Quyết định ban hành Quy chế Thi đua - Khen thưởng

1. LIEN HEEP CACHOI KHOA HOC CONG HOA XA HOI CHU NGfflA VIET NAM
VA KV THUAT VIET NAM Doc lap- Ty do- Hanh phuc
- LHHVN Ha Not, ngay W thdngj^nam 2011
QUYET DINH
Ve viec ban hanh Quy che Thi dua, Khen thirimg
DOAN CHUTICK HOI DONG TRUNG l/ONG
LIEN fflEP CAC HOI KHOA HOC VA KY THUAT VIET NAM
V
- Can cu Quyet dinh so 121/HDBT ngay 29 thang 7 nam 1983 cua Hoi dong Bo
tnrcmg (nay la Chinh phu) cho phep Lien hiep cac Hoi Khoa hoc va Ky thuat Viet Nam
( sau day goi tat la Lien hiep Hoi Viet Nam) thanh lap va hoat dong;
- Can cu Dieu le Lien hiep Hoi Viet Nam;
^ cij Nghi dinh s 42/2010/ ND-CP ngay 15/4/2010 quy dinh chi tifit thi hanh
mot so dieu cua Luat Thi dua, Khen thuong nam 2003 va Luat sua doi, bo sung mot so
dieu cua Luat Thi dua, Khen thirong nam 2005;
- Xet de nghi cuaTruong BanTo chuc - Canbo Lien hiep Hoi Viet Nam,
QUYET DINH:
•^ r e
Dieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay Quy che Thi dua, Khen thuong, thay
the Quy che Thi dua, Khen thuong ban hanh kem theo Quyet dinh so 1 842/QD - LHH,
ngay 31/12/2007 cua Chu tich Lien hiep Hoi Viet Nam.
Dieu 2: Hoi dong Thi dua, Khen thirong Lien hiep Hoi Viet Nam; cac Hoi thanh
vien, To chuc true thuoc va Ca quan Lien hiep Hoi Viet Nam chiu trach nhiem thi hanh
Quyet dinh nay.
TM. DOANaJLLTICH HOlDONG TRUNG l/ONG
N&inhan:
- Nhir Di6u 2;
-Liru:VT,BTC-CB.
Vu Minh

2. LIEN KEEP CAC HOI KHOA HOC CONG HOA XA H0ICHU NGfflA VIET NAM
VA K¥ THU^T VIET NAM Boc lap- f u- do- Hanh phuc
QUY CHE THI DUA, KHEN THl/CfNG
(Ban hanh kern theo Quylt dinh s6tf&f/QB-LHHVN, ngayX/thang// nam 2011
cua Doan Chu tich Hoi ctong Trung uong Lien hiep cac Hoi Khoa hoc
va Ky thuat Viet Nam)
Chirang I
QUY DINH CHUNG
Dieu 1. Giai thich tu- ngir
1. Hoi thanh vien bao gom: Hoi nganh toan quoc, Lien hiep cac Hoi Khoa hoc va
Ky thuat tinh, thanh ph6 true thupc trung ucmg.
2. To chuc true thuoc Lien hiep cac Hoi Khoa hoc va Ky thuat Viet Nam (gpi tat la
Lien hiep hoi Viet Nam) bao gom: Cac (3cm vi khoa hoc va cong nghe, cac ca quan bao
chi, xuat ban.
3. He thong Lien hiep Hoi Viet Nam bao gom: Hoi thanh vien, Co quan Lien hiep
Hoi Viet Nam va To chuc true thupc va viet tat la Ca quan, don vi.
Dieu 2. Pham vi dieu chinh
Quy che nay dieu chinh cong tac thi dua, khen thuong trong he thong Lien hiep
Hoi Viet Nam
Dieu 3. Doi tirgng ap dung
Tap the, ca nhan thupc he thong Lien hiep Hoi Viet Nam
Dieu 4. Muc tieu cua thi dua
1. Ton vinh cac to chuc va ca nhan hoan thanh nhiem vu chinh tri cua ca quan, don
vi (Phat tridn t6 chuc, tham mini, tu van phan bien va giam dinh xa hoi, khoa hoc cong
nghe va moi truong, thong tin pho bien kien thuc, chuyen giao tien bp khoa hoc ky thuat
vao san xuat va doi song, Hop tac quoc te, ton vinh tri thuc, xoa doi giam ngheo, phat trien
cong d6ng....) nhim gop phin xay dung he th6ng Lien hiep Hoi Viet Nam tra thanh mot
to chuc chinh tri-xa hoi vung manh.
2. Dong vien, khich le tap th6, ca nhan thi dua, hang hai thuc hien nhiem vu.
3. Xay dung va nhan rpng nhung tap the, ca nhan tieu bieu, dien hinh trong phong
trao thi dua.

