Nguyễn Ngọc Phan Văn

1. '(Ww!P ~Z'O) d~o oyo u~p u~qu ~ugp !QH ~t)OlwAnbiq~N -
'(ww!P ~z·o)ono !9l ugp u~qu uy ~Qluyqd w~ql ~ugp !QH' Ut)OlwAnbiq~N -
. '(ww!P ~z·o)!Qqogno nA~tiQnql uaq AOUt;10l~Anb iq~N -
. , '(ww!P ~z·o)!Qqogno -
:(m~!p I) '1ddO u~q UVA~I J~Anb !q~N qu~q usq u~Anb m¥qJ 9J usnboa JY:J :U~ dYG
;,qu~q usq uwAnbW~4l90 lwAnbiq~N :(WW!P1) °Z ntJ:J
" " ~"
,(Ww!p~z·o)
qujqo quVqUlN U~A~UOJl.Qlru dsqd U~!qoyo ~Unp.l).Soonp ~ugIp{ !gp l~AOl:.Qlru daqd U~N'wA+
,(WW!P~z·o)l~!q O~p~UQP~U9nXVAn~o n~p ~Unp.l).S'l1oqlW!A
~u.6nl U~!q!.QAqujqo quVq n~o nwPI- ~Uw!l~l)Jl n~o 90 ngo nwPIlQw !Ulugl uoo zfunqo ngo nwPIquuo
UwH'dyqd .u~u ~U9PVA~qo l~qObl)Jl n~o !lJqd !Qq'!QPqUJqoqUVqU~An~o :dyqd .u~Ul~W wA+
,(WW!P~z·o)qUJqoqUVq~uoqd U~Ant)O~u6ll ~U~Jl'09l WW!q~uqUJlWVPOVqW~qu tL91
~r$llQW !.QA~unp ~S o.6np l~!A - UYH.Ql'!Qq~x Ol)qlqUJqoqUJl~U~Wgq ~unx .Ql'~!~U UOprn~unp
l)S ~UQn4.L'OVAoM.Ql w4lA~ql 9Ip{ 'Wqu oyx qUJqou6qo ~itl o.6np .u~u .Ql:.u~u rn. r~w wA+
'(ww!P ~z·o)Wqu ~u9ql ~ quJqo u~nqo ~U.Qnqo~qll~~u Ww!q~uquip Anb o.6np nwp .·"!VO~Uo.Qnu
~Uv!l w~ uw!qd 1¥llV!A~oq .oqo '!yo .uqo '9s .uqo oyo lV!Aqoyo 'qUJqo quVq U~A~1)0nVA1)qoU~!q?ql
no ~ugo VIlw!A.uqo ~u~nqo~U.QnqVAu~nqo ~ o~ql ugnl w~ .u~u :lw!A.uqo 'w~ .u~u l~W wA+
:lUPU~!PU~!l~uonqd 'oyo ~unp .l).SW~!Po~p U?P[..9qo UVo'qUJqo qUVq.o~u ug~u ~unp .l).S!lDr -
'(Ww!P~Z'O) UlJq ~A 06p ~u.6nl !gp !.QA
d.6q Qqd !1?qdUlJq U~A~unp !QU lUPU2!Pqoyo VAU~A~u6!D "'~Ul)iwvqo nw 'wvqo !~q nvp '!Qq nvp
'n~o l~~Un~p oyo oyx qUJqo~unp .l).S~VlqUJqo~U9P 'oyx qUJqo.u~u .Ql~UQP~u6~U~~Un~o lliP '~UVJQJ
Ol)Jln¥o o.6np !VqduVq U~A~UOll n~J ·o~o onqd l?An4l ol)s 90 VAOUIqouw VAn?!q 2P '[..1d.6q '~u6ll ~llrul
'oyx quJqo 'ot;tlWw!q~uits UI1?P OVq'[..1dyqd qun ~~w ~U ug~u VI!VqdllVq~A ~1)0~U U9~N -
:(W?!D S["[) .u.3uug3u ?'" ny;) n?A .,.
'(Ww!P~Z'O) !ql VIp{qUJl90 '[..1 uvnb wuqd Anb 90 '~Ul)qO!UPqUJl'06q ~OIp{qUJl'qoJP
onw qUJl 90 :oVq wvP !Vqd u~o uVq U~A~unp !Qu 'uVq U~AquVq u~q VA~uitp A~Xuuos !q)l +
. '(ww!p ~Z'O) wlonql ~UOJluVqU~A~1)0!ql VIp{qUJlWVP
0VqVA~!q~u 1)qo!Qq~x wnx uvs ~q u~nb d~1lw!ql 'i~nx uvs ~u.6nl onr ~l)o Uw!JlWqd ns A~P09ql w~qu
wlqUPI l~nl Anb 'u~p ognb wlqUPI UwU~1)0Uw'!JlWqd ns !,QAd.6q Qqd '~UQPo~1u~p u~q'u ~1)0qOJ·!.61
inlYqd l~nx ugnr ugnl iVqd"~uyp qUJI{:)~U6A'U~A~U o.6np quy uVqd !VqduVq U~A~unp !QN +
, '(ww!P~Z'O) ~uUwqoyo uUop!~!~~U.Ql ~UOll ~uonqd ~ip ~U.Ql ~1)0'o.QnulW ~1)0ill4UJqo
M W~!qu~Ul) dyp !Vqd ~~UVGUt)Oqoys 4UJqo!gl ~UQnp!,QAd.6q Qqd !VqdUVq~A ~unp' !QN +
'(ww!p ~Z'O) wqlno nw!4lo~oq ~UVJQJ~ugtPr 'oyx qUJqo~ugIp{ '~unqo ~unqo U!l~u9ql ~u.uqu ~unp
.l).SqUYJl',oyxqUJq~wvp oVq!VqdUVqU~Alw!AwP~unp .l).So.6np un ~ugql oyo :~UVJQJ'wql no !Vqd~unp
!QN '(ww!P ~Z'O) UVqU~A!UOIUwl !,QAd.6q'Qqd 'quVq U~!ql~nl dyqd !,QAd.6q Qqd '!Qq'!QPwlonql n~o
nwA~u.uqu ~P !gl o.onp ~Ul) dyp 'onqllw!ql o1)Slwq !VqdqU1qu~q o.onp uVqU~A~1)0~unp !QN + .
, ":(m~!p SZ'I) 3unp !gU?", ny;) n?A .,.
