SlideShare a Scribd company logo
1 of 84
Download to read offline
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                             DAVID YONGGI CHO




                 DAVID YONGGI CHO




                   SINH RA
                  ÑEÅ HÖÔÛNG
                 PHÖÔÙC HAÏNH




                              Thö vieän Nieàm tin Cô-ñoác
                                   www.tinlanh.ru

                                         -1-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                           DAVID YONGGI CHO




                                LÔØI NOÙI ÑAÀU
        Toâi bieát moät ñoâi vôï choàng ngöôøi Myõ coù theá löïc trong xaõ hoäi vaø giaøu coù,
nhöng luùc ñoù hoï vaãn chöa coù con caùi gì. Sau ñoù khi du lòch qua Ñaïi Haøn, hoï
ñaõ tìm ñöôïc moät ñöùa beù gaùi moà coâi vaø nhaän laøm con nuoâi. Toâi ñaõ ñöôïc gaëp coâ
con nuoâi ñoù vaø ñöôïc coâ ta thaät ñaõ ñöôïc yeâu thöông heát möïc ñeán noãi khoâng
coøn thieáu thöù gæ. Hieän nay coâ ta ñang lôùn leân trong tình thöông, soáng haïnh
phuùc trong söï giaøu coù cuûa cha meï.
        Lôøi cuûa Chuùa trong II Coârinhtoâ 5:17: “Ai ôû trong Chuùa Cöùu Theá laø
con ngöôøi môùi. Cuoäc ñôøi cuõ ñaõ qua nhöôøng choã cho ñôøi soáng hoaøn toaøn ñoåi
môùi”.
        Tröôùc kia chuùng ta laø noâ leä cuûa Satan nhöng baây giôø chuùng ta laø con
caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Toäi loãi, beänh taät, söï ruûa saû vaø söï cheát khoâng coøn coù
quyeàn treân chung ta bôûi vì chuùng ta ôû trong Chuùa Jesus. Ñaây chính laø ñòa vò
ñích thöïc cuûa nhöõng Cô Ñoác Nhaân.
        Quyeån saùch naày goùi geùm söù ñieäp toâi ñaõ nhieät thaønh giaûng trong caùc
buoåi nhoùm. Ba khía caïnh phöôùc haïnh cuûa söï cöùu roãi vaø naêm tín lyù trong Kinh
Thaùnh (veà söï cöùu roãi, söï ñaày daãy Thaùnh Linh, söï chöõa laønh thieân thöôïng,
phöôùc laønh cuûa AÙp ra ham vaø söï taùi laâm cuûa Ñaáng Christ) maø Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ ban cho caùch nhöng khoâng cho chuùng ta trong Chuùa Jesus.
        Caàu xin Chuùa giuùp baïn coù theå nhaän bieát ñòa vò ñích thöïc cuûa mình
trong Chuùa Jesus qua söù ñieäp naøy vaø coù theå nhìn thaáy, nghe, thoâng hieåu vaø
höôûng laáy nhöõng phöôùc haïnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, cha cuûa Chuùa Jesus chuùng
ta, laø ñieàu ñaõ ñöôïc daønh saün cho chuùng ta.




                                            -2-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                           DAVID YONGGI CHO




                               LÔØI GIÔÙI THIEÄU
        Moïi taïo vaät soáng treân maët ñaát ñeàu ñöôïc sinh ra vôùi moät baûn naêng thieân
phuù ñeå soáng moät ñôøi soáng thaønh ñaït. Caây coái vöôøn caønh laù theo höôùng toát
nhaát ñeå höùng aùnh maët trôøi. Loaøi chim khoâng bao giôø phaûi hoïc kyû thuaät xaây
döïng hay nhôø cha meï chuùng höôùng daãn môùi bieát caùch laøm toå, bôûi baûn naêng
thieân phuù chuùng ta theå xaây toå ñuùng quy caùch vaø thoaûi maùi. Nhöõng loaøi chim
thieân ñi theo muøa khoâng coù baûn ñoà hay heä thoáng ra ñi nhöng cöù moãi naêm
chuùng laïi bay qua nhöõng ñoaïn ñöôøng raát xa töø baéc xuoáng nam vaø quay trôû veà
vaøo muøa xuaân. Nhöõng di daân nhoû beù ñoù ñaõ bay moät caùch thaät chính xaùc
theomoät loä trình khoâng ñeán cuøng moät thaønh phoá ôû phía nam moãi naêm. Chuùng
bay theo moät höôùng nhaát ñònh chæ bôûi baûn naêng maø thöôïng ñeá ñaõ ban cho.
Vaäy ñieàu naøy xaûy ra nhö theá naøo? Chuùa ñaõ ban cho moïi taïo vaät ñeàu coù baûn
naêng sinh toàn. Nhöng vaäy thì taïi sao chæ coù loaøi ngöôøi laø hay nghó ñeán thaát
baïi hôn laø thaønh coâng. Hoï coù khuynh höôùng choái boû khaû naêng thaønh coâng
cuûa mình trong khi taát caû caùc taïo vaät khaùc ñang höôûng moït ñôøi soáng ñaït keát
quaû.
        Chuùa ñaõ ban cho con ngöôøi ñöôïc taïo döïng theo hình aûnh cuûa Ngaøi.
Khaû naêng, thaåm quyeàn vaø söùc maïnh ñeå soáng coøn. Maëc duø hoï coù theå chòu
ñöïng moïi gioâng baõo hay phaûi ñoâùi dieän vôùi nhöõng nghòch caûnh nhöng Chuùa
cuõng ban cho hoï tinh thaàn kieân ñònh ñeå hoï coù theå phaùt huy nhöõng tieàm naêng
cao nhaát. Coù moät khaû naêng phong phuù daønh cho con ngöôøi nhöng hoï phaûi
bieát Ñaáng taïo döïng neân hoï laø Ñöùc Chuùa Trôøi cao caû vaø hoï ñaõ ñöôïc taoï döïng
theo hình aûnh cuûa Ngaøi. Neáu loaøi ngöôøi ñaõ queân Ñöùc Chuùa Trôøi thì hoï phaûi
aên naên trôû laïi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå nhaän laáy söï töï tin, vöõng vaøng vaø ñöùc tin
vaãn thuoäc veà gia ñình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø nhöõng ai thuoäc veà gia ñình naøy
vaãn ñang thöøa höôûng.
        Lôøi Chuùa laø aùnh saùng vaø ñöôøng loâùi cho chuùng ta. Khoâng coù moät quyeån
saùch naøo ñaõ coù theå thay ñoåi nhöõng ñaát nöôùc man di moïi rôï nhö Kinh Thaùnh.
Khoâng coù quyeån saùch naøo vöôït treân moïi quyeån saùch khaùc nhö Kinh Thaùnh.
Ngöôøi ta khoâng ñoïc moät quyeån töï ñieån ñeå ñöôïc yeân uûi nhöng chæ coù Kinh
Thaùnh. Ngöôøi ta tìn thaáy trong Kinh Thaùnh moät söï yeân uûi voâ bieân. Söï yeân uûi
ñoù phaùt xuaát töø chính Ñaáng yeân uûi. Söï höôùng daãn vaø giuùp ñôõ phaùt xuaát töø
chính Ñaáng hoaïch ñònh chöông trình ñôøi ñôøi.
        Trong quyeån saùch “Sinh ra ñeå höôûng phöôùc haïnh” naøy baïn seõ tìm ra
caâu giaûi ñaùp cho nhieàu nan ñeà maø baïn ñaõ gaëp. Ñöùc Thaùnh Linh taùc giaû cuûa

                                            -3-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                         DAVID YONGGI CHO

KinhThaùnh, ñaõ tìm ra caùch thöùc ñeå ñaët lôøi giaûi ñaùp cho moãi caâu chuyeän, moãi
söï daïy doã trong Kinh Thaùnh vaø chuyeån nhöõng lôøi vaên ñoù thaønh lôøi soáng ñoäng
(Rhema) cho nhöõng taám loøng ñau khoå, cho nhöõng con ngöôøi maát hy voïng,
cho nhöõng ai töøng öôùc ao coù ñöôïc moät caâu giaûi ñaùp cho rieâng mình vaø cho
nhöõng ai caàn söï daãn daét treân ñôøi soáng. Baïn phaûi tìm ñöôïc caâu giaûi ñaùp cho
ñôøi soáng vaø caâu giaûi ñaùp ñoù ôû trong Kinh Thaùnh.
        Söù ñieäp treân nhöõng trang giaáy naøy laø coù nhieàu caâu traû lôøi daãn ñeán con
ñöôøng khieán baïn coù theå soáng caùch thaønh coâng vaø phöôùc haïnh. Baïn coù theå
choåi daäy töø trong cuoäc soáng hieän taïi cuûa mình, coù theû ñöôïc chöõa laønh nhöõng
noãi ñau trong quaù khöù hay coù theå tìm ra caùch ñeå maø nhaän ñöôïc söï traû lôøi cho
lôøi caàu nguyeän cuûa baïn. Lôøi höùa ñoäc nhaát voâ nhò naøy coù theå ñöôïc tìm thaáy
qua vieäc boû thì giôø ñeå xem xeùt, nhöõng nguyeân taéc cuûa ñôøi soáng Cô Ñoác Nhaân
maø chuùng toâi ñaõ ñeà caäp ñeán trong quyeån “Sinh ra ñeå höôûng phöôùc haïnh” naøy
khi baïn ñoïc vaø suy nieäm Lôøi Chuùa ñöôïc chia xeû ôû ñaây, baïn seõ tìm thaáy nhieàu
caûnh traïng coù lieân quan ñeán baïn moät caùch rieâng tö. Baïn seõ thaáy bao nhieâu
caûnh traïng nhö vaäy trong moãi chöông? Leõ thaät naøo coøn thieáu soùt trong ñôøi
soáng cuûa baïn ? Söù ñieäp maø Ñöùc Thaùnh Linh muoán toâi chia xeû vôùi baïn laø baïn
coù quyeàn ñöôïc höôûng phöôùc haïnh vaø tieáp tuïc maïnh meõ trong suoát cuoäc ñôøi
bôûi vì Lôøi Chuùa seõ chæ cho baïn bieát ñieàu phaûi laøm. Coù nhieàu caâu giaûi ñaùp
trong nhöõng trang giaáy naøy. Caàu xin Chuùa cho baïn coù theå tìm ra lôøi giaûi ñaùp
vaø Kinh Thaùnh seõ soi saùng baïn caùch rieâng tö.
       David Yonggi Cho
       Muïc sö chaùnh quaûn nhieäm
       Hoäi Thaùnh Phuùc AÂm Toaøn veïn Yoido, Seoul, Haøn Quoác.




                                           -4-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                             DAVID YONGGI CHO




       Chöông 1

                        SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN
           Kinh Thaùnh : Heâbôrô 11:1-6
            Vaû ñöùc tin laø söï bieát chaéc vöõng vaøng cuûa nhöõng ñieàu mình ñöông
       troâng mong, laø baèng côù cuûa nhöõng ñieàu mình chaúng xem thaáy. AÁy laø nhôø
       ñöùc tin maø caùc ñaáng thuôû xöa ñaõ ñöôïc lôøi chöùng toát. Bôûi ñöùc tin chuùng
       ta bieát raèng theá gian ñaõ laøm neân bôûi lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán noãi
       nhöõng vaät baøy ra ñoù ñeàu chaúng phaûi töø vaät thaáy ñöôïc maø ñeán. Bôûi ñöùc
       tin, Abeân ñaõ daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi moät cuûa teá leã toát hôn cuûa Cain, vaø
       ñöôïc xöng coâng bình, vì Ñöùc Chuùa Trôøi laøm chöùng veà ngöôøi raèng Ngaøi
       nhaän leã vaät aáy; laïi cuõng nhôø ñoù daàu ngöôøi cheát roài, haõy coøn noùi. Bôûi ñöùc
       tin, Heâ noùc ñöôïc caát leân vaø khoâng heà thaáy söï cheát; ngöôøi ta khoâng thaáy
       ngöôøi nöõa, vì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ tieáp ngöôøi leân. Bôûi chöng tröôùc khi ñöôïc
       tieáp leân, ngöôøi ñaõ ñöôïc chöùng raèng mình ôû vöøa loøng Ñöùc Chuùa Trôøi roài.
       Vaû, khoâng coù ñöùc tin thì chaúng heà coù theá naøo ôû cho ñeïp yù Ngaøi; vì keû ñeán
       gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi tin raèng coù Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi laø Ñaáng hay
       ban thöôûng cho keû tìm kieám Ngaøi.
         Ngaøy nay ngöôøi ta ñang soáng trong röøng raäm cuûa chuû nghóa ñeà cao
con ngöôøi vaø bò keùo vaøo vuõng laày cuûa chuû nghóa khoa hoïc. Suy tö vaø duy lyù.
Con ngöôøi bò cheá ngöï bôûi thöù aûo töôûng cho raèng thieân ñöôøng coù theå ñöôïc xaây
döïng treân neàn taûng khoa hoïc vaø duy lyù trí cuûa hoï. Hoï hoaøn toaøn bò meâ hoaëc
bôûi thöù toân giaùo toân thôø con ngöôøi. Tuy nhieân, trong theá giôùi ngaøy nay, ngöôøi
ta vaãn phaûi chòu ñöïng caûnh chieán tranh dai daúng, thuø haän, tuyeät voïng cuøng
vôùi toäi aùc gia taêng khoâng ngöøng noãi sôï haõi caùi cheát. Haäy quaû laø hoï ñaõ khoâng
coù muïc ñích vaø yù nghóa cho ñôøi soáng cuûa mình. Hoï soáng voâ muïc ñích trong
noåi lo sôï raèng hoï cuõng seõ bò huûy dieät cuøng vôùi theá giôùi hö maát naøy.
         Tröôùc caûnh traïng aáy, chæ coù caùch thöùc duy nhaát ñeå ñöôïc soáng yeân ninh
thay vì sôï haõi laø soáng baèng ñöùc tin nôi Ñöùc Chuùa Trôøi. Qua söï aên naên veà toäi
loãi cuûa mình baïn seõ nhaän Chuùa Jeâsus laøm Cöùu Chuùa cuûa ñôøi mình, baïn seõ
ñöôïc bình an trong Ngaøi vaø höôûng moät ñôøi soáng phong phuù trong söï daãn daét
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
         Kinh Thaùnh cheùp “Ngöôøi coâng bình cuûa ta seõ caäy ñöùc tin soáng” (Heâbôrô
10 : 38) ( “Vì chuùng ta böôùc ñi bôûi ñöùc tin, chôù chaúng phaûi bôûi maét thaáy? II