3. Dieu 5. Nguyen tac Thi dua, khen thuxrng
1. Nguyen tac thi dua: Tu nguyen, tu giac, cong khai, dam bao tinh than doan k§t,
hop tac va cung phat trien. Vice xet tang cac danh hieu thi dua phai can cii vao ket qua
cac phong trao thi dua.
2. Nguyen tac khen thuong: Chinh xac, cong khai, cong bang, kip thai. Thanh tich
den dau, khen thuong den do; Thanh tich dat dugc trong dieu kien, hoan canh kho khan
va co pham vi anh huong rong thi dugc xem xet de nghi khen thuong a muc cao hon;
chu trong khen thuong ca nhan, tap the va nhung nguai true tiep thua hanh nhiem vu.
Dieu 6. Khen thirong thuong xuyen, khen thirong dot xuat
1. Khen thuong thuong xuyen: Ket thiic mot nam cong tac, ca nhan, tap the lap
dugc thanh tich xuat sac trong nam dugc ca quan, don vi lira chgn, de nghi cap co tham
quyen khen thuong. v
2. Khen thuong dot xuat: Trong qua trinh thuc hien nhiem vu, ca nhan, t£p the lap
dugc thanh tich xuat sac dot xuat, co tac dung neu guong trong pham vi don vi, hay
toan he thong Lien hiep Hoi Viet Nam se dugc ca quan, don vi khen thuong hoac de
nghi cap tren khen thuong ngay sau khi lap dugc thanh tich.
«
Dieu 7. Trach nhiem cua cac cff quan, doTi vi
1. Thu truong ca quan, don vi cac cap chu dong phoi hop vai doan the cung cap to
chuc phat dong, duy tri thuong xuyen phong trao thi dua, nhan rong cac phong trao thi
dua va cac dien hinh tien tien trong ca quan, don vi minh quan ly; chu dong phat hien,
lira chgn ca nhan, tap the co thanh tich xung dang de khen thuong hoac de nghi cap tren
khen thuong kip thai; chu dong thong tin, tuyen truyen guong nguai tot, viec tot va cac
dien hinh tien tien tren cac phuong tien thong tin dai chung.
2. Thu truong ca quan, don vi cac cap chiu trach nhiem truac Doan Chu tich Lien
hiep Hoi Viet Nam ve toan bo cong tac thi dua, khen thuong trong ca quan, don vi
minh quan ly.
3. Cac ca quan bao, tap chi thuoc Lien hiep Hoi Viet Nam thuong xuyen tuyen
truyen cong tac thi dua, khen thuong; neu guong cac dien hinh tien tien, guong nguai
tot viec tot, co dong cac phong trao thi dua; phat hien ca nhan, tap the co thanh tich xuat
sac trong phong trao thi dua; dau tranh phe phan cac hanh vi vi pham phap luat ve cong
tac thi dua, khen thuong.
4. Cong doan, Doan Thanh nien Cong san Ho Chi Minh cac cap trong he thong Lien
hiep Hoi Viet Nam co trach nhiem tuyen truyen, dong vien doan vien va phoi hop vai Thu
truong cac don vi trong qua trinh to chuc, chi dao va duy tri cac phong trao thi dua.
Chmrng II
THI DUA VA DANH HIEU THI DUA

4. Muc 1
TO CHlTC PHONG TRAO THI DUA
Dieu 8. Hinh thuc to chin: thi dua
1. Thi dua thuong xuyen dugc to chuc thuc hien hang ngay, hang thang, hang quy,
hang nam nham thuc hien muc tieu, chi tieu, nhiem vu, ke hoach cong tac de ra.
2. Thi dua theo dot dugc to chuc de thuc hien nhung nhiem vu kho khan, nhung
linh vuc con yeu kern hoac nhung nhiem vu trong tarn, dot xuat cua ca quan, don vi
trong tung giai doan; ho^c nham lap thanh tich chao mung cac ngay le Ion cua dat nuac
noi chung va cac ngay ky niem cua toan he thong Lien hiep Hoi Viet Nam noi rieng.
Dieu 9. Phat d<?ng thi dua
1. Chu tich Lien hiep Hoi Viet Nam phat dong, to chuc, chi dao phong trao thi dua
trong pham vi toan he thong Lien hiep Hoi Viet Nam.
2. Thu truong ca quan, don vi cac cap trong he thong Lien hiep Hoi Viet Nam phat
dong, chi dao phong trao thi dua trong pham vi ca quan, don vi minh quan ly.
3. Doan the cac cap trong he thong Lien hiep Hoi Viet Nam can phoi hop chat che
vai Thu truang cac ca quan, don vi khi phat dong, to chuc phong trao thi dua, de dam
bao cho phong trao thi dua dat hieu qua cao.
Dieu 10. Noi dung to chirc phong trao thi dua
1. Can cii vao nghi quyet Dai hoi, muc tieu, dinh hudng hoat dong cua Lien hiep
Hoi Viet Nam, cua Hoi thanh vien, to chuc true thuoc, hang nam cac ca quan, don vi
xay dung ke hoach va to chuc phong trao thi dua:
a) Xac dinh ro muc tieu, pham vi, doi tuong thi dua, tren ca so do xay dung cac chi
tieu va noi dung thi dua cu the. Viec xac dinh noi dung va chi tieu thi dua phai khoa
hpc, phu hop voi thuc tien cua tung ca quan, don vi va c6 tinh kha thi cao.
b) Co hinh thuc to chuc, phat dong thi dua phu hop, coi trong viec tuyen truyen y
nghia cua dot thi dua, phat buy tinh than trach nhiem, y thuc tu giac cua rung can bo,
cong nhan vien va hoi vien, da dang hoa cac hinh thuc phat dong thi dua, chong moi
bieu hien pho truang, hinh thuc trong thi dua.
c) Co ke hoach trien khai cac bien phap t6 chuc, van dong thi dua, theo doi qua
trinh to chuc thi dua, to chuc chi dao diem de rut kinh nghiem va pho bi^n kinh nghiem
lam tot cho cac doi tuong tham gia thi dua.
2. Sa ket, tong ket phong trao, danh gia ket qua thi dua
f)6i voi cac dot thi dua dai ngay (thai gian tu 1 nam tro len), cac don vi phai to
chuc so ket vao giua dot de nit kinh nghiem; ket thuc cac dot thi dua ngan ngay (thai
gian duai 1 nam) hoac tung dot phai tien hanh sa ket, tong ket danh gia ket qua; lua
chon cong khai nhung ca nhan, tap the tieu bieu, xuat sac trong phong trao thi dua de
khen thuong hoac de nghi cap tren khen thuong.