'(ww!P ~Z'O) !.olu~nql 'vnb n~!q 90 ~unp .l).su~qd d9~ 'uVq U~AA~qqU!Jll~nql is)[ wA
gl nwA0Vq wvp !VqduQo A~UU~!quVq U~AqllVq u~q VA0Vql UUOSO~!A'Ol)ql wql wAn~o nwAquuo U~H
:01)qlwql ~U9P o~ql !Vqd uVq U~AquVq u~q 'oVql UUOSO~!Auwu ~UQnq quV iq' ~S uVq U~A~1)0oyIp{iJl
Y!~r~w nw!quVA[..1dyqd ill Y!~VIA~~UA~ql ~qu wql90 !ql wvp 0Vq ~ugIp{ uVq U~AOl)qlwql -
•'(ww!P ~Z'O) o.QnuVqu~1)0[..1uinb ~uQPluoq ~UOJl!.olu~nql o.onp ~unp .l).SVAUVelU~A~1)0[..1
dyqd onl n~!q luvp ollq w~qu (uVq U~AquVql n~o u~qd quVql oyo) uVqU~AOl)qlwqlwVP ollq O~!A'quip
Anb l~nr dyqd o.onp ~P uvc. U~A0l)4l wql ~U9P'o~qiuVq U~A~I)o u~qd quVql oy:) wvp 0Vq !Vqd -
• :(W?!D oro) {pq '1ul.l"ymj, :fJf P'" ;)-!1'11?'11?'" nf;) n?A .,.
:(m~!p f) u~q UVAe!lJ n¥J n~AJYJ :uY dYG
luVq U~A~1)0........ ··....····......·......· AVqqU!Jl :(W?!P £) °1 DtJ:J
o o.onp ~ugq)l D o.onG :n~!I !Vl~unp .l).S / / :!ql AV~N
(ZS9 3G) NVR NVA OVH~ NVOS :NVHd :JOH m~3G NV dVG'I: 4. ... 40 '" 1: ". '"

2. CA 3 (1 d'':' ) T' h b' A' d . D'" A tac?au. term: rm ay nor ung cua e an cong ac.
Dap an; NhihIg yen cAuCO' ban trong v!~c phin tri~n khai nQidung cua D~ an (1 di~m):
: Du kien d~t ra phai phil hop voi yeu cau chung va rieng cua nhiem vu cong tac, phil hop voi
thuc te, khong nen qua cao hoac qua thApn€u du kien cao qua ho~c thAp qua la do khong danh gia
dung tinh hinh, chua hi~u bi€t d~y du nhiem vu... (0.25 di~m).
- Ly lu~n phai sau s~c, d!n chimg phai chac chan: khac voi Bao cao, D€ an cong tac chi kiem
di~m tinh hinh lam co sa d~t vAnd€ cho phirong huang. Tinh hinh kiem di~m dira ra phai co y nghia
kh~i quat; bi€t nhAnmanh .ch6 manh, ch6 y€u cua tinh hinh lam co sa khoa hoc cho phirong huang du
kien cong tac m&i(0.25 diem).
- Bi~n phap phai Clth~, ti mi nhung phai Clth~ d€n muc thi€t thlc nhAt(0.25 di~m).
- Neu cac nQidung khac (0.25 di~m): hinh thuc trinh bay,...
Cau 4. Cau 15 (5 di~m): So,n thao van ban trong trllOng hQ'Psau:
Ngay va ky hi~u van ban).
DAPAN
* Lo,i van ban dllC}'cneu ra tron, tinh huang hi Thong bao (0.25 di~m).
* Trinh bay dung quy dinh v~ the thtlc hanh chinh van ban thi d,t tai da 2.25 di~m:
- Trinh bay dung quy djnh v€ Qu6c hi~u Cllavan ban (0.25 di~m):
CQNG HOA xA HQI cHiJ NGIDA VI~T NAM
DQcI~p - T,! do - H,nh phuc
- Trinh bay dung quy dinh v€ Ten ca quan, t6 chuc ban hanh van bim (0.25 di~m):
(Jy BAN NIlAN DAN TiNH B
saGIA.o DVC vA DAo T~O
- Trinh bay dung quy dinh v€ s6 va ky hi~u van ban (0.25 di~m): S6:....rrB-SGDDT.
- Trinh bay dung quy dinh v€ dia danh va ngay, thang, nam ban hanh cua van ban (0.50 di~m):
B, ngay 22 Ihang 4 niim 2013 (co 1M ch{Jnngay khac nhzmg sau ngay 171412013).
- Trinh bay dung quy djnh v€ trich y€u nQidung cua van ban (0.25 di~m), co th~ neu trich y€u
khac nhung phil hqp:
THONGBAo
v~ vi~c thong tin k~t qua CU?C hQp th,!c hi~n cong tac ph6 c~p
giao dyc Mim non - Ti~n h9c - Dung dQtuoi - Chang mil chii' ~am 2013 - 2014 , . '
- Trinh bay dung quy dinh ve Nai nh~ cua van ban d~t (0.50 diem): LUll VB va d6i tuQ11gtiep
nhan van ban.
. - Trinh bay dung quy dinh v€ Chuc Vl,chu ky va hQten cua nguOi ky van ban (0.25 di~m).
* Trinh bay npi du!'g h(fp lj, ngon ngil'va diln d~1h(fp lj d'll 16ida 2.50 diim:
- Trinh bay dung bo ClCnQidung cua Thong bao d~t: 0.25 diem
- Gi&ithi~u vAnd€ cAnthong bao: 0.25 di~m.
- Neu tom t&tnQidung c~ ,thong bao: 0.50 di~m .
- Trinh bay duQ'ccac yeu cau khi thlc hi~n thong bao: 0.50 diem.
- Trinh bay y nghia cua vi~c thlc hi~n, nQidung khac phil hqp: 0.25di~m.
* Trinh bay d,t,yeu cAuv~ ngon ngii' hanh chinh, di~n d,t !ogic phil hQ'P:0.50 di@m.
- Bao dam yeu cau vi~c sir dlng ngon ngfr hanh chinh: 0.2? diem.
- Di~n d~t phil hqp, it sai v€ 16ingu phap, dung chinh tli: 0.25 diem.

3. DAp AN DE TID HQC PHAN: SO~ THAo VANBAN(DE 686)
Ngay thi: 1 1 SUdung tai li~u: Duoc 0 Khong diroc 0
Can 1.(3 diem): Trinh bay dam bao nQidung nao?
* Trinh bay cdc noi dung ca ban sau vi yeu cau tlni vOi Btio cdo cong tdc (1. 75 tliim):
- Trung thirc, chinh xac (0.50 diem): cAnphan anh dircc su th~t khach quan, dung ban chM sv
viec, hien nrong; phai phan biet duoc hi~n nrong va ban chM;tinh ClCbQ,tam thai va tinh toan bQ,Iau
dai; phai phan anh dAydu, tron ven qua trinh di€n bien cua tinh hinh, sir viec, tranh nr nrong "thanh
tich chu nghia'' de th6i phong, ph6ng dai thanh tich, iru diem, che dAuhoac giam bot khuyet diem,
nluroc diem; cAntrinh bay dung mire dQthuc c6 cua iru diem cling nhtr khuyet diem, nhiroc diem.
- Cu the (0.50 diem): phai phat hien va neu diroc vAnd€, danh gia dUQ'cdung tinh hinh, the
hi~n dUQ'cban chAtcua vAnd€, phan tich dUQ'cnguyen nhan thanh cong, thAtb~i, duc k€t kinh nghi~m
va d€ ra dUQ'cnhiing ki€n nghi Clthe de giai quy€t nhiing t6n t~i, tranh nhiing nh~n dinh chung chung,
nhiing k€t lu~n mO'h6, thi€u can cu.