                                             -5-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                           DAVID YONGGI CHO

Coârinhtoâ 5 : 7).
      Vaäy thì laøm theá naøo chuùng ta coù theå soáng bôûi ñöùc tin?
  I. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI LEÄ THUOÄC VAØO ÑÖÙC THAÙNH LINH.
         Con ngöôøi soáng nhôø tri thöùc thaâu nhaän bôûi caùc giaùc quen nhö maét, taïi
muõi vaø tay cuûa anh ta. Tri thöùc veà khoa hoïc cuõng ñöôïc thaâu thaäp qua phöông
caùch naøy.
         Nhöng coù moät tri thöùc khoâng thuoäc veà tri giaùc. Ñoù laø tri thöùc ñeán bôûi söï
khaûi thò, moät qua lyù trí cuûa con ngöôøi. Tri thöùc naøy khoâng theå coù ñöôïc neáu
khoâng coù söï haønh ñoäng cuûa Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh ñeå noùi
roõ ñieàu naøy trong I Coârinhtoâ 12 : 3 “Neáu khoâng caûm Ñöùc Thaùnh Linh, cuõng
chaúng ai xöng Ñöùc Chuùa Jeâsus laø Chuùa”.
         Neáu khoâng coù söï baøy toû cuûa Ñöùc Thaùnh Linh thì con ngöôøi khoâng bao
giôø coù loøng tin caäy nôi Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh khoâng phaûi laø boä söu taäp
veà khoa hoïc hay trieát lyù cuûa con ngöôøi. Kinh Thaùnh laø lôøi cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi.
         “Song le nhö coù cheùp raèng : Aáy laø söï maét chöa thaáy, tai chöa nghe, vaø
loøng ngöôøi chöa nghó ñeán, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi, saém saün ñeàu aáy cho nhöõng
ngöôøi yeâu meán Ngaøi” ( I Coârinhtoâ 2 :9) Khoâng coù söï soi saùng cuûa Ñöùc Thaùnh
Linh, taâm trí con ngöôøi khoâng theå hieåu noãi Kinh Thaùnh bôûi vì ñoù laø söï khaûi
thò cuûa Chuùa. Nhöng ngöôøi thuoäc theá gian naøy ñaõ nhaïo baùng Chuùa bôûi vì hoï
khoâng hieåu lôøi Ngaøi.
         Ñöùc tin chæ coù theå ñeán bôûi tri thöùc ñeå ñöôïc khaûi thò. Qua söï haønh ñoäng
cuøng Ñöùc Thaùnh Linh chuùng ta nhaän bieát Chuùa Jeâsus laø Cha Thieân Thöôïng
cuûa chuùng ta. Khi chuùng ta nhaän bieát Ngaøi thì ñöùc tin ñöôïc gieo troàng trong
taám loøng cuûa chuùng ta. Ñeå soáng bôûi ñöùc tin moät caùch saâu xa, chuùng ta caàn
nhaän ñöôïc kinh nghieäm ñaày daãy Thaùnh linh ngaøy caøng hôn.
         Ñeå ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh tröôùc tieân chuùng ta caàn phaûi bieát
Ngaøi laø ai. Khi Thaùnh Linh ngöï vaøo loøng chuùng ta, Ngaøi seõ chæ ra nhöõng toäi
loãi haàu chuùng ta coù theå aên naên vaø ñöôïc ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi chuùng ta
ñaõ aên naên, qua söï haønh ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi seõ giuùp chuùng ta
nhaän Chuùa Jeâsus laøm Chuùa vaø Cöùu Chuùa cuûa ñôøi mình. Chính giaây phuùt ñoù
Ñöùc Thaùnh Linh cuõng baét ñaàu hieän dieän trong ñôøi soáng chuùng ta. Ñöùc Thaùnh
Linh ban cho chuùng ta söï baûo ñaûm raèng chuùng ta ñaõ ñöôïc taùi sanh vaø chaáp
nhaän raèng chuùng ta laø con caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
         Qua söï caàu nguyeän khaån thieát chuùng ta cuõng seõ ñöôïc ban cho caùc aân töù
cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Aân töù cuûa Ngaøi seõ khieán chuùng ta soáng moät cuoäc soáng
ñaày daãy quyeàn naêng.
         Ñöùc Thaùnh Linh cuõng laøm ñöùc tin chuùng ta ñöôïc lôùn leân quanh moái
thoâng coâng lieân tuïc vôùi Ngaøi ñeå coù moät cuoäc soáng gia ñình toát ñeïp, chuùng ta
                                            -6-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                        DAVID YONGGI CHO

caàn thaét chaët moái thoâng coâng vôùi nhöõng ngöôøi trong gia ñình. Veà maët xaõ hoäi,
chuùng ta cuõng caàn coù nhöõng moái töông giao toát ñeïp ñeå giuùp taêng tröôûng
nhöõng ñöùc tính cuûa nhau.Ngaøy nay nhöõng thaûm kòch töø trong gia ñình laãn
ngoaøi xaõ hoäi ñeàu xuaát phaùt töø thaùi ñoä soáng cuûa con ngöôøi chæ muoán lôïi duïng
laãn nhau ñeå möu caàu lôïi loäc. Moái quan heä toát ñeïp giöõa con ngöôøi vôùi nhau bò
thoaùi hoùa chæ do quan nieäm “tieàn laø treân heát”
       Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng voâ cuøng xöùng ñaùng vaø thieát tha
mong ñôïi chuùng ta töông giao maät thieát vôùi Ngaøi.
       Moät ñôøi soáng moät cô ñoác nhaân vöõng vaøng vaø ñaày quyeàn naêng chæ coù
ñöôïc nhôø moái töông giai maät thieát vôùi Ñöùc Thaùnh Linh. Neáu baïn chæ coi Ñöùc
Thaùnh Linh nhö moät ñeà taøi thaàn hoïc hoaëc moät söùc maïnh khoâng coù thaân vò, thì
quaû thaät chuùng ta khoâng hieåu gì veà coâng vieäc vaø chöùc vuï cuûa Ngaøi caû “Ñöùc
Thaùnh Linh cuõng coù tö duy, tình caûm vaø öôùc muoán - taát caû nhöõng thuoäc tính
cuûa moät thaân vò. Chuùng ta caàn phaûi luoân tuyeân boá ñöùc tin cuûa chuùng ta nôi
Ngaøi vaø heát loøng nöông nhôø Ngaøi. Qua ñoù moái töông giao giöõa chuùng ta vôùi
Ngaøi ngaøy caøng saâu ñaäm vaø ñöùc tin chuùng ta seõ taêng tröôûng hôn. Ñöùc Thaùnh
Linh seõ baøy toû Chuùa Jeâsus cho chuùng ta caøng saâu xa vaø phong phuù hôn ñeå
chuùng ta soáng ñaéc thaéng trong Christ moãi ngaøy.
       “Ñöùc tin ñeán bôûi söï ngöôøi ta nghe, maø ngöôøi ta nghe, laø khi lôøi cuûa
Ñaáng Christ ñöôïc rao giaûng” ( Roâma 20 : 17). Ñeå soáng bôûi ñöùc tin, chuùng ta
phaûi leä thuoäc vaøo Ñöùc Thaùnh Linh.
      II. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI CAÀN COÙ NHÖÕNG ÖÔÙC MÔ.
        Khi moät ngöôøi noùi “Toâi tin”, anh ta phaûi coù muïc tieâu roõ raøng cho nieàm
tin cuûa mình, neáu khoâng ñieàu naøy chæ laø tieáng keâu tieâu tan trong gioù, khoâng
ích lôïi gì caû. Ñoù chæ laø aâm thanh voâ nghóa khi chuùng ta mong öôùc, xaây bdöïng
moät ñieàu gì ñoù thì coù nghóa laø ñieàu ñoù khoâng coù trong tay cuûa mình. Chuùng ta
chæ ao öôùc seõ coù ñieàu ñoù trong töông lai. Vì theá muïc tieâu cuûa ñöùc tin chuùng ta
khoâng ôû trong hieän taïi, maø trong nhöõng öôùc mô höôùng veà töông lai. Ñöùc tin
vaø öôùc mô khoâng theå taùch rôøi ñöôïc.
        Aùpraham toå phuï cuûa ñöùc tin, khoâng heà noùi vu vô raèng oâng coù ñöùc tin.
Chuùa ñaõ ban lôøi höùa cho oâng tröôùc ñoù vaø roài oâng tin caäy Ngaøi. Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ keâu goïi Aùp ra ham ra khoûi Urô xöù canh ñeâ luùc ñoù Aùp ra ham ñaõ 75 tuoåi.
Saùng theá kyù 12 : 1- 3 moâ taû vieäc ñoù nhö sau. “Vaû, Ñöùc Gieâ hoâ va coù phaùn
cuøng Aùp ra ham raèng : Ngöôi haõy ra khoûi queâ höông, voøng baø con vaø nhaø cha
ngöôi, maø ñi ñeán xöù ta seõ chæ cho. Ta seõ laøm cho ngöôi neân moät daân lôùn; ta seõ
ban phöôùc cho ngöôi, cuøng laøm noåi danh ngöôi, vaø ngöôi seõ thaønh moät nguoàn
phöôùc. Ta seõ ban phöôùc cho ngöôøi naøo chuùc phöôùc ngöôi, ruûa saû keû naøo ruûa
saû ngöôi; vaø caùc chi toäc nôi theá gian seõ nhôù ngöôi maø ñöôïc phöôùc.”
        Theo ñoaïn Kinh Thaùnh treân. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñaët trong loøng Aùp ra
                                          -7-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                         DAVID YONGGI CHO

ham moät öôùc mô töôi môùi vaø ñaày vinh quang trong töông lai. Aùp ra ham
khoâng nöông döïa vaøo söùc löïc rieâng hay cuûa caûi cuûa oâng nhöng oâng ñaõ nöông
caäy vaøo lôøi höùa vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn cuøng oâng. Nôi naøo khoâng coù khaûi
töôïng vaø öôùc mô, nôi ñoù seõ khoâng coù ñöùc tin. Ñieàu naøy giaûi nghóa taïi sao
Kinh thaùnh cheùp “khoâng coù khaûi töôïng, con ngöôøi seõ bò hö maát”. Neáu khoâng
coù nhöõng öôùc mô, baïn seõ khoâng coù gì ñeå tin. Vaø neáu baïn khoâng tin vaøo baát cöù
ñieàu gì thì baïn seõ khoâng theå laøm ñöôïc chi caû. Qua nhöõng öôùc mô, ñöùc tin
toaøn thaéng ñaõ gieo troàng trong loøng Aùp ra ham. Heâbôrô 11 : 8 cheùp raèng :
“Bôûi ñöùc tin, Aùp ra ham vaâng lôøi Chuùa goïi, ñeå ñeán xöù mình seõ nhaän laøm cô
nghieäp ngöôøi ñi maø khoâng bieát mình ñi ñaâu”.
         Vôùi nhöõng hoaøi baûo, Aùp ra ham rôøi Urô - xöù Canh ñeâ. Bôûi ñöùc tin Aùp
ra ham ñaõ ra ñi vì oâng mô öôùc raèng oâng seõ nhaän ñöôïc cô nghieäp maø Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ höùa.
         Vaø khi ñeán tuoåi 99, laïi moät laàn nöõa cuõng chæ bôûi ñöùc tin oâng ñaõ nhaän
laáy moät ñöùa con trai keá töï - Ñöùc tin cuûa Aùp ra ham ñaõ ñeán qua nhöõng öôùc mô
veà lôøi höùa cuûa Chuùa. Laøm sao maø moät ngöôøi ñaøn oâng ôû tuoåi 99 laïi coù theå sinh
con ñöôïc? Daàu ñoù laø ñieàu khoâng theå hieåu ñöôïc ñoái vôùi taâm trí bình thöôøng
cuûa con ngöôøi, nhöng öôùc mô cuûa Aùp ra ham veà ñöùa con cuûa lôøi höùa ñeå thaønh
töïa. Öôùc mô vaø ñöùc tin cuûa oâng ñöôïc neâu leân roõ raøng trong Roâma 4 : 18,19
“Ngöôøi caäy troâng khi chaúng coøn laø troâng caäy, cöù tin, vaø trôû neân cha cuûa
nhieàu daân toäc, theo lôøi ñaõ phaùn cho ngöôøi raèng : Doøng doõi ngöôøi seõ nhö theå
aáy. Ngöôøi thaáy thaân theå mình hao moøn, vì ñaõ gaàn ñaày traêm tuoåi vaø thaáy Sara
khoâng theå sanh ñeû ñöôïc nöõa, song ñöùc tin chaúng keùm”
         Ngay trong thôøi ñaïi naøy, Chuùa vaãn haønh ñoäng qua ñöùc tin cuûa baïn.
Ñöùc tin laø caùi bình voâ hình chöùa ñöïng nhöõng öôùc mô vaø baïn seõ khoâng theå coù
ñöùc tin neáu khoâng coù nhöõng öôùc mô. Vaäy laøm sao chuùng ta coù ñöôïc nhöõng
öôùc mô? Nhöõng noãi öôùc ao phaùt sinh trong loøng chuùng ta nhôø lôøi cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi vaø bôûi quyeàn naêng Ñöùc Thaùnh Linh. Töø saùng theá kyù ñeán khaûi
huyeàn, Kinh Thaùnh chöùa ñöïng nhieàu lôøi höùa vöôït qua söï hieåu bieát cuûa con
ngöôøi. Neáu nhöõng lôøi höùa ñoù ñöôïc gieo troàng trong loøng chuùng ta, chuùng seõ
naûy nôû thaønh nhöõng öôùc mô caøng ngaøy caøng lôùn leân. Nhöõng yù töôûng troâi noåi
khoâng ñaët caên baûn treân lôøi Chuùa seõ luïi taøn theo thôøi gian. Mô öôùc gieo troàng
trong loøng baïn qua lôøi Chuùa seõ naûy nôû vaø trôû thaønh hieän thöïc trong cuoäc ñôøi
cuûa baïn. Khi baïn ñoïc Kinh Thaùnh haõy ñeå nhöõng lôøi höùa laøm naåy sinh ñöùc tin
trong loøng baïn vaø haõy aáp uû nhöõng öôùc mô cho ñeán khi chuùng trôû thaønh hieän
thöïc. Theo III Giaêng 2, baïn coù theå trôû neân thònh vöôïng vaø khoeû maïnh veà theå
xaùc cuõng nhö ñöôïc höng phaán veà maët taâm lih. Mô öôùc chính ñaùng seõ khieán
ñöùc tin phaùt trieån vaø ñöùc tin seõ uû aáp öôùc mô cho deán khi chuùng keát traùi treân
ñôøi soáng chuùng ta.
         Vaäy laøm sao chuùng ta coù ñöôïc nhöõng öôùc mô?
                                           -8-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                         DAVID YONGGI CHO