5. Muc2
DANH HIEU VA TIEU CHUAN DANH HIEU THI DUA
Dieu 11. Danh hieu thi dua
1. Danh hieu thi dua doi vai ca nhan: "Lao dong tien tien", "Chien si thi dua ca
so", "Chien si thi dua Lien hiep Hoi Viet Nam", "Chien si thi dua toan quoc".
2. Danh hieu thi dua doi vai tap the: "Tap the Lao dong tien tien", "Tap the Lao
dong xuat sac", "Ca thi dua cua Lien hiep Hoi Viet Nam, "Co thi dua cua Chinh phii".
Cac danh hieu thi dua dugc xet tang hang nam, moi nam mot Ian vao dip tong ket
nam cong tac cua ca quan, don vi.
Dieu 12. Tieu chuan danh hieu "Lao dong tien tien"
Danh hieu "Lao dong tien tien" dugc xet tang cho ca nhan dat cac tieu chuan sau:
1. Hoan thanh tot nhiem vu dugc giao, dat nang suat va chat lugng cao;
2. Chap hanh tot chu truong, chinh sach cua Dang, phap luat cua Nha niroc, quy
dinh cua Lien hiep Hoi Viet Nam, cua don vi va dia phuong; co tinh than tir luc, doan
ket, tich cue tham gia cac phong trao thi dua;
3. Co dao due va loi song lanh manh;
4. Tich cue hoc tap chinh tri, van hoa, chuyen mon, nghiep vu;
5. Co thai gian lam vice du 10 thang trong mot nam (tir 200 ngay tra len tinh theo
che do lam vice)
Doi tirong nu nghi thai san theo che do quy dinh cua Nha nuac thi thai gian nghi
van dugc tinh de xem xet tang danh hieu "Lao dong tien tien".
Ca nhan di hoc, boi duong ngan han diroi 01 nam, neu dat ket qua tir loai kha tra
len, chap hanh tot quy dinh ciia ca sa dao tao, boi duong thi ket hop vai thai gian cong
tac tai ca quan, don vi de binh xet danh hieu "Lao dong tien tien.
Dieu 13. Tieu chuan danh hieu "Chien sy thi dua co1 so*"
Danh hieu "Chien si thi dua ca so" dugc xet tang cho ca nhan dat cac tieu chuan sau:
1. La ca nhan tieu bieu trong so cac ca nhan dat danh hieu "Lao dong tien tien";
2. Co sang kien, cai tien, de xuat hoac ap dung cong nghe mai vao san xuat, doi
song va mang lai hieu qua thiet thuc;
Sang kien, cai tien, de xuat hoac ap dung cong nghe moi phai dugc Hoi dong khoa
hoc cua ca quan, don vi cong nhan.
Dieu 14. Tieu chuan danh hieu "Chien si thi dua Lien hiep Hoi Viet Nam"

6. Danh hieu "Chien si thi dua Lien hiep Hoi Viet Nam" dirge xet tang cho ca nhan
dat cac tieu chuan sau:
1. Co thanh tich tieu bieu, xuat sac trong so ca nhan co 3 Ian lien tuc dat danh hieu
"Chien si thi dua ca sa" ngay truac thai diem de nghi;
2. Co sang kien, giai phap cong tac, de tai nghien cuu ap dung vao san xuat va doi
song mang lai hieu qua thiet thuc, co anh huong tot trong pham vi toan he thong Lien
hiep Hoi Viet Nam; tinh, thanh pho true thuoc trung uong va do Hoi dong Khoa hoc, sang
kien cap Lien hiep Hoi Viet Nam, tinh, thanh pho cong nhan.
j. -f f r
f)ieu 15. Tieu chuan danh hieu "Chien si thi dua toan quoc"
Danh hieu "Chien si thi dua toan quoc" dugc xet tang cho ca nhan co thanh tich tieu
bieu, xuat sac trong so ca nhan co 2 Ian lien tuc dat danh hieu "Chien si thi dua Lien hiep Hoi
Viet Nam", thanh tich lap dugc co anh huong tot trong pham vi toan quoc.
Dieu 16. Tieu chuan danh hieu "Tap the lao dong tien tien"
Danh hieu "Tap the lao dong tien tien" dugc xet tang cho tap the dat cac tieu chuan sau:
1. Noi bo doan ket, chap hanh tot chu truorig, chinh sach cua Dang, phap luat cua
Nha nuac. Thuc hien dung theo quy dinh, noi quy cua Lien hiep Hoi Viet Nam, cua ca
quan, don vi va cua dia phuong;
2. Hoan thanh tot nhiem vu, ke hoach durgc giao, thuc hien du cac nghia vu doi vai
Nha nuac;
3. To chuc duy tri phong trao thi dua thuong xuyen, thiet thuc va co hieu qua;
4. Co tren 50% ca nhan trong tap the" dat danh hieu "Lao dong tien tien" va khong
co ca nhan bi ky luat tu hinh thuc canh cao tra len.
Bieu 17. Tieu chuan danh hieu "Tap the Lao dgng xuat sac"
Danh hieu "Tap the Lao dong xuat saV dugc xet tang cho tap the dat cac tieu
chuan sau:
1. Noi bo doan ket, chap hanh tot chu truong, chinh sach cua Dang, phap luat cua
Nha nuac. Thuc hien dung theo quy dinh, noi quy cua Lien hiep Hoi Viet Nam, cua ca
quan, don vi va cua dia phuong;
2. Sang tao, vuot kho, hoan thanh vugt muc toan dien cac ke hoach, nhiem vu
dugc giao vai chat lugng va hieu qua cao;
3. To chuc duy tri phong trao thi dua thuong xuyen, thiet thuc va co hieu qua;
4. Co 100% ca nhan trong tap the hoan thanh nhiem vu dugc giao, trong do co it
nhit 70% ca nhan dat danh hieu "Lao dong tien tien";
5. Co ca nhan dat danh hieu "Chien si thi dua ca sa" va khong co ca nhan bi ky
luat tu hinh thuc canh cao tra len.