- Xac dinh trQngtam, trQngdiem (0.50 diem): lam n6i ro dUQ'cchu d€ va nhiing khia c~nh chu
y€u cua vAnd€, sv vi~c; phai bam sat nhiing yeu cAuv€ nQidung quy dinh; pMi bam sat mau, n€u la
bao cao c6 mdu va c6 them, bOtnhiing chi ti€t sao cho thich hqp v6'itinh hinh thvc t€ a cO'sa; cAnluu
y sv can d6i giii'a lu~n chUng sv vi~c, s6 li~u va lu~n chUng b~ng Iy lu~n, lu~n chUng la toan di~n Cl
the, tieu bieu, chinh xac va thich hqp cua van nghi lu~n rMcAnthi€t trong twang hqp nay. niing y ki€n
rieng, sv suy nghi chu quan Cllangum va cO'quan lam bao cao cling cAnthi€t - nhAtla s!'danh gia va k€t
lu~nv€ phong trao - nhung nen c6 muc dQwa phai.
- Kip thai (0.25 diem): Bao cao phlc Vlcho cong vi~c nen phai h€t suc kip thai, nghia la phai
bao cao dung thai h~n quy dinh ho~c ngay sau khi sv vi~c xay ra (de cAptren kip thai giai quy€t).
*Khi sOlJ-nthao npi dung Ti'I trinh, ngtri'li sOlJ-nthao can chu j nhung npi dung (1tliim):
- Khi phan tich tinh hinh de dua ra d€ nghi m6'i trinh duy~t cAnphai cM y nhin toan di~n, nh~n
ro ban chAtcua vAnd€ de thvc hi~n dUQ'cnhu cAukhach quan, hoan canh th!'ct€ doi hoi; phai c6 lu~n
chUng (SV vi~c) chung minh la tinh hinh dil chin mu6i va cAndUQ'cgiai quy€t, do v~y, cAnphai Iva
chQndien hinh illcac tai li~u c6 dQtin c~y cao (0.50 diem).
- Khi neu vAnd€ m6'i phiti dua ra dUQ'cnhii'ng Iy lu~n s~c ben, phan anh ro cac IQ'iich, cac kh6
khan khach quan, tranh nMn xet chu quan, thien vi; phuang phap I~p lu~n thuang dung la I~p Iu~n
b~ng cach ddn chung guy n?p; d~ng nghi lu~n thuang dung Ia nghi Iu~n chUng minh ho~c vita giai
thich, vita chUng minh. Do d~c diem cua mQtIo~ivan ban c6 tinh d€ xuAtnen cach hanh van cua Ta
trinh dn ro rang, c6 Iy Ie ch~t cM, tranh cach trinh bay chung chung kh6 hi8u. Ta trinh c6 th€.kem
thee cac van ban ph! de minh hQacho cac phuang an dUQ'cd€ xuMtrong tatrinh (0.50 diem).
*Neu npi dung khac phil hf/jJ (0.25 tliim).
Can 2. (5 diem): So~ntMo van ban trong twang hqp sau:
Th!,chi~n van ban 11101/2013.
DAPAN
* Lo~i van ban cAnso~n thao la Cong van d~ ngh!: 0.25 di@m.
* Trinh bay dung quy dinh v~ th@th..rc hanh chinh ciia van ban: 2.75 di@m.
- Trinh bay dung quy dinh v€ Qu6c hi~u va tieu ngii'cua van ban (0.25 diem):
CQNG HOA xA HQI cHiJ NGHiA VI¥T NAM
DQcI~p - TV do - H~nh phuc
- Ten cO'quan ban hanh van ban (0.50 diem):
UY BAN NHAN DAN
THANHPHOB
PHONG LAO DQNG, TWaNG BINH vA xA I!QI
- Dja danh va ngay, thang, nam cua van ban (0.50 diem): TP.B, ngily 11 thang 01 niim 2013
- S6 va ky hi~u van ban (0.25 diem):
S6:... IPLDTBXH- Chii'vi€t cic dan vi so~ tMo ho~c chu tri so?n thao (niu co).

4. - Trlch yeu va vi trf trich yeu nQi dung van ban (0.50 di~m): V/v triin khai va thuc hien truyen
thong, vdn apng, tu win cong tac ki hoach hoa gia dinh cho cac a6i tuang trong ap tuJi sinh ae cua
dia phuong (co thi co trich yiu khdc nhung phil hap).
- ThAmquyenky van ban (0.25 di~m): TRUONG PHONG (khong ky "thay mat"; Ap dung cac
quy dinh v€ th~ thirc ky).
. - Noi nh~n van ban (0.50 di~m): Phdn "Kinh gui" (0.25 di~m) va Phdn "noi nh{in" (0.25 di~m).
* Trinh bay bao dam yeu du v~ nQidung cua van ban (1.50 di~m):
- Trinh bay duoc nQidung, Iy do ban hanh cong van (0.50 di~m).
- Trinh bay diroc yeu cdu trien khai va thirc hien truyen thong, v~n dQng, nr vAncong tac ke
hoach hoa gia dinh cho cac d6i nrong trong dQtubi sinh de cua dja phuang trong thai gian phil hgp
(0.50 di~m).
- Trinh bay dUQ'CthAm'Juy~n b!lnMnh cong van yeu cdu (0.25 di~m).,
- Trinh bay them mQtso van de khac c6 lien quan, phil hgp vai yeu cau cua cong van trong vi~c
tri~n khai va thgc hi~n truy€n thong, v~n dQng, tu vAn cong tac ke ho~ch h6a gia dinh cho cac d6i
tugng trong dQtubi sinh de cua dja phuang (0.25 di~m).
* Trinh bay dlt yeu cAuv~ ngon ngii' hanh chinh, diin dlt logic phiI hClp:0.50 di~m.
- Bao dam yeu cdu vi~c sir dmg ngon ngu Mnh chinh (trinh bay co dQng;... ): 0.25 di~m.
- Di8n d~t phil hgp, it sai v€ 16ingft phap, dung chinh ta: 0.25 di~m
" A '
Cau 3. (l diem): Nghj quyet c6 tham quyen ban hanh?
Dap an: Cac cO'q~an co thdm quy~n ban hanh Nghi quy~t la van ban QPPL (1 di~m):
- Qu6c hQi(0.25 diem).
- Nghj quy€t cua Uy ban Thu<'mgV1) Qu6c hQi(0.25 di~m).
- Nghj quyet cua HQid6ng ThAmphan Toa an nh§.ndan t6i cao (0.25 di~m).
- Nghj quy€t cua HQid6ng nhan dan cac cAp(0.25 di~m).
Cau 4. (l di~m): Sg h~ th6ng QPPL (phap di~n h6a van ban)?