         Nhöõng ao öôùc cuûa chuùng ta coù theå ñöôïc aáp uû qua lôøi cuûa Chuùa. Suoát töø
Saùng theá kyù ñeán Khaûi huyeàn coù bieát bao lôøi höùa vó ñaïi daønh cho chuùng ta.
Neáu chuùng ta gieo troàng haït gioáng cuûa lôøi höùa trong loøng chuùng ta thì hoa
traùi cuûa lôøi höùa seõ naûy nôû vöôït quaù söï suy töôûng cuûa chuùng ta. Hoaøi baûo maø
Ñöùc Thaùnh Linh ban cho chuùng ta chaéc chaén seõ thaønh töïu. Coøn nhöõng öôùc
mô khoâng phaùt xuaát töø lôøi Chuùa chæ laø aûo moäng. Haõy nuoâi nhöõng hoaøi baûo
cao troïng qua lôøi Ngaøi ! Nhö III Giaêng 2 nhaéc nhôû chuùng ta, baïn coù theå ñöôïc
thònh vöôïng vaø kieän toaøn veà maët thaân xaùc cuõng nhö ñöôïc maïnh meõ veà maët
taâm linh.
            III. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI CAÀU NGUYEÄN.
         Moãi ngaøy chuùng ta ñeàu phaûi hít thôû leân khoâng khí trong laønh. Neáu moät
ngöôøi ngöng thôû chæ trong voøng 4 phuùt anh ta seõ cheát. Ñeå coù moät ñöùc tin soáng
ñoäng. Chuùng ta phaûi caàu nguyeän caùch soát saéng y nhö hít thôû lieân tuïc vaäy.
Neáu moät Cô ñoác nhaân khoâng caàu nguyeän, anh ta khoâng soáng moät ñôøi soáng
ñaéc thaéng ñöôïc. Vì vaäy chuùng ta phaûi daønh thì giôø rieâng bieät ñeå caàu nguyeän
vaø ôû rieâng vôùi Chuùa - Hôõi caùc anh em, toâi giuïc giaû baïn haõy giöõ vöõng ñöùc tin
baèng caùch baét ñaàu moät ngaøy môùi vôùi söï tónh nguuyeän ít nhaát laø moät giôø Neáu
moãi saùng baïn caàu nguyeän ít nhaát laø moät giôø thì ñöùc tin cuûa baïn seõ ngaøy caøng
vöõng maïnh hôn.
         Ñöùc tin maïnh meõ cuûa nhöõng Cô ñoác nhaân Ñaïi Haøn ñöôïc truyeàn tung
khaép nôi chæ vì hoï ñaõ coù nhöõng phuùt giaây tónh nguyeän moãi saùng sôùm. Khi
chuùng ta daäy sôùm moãi ngaøy, ñoïc Kinh Thaùnh vaø caàu nguyeän thì ñöùc tin cuûa
chuùng ta seõ trôû neân soáng ñoäng hôn.
         Nhieàu Cô ñoác nhaân khi caàu nguyeän thöôøng keâu xin veà moät ñieàu gì ñoù.
Nhö theá thaät laø aáu tró khoâng nhöõng Cô ñoác nhaân tröôûng thaønh thöôøng caûm taï
vaø ca ngôïi Chuùa. Sau khi ngôïi khen vaø thôø phöôïng, hoï laïi caàu thay cho nhu
caàu cuûa ngöôøi khaùc, laùng gieàng, ngöôøi thaân, baïn beø vaø coâng vieäc Chuùa trong
Hoäi Thaùnh cuûa hoï. Ñoù laø caùch chuùng ta baét ñaàu caàu nguyeän vaø sau ñoù ta coù
theå caàu nguyeän cho rieâng mình.
         Coù nhieàu caùch ñeå caàu nguyeän, tónh nguyeän, hieäp nguyeän, caàu nguyeän
trong Hoäi thaùnh.... Tuy nhieân, chæ nhöõng ai coù moät ñôøi soáng caàu nguyeän
trong nhieàu naêm môùi coù theå caàu nguyeän trong söï yeân tónh thinh laëng ñöôïc.
Khi tónh nguyeän chuùng ta thöôøng deã bò phaân taâm, khoù taäp trung tö töôûng hieäp
nguyeän vôùi nhöõng anh em khaùc giuùp ích cho nhöõng teân tín höõu vì hoï ñöôïc
khích leä bôûi söï caàu nguyeän cuûa nhöõng ngöôøi chung quanh.
         Cuõng coù nhöõng buoåi caàu nguyeän suoát ñeâm, caàu nguyeän kieâng aên, caàu
nguyeän vaøo saùng sôùm vaø caàu nguyeän baát cöù luùc naøo.
         Baèng söï caàu nguyeän heát loøng chaéc chaén chuùng ta seõ chaïm ñeán ngai
Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñöùc tin chuùng ta thöïc söï soáng ñoäng.
                                           -9-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                           DAVID YONGGI CHO

 IV. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI SÖÛ DUÏNG MOÂI MIEÄNG MÌNH CAÙCH
                                 TOÁT ÑEÏP NHAÁT.
        Quaû thöïc bôûi lôøi noùi cuûa chuùng ta maø ñöùc tin seõ ñöôïc vöõng maïnh hay
suy moøn ñi. Ñieàu chuùng ta noùi seõ aûnh höôûng ñeán ñöùc tin chuùng ta. Qua saùch
Giacô, chuùng ta ñaõ ñöôïc daïy doã veà aûnh höôûng cuûa löôõi treân ñôøi soáng mình.
        “Chuùng ta thaûy ñeàu vaáp phaïm trong nhieàu caùch laém. Neáu coù ai khoâng
vaáp phaïm trong lôøi noùi mình, aáy laø ngöôøi troïn veïn, hay haõm caàm caû mình,
Chuùng ta tra haøm thieát vaøo mieäng ngöïa, cho noù chòu phuïc mình, meâ môùi sai
khieán caû vaø mình noù ñöôïc mình noù ñöôïc. Haõy xem nhöõng chieác taøu: daàu cho
lôùn maáy maëc loøng, vaø bò gioù maïnh ñöa ñi thaây keä, moät baùnh laùi raát nhoû cuõng
ñuû caïy baùt noù, tuøy theo yù ngöôøi caàm laùi. Cuõng vaäy, cuõng vaây caùi löôõi laø moät
quan theå nhoû, maø khoe ñöôïc nhöõng vieäc lôùn. Thöû xem caùi röøng lôùn chöøng
naøo maø moät chuùt löûa coù theå ñoát chaùy leân.
        Neáu chuùng ta nghó ñöùc tin ngöôøi tín ñoà cô ñoác coù theå taêng tröôûng baát
chaáp chuùng ta aên noùi ra sao thì thaät laø sai laàm. Neáu ta tieáp tuïc noùi caùch tieâu
cöïc nhö “toâi khoâng laøm ñöôïc” hay “toâi khoâng coù khaû naêng gì caû” vaø cöù laàm
baàm suoát thì Satan chaéc chaén seõ duøng nhöõng lôøi noùi ñoù laøm baøn ñaïp ñeå taán
coâng vaø cöôùp ñi ñöùc tin ñoàng thôøi huûy hoaïi luoân ñôøi soáng cuûa chuùng ta.
Nhöõng lôøi tieâu cöïc ñoù coù theå khai moõ cho söï toâùi taêm traøn ñeán. Thay vì cho
pheùp ñieàu ñoù xaûy ra, chuùng ta haõy coá gaéng chæ nhöõng lôøi toát ñeïp cho ngöôøi
xung quanh cuõng nhö cho chuùng ta. Ngay caû khi maét chuùng ta khoâng coøn
nhìn vöôït qua ñöôïc chöôùng ngaïi. khi ñoù chuùng ta khoâng nghe ñöôïc nhöõng lôøi
uûi an, khi keát quaû khoâng naém ñöôïc trong tay vaø phaûi ñoái dieän vôùi ñau khoå
chuùng ta vaãn ñöùng vöõng treân lôøi Chuùa vaø noùi caùc quaû quyeát laø “toâi coù theå laøm
ñöôïc vieäc naøy”, nhö lôøi cuûa Chuùa cheùp trong III Giaêng 2 “Hôõi keû raát yeâu
daáu, toâi nguyeän cho anh ñöôïc thaïnh vöôïng trong moïi söï vaø ñöôïc khoûe maïnh
phaàn xaùc anh cuõng nhö ñaõ ñöôïc thaïnh vöôïng veà phaàn linh hoàn anh vaäy”. Toâi
ôû trong Christ vì theá toâi coù theå laøm ñöôïc böôùc ñi caùch ñaéc thaéng treân con
ñöôøng ñöùc tin khieán chuùng ta laøm ñöôïc nhöõng ñieàu voán laø thaùch thöùc cho
nhöõng ngöôøi tin Chuùa.
        Khi AÙpraham ñöôïc 100 tuoåi vaø Sara thì ñaõ 90, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ caûm
ñoäng hoï goïi laãn nhau laø “Cha cuûa caùc daân toäc” vaø “meï cuûa caùc daân toäc” khi
hoï nhìn nhaän ñieàu naày vaø bôûi ñöùc tin ñaõ goïi nhau baèng moät caùi teân môùi thì hoï
ñaõ thöïc söï trôû thaønh cha vaø meï cuûa caùc daân toäc.
        Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng ban söï soáng cho keû cheát, goïi nhöõng söï khoâng
coù nhö coù roài (Roâmaã:17). Chuùng ta laø con caùi cuûa Ngaøi neân chuùng ta khoâng
caàn phaûi thay ñoåi maëc duø hoaøn caûnh coù ñoåi thay vì chuùng ta nöông döïa treân
lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Vaäy haõy noùi nhöõng lôøi tích cöïc vaø kinh nghieäm
quyeàn naêng kyø dieäu cuûa Ngaøi treân ñaù soáng chuùng ta.

                                           - 10 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                          DAVID YONGGI CHO

        Moät ñôøi soáng bôûi ñöùc tin khoâng töï nhieân maø coù. Ñeå soáng bôûi ñöùc tin,
chuùng ta phaûi ñöôïc ñoå ñaày Thaùnh Linh. Chuùng ta phaûi coù nhöõng öôùc mô.
Chuùng ta phaûi caàu nguyeän. Chuùng ta phaûi tuyeân xöng ñöùc tin qua vieäc noùi
nhöõng lôøi noùi gaây döïng vaø cuûng coá ñöùc tin. Khi chuùng ta laøm nhö vaäy, Cha
thieân thöôïng cuûa chuùng ta seõ raát thoûa loøng vaø Ngaøi seõ haønh ñoäng qua ñöùc tin
cuûa chuùng ta.
        “Vaû, khoâng coù ñöùc tin, thì chaúng heà coù theå naøo ôû cho ñeïp yù Ngaøi; vì keû
ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi tin raèng coù Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi laø Ñaáng
hay thöôûng cho keû tìm kieám Ngaøi” (Heâbôrô 11:6).
        “Keû naøo tin thì moïi vieäc ñeàu ñöôïc caû”. ( Maùc 9:23).