7. Dieu 18. Tieu chuan danh hieu: "Co* thi dua cua Lien hiep Hoi Vi£t Nam
Danh hieu "Ca thi dua cua Lien hiep hoi Viet Nam" tang cho tap the dat cac tieu
chuan sau:
1. La tap the tieu bieu, xuat sac cua Lien hiep Hoi Viet Nam, hoan thanh vugt muc
cac chi tieu va nhiem vu de ra trong nam;
2. Co nhan to mai, mo hinh mai de cac tap the khac trong cung he thong hoc tap;
3. Npi bo doan ket, tich cue thuc hanh tiet kiem, chong lang phi, tham nhung va
cac te nan xa hoi khac;
4. Chap hanh tot chu truong, chinh sach cua Dang, phap luat cua Nha nuac. Thuc
hien dung theo quy dinh, quy che cua Lien hiep Hoi Viet Nam, cua ca quan don vi va
cua dia phircmg;
5. T6 chuc duy tri phong trao thi dua thuong xuyen, thiet thuc va co hieu qua.
Viec cong nhan la tap the tieu bieu, xuat sac de dugc xet tang Co thi dua cua Lien
hiep Hoi Viet Nam phai dugc thong qua binh xet, danh gia, so sanh theo cac cum thi
dua cua cac Hoi thanh vien.
Dieu 19. Tieu chuan danh hieu: "Co* thi dua cua Chinh phu"
Danh hieu "Ca thi dua cua Chinh phu" tang cho tap the dat cac tieu chuan sau:
1. La tap the tieu bieu xuat sac nhat toan quoc trong he thong Lien hiep Hoi Viet Nam;
2.C6 nhan to mai, mo hinh mai tieu bieu cho ca nuac hoc tap;
3. Npi bo doan kit, di dau trong thuc hanh tiet kiem, chong lang phi, tham nhung
va cac te nan xa hgi khac.
Viec cong nhan la tap the tieu bieu, xuat sac nhat d£ dugc xet de nghi tang Ca thi
dua cua Chinh phu phai dugc thong qua binh xet, danh gia, so sanh trong so cac don vi
da dugc tang Co thi dua cua Lien hiep Hoi Viet Nam trong cung mot nam cong tac.
Dieu 20. Dang ky danh hieu thi dua
1. Hang nam, cac don vi phai to chuc cho ca nhan, t£p the trong don vi dang ky thi
dua va dang ky cac danh hieu thi dua trong nam de phan dau.
2. Cac don vi gui ban dang ky thi dua ve Thirong true Hoi dong Thi dua, Khen
thuong Lien hiep Hoi Viet Nam cham nhat ngay 31thang 01 hang nam de theo doi va
va lam can cu xet tang cac danh hieu thi dua.
Chu-0-ng III
HINH THtTC, D6l TlTpNG VA TIEU CHUAN KHEN THl/dNG
Oieu 21. Cac hinh thirc khen thirong do Hoi dong Thi dua, Khen thiromg quyet
dinh hoac trinh cap tren khen thuong
6

8. I.Huan chucmg gom:
a) "Huan chuang Sao vang"
b) "Huan chucmg Ho Chi Minh"
c) "Huan chucmg Doc lap "hang nhat, hang nhi, hang ba
d) "Huan chucmg Lao dong" hang nhat, hang nhi, hang ba
e) "Huan chucmg Dung cam";
f) "Huan chucmg HuuNghi";
2. "Huy chucmg Huu Nghi"
S.Danh hieu vinh du Nha nude gom:
Danh hieu "Anh hung lao dong";
4. "Gidi thu&ng Ho Chi Minh ", "Giai thucmgNha nuac ".
5.Bang khen gom:
a) Bang khen cua Thu tuong Chinh phu
b) Bang khen cua Lien hiep Hoi Viet Nam
6.Ky niem chucmg cua Lien hiep Hoi Viet Nam
Bieu 22. Tieu chuan Huan chircmg, Huy chirffng, Danh hieu vinh du Nha
nird*c, Giai thirong Ho Chi Minh, Giai thuxmg Nha mrcrc, Bang khen cua Thu
tirfrng Chinh phu
Thuc hien theo cac quy dinh tai Chucmg III Lu^t Thi dua, Khen thucmg; Chucmg
ffl Nghi dinh so 42/2010/ND-CP ngay 15/4/2010 cua Chinh phu, Thong tu s6 02/2011/
TT-BNV ngay 24/01/2011 cua Bp Noi vu, huong dan cua Bah Thi dua, Khen thucmg
trung ucmg va cac van ban cua Nha nuac co lien quan.
Bieu 23. Ky niem chucmg
Viec tang Ky niem chucmg "Vi su nghiep cac Hoi Khoa hoc va Ky thuat " thuc
hien theo Quy die xet tang Ky niem chucmg do Doan Chu tich Lien hiep Hoi Viet Nam
banhanh.
Bieu 24. Tieu chuan Bang khen cua Lien hiep Hoi Viet Nam
Bang khen de tang cho ca nhan, tap the lap duo*c thanh tich thucmg xuyen hoac dot xuat.
1. Bang khen de tang cho ca nhan ctat cac tieu chuan sau:
a) Hoan thanh xudt sic nhiem vu, dat 2 Ian lien tuc danh hieu "chien si thi dua ca so"
hoac Giay khen cua Thu truong ca quan, don vi hoac nhung ca nhan lap duoc thanh tich
xuat sac ducrc binh xet trong cac dot thi dua theo dot (theo chuyen de) do ca quan, don vi
phat dong;
b) Tich cue hoc tap nang cao trinh dp ve chinh tri va chuyen mon, nghiep vu, nhiet
tinh, tu giac trong thuc hien nhiem vu dugc giao;