Dap an: S" khac nhau giii'a tap hCfpvan ban va phap di~n h~ th.6ng QPPL (1 di~m):
- Chu thi thlfc hijn (0.25ililm): T~p hgp h6a bat ky ca nhan, to chuc thgc hi~n nhung phap
di~n h6a thi phai do ca quan nha nuac c6 thdm quy€n (m6i chu th~ chi thgc hi~n (J nhfrng lo?i van bim
nhAtdjnh; chu th~ thgc hi~n phap di~n M th6ng QPPL thgc hi~n ~p hQ'phoa nhung khong thgc hi~n
thea chi€u nguQ'cI~i).
- Trinh tlf thlfc hijn va neu cdcj khdcphil h!fp (0.25ili€m): T~p hgp h6a khong dUQ'cquy
dinh ddYau, ro rang quy trinh thgc hi~n nhung pMp dien hoa thi phlii theo thu t1)cdo phap lu~t quy
djnh (Lu~t Ban hanh VBQPPL va cac van ban huang dAnthi Mnh).
- Kit quathlfc hijn (0.50iliim): T~p.hgp h6a khong.ban Mnh ra van bim v6'!.nh~g QPPL mai (phai
la nhiing QPPL dii c6) nhung phap dien h6a thi c6 the lo~i be nhiing mau thmln chong cheo, I~cMu va
ban hanh ra nhfrng quy dinh mai (QPPL mai th6ng nhAt).

5. 'lgnI dpqd ~l).::> quip Anb oaqi ::>ylp[doq ~ll.Qrul
::>y::>lAd~::>~lp[ dyqd U?N ::>y::>quip Anb doq ~ll.QnJl~UOJluoq Ul9S ::>voquoq ugnw ::>.I1In?!q 9::>Al~U
quip Anb'AlU'uVqU~A~u.oqu doq ~ll.Qrul.QJlqU1ilquaq 6)[ ugp u~qu usq Afl q::>!ll).q;)Al~Um ~)['Al~U
LO nas ::>.I1In?!q 9::>:(w~!P O~'O)quVq uaq U?Anqd~ u~p u~qu usq ~fl op lddO UlNU~A::>y::>!~A!9G -
, '·u.oq ugnw ::>.I1In?!q 9::>Al~Uquip
Anb AlUul]q U~A~u.oqu doq ~ll.Qrul.QJlsnb ~u9ql u~p ~qu ~u9P !9H Al~Um ~)['Al~ULO nas qUlq!ql
::>.I1In?!q 9::>:(w~!P O~·O)qUlqusq U?Anqdgo ugp u~qu ~U9P !9H op 'lddO uVq'U~A::>y::>!-9A!9G -
:(m~!Ij I) qUl~quaq <L~Hi1 '<L~<iH op '1ddbaA u!lJ Jill O~!q9J m~!p J.Qq.l :uy dYG
• l.0lu Al~UmqUlq!ql n?!q..·················· ..···..··..· uVqu~A :(wv!P I) .£ 0~:J
·.o~u::>9nO.oq::>'w9N .oq::>'uYH .oq::>:(w~!P O~·O)NN'lOHA ~UOJl~UtlP.l)S l~!A.oq::>!~OI~u.olJN-
, 'qUll3uu~Anq::>uVqU~A'quJq::>qUlqulq'U~A'lgn( dyqd w~qd
Anb uVq u~A :(w~!P O~·O)d;)-GNItOOZ/O I I quip !q~N ~l).::> quip Anb O;)ql uVq U~A!~OI::>y;)-
, :(m~!p I) NN'1bRA ~UO.lJJ~!A.gqJ rBOI~ANN'1bRA rBOIJY:J :uy dYG
·::>.onu~qu AIu~nb u~q U~A I~oI ::>~::>n;)N (W;)IPI) '-r ou'"'L ~ '" ~ " • ... . .I V t. "'..,J
'(W?!p ~Z'O) dOq Q-qd::>ylp[~unp !gu n~N -
qUlq!ql U~!~!.Qql'quip l~Anb qUlq!ql W?!quq::>yJl9::>~qll).q::>'!~~p U~A~Aquip l~Anb 'qUlq
u~q J)::>u~::>'quip l?Anb qUlq u~q ?lll tlq;) :(W?!P O~'O)uVq .0::>~imp !gu ~u.Dqu9::>quip l?AnO -
:(lU?!1! SL '0) IfU!1!'linD 8unp!gN.
·(W?!P ~Z'O) !ql !q;) 'quip l?AnO :dV::>::>y::>u~p u~qu Utlq~fl ~l?Anb!q~N :dV::>::>y::>u~qu ~u~p !9H -
'(w~!P ~Z'O) q::>!lU~!Inl ~u9q.L :gq ~Utl~Uutlnb.o::>~UQrul
1)lJ.L'~UQrul g8: ::>y::>~.o!~~o~::>!9l aNS)lA ~UQn.ilU?!A'o~::>!9l aNY 1 uy quyq;) !-9Agq ~u~~u utlnb
.0::>~UQrull).ql '~UQnJlg8: ~.o!~~O~::>!9l GNS)lA ~UQnJlU?!A!.9AOtl::>!9l aNV.L uy quyq;) ~.o!D-
'(w~!P ~Z'O) q::>!lu~!I HAnb !q~N :!gq ~x - !Jl qUJq::>
::>J)q::>9l ~I)::> ~uon ~urul utlnb .0::>WAl).qdqUJq;) ~.o!~::>~oq!Qq ::>9nOtlA 3ll.Qnql u~q ~fl ~.o!D -
·(iu~!p ~Z'O) l~Anb !q~N :o~::>!9l GNV 1 uyqd ~ql ~uQP!9H '~qU!Pl~Ano :uYOlW~!)I ~U91 -
" , ., '(w~!P ~i'o)m ~u9lJ.L:o~::>!9i u~p u~qu
lYs W~!)I U?!A~UQnJlU?!A'o~::>!9l GNNl uy quyq;) 'g8: ~u~~u u~nb .0::>~UQrull)ql '~UQruig8: -
, '(w~!P ~Z·O) quip l~Ano :l).qdqUJq;) ~U-9ml).ql ~qU!P!q~N :I)qd qUJq;) -
, "qU!P l~Ano 'qU?'l :(w~!P ~Z'O) ::>-9nuq::>!ll)q;)-
'qU?I dyqd 'HAnb !q~N :(iu~!p ~Z'O) !gq :19nOtlA~ll.QnqlUtlq~fl -
:l~Anb !q~N 'lgrl1 'dyqd U~!H':(w~!P ~Z'O) !gq ::>9nO-
':(m~!p 5Z'Z) '1ddb Ultq U~Aqu~q uuq uuob '.o:J •
:(m~!p £) qujp J~Aob ~uop !9U ~A'1ddb U!q U~Aqu~q uuq uuob.o:J :uy dYG
l.0lU~unp !QU~u.oqu 9::>qUJq::>qUlqquip l?AnO U~AU~l?)I :(W?!P £) '1O~:J
o o.6np ~u9q)l 0 ::>.6nG:n?!1!ll ~UtlP.l)S / / :!ql Al~N
(OZL lIG) Nva NVA OVH.l NVOS :NVHd :JOH m.l lIG NV dVG';: .. "" Co ~ l:.1 .I

6. Can 4. (5 diem): Soan thao van ban trong tnrong hop sau:
Trong nam van ban Ia cdp pho,
DAPAN:
*Loqi van ban ilU'(1cneu ra t~onq tinh hu6ng to.Ta trinh (0.25 ili€m!. •
* Trinh bay ilung quy iI/nh ve the thu-c hanh chinh van ban thi ilf}ttoi ila 2.25 iliem:
- Trinh bay dung tieu ngii'va Qu6c hieu cua van ban d~t (0.25 diem):
CQNG HOA xA HQI can NGIDA VI~T NAM
DQcI~p - T1}'do - Hanh phuc
- Trinh bay dung quy djnh v€ Ten co quan, t6 chirc ban hanh van ban (0.25 diem):
iJY BAN NIlAN nAN HUYEN x
- Trinh bay dung quy djnh v€ s6 va ky hi~u van ban (0.25 diem): S6:.....nTr-UBND.