                                           - 11 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                          DAVID YONGGI CHO




       Chöông 2

     NGÖÔØI ÑÖÔÏC ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI TOÂN
                   CAO
           Kinh Thaùnh: Philíp 2:5-11
            Haõy coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñaõ coù. Ngaøi voán coù hình
       Ñöùc Chuùa Trôøi, song chaúng coi söï bình ñaúng mình vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi laø
       söï neân naém giöõ. Chính Ngaøi ñaõ töï boû mình ñi, laáy hình toâi tôù vaø trôû neân
       gioáng nhö loaøi ngöôøi. Ngaøi ñaõ hieän ra nhö moät ngöôøi, töï haï mình xuoáng,
       vaâng phuïc cho ñeán cheát, thaäm chí cheát treân caây thaäp töï. Cuõng vì ñoù neân
       Ñöùc Chuùa Trôøi ñem Ngaøi leân raát cao, vaø ban cho Ngaøi danh treân heát moïi
       danh. Haàu cho cho nghe ñeán danh Ñöùc Chuùa Jesus, moïi ñaàu goái treân
       trôøi, döôùi ñaát, beân döôùi ñaát thaûy ñeàu quì xuoáng. Vaø moïi löôõi thaûy ñeàu
       xöng Jesus Christ laø Chuùa, maø toân vinh Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñöùc Chuùa Cha.
         Khi Ñöùc Chuùa Trôøi môû moät caùnh cöûa, thì khoâng ai coù theå ñoùng vaø khi
Ñöùc Chuùa Trôøi ñoùng thì khoâng ai môû ñöôïc (Khaûi huyeàn 3:7). Quaû thöïc, khi
Ñöùc Chuùa Trôøi toân cao moät con ngöôøi, thì khoâng ai haï anh ta xuoáng ñöôïc duø
ôû hoaøn caûnh naøo vaø khoâng ai coù theå caát nhaéc ngöôøi naøo maø Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ haï xuoáng.
         Chuùng ta phaûi caån troïng vaø luoân luoân phaûi töï hoûi “Toâi coù ñuû tieâu
chuaån ñeå ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi caát nhaéc khoâng? hay “Coù phaûi Chuùa haï toâi
xuoáng qua nhöõng caûnh caùo naøy?” Chuùng ta phaûi luoân luoân nhaïy beùn caân
nhaéc tröôùc maët Chuùa xem chuùng ta coù ñang phaùt huy nhöõng phaåm chaát cao
ñeïp haàu Chuùa coù theå caát nhaéc chuùng ta leân khoâng. Nhöõng phaåm chaát cao ñeïp
naøy laø gì vaø laøm theá naøo chuùng ta ñaït ñöôïc tieâu chuaån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi?
         Kinh Thaùnh ñaõ daïy moät caùch roõ raøng raèng chuùng ta phaûi maëc laáy taâm
trí cuûa Chuùa Jesus. Ngaøi voán coù hình Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng ñaõ khoâng töï coi
Ngaøi laø bình ñaúng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Hôn theá nöõa, Ngaøi ñaõ töï haï mình
xuoáng nhö ngöôøi toâi tôù vaø soáng vaâng phuïc cho ñeán cheát, thaäm chí treân thaäp
töï giaù. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toân Ngaøi töø nôi raát thaáp leân ñòa vò cao troïng
vaø ban cho Ngaøi danh treân heát moïi danh haàu cho moïi ñaàu goái treân trôøi, döôùi
ñaát, beân döôùi ñaát thaûy ñeàu phaûi quyø xuoáng.
         Neáu baïn muoán ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi toân cao, baïn cuõng phaûi maëc laáy
                                          - 12 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                            DAVID YONGGI CHO

taâm linh hoaøn toaøn khieâm nhöôøng vaø vaâng phuïc cu3a Christ. Söï haï mình cuûa
Chuùa Jesus thaät cao caû thay ! Ngaøi ñaõ töø boû ngoâi trôøi ñeán theá gian trong hình
haøi con ngöôøi thaáp heøn vaø chòu ñöïng nhöõng nhaïo baùng cuûa con ngöôøi, laø taïo
vaät cuûa Ngaøi. Ngay caû caùi cheát cuûa Ngaøi cuõng khoâng phaûi laø caùi cheát bình
thöôøng, nhöng phaûi cheát treân thaäp töï laø hình phaït khuûng khieáp vaø nhuïc nhaõ
nhaát ñeå daønh cho nhöõng ñaïi toäi nhaân. Ñoù laø hình phaït naëng neà nhaát nhöng
Ngaøi ñaõ baèng loøng chaáp nhaän vì muoán vaâng phuïc Ñöùc Chuùa Trôøi.
        Cuõng vaäy, ngöôøi coù loøng vaâng phuïc vaø haï mình cuûa Ñaáng Christ chaéc
chaén seõ ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi toân cao. Tuy nhieân tröôùc khi ñaït ñöôïc ñieàu naøy
hoï phaûi traõi qua söï trui reøn cuûa löûa vaø nhöõng doøng nöôùc saâu. Ñoù laø ñuû loaïi thöû
thaùch vaø gian khoå trong cuoäc ñôøi vì baûn chaát con ngöôøi voán choáng laïi taâm trí
cuûa Ñaáng Christ.
                     I. CON NGÖÔØI KHIEÂM NHU VAØ VAÂNG PHUÏC.
        Kinh Thaùnh cheùp raèng AÙpraham laø chaheát thaûy nhöõng keû tin (Roâma
4:11) vaø nhöõng ai coù ñöùc tin nhö AÙpraham cuõngseõ ñöôïc chuùc phöôùc nhö
chính oâng vaäy (Galati 3:9). Vì AÙpraham laø ngöôøi khieâm nhu vaø bieát vaâng lôøi
neân oâng ñaõ nhaän laõnh nhöõng phöôùc haïnh vó ñaïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
        AÙp ra ham rôøi boû queâ höông.
        AÙpraham ñaõ coù moät nhaân caùch ñaày khieâm nhu vaø vaâng phuïc. Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ keâu goïi oâng ra xöù Canh ñeâ vaø ban moät lôøi höùa vó ñaïi cho oâng :
“Vaû, Ñöùc Gieâhoâva coù phaùn cuøng AÙpraham raèng :Ngöôi haõy ra khoûi queâ
höông, voøng baø con vaø nhaø cha ngöôi maø ñi ñeán xöù ta seõ chæ cho. Ta seõ laøm
cho ngöôi neân moät daân lôùn, ta seõ ban phöôùc cho ngöôi, cuøng laøm noåi danh
ngöôi vaø ngöôi seõ thaønh moät nguoàn phöôùc” (Saùng theá kyù 12:1-3).
        Ngay caû moät ngöôøi voán coù nhaân caùch nhu mì, vaâng phuïc, nhöng neáu
muoán cho nhöõng nhaân caùch ñoù taêng tröôûng, ngöôøi ñoù cuõng phaûi traûi qua
nhöõng thöû thaùch, reøn taäp trong cuoäc ñôøi. Duø AÙpraham laø ngöôøi meàm maïi vaø
vaâng lôøi Chuùa. Nhöng tröôùc khi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc, oâng cuõng
phaûi traûi qua thôøi kyø luyeän loïc ñeå trôû neân caøng khieâm nhöôøng vaø vaâng lôøi
hôn.
        Khi AÙpraham tin caäy vaøo lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå ra khoûi xöù
Canaan, thì möùc ñoä veà söï vaâng lôøi cuûa oâng coøn thaáp thoûi laém. Chuùa ñaõ phaùn
baûo AÙpraham caùch roõ raøng raèng, oâng phaûi ra ñi ñeán nôi choán Ngaøi seõ cæ cho
vaø phaûi boû laïi moïi söï, chæ ñöôïc ñem vôï oâng theo thoâi. Nhöng AÙpraham ñaõ
khoâng hoaøn toaøn vaâng phuïc Chuùa, oâng ñaõ thaâu goùp gia taøi vaø ñem caû Loùt,
ngöôøi daâu cuûa oâng cuøg taát caû toâi tôù ñi theo. Vaâng, AÙpraham ñaõ laéng nghe
tieáng cuûa Chuùa, oâng ñaõ khieâm nhu, vaâng lôøi Chuùa, nhöng söï vaâng phuïc cuûa
oâng vaãn chöa troïn veïn vì coù nhieài ñieàu coøn tranh giaønh, muoán chieám ñòa vò,
ñoäc toân trong loøng oâng. Ñöùc Chuùa Trôøi baét ñaàu haønh ñoäng trong ñôøi soáng
                                            - 13 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                           DAVID YONGGI CHO

AÙpraham baèng caùch cho pheùp moät loø löûa thöû thaùch xaûy ra khi oâng ñeán ñaùt
Canaan. Muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø thay ñoåi AÙpraham.
        Vaøo ñaát Canaan.
        Khi Aùpraham ñeán ñaát Canaan, oâng khaùm phaù ra Canaan khoâng phaûi
laø vuøng ñaát ñöôïm söõa vaø maät. Tröôùc maét oâng laø moät vuøng khoâ haïn nöùt neû,
khoâng coù coû cho suùc vaät vaø khoâng coù löông thöïc cho gia nhaân.. Nhöõng toâi tôù
cuûa oâng ñaõ trôû veà nhaø hoï vaø haàu heát suùc vaät ñeàu bò cheát ñoùi.
          Ñoái dieän vôùi thaûm hoïa ñoù, neáu AÙpraham chòu haï mình vaø tan vôõ tröôùc
maët Chuùa, chaéc raèng Chuùa seõ ñoã phöôùc xuoáng cho oâng. Ñaùng ra oâng ta phaûi
caàu nguyeän nhö theá naøy: “Laïy Cha thaùnh, xin tha thöù cho söï kieâu ngaïo cuûa
con. Con ñaõ töï vaïch ñöôøng loái rieâng cho mình vaø cho ñoù laø toát ñeïp cho cuoäc
ñôøi cuûa con”. Nhöng AÙpraham ñaõ khoâng caàu nguyeän. Thay vaøo ñoù, oâng ñaõ
ñi qua xöù Ai caäp cuøng vôùi vôï vaø Loùt, nôi maø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng baûo oâng
ñi.
        Vaøo ñaát EÂ-díp-toâ.
        Thöïc söï Aùpraham coù ñöôïc haïnh phuùc treân ñaát EÂdíptoâ khoâng ? Khoâng,
oâng ñaõ chaúng ñöôïc haïnh phuùc. Khoán khoå thì ñuùng hôn. AÙpraham ñaõ noùi doái
vôùi vua EÂdíptoâ ñeå nhaø vua laáy vôï oâng vaø roài oâng ñaõ chòu haäu quaû cuûa vieäc
doái traù ñoù. Nhöng bieán coá maø oâng chöùng kieán ñaõ khieán oâng tan vôõ. AÙpraham
baét ñaàu nhaän ra raèng “OÀ, ñôøi soáng khoâng nhö ta nghó. Ta ñaõ nghó raèng mình
coù theå ñoái phoù vôùi moïi nan ñeà trong cuoäc ñôøi baèng söùc löïc rieâng, nhöng ta ñaõ
thaát baïi. Toâi caàn coù Chuùa”. Vì theá, AÙpraham ñaõ haï mình xuoáng ñeå daâng
cuoäc ñôøi cuûa oâng cuøng taát caû nhöõng nan ñeà leân cho Chuùa. OÂng quyeát ñònh
quay laïi ñeå laøm theo yù muoán cuûa Chuùa. Vaø Chuùa ñaõ toân cao AÙpraham. Nhaø
vua ñaõ trao laïi vôï cho oâng vaø coøn ban theâmØ vaøng baïc, suùc vaät, toâi tôù nöõa. Giôø
ñaây, vôùi taám loøng vaâng phuïc troïn veïn vaøo söï daãn daét vaø yù muoán cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi. AÙpraham ñaõ trôû veà xöù Canaan vaø soáng trong phöôùc haïnh traøn
ñaày cuûa Chuùa.
        Söï khieâm nhu vaø vaâng phuïc troïn veïn.
        Sau khi trôû veà ñaát Canaan. Chuùa ñaõ thöû AÙpraham moät laàn nöõa. Boïn
chaên chieân cuûa AÙpraham vaø Loùt ñaõ tranh chaáp veà ñoàng coû cho suùc vaät. Nhöng
ñoàng coû chæ coù giôùi haïn. Vôùi söï haï mình tan vôõ vaø söï tin caäy hoaøn toaøn nôi
Chuùa, AÙpraham ñaõ baûo Loùt chaùu oâng raèng “Ta ñaõ quyeát ñònh ôû trong söï daãn
daét cuûa Chuùa vaø vaâng lôøi Ngaøi. Haõy lìa khoûi ta, neáu ngöôi choïn beân taû, ta seõ
qua beân höõu, coøn neáu ngöôi choïn beân höõu, ta seõ qua beân taû”.
        Nghe AÙpraham noùi theá Loùt ñaõ choïn Soâñoâm vaø Goâmôrô, cuøng ñoàng
baèng soâng Gioâñanh.
        AÙpraham ñaõ haï mình tan vôõ vaø vaâng phuïc, hai phaåm haïnh maø Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ ao öôùc nhìn thaáy nôi oâng. Vì theá, Ngaøi ñaõ ban phöôùc cho
AÙpraham : “Haõy nhöôùng maét leân, nhìn töø choã ngöôi ôû cho ñeán phöông Baéc,
                                           - 14 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                           DAVID YONGGI CHO