9. c) Co tinh than dau tranh chong cac hanh vi vi pham phap luat, cac bieu hien tieu cue,
tham nhung;neu cao tinh than tiet kiem, co tinhthantrach nhiem bao ve tai san cong.
2. Bang khen de tang cho tap the dat cac tieu chuan sau:
2.1. Hoi thanh vien
a) Hoan thanh xuat sac nhiem vu, dat 2 Ian lien tuc danh hieu tap the lao dong xuat
sac; hoac nhung tap the lap dugc thanh tich xuat sac dugc binh xet trong cac dot thi dua
theo dot (theo chuyen de) do Hoi thanh vien/ To chuc true thuoc phat dpng;
b) To chuc, duy tri thuong xuyen va tich cue huong ung cac phong trao thi dua; to
chuc dang, doan the dugc cong nhan trong sach vung manh;
c) Npi bo doan ket nhat tri, khong de xay ra cac vu vice gay anh huong xau den
hoat dong cua Hoi thanh vien, cua Lien hiep Hoi Viet Nam; giai quyet kip thai, dut
diem cac don thu khieu nai to cao thuoc tham quyen; thuc hien tot quy che dan chu 6*
ca sa; thirc hien tot cac che dp, chinh sach doi voi can bo, cong nhan vien, hoi vien
trong tap the.
2.2. T6 chuc true thuoc va ca quan Lien hiep Hoi Viet Nam
a) Co thai gian hoat dong toi thieu 03 nam ke ttr khi thanh lap;
b) Hoan thanh xuat sac nhiem vu, dat 2 Ian lien tuc danh hieu tap the lao dong xuat
sac; hoac nhung tap the lap dugc thanh tich xuat sac dugc binh xet trong cac dot thi dua
theo dot (theo chuyen de) do Thu truong ca quan phat dpng;
c) To chuc, duy tri thuong xuyen va tich cue huong ung cac phong trao thi dua; to
chi>c dang, doan the dugc cong nhan trong sach vung manh;
d) Npi bp doan k6t nhat tri, khong de xay ra cac vu viec gay anh huong xau den
hoat dpng cua ca quan, don vi, cua Lien hiep Hoi Viet Nam; giai quyet kip thai, dut
diem cac don thu khieu nai to cao thuoc tham quyen; thuc hien tot quy che dan chu a
ccr sa; thuc hien tot cac che dp, chinh sach doi vai can bp, cong nhan vien va hoi vien
trong tap the.
Dieu 25. Giay khen cua ccr quan, don vi
y khen tang chocanhan datcactieu chuan sau:
a) Hoan thanh day du nhiem vu dupe giao, nghia vu cong dan, hoi vien;
b) Co pham chat dao due tot, doan ket, guong mau chap hanh chu truong chinh
sach cua Dang, phap luat cua Nha nuac, quy che, quy dinh cua ca quan, don vi;
c) Thuong xuyen hoc tap nang cao trinh dp chuyen mon, nghiep vu.
2. Giay khen tang cho tap the dat cac tieu chuan sau:
a) Hoan thanh day du nhiem vu;
b) Npi bp doan ket, duy tri thuong xuyen va to chuc tot cac phong trao thi dua;
c) Trong tap the khong de xay ra cac vu viec gay anh huong xau den hoat dpng cua
ca quan, don vi, thuc hien tot quy che dan chu a ca sa, cham lo dai song vat chat, tinh
than trong tap the, thuc hanh tiet kiem. Thuc hien day du cac che dp, chinh sach doi vai
can bp, cong nhan vien va hoi vien trong tap the.
8

10. Chirong IV
KHEN THlTCfNG THANH TICK TRONG HOAX DONG KHOA HOC
• ' " ' '
Dieu 26. Bang khen, danh hieu Chien sy thi dua, tap the lao dong xuat sac cua Lien
hiep Hoi Viet Nam tang cho tap the, ca nhan dat mot trong hai tieu chuan sau:
1. Dat thanh tich xuat sac trong nghien curu, ung dung khoa hoc vao thuc tien, doat
cac giai thirong tai Hoi thi Sang tao ky thuat toan quoc, Giai thuong Sang tao KHCN
Viet Nam; Hoi thi, cupc thi cap quoc gia.
2. Thuc hien nhiem vu tir van, phan bien du an, de an trong diem cap tinh, thanh
pho tra len dat ket qua xuat sac va mang lai hieu qua Ion duac cap co tham quyen xac
nhan.
•^
Dieu 27. Thu tuc trinh khen
Sau khi tap the, ca nhan dat duo*c nhung thanh tich theo quy dinh tai Dieu 26 thi ca
quan, don vi lam thu tuc trinh khen. Ho so (01 bo) gom:
1. Ta trinh cua ca quan, don vi;
2. Bao cao torn tat ket qua dat dirge (co xac nhan cua ca quan, don vi);
3. Chung nhan danh hieu doat giai hoac van ban xac nhan ket qua dat duac cua cap
co tham quyen
Chirong V
THAM QUYEN QUYET DINH, TRAO TANG, THU TUC, HO SO VA
QUY TRINH XET KHEN THlTdNG
Dieu 28. Tham quyen quyet dinh tang danhhieu thi dua, hinh thirc khenthirong
1. Tham quyen quyet dinh tang danh hieu "Chien si thi dua toan quoc", "Ca thi dua
cua Chinh phu", Huan chuong, Huy chirong, danh hieu vinh du Nha mrac, "Giai
thuong H6 Chi Minh", "Giai thuong Nha nuoc" va "B^ng khen cua Thu tirong Chinh
phu" thuc hien theo quy dinh tai Dieu 77 va Dieu 78 Luat Thi dua, Khen thuong.
2. Lien hiep Hoi Viet Nam quyet dinh tang:
a) Danh hieu "Chien si thi dua Lien hiep Hoi Viet Nam";
b) Danh hieu "Tap the Lao dong xuat sac";
c) "Ca thi dua cua Lien hiep Hoi Viet Nam";
d) Bang khen cho tap the, ca nhan;
e) Ky niem chuong "Vi sir nghiep cac Hoi Khoa hoc va Ky thuat"
3. Hoi thanh vien, ca quan Lien hiep Hoi Viet Nam quyet dinh tang:
9