- Trinh bay dung quy djnh v€ dja danh va ngay, thang, nam ban hanh cua van ban (0.50 diem):
x, ngay 04 thang 4 nam 2013
- Trinh bay dung quy djnh v€ Ten loai van ban, trich y~u va vj tri trich yeu van ban (0.25 diem),
co the neu trich y~u khac phil hop
TO TRiNH
v~vi~c khen thllO'Ogcong t~c phong, chfing tQipham nam 2012 ,
- Trinh bay dung quy djnh ve noi nhan van ban (0.50 diem): chi ra duoc 2 thanh phan chinh la
d6i nrong ti~p nh~ TO'trinh (0.25 diem) va LUll van ban (0.25 diem).
- Trinh bay dung quy djnh v€ Chuc Vl,chii'ky va hQten cua nguO'iky van ban (0.25 diem):
KT.CHiJ TJCH
PH6 cHiJ TJCH
HI} Va Ten
* Trinh bay n{ii dung phil h!']J thi ilf}tt6i ila 2 ili€m:
- Trinh bay dung b6 ClCnQidung cua TO'trinh: 0.25 diem
- Trinh duQ'cphAnnh~n djnh tinh hinh, Iy do chinh de d€ xudt d€ nghj: 0.25 diem.
- Neu tom t~t nQidung d€ nghj d€ xudt: 0.50 diem.
- Neu hinh thuc khen thueng d~t: 0.25 di€m.
- Danh gia thu~n IQ'i,kho khan khi thlc hi~n khen thueng: 0.25 diem.
- Trinh bay dUQ'ccac bi~n phap thlc hi~n: 0.25 diem.
- Trinh bay y nghia cua ki~n nghj: 0.25 diem.
* Trinh bay ilf}tfeu cOu v€ ngon ngil' hanh chinh, diin ilf}ttopic: 0.5 ili€m.
- Bao dam yeu cau vi~c Slr dlng ngon ngCthanh chinh: 0.25 diem. ,
- Di~n d{ltphil hqp, it sai v€ I6i ngCtphap; I~pIu~ cMt che, co suc thuy~t phlc cao: 0.25 diem.

7. ····....·..··....···......·........ ·DNQHd
V OHd HNVH~ NVa NVHN NVS: An
T • V v, :(LU~!P5;Z'O)
unnb DO¥ql 1'10n~u gl1.{dn¥o n~A !-9A qUlilqUtlq usnb DOun ?A lynI dsqd quip Anb But)p AliIqqupi -
Jlqd qUBH - op nj, - dYI JQG
WVN ~il:IA VIHDN f1H:) IOH vx VOH DNO:)
:(LU~!P5;Z"(») l13puve. ~A tltp n~!q oQnb ~A.ugu n~n But)p AN qup~ -
:UI?lP SZ'Z op !pIIVP I'll u1JqUpll'IuI'I;) 'Iu1!'1 ;)-!I'II I'll fll 'Iuip tfnb 3u,!,p tf1!q 'IU1.l.L".
'(UI?lP SZ'O) 1?'13upl 01';) oPEl 1!13u?,,'1 'Iull3uo.lI 0.1 n?u :JP.npU1JQuPlllV07 ".
:NVdVG
'OZ ~I !P uVq U~A~)J8u~p Qs · · 'Zlo'Z LUVN
.nas doq 8UQnJl ~UOJluaq UyA0Vql U130S:(LU~!P5;) ·z o~:)
• '(LU~!P
5;Z'O) qujqo qu~q uVq UyA8UOJlm ru daqdU~!qoyo 8ul'lp .QSoonp 8uQ4)J !QPl~AOl:mm dsqd U~!q~A +'
'(LU~!P5;Z'O) l~!q ~vP 8uQp 8uQnx ~An~o nyp 8ul'lp
l)S 'tloq l~!A8u.6m U~!q !-9Aqujqo qu~q ngo n~!)J - 8u~!J onn n~o 90 ngo n~!)J19LU!13luQi uoo 8unqo n~o n~!)J
qu130u~a ·dyqd.Q8u But)p ~Asqo lVqo Ot)Jln~~ !Vqd !Qq !QPqUIqo qu~q UVAn~o :dyqd .u8u lVLU~A + .
'(LU~!P5;Z'O) tluIlP ~q 8uoqd U~Atlt;lo8u6Jl8UtlJl 'Ot)lW~!q8u qun wVP 0Vq
LU~quU-9I~I ~ll9w !-9A8ul'lp l)s o.6np l~!A - UYHm '!9q 1!XOl)ql quIqo qun 8utlw Qq 8unx m 'tl!q8u uop m
8urtp.Qs 8l1.Qnq~ 'O~A0y4)J m ~ql Atlql94)J 'wqu oyx quIqo u6qo tlilI o.6np .u8u m :.JJ8um lVLU~A +
'(w~!P 5;Z'O) WlJu 8uQql Vlqujqo ~nqo 8U-9nqO;}qllV8u w~!q8u quip Anb o.6np'n~p "'!~o8u
:).onu ~mm liB u~mid 'lln l~!.' 'lWl.[ nq~ 'H1~ nq~ 'os nlT~~l!~ 1;}IA U:Jtl:::l'UUlUOnUtlUU~Atlno n;}'( nuo U;')lU~ y. v v. '; 'f' .....".... 'f - '1. "I 7,,/, 1,1 1", "1 "" J .. " y Co' v. ,
~ql 1'108uQo liIIl~!A.uqo ~u~nqo 8U-9nq ~A u~nqo w~ O;}qluQnI ~.Q8u :l~!A.uqo 'w~ .u8u lVW~A +
. :l13pU~!Pu?!l8uonqd'oyo 8ul'lp.Qs W~!i>OVPu~p ~ t)qo u~o 'quIqo quVq.Q8u uQ8u 8ul'lp l)S !q)l-
- . ,. '(w~!P 5;Z'O) uVq ~A
06p 8u.6m !9P !-9AdDq Qqd !Vqd uyq UyA8unp !9U l13pU2!Pqoyo lilAU~A8u6!O ·"8U.QIwyip nyp 'wyqo !tlq
n~p '!Qq n~p 'n~o ly8u n~p oyo oyx qUIqo 8ul'lp .QS~VlquIqo But)p 'oyx qUIqo .Q8u.Ql8uQp ~u68u~8u n~o lVP
,gUlilJQJor;Uln~o o.6np r~qd uyq ~A 8uoJl n~;) 'OtlOol'lqd l~Amp ol)s 90 ~A0131q013WlilAn~!4 ~p '$1 dDq '8u6Jl
8utlJl 'oyx qu!4~ 'Ot)lw~!l{8u ils tuyp 0Vq '$1 dyqd quJl8UtluI .Q8uuQ8u ~1!Vqduyq ~A tlt;I;~u uQ8N -
:(UI?lP SZ·[) -lI3u ug3u ?Il nlJ;) nM ".