phöông Nam, phöông Ñoâng vaø phöông Taây, vì caû xöù naøo ngöôi thaáy, ta seõ
ban cho ngöôi vaø cho doøng doõi ngöôi ñôøi ñôøi” (Saùng theá kyù 13:14-15). Qua
kinh nghieäm söï khoâ haïn ôû Canaan vaø nôi xaáu hoå ôû EÂdíptoâ, AÙpraham ñaõ tan
vôõ, vaâng phuïc Chuùa vaø baét ñaàu maëc laáy taâm trí cuûa Ñaáng Christ.
        Nhöng khoâng bao giôø chuùng ta coù theå hoaøn taát ñöôïc nhöõng baøi hoïc maø
Chuùa muoán daïy doã nôi chuùng ta. Moät laàn nöõa vaøo tuoåi 80, Aùpraham laïi ñoái
maët vôùi moät thöû reøn khaùc - Söï hieám muoän. Vôùi yù ñònh giuùp Ñöùc Chuùa Trôøi
thoûa ñaùp cho noãi öôùc ao trong loøng oâng, AÙpraham ñaõ laáy A-ga vaø sinh ra Ích-
ma-eân. Moät söï tranh chaáp gay gaét ñaõ noãi leân giöõa Aga vaø Sara vaø theá laø
AÙpraham laïi kinh nghieäm moät côn thöû thaùch noùng boûng khaùc. Neáu Ích-ma-
eân khoâng ñöôïc sinh ra thì daân toäc Do Thaùi vaø AÛ-raäp ñaõ khoâng traûi qua nhöõng
cuoäc chieán ñaåm maùu vaø coøn tieáp tuïc ñaùnh nhau maõi nhö lòch söû con ngöôøi ñaõ
chöùng kieán.
        Qua nhöõng baûo toá xaûy ñeán sau khi sanh Ích-ma-eân, moät laàn nöõa
AÙpraham laïi haï mình vaø tan vôõ. Sau ñoù, naêm oâng 100 tuoåi. Chuùa ñaõ ban
phöôùc khi cho oâng sanh I-saùc.
        Söï haï mình tan vôõ saâu xa cuûa AÙpraham ñaõ ñöôïc baøy toû khi Chuùa baûo
oâng ñem I-saùc daâng leân Ngaøi nhö moät cuûa leã thieâu. Khoâng chuùt thaéc maéc
AÙpraham ñaõ ñem I-saùc leân nuùi Moâria vôùi taát caû loøng vaâng phuïc. Chuùng ta
khoâng bieát AÙpraham ñaõ nghó gì trong ngaøy ñoù nhöng Kinh Thaùnh ghi laïi veà
söï vaâng phuïc troïn veïn cuûa AÙpraham vaø khi Chuùa nhìn thaáy ñieàu naày thì
Ngaøi phaùn : “Vì ngöôi ñaõ laøm ñieàu ñoù, khoâng tieác con ngöôi, töùc con moät
ngöôi, thì ta laáy chính mình ta maø theà raèng seõ ban phöôùc cho ngöôi, theâm
doøng doõi ngöôi nhieàu nhö sao treân trôøi, ñoâng nhö caùt bôø bieån, vaø doøng doõi
ngöôi seõ chieám thaønh cuûa thaønh quaân nghòch” (Saùng theá kyù 22:16-17).
        Khi AÙpraham vaâng lôøi vaø ñaàu phuïc troïn veïn yù muoán cuûa Chuùa, oâng ñaõ
maëc laáy taâm tình cuûa Ñaáng Christ. Chuùa ñaõ toân cao oâng vaø khieán oâng trôû
thaønh cha cuûa moïi keû tin.
                   II. I-SAÙC, NGÖÔØI KHIEÂM NHU VAØ VAÂNG PHUÏC.
        Trong caùc toå phuï cuûa Cöïu Öôùc, I-saùc laø ngöôøi khoâng gaëp nhieàu gian
truaân trong cuoäc ñôøi nhöng laïi soáng raát thoaûi maùi. I-saùc ñaõ thöøa keá taát caû saûn
nghieäp cuûa cha oâng vaø höôûng nhöõng phöôùc laønh dö daät cuûa Chuùa ban cho.
Vôùi moät cuoäc soáng khoâng coù nhöõng thöû thaùch vaø ñau khoå nhö AÙpraham cha
oâng, laøm sao I-saùc coù theå coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñöôïc ?
Nhöng ñoái xöû cuûa Chuùa treân ñôøi soáng I-saùc baét ñaàu khi AÙpraham mang oâng
leân nuùi Moâria. ÔÛ vaøo tuoåi 20. OÂng coù theå caûi laïi leänh cuûa cha oâng. I-saùc coù
theå noùi : “Cha ôi, cha laøm gì con vaäy ? Cha ñaõ giaø vaø laåm caåm maát roài. Thoâi,
haõy ñeå con ñi !”. I-saùc coù theå duøng söùc löïc choáng laïi thaùi ñoä kyø laï cuûa cha
mình khi oâng ñaët I-saùc treân baøn thôø. Moät cuï giaø nhö AÙpraham luùc ñoù seõ
                                           - 15 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                        DAVID YONGGI CHO

khoâng laøm gì hôn ngoaøi vieäc thaû con mình ra. Nhöng I-saùc ñaõ hoaøn toaøn
vaâng phuïc Aùpraham. OÂng ñaõ tin caäy Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa cha mình heát söùc
ñeán noåi oâng saün saøng hôïp taùc vôùi cha mình.
       I-saùc hieåu raát roõ baøn thôø ñeå laøm gì !. Trong Cöïu Öôùc I-saùc laø hình
boùng veà Chuùa Jesus (Heâbôrô 11:17). I-saùc ñaõ maëc laáy taâm thaàn vaâng phuïc
cuûa Ñaáng Christ neân Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toân cao oâng. Duø suoát cuoäc ñôøi oâng
khoâng chòu nhieàu gian truaân thöû thaùch nhöng I-saùc soáng ñeïp loøng Chuùa neân
oâng ñaõ nhaän laõnh nhieàu phöôùc haïnh lôùn lao.
                  III. SÖÏ HAÏ MÌNH VAØ VAÂNG PHUÏC CUÛA GIACOÁP.
         Ñöùc Chuùa Trôøi bieát raát roõ moãi chuùng ta, caû nhöõng ñieàu toát ñeïp laãn
nhöõng ñieàu xaáu xa. Giacoáp laø moät con ngöôøi möu meïo y nhö caùi teân cuûa oâng
“keû löøa gaït”. Laø anh em song sinh vôùi EÂsau, Giacoáp thieáu haün nhöõng phaåm
haïnh maø Ñöùc Chuùa Trôøi tìm kieám nôi moät con ngöôøi : Söï haï mình vaø vaâng
phuïc troïn veïn. Tuy nhieân, Chuùa ñaõ nhìn thaáy nhöõng phaåm chaát aáy trong con
ngöôøi coøn soáng, duø noù thaät yeáu ôùt vaø nhoû nhoi neân Ngaøi ñaõ choïn oâng. Ñöùc
Chuùa Trôøi luoân nhìn thaáy ñieàu coù trong loønh chuùng ta duø noù thaät ít oi vaø Ngaøi
bieát caùch haøng ñoäng ñeå hoaøn thaønh muïc ñích toát ñeïp cuûa Ngaøi.
         20 naêm daøi thöû thaùch.
         Giacoáp phaûi caàn ñeán 20 naêm môùi coù ñöôïc taâm thaàn cuûa Ñaáng Christ.
Ñeå thoûa maõn cho nhu caàu vaø lôïi ích caù nhaân. Giacoáp ñaõ khoâng töø moät thuû
ñoaïn naøo mieãn sao ñaït ñöôïc nhöõng ñieàu oâng mong muoán. Oâng ñaõ löøa doái I-
saùc, cha mình, gaït gaãm EÂsau vaø cuoái cuøng chaïy troán qua nhaø ngöôøi caäu
Laban khi bò EÂsau röôït theo ñeå gieát, trong khi laøm vieäc cho nhaø Laban,
Giacoáp cuõng ñaõ quæ quyeät löøa bòp caäu mình vaø cuõng bò Laban löøa laïi. Töøng
böôùc moät Giacoáp ñaõ ñi daàn daàn choã tan vôõ tröôùc maët Chuùa cho ñeán khi oâng
thaät söï trôû thaønh keû khieâm nhu bieát vaâng phuïc.
         Khi Giacoáp ñaõ 40 tuoåi. Ñöùc Chuùa Trôøi baûo oâng phaûi trôû veà queâ höông.
AÂm thaàm chuaån bò töø tröôùc, ñang ñeâm oâng ñaõ ra ñi cuøng vôùi caû gia ñình, suùc
vaät, toâi tôù maø khoâng baøn baïc vôùi Laban ñieàu gì veà chuyeán ñi naày caû. Ba ngaøy
sau, Laban ñaõ ñuoåi kòp Giacoáp, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn troâng chöøng Giacoáp
treân suoát haønh trình cuûa oâng.
         Chuùa phaùn : “Hôõi Laban, daàu laønh hay döõ, ngöôi khaù giöõ mình ñöøng
noùi chi vôùi Giacoáp”. Vì theá Laban ñaõ khoâng gieát Giacoáp nhöng ñeå cho oâng
ra ñi. Tuy nhieân, Giacoáp ñaõ ngaäp ngöøng khi quay trôû veà queâ höông vì oâng
vaãn nhôù ñeán söï löøa doái cuûa mình ñoái vôùi EÂsau. Töø 20 naêm qua, haún nhieân laø
EÂsau ñaõ nuoâi loøng caêm thuø hoøng gieát Giacoáp, vì theá Giacoáp caûm thaáy döôøng
nhö oâng bò vaây töù beà. Giacoáp coøn coù theå laøm gì ñöôïc ? Vaäy laø ñeå mua loøng
EÂsau, Giacoáp ñaõ gôûi nhieàu quaø caùp ñi tröôùc cuøng vôùi toâi tôù cuûa oâng nhöng hoï
laïi trôû veà baùo tin laø EÂsau daãn 400 quaân ñeán ñoùn Giacoáp. Noãi sôï haõi aäp leân
                                          - 16 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                         DAVID YONGGI CHO

ngöôøi Giacoáp vaø oâng döôøng nhö rôi vaøo vöïc thaúm cuûa söï tuyeät voïng. Ñoái
dieän vôùi bao nhieâu khoù khaên chung quanh, Giacoáp vaãn khoâng chòu haï mình
xuoáng tìm kieám söï naâng ñôõ cuûa Chuùa. Thay vaøo ñoù, oâng laïi tính ñeán moät keá
hoaïch môùi. Ñeå môû ñöôøng hoøng cöùu sinh maïng mình, Giacoáp ñaõ gôûi vôï con
vaø söùc vaät ñi tröôùc qua beân kia soâng coøn oâng thì naùn laïi phía sau, xem chöøng
tình hình coù thay ñoåi gì khoâng. Khi maøn ñeâm buoâng xuoáng thì chæ coøn laïi moät
mình Giacoáp. Moät thieân söù cuûa Chuùa ñeán, vaät loän cuøng oâng cho ñeán saùng vaø
cuoái cuøng ñaõ naém vaøo xöông baép veá vaø laøm oâng traät khôùp. Baây giôø chæ coøn
moät mình vaø böôùc chaân khaäp khieång, Giacoáp khoâng theå chaïy ñöôïc nöõa.
Giacoáp coù theå laøm gì ñöôïc ñaây ? Chæ coøn caùch duy nhaát laø oâng phaûi ñoái dieän
thaúng vôùi vaán ñeà cuûa mình. Trong côn ñau khoå, oâng ñaõ la leân : “Toâi chaúng
cho ngöôøi ñi ñaâu neáu ngöôøi khoâng ban phöôùc cho toâi” vaø thieân söù ñaõ chuùc
phöôùc cho oâng, vaø 400 quaân maø EÂsau ñaõ mang theo ñeå gaëp Giacoáp ñaõ trôû
thaønh ñoäi quaân baûo veä cho söï an toaøn cöùu Giacoáp treân ñöôøng veà queâ höông.
IV. COÙ “TAÂM TÌNH NHÖ ÑAÁNG CHRIST” NGHÓA LAØ COÙ SÖÏ KHIEÂM NHU VAØ VAÂNG
                           PHUÏC ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
         Kinh Thaùnh daïy chuùng ta raèng “Haõy coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng
Christ ñaõ coù”. Taâm tình cuûa Ñaáng Christ ñeán töø moät ñôøi soáng tan vôõ, haï
mình, aên naên tröôùc maët Chuùa khi ñoái dieän vôùi nan ñeà, thöû thaùch trong cuoäc
soáng. Ñoù laø taâm tình bieát vaâng phuïc maïng leänh cuûa Chuùa cho daãu phaûi chòu
cheát. Khi chuùng ta trôû neân khieâm nhu vaø vaâng phuïc thì seõ haønh ñoäng treân
nhöõng yeáu ñieåm ñôøi soáng chuùng ta, Ngaøi seõ toân cao chuùng ta vaø chuùng ta seõ
laøm vinh hieån danh Ngaøi. Tuy nhieân, neáu chuùng ta cöùng coõi, daãu trong thöû
thaùch cam go Chuùa cuõng khoâng theå ban phöôùc cho ñeán khi naøo chuùng ta thaät
söï thaám thía baøi hoïc veà söï haï mình tan vôõ.
         Khi phaûi traûi qua nhöõng côn thöû thaùch, nhieàu ngöôøi hoûi Chuùa : “Cha
ôi, taïi sao Ngaøi cho pheùp xaûy ra söï ñau khoå thay vì ban cho con phöôùc haïnh
? Taïi sao con phaûi chòu ñöïng ? Taïi sao laïi laø con ?”
         Caâu traû lôøi cuûa Chuùa thaät roõ raøng “Vaäy, haõy haï mình xuoáng döôùi tay
quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, haàu cho ñeán kyø thuaän hieäp Ngaøi nhaéc anh
em leân” (IPhierô 5:6) Ngaøi phaùn “Con ôi, ta khoâng theå ban phöôùc cho nhöõng
ai khoâng coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñöôïc”.
         Neáu baïn ñang traûi qua söï thöû thaùch vaø chòu ñöïng nhöõng noåi ñau khoå
naøo ñoù nhö AÙpraham, nhö Giacoáp, haõy haï mình xuoáng tröôùc Chuùa. Haõy ñeå
hoaøn caûnh ñoù laøm baïn tan vôõ, vaø trong söï aên naên, baïn seõ coù moät taâm tình nhö
Ñaáng Christ. Roài thì Chuùa seõ toân cao vaø ban phöôùc cho baïn.
         “Hôõi keû raát yeâu daáu, khi anh em bò trong loø löûa thöû thaùch, chôù laáy laøm
laï nhö mình gaëp moät vieäc khaùc thöôøng” (IPhierô 4:12). Muïc ñích cuoái cuøng
cuûa Ngaøi laø khieán baïn...... “Coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñaõ coù......”
(Philíp 2:5).
                                          - 17 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                          DAVID YONGGI CHO