11. a) Danh hieu "Chien sy thi dua cap ca sa";
b) Danh hieu "lao dpng tien tien", "tap the lao dpng tien tien";
c) Giay khen cho tap the, ca nhan;
4. Nguai dung dau To chuc true thupc Lien hiep Hoi Viet Nam quyet dinh tang:
a) Danh hieu "lao dpng tien tien", "tap the lao dpng tien tien";
b) Giay khen cho tap the, ca nhan.
Dieu 29. Le trao tang
1. Nghi thuc trao tang Huan chuong, Huy chirong, Danh hieu vinh dir Nha nuac,
"Giai thuang Ho Chi Minh", "Giai thuang Nha nuac", "Co thi dua cua Chinh phu" va
Bang khen cua Thu tuong Chinh phu: thuc hi6n theo quy dinh tai Nghi dinh so
154/2004/ND-CP ngay 9/8/2004 cua Chinh phu ve nghi thuc Nha nuac trong to chuc
mit tinh, le ky niem, trao tang va don nhan danh hieu vmlj du Nha nuac, Huan chucmg,
Huy chucmg, Ca thi dua cua Chinh phu, Bang khen cua Thu tuong Chinh phu.
2. Viec cong bo va trao tang cac danh hieu thi dua, hinh thuc khen thuong la dip de
ton vinh guong nguai tot, viec tot va nhung dien hinh tien tien, do do phai to chuc trang
trpng, song phai bao dam hieu qua, thiet thuc, tranh bieu hien pho truong hinh thuc,
lang phi. Khi to chuc can ket hop cung cac noi dung khac cua ca quan, don vi de tiet
kiem thai gian va chi phi.
Dieu 30. Nguyen tac trinh khen thirong
1. Thu truong ca quan, don vi cac cap trong he thong Lien hiep Hoi Viet Nam co
trach nhiem trinh cap tren khen thuong doi vai ca nhan, tap the thuoc pham vi quan ly
cua minh.
2. Cap nao chii tri phat dpng cac dot thi dua thi cap do lua chpn ca nhan, tap the
xuat sac de khen thuong hoac de nghi cap tren khen thuong.
3. Ho sa khen thuang cua nguai dang tai chuc, la cong chuc, vien chuc cua ca
quan Nha nuac, dong thai co tham gia cong tac hoi, khi de nghi khen theo tham quyen
quyet dinh a Khoan 1 Dieu 28; ho sa gOd len ca quan Nha nuac (Bp, nganh hoac
UBND - ca quan chu quan doi tuong khen thuang); contheo Khoan 2, Dieu 28thi gui
len Lien hiep Hoi Vi^t Nam.
4. Ho sa nguai duac de nghi khen thuang dang cong tac chuyen trach hoi thi:
a) Doi vai Lien hiep cac Hoi Khoa hoc va Ky thuat tinh, thanh pho, khi de nghi
khen thucmg theo tham quyen quyet dinh a Khoan 1 Dieu 28, thi ho sa gui ve UBND
tinh, thanh pho; con khi theo Khoan 2 Dieu 28, thi ho sa gui ve Lien hiep Hpi Viet
Nam.
b) Doi vai Hpi nganh toan quoc, To chuc true thuoc va ca quan Lien hiep Hpi
Viet Nam khi de nghi khen theo tham quyen quyet dinh a Khoan 1va 2 Dieu 28, ho sa
giii ve Lien hiep Hpi Viet Nam.
10

12. 5. Ho so de nghi ca quan co tham quyen xet khen thuang cua Nha nude doi vai
Lien hiep cac Hoi Khoa hoc va Ky thuat tinh, thanh pho true thupc Trung uong thi Lien
hiep Hoi Viet Nam chi co y kien nhan xet, hiep y.
fiieu 31. Ho so1 de nghi cac danh hieu thi dua
1. Doi vai cac danh hieu thi dua, hinh thuc khen thuang thuoc tham quyen quyet
dinh cua Thu truong cac ca quan, don vi; giao cho Thu truong cac ca quan, don vi can
cu Luat Thi dua, Khen thuang, Nghi dinh s6 42/2010/ND-CP ngay 15/4/2010 cua
Chinh phu, Thong tu s6 02/2011/ TT-BNV ngay 24/01/2011 cua Bo Noi vu", huong
dan cua Ban Thi dua, Khen thuang Trung uong va Quy che nay cu the hoa thuc hien
trong don vi minh.
2. Doi vai danh hieu "Chien sT thi dua Lien hiep Hoi Viet Nam", "Ca thi dua cua
Lien hiep Hoi Viet Nam" va "Tap the Lao dong suat sac" do Doan Chu tich HDTW
Lien hiep Hoi Viet Nam quyet dinh theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 28 Quy che nay.
Ho so gom:
a) Ta trinh de nghi khen thuang cua don vi, kern danh sach tap the, ca nhan dugc
de nghi khen thuang;
b) Bien ban hop cua Hoi dong Thi dua, Khen thuang;
c) Quyet dinhtang danh hieu "Chien sy thi dua ca so", 'Tap the lao dong tien tien";
d) Bao cao thanh tich cua ca nhan, tap the dugc de nghi khen thuang phai ky va
ghi ro ho ten, co xac nhan cua ca quan, don vi (ky ten, dong dau);
e) Xac nhan sang kien, cai tien, ap dung cong nghe mai cua Hoi dong khoa hoc
hoac Hoi dong sang kien cua ca quan, don vi.
N!U de" nghi tang Ca thi dua cua Lien hiep Hoi Viet Nam ngoai 05 loai van ban
tren con co: To trinh? Bien ban hop cum thi dua cac Hoi thanh vien.
3. D6i vai danh hieu "Ca thi dua cua Chinh Phu"
Ho so gom:
a) Ta trinh de nghi khen thuang cua don vi kem danh sach tap the dugc de nghi
khen thuang;
b) Bien ban hop cua Hoi dong Thi dua, Khen thuang;
c) Bao cao thanh tich cua tap the dugc de nghi khen thuang phai ky va ghi ro ho
ten, co xac nhan cua ca quan, don vi (Ky ten, dong dau);
d) Bao cao torn tat thanh tich cua tap the do don vi trinh (Ky ten, dong dau);
e) Quyet dinh (ban sao) Ca thi dua cua Lien hiep Hoi Viet Nam.
4. Doi vai danh hieu "Chien s!thi dua toan quoc"
^ s
Ho so1 gom;
a) Ta trinh de nghi khen thuang cua don vi kem danh sach ca nhan dugc de nghi
khen thuang;
b) Bien ban hop cua Hoi dong Thi dua, Khen thuang;
11

