ
Примірники : 4 - КС НА Практическаго Зубоврачеванія. [Ч. 1-я].
4. Гофунг Ефим Михайлович Основы Часть 2-я: Экстракція зубовъ (с 14
протезного зубоврачевания. 350 рисунков рисунками) / Ефим Михайлович Гофунгъ.
в тексте / Ефим Михайлович Гофунг. - 6-е - Харьковъ, 1906 ; Харьков : Типо-
изд., доп. и испр. - М.; Л.: Медгиз, 1938 литографія С. Иванченко, 1907. - 200, [52]
(Москва). - 360 с.: ил. с.: ил.
Примірники : 1 - КС НА Примірники : 1 - КС2 НА

11. Ю.М. Гофунг був видатним
ученим. Народився у
Костянтинограді (Краснограді)
Полтавської губернії у 1876 р.
Навчався в Полтавській
гімназії, Варшавській
зубопротезній школі. Працював
у Дніпропетровську, Харкові.
Займатися науковими
дослідженнями молодий Юхим
Гофунг вперше почав ще у
Полтаві. Докладніше: Рябоконь
Е. Н. Полтавский период
деятельности Е.М. Гофунга /
Е.Н. Рябоконь //
Зубоврачевание в России:
история и современность:
чтения, посвященные памяти
профессора Г.Н. Троянского,
Москва, 4 октября 2011 г. :
материалы конференции /
МГМСУ. – М., 2011. – С. 115–
117. http://repo.knmu.edu.ua/
bitstream
/123456789/885/1/conference_troyanskiy_2012_p.115-117.pdf

12. Література про Ю.М. Гофунга:
1.Аржанов Н. П. Дауге против Гофунга:
борьба двух моделей стоматологического
образования / Н. П. Аржанов // Стоматолог. -
2008. - № 9. - C. 58-62 ; № 10. - C. 56-60 ; №
11. - C. 56-60 ; № 12. - C. 48-52.
2.Аржанов Н. П. К столетию VI
Всероссийского одонтологического съезда в
Харькове
(28.12.1911 г. - 3.01.1012 г.) / Н. П. Аржанов //
Стоматолог. - 2011. - № 12. - C. 51-52.
3. Сивовол С. И. Гофунг Е. М. / С. И. Сивовол
// Стоматолог. - 2006. - № 1/2. - C. 74-75.
4. Стоматологический сборник: профессору
Е. М. Гофунгу, к 35-летию его врачеб. науч.-
педагог. и обществ. деятельности (1899-
1934) / отв. ред. Л. М. Линденбаум, М. В.
Нежданов. - К.: Гос. мед. изд-во УССР, 1936.
- 328 с.: ил. - Библиогр. в конце глав
Примірники : 3 — ЧЗ (1), КС НА (2)5.http://
www.historymed.ru/encyclopedia/doctors
/index.php?ELEMENT_ID=365

13. Серед незвичайних видань, які привертають погляд і увагу та
викликають значний інтерес для історії медицини є
«Компендіумъ Практическаго Зубоврачеванія» :
Гофунгъ Е. М. (Зубной врачъ, Завъдывающій Клиникой и
преподаватель I-ой Харьковской Зубоврачебной Школы). Компендіумъ
Практическаго Зубоврачеванія. [Ч. 1-я]. Часть 2-я: Экстракція зубовъ
(с 14 рисунками) / Ефим Михайлович Гофунгъ. - Харьковъ, 1906;
Харьков: Типо-литографія С. Иванченко, 1907. - 200, [52] с.: ил
Примірники : 1 - КС2 НА

14. Фрейбергъ Н.Г. (Д-ръ).
Ще багато нерозгаданих Врачебно-санитарное
таємниць зберігають наші законодательство въ
Россіи: Узаконенія и
книги. Цікавим для читачів распоряженія
правительства по
буде видання : гражданской,
медицинской,
санитарной и
фармацевтической
частямъ,
опубликованныя по 1
января 1913 года
[Текст] : законы и
законодательные акты /
Н.Г. Фрейбергъ. - 3-е
исправ. и доп. изданіе. -
С.-Петербургъ :
Практическая Медицина
(В.С. Эттингеръ). Ф.В.
Эттингеръ. Б.
Сампсоньевскій пр. 61,
1913 (Типо-литографія
"Энергія"). - 1071 с. -
Дореволюц. орфография.
- Указатель статей
Свода законовъ,
приведенныхъ въ книге:
с. 1053-1056. -
Предметный указатель:
с. 1057-1071.
Примірники : 1КС НА

15. Але найбільшою унікальною цінністю є автограф
Гофунга, штамп на титульному листі “Библіотека
Харьковск. Зубоврачеб. школы Б. Гофунга”, та
нотатки на полях, які теж (можливо!) належать
видатному вченому .

16. Цікаво, як у врачебно-санітарному законодавстві 100
річної давнини, висвітлються питання екології
навколишнього середовища або увага до якості
дитячих іграшок.

17. Якщо Вас зацікавили ці старовинні видання, і Ви бажаєте використати їх у
науковій, пошуковій, самоосвітній діяльності, зверніться спочатку на
науковий абонемент, залиште читацьку вимогу (замовлення), а вже
наступного дня зможете попрацювати в читальній залі з унікальною
спадщиною минулого — старовинною книгою.