       Chöông 3

     BOÁN BÖÔÙC DAÃN ÑEÁN PHEÙP LAÏ CUÛA
      ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI TREÂN ÑÔØI SOÁNG
                 CHUÙNG TA
           Kinh thaùnh: Maùc 11:22-25
           “Ñöùc Chuùa Jesus caát tieáng phaùn raèng : Thaày, coi kìa ! Caây vaû thaày ñaõ
       ruûa nay khoâ ñi roài. Ñöùc Chuùa Jesus caát tieáng phaùn raèng : Haõy coù ñöùc tin
       ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi. Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai seõ bieåu hoøn nuùi
       naày raèng : Phaûi caát mình leân, vaø quaêng xuoáng bieån, neáu ngöôøi chaúng
       nghi ngaïi trong loøng, nhöng tin chaéc lôøi mình noùi seõ öùng nghieäm, thì
       ñieàu ñoù seõ thaønh cho. Bôûi vaäy, ta noùi cuøng caùc ngöôi : Moïi ñieàu caùc ngöôi
       xin trong luùc caàu nguyeän, haõy tin ñaõ ñöôïc, taát ñieàu ñoù seõ ban cho caùc
       ngöôi. Khi caùc ngöôi ñöùng caàu nguyeän, neáu coù söï gì baát bình cuøng ai, thì
       haõy tha thöù, ñeå cha caùc ngöôi ôû treân trôøi cuõng tha loãi cho caùc ngöôi”.
         Moät ngaøy kia, Chuùa Jesus vaø caùc moân ñoà, ñang treân ñöôøng töø Beâthani
ñeán Gieârusalem thì Ngaøi caûm thaáy ñoùi. Treân ñöôøng, Chuùa vaø caùc moân ñoà
tìm thaáy moät caây vaû ôû ñaøng xa. Khi ñeán gaàn ñoù laø caây vaû ñaày laù nhöng khoâng
coù traùi. Kinh Thaùnh ñaõ cheùp roõ raøng raèng baáy giôø khoâng phaûi muøa vaû. Tuy
vaäy, khi nhìn caây vaû, Chuùa Jesus ñaõ quaû quyeát phaùn raèng: “Chaúng heà coù ai
aên traùi cuûa maày nöûa !” (Maùc 11:4).
         Sau ñoù Chuùa Jesus vaøo thaønh Gieârusalem rao giaûng veà nöôùc thieân
ñaøng. Roài Ngaøi trôû veà Beâthani ñeå nghæ ngôi. Saùng hoâm sau, Chuùa Jeâsus vaø
caùc moân ñoà quay laïi Gieârusalem laàn nöûa. Phierô nhìn thaáy caây vaû khoâ, beøn
la lôùn leân raèng: “Thaày, coi kìa ! Caây vaû thaày ruûa nay ñaõ khoâ roài”.
         Chuùa Jesus traû lôøi cuøng oâng “Haõy coù ñöùc tin ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi. Quaû
thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai seõ bieåu hoøn nuùi naày raèng : Phaûi caát mình leân,
vaø quaêng xuoáng bieån, neáu ngöôøi chaúng nghi ngaïi trong loøng, nhöng tin chaéc
lôøi mình noùi seõ öùng nghieäm, thì ñieàu ñoù seõ thaønh cho. Bôûi vaäy, ta noùi cuøng
caùc ngöôi : Moïi ñieàu caùc ngöôi xin trong luùc caàu nguyeän, haõy tin ñaõ ñöôïc, taát
ñieàu ñoù seõ ban cho caùc ngöôi. Khi caùc ngöôi ñöùng caàu nguyeän, neáu coù söï gì
baát bình cuøng ai, thì haõy tha thöù, ñeå cha caùc ngöôi ôû treân trôøi cuõng tha loãi cho
                                          - 18 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                         DAVID YONGGI CHO

caùc ngöôi. Song neáu khoâng tha loãi cho ngöôøi ta, thì cha caùc ngöôi ôû treân trôøi
cuõng seõ khoâng tha loãi cho caùc ngöôi”.
       Qua moät hoaøn caûnh thöïc teá, Chuùa Jesus ñaõ daïy caùc moân ñoà cuûa Ngaøi
veà quyeàn naêng lôùn lao cuûa ñöùc tin vaø laøm sao ñeå coù ñieàu ñoù. Chuùa Jesus ñaõ
daïy baøi hoïc naày raát caën keõ.
                        I. ÑAËT ÑÖÙC TIN NÔI ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
         Trong theá giôùi naày coù hai loaïi ñöùc tin. Moät laø ñöùc tin cuûa con ngöôøi,
töùc laø nieàm tin hoï coù döïa vaøo kinh nghieäm vaø söï hieåu bieát cuûa rieâng mình.
Con ngöôøi tin vaøo ñieàu hoï ñaõ tieáp thu qua kieán thöùc khoa hoïc hay kinh
nghieäm rieâng cuûa hoï. Hoï soáng baèng chính nieàm tin naày. Con ngöôøi tin caäy
vaøo thuoác men chæ bôûi nhöõng coâng cuï döôïc phaåm chöùng toû baèng côù khoa hoïc
veà taùc duïng cuûa thuoác men. Con ngöôøi khoâng caàn thöû nghieäm caùc loaïi thuoác,
nhöng chæ mua thuoác veà duøng. Ngöôøi ta cuõng tin töôûng vaøo baùc só Y-khoa vaø
phoù thaùc maïng soáng quyù baùu cuûa hoï vaøo kieán thöùc vaø baøn tay cuûa nhöõng vò
baùc só naày. Hoï tin vaøo xe coä vaø söû duïng noù laøm phöông tieän giao thoâng. Hoï
cuõng tin vaøo phöông tieän haøng khoâng ñeå du lòch baêng Thaùi Bình Döông.
Ngoaøi ra hoï cuõng tin vaøo Böu chính trong vieäc gôûi thö qua laïi. Hoï tin vaøo
ngaân haøng vaø kyù gôûi taát caû tieàn baïc hoï kieám ñöôïc. Coøn nhöõng ngöôøi soáng ôû
vuøng oân ñôùi thì tin raèng moät naêm coù 4 muøa. Theâm vaøo ñoù kinh nghieäm ñaõ
cho hoï bieát raèng neáu maët trôøi ñoû thì ngaøy mai trôøi naéng. Ñoù laø nhöõng tin
töôûng bình thöôøng cuûa con ngöôøi. Loøng tin cuûa hoï döïa vaøo kieán thöùc vaø kinh
nghieäm. Ngöôøi tin Chuùa vaø ngöôøi khoâng tin Chuùa ñeàu coù loaïi nieàm tin naày.
         Nhöng coù moät ñöùc tin ñaëc bieät ñeán töø söï nhaän bieát vaø kinh nghieäm
Chuùa. Ñöùc tin nôi Thöôïng Ñeá khaùc vôùi loønh tin bình thöôøng cuûa con ngöôøi.
Vôùi söï hieåu bieát vaø kinh nghieäm cuûa ñôøi naày, ngöôøi ta khoâng theå nhaän bieát
vaø kinh nghieäm Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc. Cuõng bôûi tri thöùc cuûa ñôøi naày. chuùng ta
chaúng theå coù ñöùc tin nôi Ngaøi. Khi Chuùa Jesus phaùn vôùi moân ñoà raèng : “Haõy
tin Ñöùc Chuùa Trôøi”. Ñoù khoâng coù nghóa laø tin nhaän Ngaøi baèng söï hieåu bieát
vaø kinh nghieäm cuûa traàn gian. Ñoái vôùi con ngöôøi ñeå coù nieàm tin nôi Thöôïng
Ñeá thì kieán thöùc vaø kinh nghieäm bình thöôøng chöa ñuû. Phaûi coøn moät söï nhaän
bieát vaø töøng traûi môùi laï khaùc.
         Ñeå coù nieàm tin nôi Ñöùc Chuùa Trôøi, tröôùc heát chuùng ta phaûi hoïc bieát veà
Ngaøi qua Kinh Thaùnh. Do ñoù, ñeå nhaän ñöôïc ñöùc tin, chuùng ta phaûi nghe Lôøi
Chuùa, ñoïc vaø hoïc Lôøi cuûa Ngaøi. Ñoù laø caùch duy nhaát, ñeå chuùng ta bieát veà
Chuùa laø Ñaáng döïng neân theá giôùi naày cuøng moïi vaät ôû trong ñoù vaø Ngaøi cuõng
laø Ñaáng ñieàu khieån lòch söû loaøi ngöôøi.
         Chuùng ta chæ coù theå kinh nghieäm Ñöùc Chuùa Trôøi qua Chuùa Jesus,Con
Ngaøi. Vì chuùng ta nhôø Chuùa Jesus maø ñöôïc cöùu roãi. Chæ khi naøo chuùng ta tieáp
nhaän Chuùa Jesus laøm Cöùu Chuùa cuûa mình thì môùi coù theå kinh nghieäm ñöôïc
                                          - 19 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                         DAVID YONGGI CHO

söï cöùu roãi, ñöùc tin, hy voïng, vaø tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
        Do ñoù, ñöùc tin nôi Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng phaûi laø moät nieàm tin thoâng
thöôøng. Ñoù laø moät nieàm tin ñaëc bieät. Ñöùc tin naày ñeán töø söï nhaän bieát veà Ñöùc
Chuùa Trôøi qua Kinh Thaùnh. Böôùc vaøo ñöùc tin naày laø böôùc vaøo moät laõnh vöïc
môùi cuûa theá giôùi kyø dieäu maø Chuùa ñaõ taïo döïng. Theo nieàm tin bình thöôøng
thì khoâng theå coù theå pheùp laï. Ñieàu naày cuõng deã hieåu bôûi vì nieàm tin cuûa theá
gian chæ döïa vaøo kieán thöùc khoa hoïc vaø lyù trí. Tuy nhieân, trong ñöùc tin nôi
Thöôïng Ñeá, thì pheùp laï coù theå xaûy ra. Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng voâ cuøng linh
nghieäm, vì theá khi chuùng ta bieát vaø kinh nghieäm nôi Ngaøi. Chaéc chaén chuùng
ta seõ kinh nghieäm nhöõng pheùp laï vó ñaïi cuûa Chuùa treân ñôøi soáng.
        Qua Kinh Thaùnh, chuùng ta coù theå hieåu bieát veà Thöôïng Ñeá. Tröôùc heát
chuùng ta hoïc bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ sai Con Moät cuûa Ngaøi laø Chuùa
Jesus ñeán ñeå cöùu nhaân loaïi. Lôøi Chuùa cho bieát chuùng ta coù theå nhaän ñöôïc söï
cöùu roãi vaø bieát chaéc raèng mình ñöôïc cöùu. Chuùng ta cuõng coù theå bieát raèng Ñöùc
Chuùa Trôøi laø moät vò löông y kyø dieäu chöõa laønh moïi beänh taät cuûa chuùng ta.
Theo yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, chính Chuùa Jesus ñaõ mang laáy ñau oám,
beänh taät vaø yeáu ñuoái cuûa chuùng ta. Ngaøi bò ñaùnh ñaäp vôùi nhieàu thöông tích
vaø bôûi laàn roi Ngaøi chòu chuùng ta ñöôïc laønh beänh. Vì chuùng ta tin raèng mình
coù theå ñöôïc chöõa laønh vaø vì theá chuùng ta caàu nguyeän vôùi Ngaøi.
        Qua Cöùu Chuùa Jesus, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ xoùa boû quyeàn löïc cuûa keû thuø
laø ma quæ. Chuùa Jesus ñaõ töôùc khí giôùi cuûa Satan. Ngaøi ñaõ ñaùnh baïi ma quæ.
Chuùng ta bieát ñöôïc ñieàu naày qua Kinh Thaùnh. Vì theá chuùng ta coù theå caàu
nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi qua Chuùa Jesus ñeå cho chuùng ta thoaùt khoûi söï cai
trò cuûa ma quæ.
        Khoâng chæ coù vaäy, Lôøi Chuùa coøn cho chuùng ta bieát raèng Chuùa ñaõ cöùu
chuùng ta khoûi söï ruûa saû, thaát voïng vaø chaùn naûn bôûi söï cheát cuûa Chuùa Jesus.
Vì theá chuùng ta coù nhieàu lyù do ñeå tin caäy raèng bôûi söï ñau ñôùn cuûa Chuùa Jesus
treân thaäp töï giaù chuùng ta ñöôïc giaûi thoaùt khoûi söï ruûa saû. Phöôùc haïnh cuûa
AÙpraham thöïc söï laø phöôùc haïnh cuûa chuùng ta.
        Cuõng qua Chuùa Jesus, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ huûy boû söï cheát ñôøi ñôøi vaø coõi
ñòa nguïc cho nhöõng ao tin caäy vaøo quyeàn naêng cöùu roãi cuûa Chuùa Jesus vaø
Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng söûa soaïn trôøi môùi, ñaát môøi, Gieârusalem môùi cho hoï. Bôûi
söï hieåu bieát veà nöôùc thieân ñaøng chuùng ta tin raèng söï soáng ñôøi ñôøi ñang chôø
ñôïi chuùng ta khi söï soáng taïm treân ñaát qua ñi. Quaû thöïc chuùng ta ñang soáng
vôùi moät nieàm hy voïng vó ñaïi.
        Vì theá, baát cöù ñöùc tin thi haønh pheùp laï naøo taùch khoûi Lôøi Chuùa ñeàu
nguy hieåm. Vieäc mong ñôïi nhöõng pheùp laï maø khoâng ñi ñoâi vôùi Lôøi Chuùa raát
nguy hieåm, bôûi vì ñoù laø moät loaïi chuû nghóa huyeàn bí. Khi chuùng ta ñöùng vöõng
treân Lôøi Chuùa vaø tin caäy nôi Ngaøi, chuùng ta coù theå chöùng kieán nhöõng pheùp laï
vó ñaïi cuûa Ngaøi. Trong boái caûnh naày, Chuùa Jesus phaùn : “Haõy coù ñöùc tin nôi
                                          - 20 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                          DAVID YONGGI CHO