'(w~!P 5;Z'O) !ql V4)Jqun 90 '~I uynb LUBqdAnb 90 'But)qo !13P'quIl '06q tl04)J qun
'qoIP ol'lw qUJl 90 :oVq wVP !Vqd u~o uvq UyA8unp !9U 'uVq UyAqu~q Utlq lilA8u.r'1pA~Xu130S!l{)l +
• '(w~!P 5;Z'O) ~l oilql8UOJl uVq UyAtltp !ql
V4)JquJl wVP 0Vq lilAtl!q8u t;lqo !9q 1!Xwnx uys ~q Ulmb dgI l~!ql 'wnx uvs 8u.6nI oilI tlt;loU~!ll lYqd ils A~P
Ot;lqlw¥qu ~l qu!)J 19nI Anb 'u~p o9nb ~l'qu!)J U?Utlt;loU¥!ll lYqd ils 1-9AdDq Qqd '8u9P OtlIu~p u~qu tlt;loqOI
!DImlYqd wnx uQnI uQnI !Vqd '8uyp quIqo 8u6A U~An8Uo.6np quy uyqd !Vqd uVq UyA8unp !9N +
, '(w~!P 5;Z'O) 8u13Wqoyo u130P!tl!88U,Ql8uoJl8uonqd tllp 8U,Qltlt;Io'o-9nuwp tlt;Io
!JlquIqo r'IA w~!l{U8Ul) dyp !Vqd~8ffi}Gtlt;Ioqoys quJqo !QI8UQnp !-9AdDq Qqd !Vqduyq ~A 8unp !9N + '
'(w~!P 5;Z'O) ~ql 1'10n~!ql ovoq 8U~J QJ8uQ4)J 'oyx quIqo 8uQ4)J '8unqo 8unqo u!l8uQ4l
8UJjqu 8ul'lp .QSquYJl 'oyx qUIqo wVP ovq fVqd uyq ~A l~!A ~P 8ul'lp .QSo.6np U!l 8uQql oyo :8UliIJQJ '~ql 1'10
!Vqd 8unp !9N '(w~!P 5;Z'O) uyq U~A!1301U~l !-9AdDq Qqd 'qllvq u~lq 19nI dyqd !-9AdDq Qqd 'lQq lQP ~ioilql
n~o n~A 8u.uqu tlp iQl o.6np 8Ul) dyp 'oilqll~lql Ol)Sl~q lVqd ~q Utlq o.6np uVq U~Atlt;lo8unp 19N + '
• , ":(w~!p srI) 3unp !gU?1l nlJ;) n?.;{ ".
'(w~!P 5;Z'O) !DIugnql 'vnb n~lq 90 8ul'lp l)s ~qd d98 'uVq ~A A~q
qu!Jllgnql £)J ~AQln~A 0Vq wl]P lVqd uQo AtlUu~lq uVq UyAqu~q Utlq ~A0V4l U130SO~lA''ol)ql ~ql ~An~o n~A
qu130u~s: 'ol)qi ~lp8m;p O;}lplVqd UVqUyAqulilq Utlq 'oVql u130SO~lAu~u 8U-9nq qul] lq sS uyq U~Atlt;l; oyq)J
jJl Yl8 lVWn~lqU lilA~1 dyqd jJl Yl8 VIAtl8u Ayql ugqu ¥ql 90 !ql wVP 0Vq 8uQ4)J uVq U~AOl)ql ¥q~ -
• '(w~lP 5;Z'O) 0-9nu ~qu tlt;lo$1ul]nb 8u9P l130q8uOJl l.61ugnql o.6np 8ul'lp.Qs ~Aul]q
UyAtlt;lo~1dyqd oilI n~!q wVP'OVqw¥qu (ul]q UyAqu~ql nyo u¥qd ~ql oyo) UN UyAol)l{l ¥ql wVP 0Vq O~lA
'4U!P Anb 19nI dyqd o.6np 1!Pul]q UyAol)ql ¥ql But)p O;}qlul]q U~Atlt;loU¥qd quVql oyo wVP 0Vq lV4d -
:(UI?!P OS·O)tf1!Q'IU1.lll'gn'll ;J'I1!1l;)-!I'II ?'II ?Il nlJ;) n?.;{ ".
• :(w~!lJ£) u~q U~AB1}J0VJn~lJYJ ':uy dYG
'Utlq UtlAtlno qulJ~ :(W;}IPf) '1 DB:)
l.J.. .... • to V
o o.6np 8uQq)l 0 o.6nG :n~!I l~l8ul'lp.QS / / :!ql A~8N
(tSL 3G) NVR NVA OVH~ NVOS :NVHd :)OH IH~ 3G NV dVG"l Coo ..... '" '1:" "

8. , . - Tri~ ba~ dung quy dinh v~ se va kY hieu v~ ban (0.25 diem): (xac dinh dung dat 0.25 ai~m; phai
xa,c al~h mot Ph~ng ~huy~n m~n cap ~uy?n.c',1the" neu khong xdc dinh duoc Phong chuyen man cap huyen
thi Phan soan thao van ban khong q_ua3 diem): So: ....IBC-PT
- Trinh bay dung quy dinh ve dia danh va ngay, thang, nam ban hanh cua van ban (0.50 diem): TP.
A, ngay 11 thdng 01 ndm 2013.
A - Trinh pay dung quy dinh phap lu~t v~ ten loai, trich y~u va vi tri trich y~u van ban (0.25 diem), co
the neu trich yeu khac nhung phu hop:
BAocAo
V@tAng k@thoat dQng th@dye th@theo nam 2012
, - Trinh bay dung quy dinh v~ Noi nhan cua van ban (0.50 diem): chi ra duoc 2 thanh phAn chinh la
doi nrong nh~n Bao cao va Liru van ban.
- Trinh bay dung quy dinh v~ Chirc vu, chn kY va ho ten cua nguoi kY van ban (0.25 diem):
KT.TRUONG PHONG
PHO TRUONG PHONG
Trin Van A
* Trinh biiy np; du!,gphil h(lp thi d{ltt6; da 2 diim:
- Trinh bay dung bO ClCnQi dung cua Bao cao: 0.25 diem
- Trinh bay duqc d~c diem tinh hinh chung (kho khan, thu~ lqi): 0.50 diem.