13. c) Bao cao thanh tich cua ca nhan dirge de nghi khen thuang phai ky va ghi ro ho
ten, co xac nhan cua ca quan, don vi (Ky ten, dong dau);
d) Bao cao torn tat thanh tich cua ca nhan do don vi trinh (Ky ten, dong dau);
e) Van ban xac nhan sang kien, giai phap cong tac, de tai nghien cuu cua Hoi dong
Khoa hoc, sang kien cap Lien hiep Hoi Viet Nam hoac cap tinh, thanh pho.
fiieu 32. Ho so* de nghi cac hinh thu-c khen thirong
1. Doi vai Huan chuong, Huy chuong, danh hieu "Anh hung lao dong", danh hieu
vinh du Nha nuac va Bang khen cua Thu tuong Chinh phu:
Thuc hien theo quy dinh cua Luat Thi dua, Khen thuang, Nghi dinh so
42/2010/ND-CP ngay 15/4/2010 cua Chinh phu, Thong tur s6 02/201If TT-BNV ngay
24/01/2011 cua Bo Npi vu", huong dan cua Ban Thi dua, Khen thuong Trung uong va:
- Quyet dinh tang Bang khen cua Lien hiep Hoi Viet Nam, cap bp, nganh, doan the
trung uong;
- Quyet djnh tang danh hieu "Chi6n sy thi dua Lien hiep Hoi Viet Nam" (doi voi
ca nhan), "Tap the lao dong xuit sdc" (d6i vai tap the") va cac danh hieu thi dua khac
(neu co).
2. Doi vai Bang khen cua Lien hiep Hoi Viet Nam
Ho so: gom:
a) Ta trinh de nghi khen thuong cua don vi kem danh sach ca nhan, tap the dugc
de nghi khen thuong;
b) Bien ban hop cua Hoi dong Thi dua, Khen thuong;
c) Bao cao torn tat thanh tich cua ca nhan, tap thi dugc de nghi khen thuong phai
ky va ghi ro ho ten, co xac nhan cua ca quan, don vi (ky ten, dong dau);
d) Quy6t dinh tang danh hieu "Chi^n si thi dua ca sa", "Tap th6 lao dgng xuat sac",
"Giay khen" cua ca quan, don vi; cac danh hieu thi dua, khen thuong khac (neu co).
3. Doi vai khen thuang dot xuat:
Ho so gom:
a) Ta trinh de nghi khen thuang cua don vi kem theo danh sach ca nhan, tap the
dugc de nghi khen thuang;
b) Bao cao torn tat thanh tich do don vi quan ly true tiep lap, ghi ro hanh dpng,
thanh tich, cong trang lap dugc de de nghi khen thuong.
v ^
Dieu 33. So lu-ong ho so1 de nghj khen thuong
1. Doi vai danh hieu "Chien si thi dua toan quoc", Ca thi dua cua Chinh phu",
Huan chuong, Huy chuong, Bang khen cua Thu tuong Chinh phu: can 4 bo (ban chinh).
2. D6i vai danh hieu "Anh hung Lao dong": c&n 4 bo (ban chinh) va 20 bo (ban
sao).
12

14. 3. Doi vai cac danh hieu thi dua va hinh thuc khen thuong thupc tham quyen cua
Lien hiep Hoi Viet Nam: can 1bo
- r -u 34 . Tiep nhan va giai quyetho sff de nghjkhen thirfrng
1. Tiep nhan ho so de nghi khen thuxmg: Thuong true Hoi dong Thi dua, Khen
thuong (Ban To chuc-Can bp) cua Lien hiep Hoi Viet Nam co trach nhiem tiep nhan ho
so de nghi khen thirong cua cac co quan, don vi trong he thong Lien hiep Hoi Viet Nam
2. Khen thuong thuong xuyen
a) Lien hiep Hoi Viet Nam se giai quyet ho so de nghi khen thuong trong vong 30
ngay ke tu khi nhan dugc day du ho sa theo quy dinh.
b) Ho sa de nghi xet danh hieu: "Chien si thi dua Lien hiep Hoi Viet Nam", "Chien
si thi dua toan quoc", "Ca thi dua cua Lien hiep Hoi Viet Nam", "Ca thi dua cua Chinh
phu" phai gui ve Lien hi£p Hoi Viet Nam vao dip tong ket cong tac nam cua ca quan,
don vi.
c) Ho so de nghi xet tang Bang khen phai gui v£ Lien hiep Hoi Viet Nam truoc
ngay Dai hoi nhiem ky, ky niem ngay thanh lap hoac tong ket cong tac nam cua co
quan, don vi la 30 ngay.
d) Ho sa de nghi xet: Huan chuong, Huy chuong, Bang khen cua Thu tuong Chinh
phu, danh hieu "Ann hung Lao dong", phai gui ve Lien hiep Hoi Viet Nam truac ngay
Dai hoi hoac ngay ky niem thanh lap cua ca quan, don vi la 60 ngay.
3. Khen thuong dot xuat, khen thuong theo dot (theo chuyen de) phai giri ho so
ngay khi lap duac thanh tich dot xuat va ngay sau khi ket thuc chuyen de cong tac.
Dieu 35. Quy trinh xet khen thirong
1. Sau khi tiep nhan ho sa, Hoi dong Thi dua, Khen thuong cua Lien hiep Hoi Viet
Nam co trach nhiem tham dinh va xem xet cac danh hieu thi dua, hinh thuc khen
thuong theo dung quy dinh cua phap luat va quy dinh cua Lien hiep Hoi VietNam.
2. Doi vai nhutig ho sa chua dung quy dinh, Hoi dong Thi dua, Khen thuong se
thong bao va gui lai don vi trinh trong vong 5 ngay ke tu ngay tham dinh hoac nop.
3. Doi voi hinh thuc khen thuong cap Nha nuac Huan chuong, Huy chuong, Bang
khen cua Thu tirong Chinh phu, Ca thi dua cua Chinh phu, Hoi dong Thi dua, Khen
thuong Lien hiep Hoi Viet Nam se xet va trinh Doan Chu tich HDTW Lien hiep Hoi
Viet Nam de chap thuan, sau do tien hanh cac thu tuc tiep theo.
Chirong VI
QUYENL<£ VANGfflA VU CUA CANHAN,TAP THEDlTOC KHENTHlTdNG
Dieu 36. Quyen loi
1. Ca nhan dup-c nhan cac danh hieu thi dua, cac hinh thuc khen thuong thi duac
nhan Bang khen va Giay chung nhan va mot khoan tien thuong hoac hien vat theo quy
13