Ñöùc Chuùa Trôøi”.
  II. CAÙC NGÖÔI SEÕ NOÙI VÔÙI HOØN NUÙI NAÀY RAÈNG: “HAÕY DÔØI ÑI....”. YÙ NGHÓA
                                 CUÛA HOØN NUÙI :
        Qua nhöõng lôøi treân, Chuùa Jesus ñang noùi veà quyeàn naêng vó ñaïi cuûa Lôøi
Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöõng chöõ “Haõy dôøi ñi” mang moät thoâng ñieäp quan troïng.
“Hoøn nuùi naày” coù nghóa laø nhöõng nan ñeà maø ma quæ ñem ñeán cho con ngöôøi.
Trong khi coøn soáng treân ñaát, chuùng ta lieân tuïc gaëp bieát bao ñieàu thaát voïng,
chaùn naûn, toäi loãi, chia reõ gaây ra bôûi ma quæ laø keû ñaõ ñeán ñeå cöôùp boùc, tieâu
dieät con ngöôøi. Chuùa Jesus baûo chuùng ta raèng baïn coù theå giaûi quyeát ñöôïc
nhöõng nan ñeà naày qua ñöùc tin nôi chính Ngaøi.
        Maø trong loøng khoâng nghi ngôø gì.
        Baïn coù theå noùi : “Vaâng, thöa Muïc Sö toâi ñaõ truyeàn cho hoøn nuùi dôøi ñi
nhieàu laàn, nhöng toâi naøo thaáy pheùp laï gì treân ñôøi soáng toâi ñaâu”. Lôøi Chuùa
phaùn raèng khi baïn noùi vôùi hoøn nuùi cuûa mình “Haõy truyeàn leänh”. Ñöøng nghi
ngôø gì caû.
        Ñeå truùt boû noåi nghi ngôø, tröôùc heát chuùng ta phaûi laøm saïch toäi loãi trong
taám loøng mình. Daàu chuùng ta coù la lôùn “Toâi tin, toâi tin, nhöng neáu chuùng ta
vaãn coøn nhöõng toäi loãi giaáu kín vaø löông taâm seõ leân aùn vaø khieán chuùng ta
khoâng coøn söï daïn dó nöõa. Ñöùc tin vaø söï truyeàn leänh seõ khoâng coù naêng quyeàn
gì caû”.
        Cuõng vaäy, ñeå xua ñi söï nghi ngôø trong taám loøng, chuùng ta phaûi aên naên
veà nhöõng ñieàu khoâng vaâng lôøi. Neáu baïn soáng trong söï baát tuaân Lôøi Chuùa,
khoâng giöõ ngaøy thaùnh cuûa Ngaøi, daâng 1/10, hay yeâu ngöôøi laân caän.v.v.., thì
seõ chaúng ích gì ñeå truyeàn leänh cho nan ñeà cuûa baïn phaûi thay ñoåi. Ñeå xua
ñuoåi moái nghi ngôø aâm æ maõi, chuùng ta phaûi aên naên nhöõng toäi loãi vaø söï khoâng
vaâng phuïc cuûa mình moãi ngaøy ñeå chaéc chaén laø khoâng coøn gì ngaên trôû lôøi caàu
nguyeän cuûa chuùng ta.
        Haõy noùi caùch xaùc quyeát.
        Sau ñoù chuùng ta phaûi nhìn nhaän caùch döùt khoaùt, qua moâi mieäng mình
raèng, Chuùa ñaõ saùng taïo trôøi, ñaát vaø moïi vaät trong ñoù bôûi Lôøi Ngaøi. Chuùng ta
ñöôïc döïng neân gioáng nhö Ñöùc Chuùa Trôøi vaø mang hình aûnh cuûa Ngaøi. Vì
theá, chuùng ta ñöôïc sinh ra ñeå noùi lôøi quyeàn naêng. Qua lôøi noùi coù quyeàn pheùp,
chuùng ta coù theå kieåm soaùt ñöôïc phaåm haïnh, hoaøn caûnh vaø soá phaän cuûa mình.
Chuùa Jesus ñaõ baøy toû quyeàn naêng cuûa Lôøi Ngaøi cho chuùng ta. Bôûi lôøi noùi
phaùn ra, Ngaøi ñaõ khieán caây vaû bò khoâ heùo.
        Ñeå noùi ñöôïc nhöõng lôøi quyeàn naêng chuùng ta phaûi söû duïng quyeàn naêng
cuûa ñöùc tin. Chaúng haïn nhö chuùng ta phaûi noùi : “Hôõi nhöõng ñau buoàn, haõy ra
khoûi nhaø cuûa ta ! Hôõi moïi beänh taät haõy rôøi xa ta ! Ta seõ chieán thaéng toäi loãi !
Ta laø con caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ! Ta laø ñöùa con ñöôïc Ngaøi chuùc phöôùc !”.
                                           - 21 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                           DAVID YONGGI CHO

Ñaây coù phaûi laø söï xaùc nhaän kyø dieäu khoâng ? Khi chuùng ta noùi nhö vaäy, chuùng
ta ñaõ chuû ñoäng caét boû nhöõng quyeàn löïc toái taêm treân söï soáng vaø söï chieán thaéng
seõ thuoäc veà chuùng ta. Ñöøng neân luùc naøo cuõng noùi : “Toâi khoâng theå, toâi ñaõ bò
thaát baïi. Toâi khoâng ra gì, toâi ñang cheát daàn vì beänh taät. Toâi khoâng coù giaù trò
gì caû”. Nhöõng lôøi thuù nhaän tieâu cöïc nhö theá naày chaéc chaén seõ laøm baïn cheát
khoâ nhö caây vaû ñaõ bò Chuùa Jesus ruûa saû.
        Khi Chuùa Jesus daïy baøi hoïc naày,, Ngaøi ñaõ duøng chöõ “Quaû thaät”. Chuùng
ta coù theå thaáy Chuùa Jesus nhaán maïnh söï quan troïng cuûa lôøi noùi nhö theá naøo.
Chaâm ngoân 18:21 cuõng xaùc nhaän raèng lôøi noùi töø moâi mieäng coù theå gieát cheát
hay khích leä chuùng ta “Soáng cheát ôû nôi quyeàn cuûa löôõi, keû aùi moä noù seõ aên
boâng traùi cuûa noù”. Haõy nghó veà ñieàu naày !
        Töø thôøi ñieåm naày chuùng ta phaûi baét ñaàu ñeå noùi moät caùch tích cöïc. Ñöùc
Chuùa Trôøi luoân luoân baøy toû quyeàn naêng vó ñaïi cuûa Ngaøi qua lôøi noùi tích cöïc
cuûa chuùng ta.
 III. KHI CAÙC NGÖÔI CAÀU XIN BAÁT CÖÙ ÑIEÀU GÌ, HAÕY TIN LAØ ÑAÕ ÑÖÔÏC THÌ CAÙC
                           NGÖÔI SEÕ NHAÄN ÑÖÔÏC.
        Caàu nguyeän vôùi cha treân trôøi veà moät ñieàu naøo ñoù, ñoøi hoûi chuùng ta
phaûi coù moät öôùc ao cuï theå trong taám loønh chuùng ta. Raát nhieàu Cô Ñoác Nhaân
ñaõ ñeán hoûi toâi “Thöa Muïc Sö, toâi neân caàu nguyeän bao nhieâu laàn ñeå ñöôïc
Chuùa traû lôøi”. Kinh Thaùnh daïy raèng neáu chuùng ta coù moät öôùc muoán ñaëc bieät
naøo ñoù caàn caàu nguyeän, chuùng ta phaûi caàu nguyeän cho ñeán khi chuùng ta tin
chaéc raèng seõ nhaän ñöôïc lôøi giaûi ñaùp vaø roài sôùm hay muoän ñieàu ñoù seõ trôû
thaønh hieän thöïc.
        Khi toâi caàu nguyeän vaø bieát raèng toâi nhaän ñöôïc caâu giaûi ñaùp cho lôøi caàu
nguyeän cuûa mình, thì laï luøng thay, toâi caûm thaáy vöõng tin vaø loøng toâi daâng
traøo nieàm vui döôøng nhö laø lôøi giaûi ñaùp trôû thaønh hieän thöïc ngay thôøi ñieåm
aáy. Baïn coù theå coù ñöôïc chính ñöùc tin naày. Do ñoù, khi caàu nguyeän haõy caàu
nguyeän cho ñeán khi baïn caûm thaáy vöõng tin veà caâu traû lôøi, vaø söï bình an, vui
veû, tuoân chaûy trong baïn. Ngay caû duø baïn khoâng theå nhìn thaáy ñöôïc gì bôûi ñoâi
maét xaùc thòt, khoâng coù gì ñöôïc thay ñoåi, khoâng nghe gì ñöôïc, vaø baïn khoâng
thaáy caâu traû lôøi ñaâu caû. Nhöng moät khi baïn ñaõ coù söï vöõng tin vaø söï bình an
trong taám loøng thì baïn coù theå ca ngôïi vaø caûm taï Chuùa ñöôïc. Vì theá khi caàu
nguyeän, haõy caàu nguyeän cho ñeán khi baïn ñaéc thaéng trong söï caàu nguyeän vaø
coù loøng tin vöõng vaøng raèng lôøi caàu nguyeän baïn ñaõ ñöôïc nhaäm. Sau ñoù khi
baïn ñöôïc baûo ñaûm veà caâu traû lôøi vaø söï bình an tuoân traøn trong loøng baïn, haõy
daâng moïi lôøi caûm taï cho Ñöùc Chuùa Trôøi vaø haõy tích cöïc tuyeân boá moïi ñieàu
qua moâi mieäng baïn.



                                           - 22 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                          DAVID YONGGI CHO

            IV. HAÕY THA THÖÙ CHO NGÖÔØI PHAÏM LOÃI VÔÙI CAÙC NGÖÔI.
         Tha thöù laø moät trong nhöõng ñieàu quan troïng nhaát trong ñôøi soáng ñöùc
tin, neáu baïn muoán kinh nghieäm nhöõng pheùp laï cuûa Chuùa. Neáu chuùng ta cöù
ñeå loøng caêm gheùt vaø thuø haän nhöõng ngöôøi thaân, khoâng tha thöù cho hoï, thì
Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng khoâng tha thöù cho chuùng ta. Chuùng ta ñaõ nhaän söï tha
thöù lôùn lao cuûa Chuùa. Vaäy neáu chuùng ta khoâng tha thöù cho nhöõng ngöôøi
phaïm loãi vôùi mình thì chuùng ta seõ bò Chuùa ñoaùn phaït. Chuùa Jesus ñaõ caét
nghóa ñieàu naày qua döï ngoân ôû Mathiô 18:23-31.
         Coù moät ngöôøi noï maéc nôï nhaø vua khoaûng 75.000 USD (theo thôøi giaù
hieän nay). Anh ta khoâng theå traû nôï ñuùng thôøi haïn ñöôïc. Nhaø vua ñoøi anh ñeán
vaø traùch maéng : “Haõy traû tieàn laïi cho ta, neáu nhaø ngöôi khoâng coù tieàn, haõy
ñem baùn vôï, con cuøng taát caû taøi saûn cuûa ngöôi ñi ñeå traû nôï”. Ngöôøi aáy beøn
quyø xuoáng beân chaân nhaø vua maø xin raèng “Thöa beä haï, xin thö thaû cho toâi,
toâi seõ traû heát”. Anh ta van naøi nhaø vua xin gia ôn cho mình. May thay, nhaø
vua ñoäng loøng thöông xoùt vaø xoùa boû nhöõng moùn nôï cuûa anh ta : “Ñöôïc roài ta
seõ tha cho ngöôi. Nhaø ngöôi khoâng caàn traû nôï nöõa”. Ngöôøi ñaøn oâng no nhaûy
nhoùt sung söôùng, caát lôøi caûm taï nhaø vua vaø chaïy veà nhaø vôùi doøng leä tuoân
traøo.
         Nhöng treân ñöôøng veà nhaø anh ta gaëp moät ngöôøi baïn ñaõ thieáu nôï anh
700 USD (theo giaù hieän haønh). Ngöôøi vöøa ñöôïc tha thöù ñaõ thoâ baïo naém coå
baïn mình la leân : “Traû tieàn cho toâi !”. Ngöôøi baïn van naøi : “Xin cho toâi vaøi
ngaøy nöûa, toâi seõ traû nôï anh”. Nhöng thay vì gia haïn, anh ta ñaõ baét ngöôøi baïn
voâ tuø. Moät ngöôøi baïn khaùc chöùng kieán toaøn boä söï vieäc treân ñaõ keå laïi cho vua.
Nhaø vua töùc giaän ñaõ truyeàn leänh : “Hôõi ñaày tôù gian taø kia, ta ñaõ xoùa toaøn boä
nôï naàn cho ngöôi vì ngöôi caàu xin ta; ngöôi haù laïi chaúng neân thöông xoùt baïn
laøm vieäc ngöôi nhö ta ñaõ thöông xoùt ngöôi sao ? Neáu moãi ngöôøi trong caùc
ngöôi khoâng heát loøng tha loãi cho anh em mình, thì cha ta ôû treân trôøi cuõng seû
xöû vôùi caùc ngöôi nhö vaäy” (Mathiô 18:32-35). Do ñoù, Chuùa Jesus ñaõ keát
luaän nhö sau : “Chuû noåi giaän, phuù noù cho keû giöû nguïc cho ñeán khi naøo traû
xong heát nôï. Neáu moãi ngöôøi trong caùc ngöôi khoâng heát loøng tha loãi cho anh
em mình, thì cha ta ôû treân trôøi cuõng xöû vôùi caùc ngöôi nhö vaäy” (Mathiô
18:34-35). Vì vaäy, qua ñieàu naày chuùng ta coù theå thaáy raèng neáu chuùng ta
khoâng tha thöù nhöõng loãi laàm, xuùc phaïm maø ngöôøi khaùc ñaõ laøm cho chuùng ta
thì Chuùa cuõng seõ khoâng thöù tha vaø seõ ñoaùn phaït chuùng ta. Söï ñoaùn phaït ñoù laø
gì ? Laø beänh taät, tuùng ngheøo, ñau khoå vaø nhieàu ñieàu khaùc nöõa.... Söï tha thöù
! Chaân lyù naày quan troïng bieát bao ñoái vôùi söï chöõa laønh vaø söï caàu nguyeän !
         Trong gia ñình, neáu choàng khoâng tha thöù cho vôï hay vôï khoâng tha thöù
cho choàng thì söï ñoaùn phaït seõ ñeán trong gia ñình baèng noåi thaát voïng eâ cheà.
Neáu baïn töï nhaän mình laø tín ñoà nhöng laïi khoâng tha thöù sai laàm cuûa nhöõng

