2. «Кывкудъяс, быттьӧ часі. Весиг медся
лёкъясыс бурджыкӧсь абутӧмсьыс, и
быдса медся буръяссьыс оз позь виччысьны
тырвыйӧ стӧчлунсӧ».
«Словари всё равно что часы. Даже самые
плохие лучше, чем никакие, и даже от
самых лучших нельзя ожидать
абсолютной точности».
Самюэль Джонсон.
3. «Кыв кывсӧ чужтӧ, коймӧдыс ачыс
войӧдӧ»
«Слово слово родит, третье само
бежит»
Роч шусьӧг.
8. Кывкуд сикасъяс:
Словари коми языка;
Коми русские словари;
Русско-коми словари;
Орфографические словари коми языка;
Терминологические словари коми языка;
Словари отраслевой лексики коми языка;
Этимологические словари коми языка;
Фразеологические словари коми языка;
Диалектные словари коми языка;
Словарь антонимов коми языка;
Словарь синонимов коми языка;
Словарь омонимов коми языка;
Словарь эпитетов коми языка.
9. Коми-роча, роча-комиа
кывкудъяс:
«Полный русско-зырянский словарь» Н. П.
Попова (1843, 1864)
«Русско-зырянский словарь» А. А. Цембера
(1910)
«Русско-зырянский словарь» Г. С. Лыткина
(1931)
«Русско-коми словарь» С. Н. Коновалова (1940)
«Русско-коми словарь» (1966)
10. Коми-роч кывкуд
Коми-русский
словарь (Коми-роч
кывчукӧр)
Безносикова Л. М.,
Айбабина Е. А.,
Коснырева Р. И.
Сыктывкар, 2000
11. Фразеология кывкуд
И.И.Тарабукин
Коми – русский
фразеологический
словарь, под ред.
проф. В.И.Лыткина,
Сыктывкар, 1959.
12. Топонимия кывкуд
Коми
топонимический
словарь, А.И.Туркин
Сыктывкар, 1986.
19. Литература список:
А. Н. Ракин, Словари коми языка // Коми
язык. Энциклопедия / отв. ред. Г. В.
Федюнёва – М.: Издательство ДиК, 1998.
С. 439-441.
Г. А. Некрасова, Словарь // Коми язык.
Энциклопедия / отв. ред. Г. В. Федюнёва –
М.: Издательство ДиК, 1998. С.442.