15. dinh; co quyen Km giu, trimg bay va su dung hien vat khen thuang; dugc xem xet nang
lucmg tnrac thai nan; ITU tien xet cu di nghien curu, hoc tap, cong tac, boi duong nang
cao trinh do chuyen mon a trong va ngoai nuac. Cac danh hieu thi dua, cac hinh thuc
khen thuang la mot can curde danh gia, quy hoach, bo nhiem, bo nhiem lai can bo hang
nam.
2. Tap the dugc tang cac danh hieu thi dua, cac hinh thuc khen thuang kem khung
Bang khen, khung Giay chung nhan va mot khoan tien thuang hoac hien vat theo quy dinh;
Co quyen luu giu, tnmg bay va su dung bieu tucmg cua cac hinh thuc khen thuang tren cac
van ban tai lieu chinh thuc cua don vi.
Dieu 37. Nghia vu
Ca nhan, tap the dugc cac cap cong nhan cac danh hieu thi dua, cac hinh thuc khen
thirong co nghla vu bao quan cac hien vat khen thuang, khong dugc cho nguai khac
mugn d6 thuc hien hanh vi vi pham phap luat.
Chir<mg VII
QUY THI DUA, KHEN THI/3NG
Dieu 38. Nguon quy, su dung va quan ly Quy Thi dua, Khen thuang thuc hien theo
Dilu 67,68,69 Nghi dinh so 42/2010/ND-CP ngay 15/4/2010 cua Chinh phu va Quy
che chi tieu npi bo cua ca quan, don vi.
Dieu 39. Muc thuang va che dp iru dai. Theo Nghi dinh so 42/2010/ND-CP ngay
15/4/2010 cua Chinh phu va Quy che chi tieu noi bo cua ca quan, don vi.
ChiroTig VHI
HQI DONG THI DUA, KHEN THlTCflNG
Dieu 40. Chuc nang, nhiem vu
1. Hgi ddng Thi dua, Khen thuang Lien hiep Hoi Viet Nam do Doan Chu tich
HDTW Lien hiep Hoi Viet Nam quyet dinh thanh lap.
Chuc nang, nhiem vu cua Hoi dong:
- To churc triSn khai cong tac thi dua, khen thuang trong he thong Lien hiep Hoi
Viet Nam
- To chuc xet duyet va de nghi khen thuang theo dung qui dinh cua Nha nuac va
Quy che nay
• - Tilp nhan va giai quylt cac don, thu khi§u nai, to cao ve thi dua, khen thuang,
ki6n nghi vai Doan Chu tich HDTW hinh thuc xu ly theo quy dinh.
14

16. 2. Hoi dong Thi dua, Khen thuong Hoi thanh vien do Ban Thuong Vu Hoi thanh
vien quyet dinh thanh lap.
Chuc nang, nhiem vu cua Hoi dong:
- To chuc trien khai cong tac thi dua, khen thuong cua Hoi thanh vien
- To chuc xet duyet va de nghi khen thuong theo dung qui dinh cua Nha nuac; Quy
che nay va quy dinh cua Hoi thanh vien.
- Tiep nhan va giai quyet cac don, thu khieu nai, to cao ve thi dua, khen thirong,
kien nghi voti Ban Thuong vu Hoi thanh vien hinh thuc xu ly theo quy dinh.
3. Hoi dong Thi dua, Khen thuong: Ca quan Lien hiep Hoi Viet Nam, To chuc true
thupc do Ngudi dung dau quyet dinh thanh lap.
Chuc nang, nhiem vu, trach nhiem cua Hoi dong:
- To chuc trien khai cong tac thi dua, khen thuong
- To chuc xet duyet va de nghi khen thuong theo dung qui dinh cua Nha nuac; Quy
che nay va quy dinh cua Co quan Lien hiep Hoi Viet Nam/ To chuc truethupc.
- Tiep nhan va giai quyet cac don, thu khieu nai, to cao ve thi dua, khen thuong,
kien nghi voi Ngudi dung dau hinh thuc xu ly theo quy dinh.
Chirong IX
DIEU KHOAN THI HANH
41. Quan ly ho sff thi dua, khen thirong va to chu*c thu-c hien
1. Quan ly ho so thi dua, khen thuong
a) Tai Lien hiep Hoi Viet Nam: Ban To chuc-Can bo co trach nhiem quan ly ho sa
cac danh hieu thi dua, hinh thuc khen thuong thuoc tham quyen cua Doan Chii tich
HDTW Lien hiep Hoi Viet Nam va toan bo ho so khac lien <juan den cong tac thi dua,
khen thuong cua Lien hiep Hoi Viet Nam theo quy dinh. Cuoi nam lua chon nhung ho
sa can thiet lam thu tuc gui luu tru theo quy dinh.
b) Tai cac dan vi: To chuc quan ly, luu tru toan bp ho sa lien quan den cong tac thi
dua, khen thuong theo quy dinh.
2. Thuong true Hoi d6ng Thi dua, Khen thuong (Ban To chuc-Can bo) co trach
nhiem to chuc huong dan, kilm tra don doc thuc hien Quy che nay.
3. Hang nam, Ban To chuc - Can bo co trach nhiem lap ke hoach, du toan kinh phi
hoat dong thi dua, khen thuong de tong hop vao du toan ngan sach nam ke hoach cua
Lien hiep Hoi Viet Nam.
4. Chu tich cac Hoi thanh vien, Nguai dung dau cac To chuc true thupc cp trach
nhiem trien khai thuc hien Quy che nay; phoi hop tham dinh, ra soat, doi chieu, xac
nhan h6 sa khen thuong cua tap th6, ca nhan thupc don vi quan ly bao dam dung doi
tupng, tieu chuan quy dinh.
15

17. 5. Trong qua trinh thuc hien, neu co kho khan, vuong mac, cac ca quan, don vi kip thai
phan anh ve Hoi dong Thi dua, Khen thuong de trinh Doan Chu tich HDTW Lien hiep Hoi
Viet Nam dieu chinh, sua doi, bo sung Quy che cho phu hop.
Dieu 42. Hieu lye thi hanh
Quy che nay gom co 9 Chuong, 42 Dieu, co hieu lire ke tu ngay Doan Chu tich
HDTW Lien hiep Hoi Viet Nam ky Quy6t dinh ban hanh va thay the Quy end Thi dua,
Khen thucmg ban hanh kern theo Quyet dinh s6 1842/QD - LHH, ngay 31/12/2007 cua
Chu tich Lien hiep Hoi Viet Nam.
16