- Danh gia t6ng k~t ho~t dQng phong trao the dlCthe thao nam 2012: 0.75 diem.
+ T6ng k~t nhfrng k~t qua d~t duqc trong phong trao the dlCthe thao nam 2012: 0.50 diem.
+ Neu duqc nguyen nhan, bi~n phap khic phlc: 0.25 diem
- Trinh bay duqc phuong huang chung, nhi~m Vl,l Clthe, bi~n phap thgc hi~n d~t: 0.25 diem.
- Trinh bay phAn k~t lu~n dlitt:0.25 diem.
* Trinh biiy d{lty,eu cliu vi ngon ngii hlmh chinh, d;ln d{ltlopic: 0.50 diim.
- Bao dam yeu cau vi~c su dlng ngon ngii' hanh chinh: 0.25 diem.
- Di~n dlittphu hqp, it sai v~ 16i ngii' phap: 0.25 diem.
Cau 3. (1 diem): DAuchi muc khi nao su dlng?
Dap an: Diu chi mtlc dQ kh§n (1 diSm):
- Do yeu du phai chuyen van ban nhanh chOng d~n co quan ho~c nguai co trach nhi~m ghii quy~t
cong vi~c trong thm gian nhAt dinh, n~u qua hlilllthi van ban se h~t gia tri nen phai dung d~n dAu chi muc
dQkhAn cApcua van ban (0.25 diem).
- Ok lolitimuc dQkhAn (0.75 diem):
+ H6a t6c ho~c bOa t6c h«n gia (0.25 diem): Van ban dong dAu "H6a t6c" la lolitivan ban phai duqc
gl.'1di ngay l~p tuc va bAng phuong ti~n nhanh nhAt(rna co quan c6 th~ c6 duqc).
+ Thuqng khAn (0.25 diem): Van ban dong dAu "Thuqng khAn" la lo~i van ban co the gui di bing
buu di~n, nhung phai giri di ngay I~p tuc.
+ KhAn (0.25 diem): Van ban dong dAu"KhAn" la van ban duqc gUi di bing duang buu di~n nhung uu tien
s6 mQt.
C
A
4 (1 d'A ) T ' .h "th' " l. n?au. lem: ruong qp ua uy quyen .
Dap an: ky "thay m~t" va kY "thira uy quy~n" (1 diem):
- Ky "thay m~t" (TM.): ap dlng d6i vai nhfrng C<Y quan, t6 chuc lam vi~c thea ch~ dQ t~p the v~
nhfrng vAn d~ quan tr9ng cua co quan, t6 chuc rna thea quy dinh cua phap lu~t·ho~c thea di~u l~ cua t6
chuc, phai duqc ~ao lu~n t~p the va quy~t dinh thea da s6 (0.50 diem)., . .
_Ky thua uy quyen (TUQ.): lip dlng trong wang hqp d~c bi~t, ngum dUng qau co quan, to c~uc co the uy
quy~n cho nguai dUng dAumQt don vi trong co quan, t6 chuc ky thira uy quyen (TUQ.) mQt so van ban rna
minh phai kY. Vi~c giao ky thira uy quy~n phai duqc quy dinh bAng van ban va gim hlillltrong mQtthm gian
nhAtdinh va nguai duQ'cky thira uy quy~n khong duqc uy quy~n lliticho nguai kMc ky (0.50 diem).

9. DAp AN DE TID HQC pliAN: So~ THAO VANBAN(DE 788)
Ngay thi: / / SUdVngtai li~u: Dugc 0 KhOngdugc 0
Call 1.(l di€m) Van b~n .luc thi hanh til ngay nao? ,.A
Dap an: ThOi diem co hi~u 11fCciia VBQPPL do co quan trung uong ban hanh (1diem):
_ Thai di€m co hieu hrc cua VBQPPL duoc quy dinh trong van ban nhung khong 56m hem 45
ngay, k€ til ngay cong b6 ho~c ky ban hanh (0.50 di€m). . ~ .
_Truong hop VBQPPL quy dinh cac bi~n phap thi hanh trong tinh trang khaytcap, van bandiroc ban
hanh d€ kip thai dap irng yeu cAuphong, chong thien tai, dich benh thi co the co hieu hrc ke til ngay
cong b6 hoac ky ban hanh nhung phai duoc dang ngay tren trang thong tin di~n ttl cua ca,quan ban
hanh va phai duoc dira tin tren phuong tien thong tin d~i chung; dang Cong bao cham nhat sau hai
ngay lam viec, k€ til ngay cong b6 hoac ky ban hanh (0.25 di€m). VBQPPL phai ducc dang Cong bao;
VBQPPL kh6ng dang Cong bao thi khong co hi~u Igc thi Mnh, tril trtrang hgp van ban co nQidung
thuQcbi m~t nha nu6'c va cac trtrang hgp phap lu~t quy dinh khac (0.25 di€m).
Cau 2. (3 di€m): Phao bi~t van ban Mnh chinh? ?
Dap aD: PhaD bi~t van ban QPPL vOivan ban ~anh chinh (3 diem):
* Neu dugc khai ni~m VBQPPL, VBHC (0.25 diem).
* Trinh bay sg khac nhau ca ban sau (2.25 di€m): ,
_ Van ban QPPL lil van bim phai do ca quan nM nu6'c ban Mnh ho~c phoi hgp ban hilnh thee
lu~t djnh - khong phai mQivan ban d~u co th€ gQila van ban QPPL rna chi nhfrng van ban nao dugc ca
quan nha nu6'c ban hanh ho~c ph6i hgp ban Mnh m6'i co th€ tr6' thanh van ban QPPL nhung d6i v6'i
VBHC thi do nhi~u ca quan, t6 chuc co thAm quy~n ban Mnh. Ca quan co thAm quy~n ban Mnh
VBQPPL thi co thAm quy8n ban Mnh VBHC nhung khong phai ca quan nao ban Mnh VBHC d8u
dugc ban hanh VBQPPL rna phai thee lu~t dinh (0.50 di€m). Vi dVphil hgp (0.25 di€m).
- Van ban QPPL dugc ban Mnh thea hlnh thuc, thu tvc lu~t dinh nhung vi~c ban hanh VBHC
khong quy dinh b6'i van ban lu~t rna dugc thgc hi~n thu tI,lcthea quy dinh van ban du6'i lu~t va khong
co sv th6ng nhAt v~ quy trinh d6i v6'i tAt cit VBHC. Vi~c ban hanh van ban QPPL thee dung thdm
quy~n, hinh thuc, thti tvc dugc quy dinh trong Lu~t ban Mnh van ban QPPL ho~c trong Lu~t ban hanh
van ban QPPL cua HQid6ng nhan dan, Oy ban nhan dan; co neu vi dv phil hgp (0.50 di€m).
- Van ban QPPL chua quy t~c xu sg chung, dugc ap dVngnhi8u IAnd6i v6'i mQid6i tugng ho~c
m('>tnhom d6i tugng va co hi~u Igc trong ph~m vi toan qu6c ho~c tUng dia phuemg nhung VBHC thi
khong chua cac quy t~c xu sg chung, dugc ap dVng01 IAncho nhfrng d5i tugng nhat dinh. Nhfrng van
ban m~c dil co y nghia phap Iy nhung khong chua dl'llgquy MCxu 5g chung thi khong pMi la van ban
quy ph~!llphap lu~t, vi dv: nha nu6'c co th€ ban Mnh cac van ban mang tinh chinh tri nhu: Lai keu gQi,
tuyen bo, thon~ cao... nhung cac van ban do m~c dil co y nghia phap Iy nhung khong phai lil van ban
QPPL (0.50 diem).
- Van ban QPPL dugc nM nu6'cbao dam thgc hi~nb~ng cae bi~nphap thea quy dinh cua phap lu~t
Vi~cthgc hi~nVBHC tuy thuQcnQidun&,ph~ vi di~uchinh,... rnatinh m~nhI~nh,sg b~tbuQcthvc hi~nc6
Sl!khac nhau, vidV: thong bao cO tinh chatthong tin,... (0.25 di€m).
- Hi~u Il!c van ban (0.25 di€m): VBQPPL c6 dnh h~ th6ng, co quan h~ rang bUQcch~t che cap
dum v6'icap tren nhung mQts6 VBHC co 51!dQcI~ptuemg d6i, khong phVthuQCIan nhau.
* Neu cac nQidung khac phil hgp (0.50 di€m): th€ thuc van ban, thOidi€m co hi~u Il!ccua VBQPPL
va VBHC co 51!khac nhau,..
Cau 3. (5 di€m): So~n thao van ban Mnh chinh.
Nh' ,am danh .lo~i va trich yeu van ban.
Dap an: Lo~i van. ban cdn so~n thao la Thong bao
* Trinh bay ilung quy ilinh ~ith? th1i'chanh chinh van ban (2.50 ili€m):
- Trinh bay dung quy dinh ve Quoc hi~u cua van ban (0.25 ai€m):
CQNG HOA xA HQI cHiJ NGHIA VI:E:TNAM
DQcI~p - T., do - H~nh phuc
- Trinh bay dung quy dinh v8 ten ca quan ban hanh (0.25 ai€m):

10. ':J1)q:JQl 'mmb oo u1P !~ nqi 'u.op
VA(l~W mJq U~A'gu~w anb U?Anq:Joonp uVq U~A'x~d uVqV:J?){) qUVguU1~nq:JuVq U~AVAqUJq:JquVq
uVq U~A'l~nI dsqd ursqd Anb UVq~A W,?gosq 'UVq~A !~OI:Jy:JV:JlVl :(lU?IP oro) U?Pupq ut!A -
'quVq Wqd :J.1).q:JQl 'utmb
oo op (l~W traq U~AVAQq !QUuVq U~A'uVq U~Aoss uVq V:J?){) quvgu u1Anq:JuVq U~AVAqUJlP qUV4
uaq U~A'l~nI dsqd umqd Anb uVq U~Aw,?g osq 'uVq U~A!~OI:Jy:JV:JlVl :(lU?!P OS'0)!P upq ut!A -
:(w~!p 1) !P u~q UVA~Au~p u~q uVA :uy dYG
l.!P uVq U~A""""'''''''''''''''''''''''' uVq u~A :(W?!P r) 'J' ny:::>
'W?!P ~Z;'O :dyqd ~u !21 ?A !~SlJ 'd.6q nqd l~P U2!a -
'W1!P~Z;'O rqujqo qUVq.ugu uQgu:J~!A1AnV:Jn1A0Vq WVG-
:(lU~IPoro) ;)13011'0Pu~IP ''IU}'P 'Iu'!'I.v3u u(J3u~i1nyiJ n~tf I'op tf,!q 'IuHL ".
• "'!,?q-uVqd U?!){$ :(W?!P O~'O)ct.6qQ-qd:JY4){gunp !Qu n1N-
'OVJlgUQqd gUOJl:J~Swnx q:Jn quVql9:J 1qldm 'u~qu y:JgUU4u
04:J gU,(;mqlu~ql !qgu ?P '££OZ; W~u :JYlgUQOtlA W~!qu !~1P1U?!JlVA noz; W~u ~UOJluVq ~!P U1Jl0~4l
14l :JtlP 1ql '~qgu U~A~94 U~A:JYlgUQ:JgUQPl~oq y!g quyp :(W1!PO~'O) doq :JQn:Jgunp !QN -
. . 'U~4Uy:J or VA?4l d~l z;o :(W1!PSZ;'O)gtLQnqlU~4){:J.onpu~qu y:JVA14ld~l,-
. , • ·gu~u
:J1)4:J!A u.op VAN.L u~An4 GNHfl :JQnql EX d~:J U~!P !~P :(W1!P ~Z;'O) ilp w~ql u~4d 4uV4l, -
'doq :JQn:Jf..){ nqlVA {.Iit;lq:J~)lu~Anq U!lgUQqlyoq u~A gUQqd
gllQnJl !QH !~l 0rOZllO/£Z; Alilgudoq :JQn:J:(W?!P O~'O)doq :J(>n:J~J U2!P W?!P ~!p VAU~!g !.Qql,-
:(lU?IP ,) opq 3u(J'I.L3unp Igu I'UlU?i1opq lupp tf,!q 'Iul.J.L".
u~~ ~A OH
~NQHd ~N.Q.fUI~()Hd
~NOHd ~N.O.flll~ '~)I
:(tu?!P Sl'O) uVq U~A$){!Qngu U1l6q lilAuVq U~A$){u1Anbw~ql gUt;lPAVqqU!Jl,-
·(W?!P ~Z;'O) UVqU~Ann'llilA (W1!P~Z;~O)uVq U~Au~qu gu.6nl !QP
lilIqUJqo uVqd q:UVqlZ;:J.onp ~J !qo :(Ul?!P OS'O) uVq U~A~qu !Du ?A qU!P Anb gUt;lPAVqqu!Jl, _ '
ZlOZ wvu 08qJ~qJ30p ~qJ'~q~u UVA89q UVA~UQPJuoqY!~quyp 3~!A~A
OYH~NOH~ ., "
:d.6q Q-qdgunqu :Jylp[n1Aq:JJJln1u
?ql9:J '(Ul?/P Sl'O) uVq U~An?A qOJJlJJl !AVAn?A q:JJJl '!~OI U1l?A qUIP Anb gUt;lPAlilqqUIJl, _
HOl UlpU [0 $ulJlfJ frl
tfJ?$u ')J :(tu?!P OS'O) uVq U~AquVq u~q w~u 'guyql 'AVgU'qu~p ~!P?A qU!P Anb gUt;lPAVqqU!Jl,-
llHAd-8.L1LZ; :9S :(tu?!P OS'O) uVq U~An~!q $){?A qUIPAnb gUt;lPAlilqqU!Jl,-
. NI~ ~NOH~ YOH NVA ~NOHd
)l N~LM1H Nya NYHN NV8 AD " , A •