                                           - 23 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                         DAVID YONGGI CHO

ngöôøi khaùc thì chuùng ta seõ bò ñoaùn phaït bôûi söï ñau khoå daèn vaët. Ngay caû baïn
ñi nhaø thôø ñeàu ñaën vaø toå chöùc nhoùm thôø phöôïng trong gia ñình baïn, baïn vaãn
khoâng höôûng ñöôïc nieàm vui vaø söï bình an daâng traøo trong taám loøng cho ñeán
khi baïn thaät söï tha thöù cho ngöôøi khaùc.
        Soáng trong xaõ hoäi, chuùng ta thöôøng gaëp nhöõng con ngöôøi gian aùc maø
chuùng ta thöïc khoù tha thöù cho hoï. Baïn coù theå hoûi toâi “Theá laøm sao toâi coù theå
tha thöù cho nhöõng con ngöôøi nhö vaäy ?”. Toâi seõ khuyeân baïn nhö vaày : “Baïn
ôi, haõy tha thöù caùch ñôn phöông”. Con ngöôøi raát khoù tha thöù cho nhöõng loãi
laàm. Do ñoù, toâi khuyeân baïn neân caàu nguyeän nhö theá naøy “Laïy Cha, con xin
ñôn phöông tha thöù cho......(teân ai ñoù)”. Khi baïn daâng leân Chuùa lôøi caàu
nguyeän tha thöù nhö vaäy, böùc töôøng ngaên caùch giöõa baïn vaø Chuùa seõ rôi xuoáng.
Vaø roài moïi nan ñeà coøn laïi naèm trong tay Chuùa chöù khoâng do con ngöôøi ñònh
ñoaït nöõa.
        Khoâng nhöõng theá, khi chuùng ta tha thöù ngöôøi khaùc, chuùng ta seõ ñöôïc
giaûi thoaùt khoûi söï ñoaùn phaït.
        Pheùp laï laø ñieàu vöôït qua söï hieåu bieát cuûa con ngöôøi. Lyù leõ cuûa con
ngöôøi khoâng theå caét nghóa ñöôïc ñieàu naày bôûi vì pheùp laï khoâng lieân quan gì
ñeán kinh nghieäm thoâng thöôøng cuûa con ngöôøi. Pheùp laï thuoäc veà kinh nghieäm
vaø söï hieåu bieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi chuùng ta tin caäy Ñöùc Chuùa Trôøi, haõy
noùi ñieàu tích cöïc vaø caàu nguyeän cho ñeán khi baïn coù theå tin chaéc raèng lôøi caàu
nguyeän ñaõ ñöôïc nhaäm. Khi ñoù chuùng ta seõ thaáy pheùp laï xaûy ra treân ñôøi soáng
cuûa mình. Vieäc daâng lôøi caûm taï Chuùa veà ñöùc tin vaø duy trì tinh thaàn tha thöù
cho ngöôøi khaùc seõ khích leä ñöùc tin vaø ñem ñeán caùc pheùp laï cuøng phöôùc haïnh
cuûa Chuùa treân ñôøi soáng thuoäc theå laãn thuoäc linh cuûa chuùng ta.




                                          - 24 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                           DAVID YONGGI CHO




       Chöông 4

           THAÛM TRAÏNG CUÛA SÖÏ ÍCH KYÛ
           Kinh Thaùnh : Luca 11-24.
            “Ngaøi laïi phaùn raèng : Moät ngöôøi kia coù hai con trai. Ngöôøi em noùi vôùi
       cha raèng : Thöa cha, xin chia cho toâi phaàn cuûa maø toâi seõ ñöôïc. Ngöôøi cha
       lieàn chia cuûa mình cho hai con. Caùch ít ngaøy, ngöôøi em toùm thaâu heát, ñi
       phöông xa, ôû ñoù, aên chôi hoang ñaøng, tieâu saïch gia taøi mình. Khi ñaõ xaøi
       heát cuûa roài, trong xöù xaûy coù côn ñoùi lôùn; noù môùi bò ngheøo thieáu, beøn ñi
       laøm möôùn cho moät ngöôøi boån xöù, thì hoï sai ra ñoàng chaên heo. Noù muoán
       laáy voû ñaäu cuûa heo aên maø aên cho no, nhöng chaúng ai cho.
           Vaäy, noù môùi tænh ngoä maø raèng : Taïi nhaø cha ta, bieát bao ngöôøi laøm
       möôùn ñöôïc baùnh aên dö daät, maø ta ñaây phaûi cheát ñoùi ! Ta seõ ñöùng daäy trôû
       veà cuøng cha, maø raèng : Thöa cha, toâi ñaõ ñaëng toãi vôùi trôøi vaø vôùi cha,
       khoâng ñaùng goïi laø con cuûa cha nöõa; xin cha ñaõi toâi nhö ñöùa laøm möôùn
       cuûa cha vaäy.
            Noù beøn ñöùng daäy maø veà cuøng cha mình. Khi coøn ôû ñaøng xa, cha noù
       thaáy thì ñoäng loøng thöông xoùt, chaïy ra oâm laáy coå maø hoân. Con thöa cuøng
       cha raèng : Cha ôi, toâi ñaõ ñaëng toäi vôùi trôøi vaø vôùi cha, chaúng coøn ñaùng goïi
       laø con cuûa cha nöõa. Nhöng ngöôøi cha baûo ñaày tôù raèng : Haõy mau mau
       laáy aùo toát nhaát maëc cho noù; ñeo nhaãn vaøo ngoùn tay, mang giaày vaøo chôn.
       Haõy baét boø con maäp laøm thòt ñi. Chuùng ta haõy aên möøng, vì con ta ñaây ñaõ
       cheát maø baây giôø laïi soáng, ñaõ maát maø baây giôø ñaõ thaáy ñöôïc. Ñoaïn, hoï
       khôûi söï vui möøng”.
        Söï ích kyû ñaõ gaây neân nhieàu noåi ñau khoå trong cuoäc soáng cuûa con
ngöôøi. Tröôùc ñaây ít laâu, baùo chí coù töôøng thuaät veà moät ngöôøi choàng treû ñaõ töï
töû. Anh ta laøm vieäc treân moät coâng tröôøng ôû Trung Ñoâng vaø moãi thaùng anh
gôûi toaøn boä tieàn löông veà cho vôï mình ñeå gôûi tieàn tieát kieäm. Nhöng ngöôøi vôï
tieâu pha taát caû tieàn baïc vôùi moät ngöôøi tình bí maät vaø sau cuøng ñaõ troán ñi maát.
Khi trôû veà queâ höông, ngöôøi choàng treû thaáy khoâng coøn gì trong soå tieát kieäm
cuûa mình duø anh ta ñaõ laøm caät löïc döôùi aùnh naéng nhö thieâu ñoát ôû vuøng Trung
Ñoâng. Vôï anh ñaõ baùn luoân caên nhaø cuûa mình, khieán anh hoaøn toaøn traéng tay.
Trong côn thaát voïng taän cuøng anh ñaõ töï töû.
        Laïi coù moät maãu tin khaùc treân cuøng moät trang baùo keå veà moät vuï gieát
                                           - 25 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                          DAVID YONGGI CHO

ngöôøi. Keû saùt nhaân ñaõ ñeán thaêm baø chuû nhaø cuõ cuûa mình ñeå möôïn tieàn. Baø
chuû aáy ñoái xöû vôùi haén raát toát, coøn ñaõi anh moät taùch caø-pheâ nöõa nhöng haén chæ
muoán aên caép moät soá tieàn lôùn cuûa baø. Sau khi xoâ xaùt haén ñaõ gieát baø, vaø ñöùa
con gaùi nhoû laø ngöôøi ñaõ chöùng kieán caùi cheát cuûa meï mình. Loøng ích kyõ cuûa
con ngöôøi ñaõ gaây ra haäu quaû kinh khuûng bieát bao ! Nhöõng thaûm caûnh nhö theá
xaûy ra haèng ngaøy chæ bôûi söï vò kyû cuûa con ngöôøi. Kinh Thaùnh ñaõ tieân tri veà
ñieàu naày trong IITimoâtheâ 3:1-5 “Haõy bieát raèng trong ngaøy sau roát, seõ coù
nhöõng thôøi kyø khoù khaên. Vì ngöôøi ta ñeàu tö kyû, tham tieàn, khoe khoang, xaác
xöôïc, hay noùi xaáu, nghòch cha meï, boäi baïc, khoâng tin kính, voâ tình, khoù hoøa
thuaän, hay phao vu, khoâng tieát ñoä, döõ tôïn, thuø ngöôøi laønh, löôøng thaày phaûn
baïn, hay noùng giaän, leân mình kieâu ngaïo, öa thích söï vui chôi hôn laø yeâu meán
Ñöùc Chuùa Trôøi, beà ngoaøi giöõ ñieàu nhôn ñöùc, nhöng choái boû quyeàn pheùp cuûa
nhôn ñöùc ñoù. Nhöõng keû theá aáy, con haõy laùnh xa ñi”.
                                  I. ÑÖÙA CON ÍCH KYÛ.
         “Haõy cho toâi phaàn gia taøi”
         Moät ngöôøi noï coù hai ñöùa con trai. Ngöôøi em ñeán vôùi cha vaø ñoøi : “Cha
ôi, xin chia cho toâi phaàn gia taøi”. Thaät laø ngöôøi cha tuyeät vôøi vì oâng ñaõ döï
ñònh seõ chia gia taøi khi con mình tröôûng thaønh.
         Ngöôøi con ñaõ ñaët loøng tham lam leân treân heát vaø khoâng heà suy nghóa
raèng ñòa vò cuûa anh. Anh ta cöù leân tieáng ñoøi hoûi : “Haõy cho toâi phaàn gia taøi”.
Loøng ích kyû luoân keâu gaøo cho duïc voïng rieâng cuûa mình, baát chaáp ñeán quyeàn
lôïi ngöôøi khaùc. Cô Ñoác Nhaân phaûi luoân töï hoûi mình : “Toâi coù soáng theo baûn
ngaõ khoâng ?”, “Toâi coù phaûi laø con ngöôøi soáng ích kyû khoâng ?”. Laø choàng,
baïn coù luoân ñoøi hoûi vôï mình daønh heát thôøi gian ñeå lo cho baïn khoâng ? Baïn coù
hay phaøn naøn : “Taïi sao em khoâng daønh cho anh nhieàu söï saên soùc vaø tình
yeâu hôn ? Taïi sao em khoâng dòu daøng hôn ? Neáu baïn cöù luùc naøo cuõng ñoøi hoûi
thì baïn chính laø ngöôøi choàng ích kyû.
         Laø vôï, baïn coù luoân ñoøi choàng mình phaûi daønh moïi thì giôø cho mình
khoâng ? Baïn coù phaøn naøn : “Anh khoâng yeâu em nhö ngaøy xöa”, “Taïi sao anh
khoâng ôû beân em nhieàu hôn ?” Neáu ñaây laø caâu noùi thöôøng coù treân moâi mieäng
baïn thì baïn cuõng chæ laø moät ngöôøi vôï ích kyû. Nhöõng baäc cha meï baét con caùi
theo yù rieâng cuûa mình trong vieäc saép xeáp töông lai, chæ laø nhöõng ngöôøi ích kyû
vaø tham lam, nhöõng ñöùa con khoâng ñeå yù ñeán hoaøn caûnh cuûa cha meï mình maø
chæ ñoøi hoûi ñeå ñua ñoøi vôùi baïn beø, chính laø nhöõng ñöùa con ích kyû.
         Ngaøy nay chuùng ta khoâng bieát ñaõ coù bao nhieâu baäc cha meï phaûi chòu
ñöïng nhöõng ñöùa con ích kyû. Xaõ hoäi chuùng ta ñang phaûi chòu ñöïng vaø trôû neân
toài teä hôn chæ vì nhöõng con ngöôøi ích kyû ñaõ ñaët tham voïng cuûa hoï leân haøng
ñaàu.


                                           - 26 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                        DAVID YONGGI CHO

                                     II. NÔI XÖÙ XA
        Kinh Thaùnh thuaät veà ñöùa con trai hoang ñaøng ñaõ ñeán nôi xöù xa vôùi
phaàn gia taøi maø anh ñaõ ñoøi cho baèng ñöôïc. Moät con ngöôøi ích kyû luoân luoân
theo ñuoåi ñieàu maø anh ta coù theå lôïi duïng ñöôïc baát chaáp moïi thuû ñoaïn. Khi ñaõ
lôïi duïng ngöôøi naøo xong, con ngöôøi ích kyû thöôøng vöùt boû hoï nhö laø vöùt boû
moät ñoâi giaøy cuõ ñeå ñi tìm nhöõng ngöôøi baïn khaùc.
        Ngaøy nay, haøng vaïn caëp vôï choàng ñaõ chia tay nhau chæ vì hoï nghó
khoâng coøn gì ñeå chia xeû vôùi nhau nöõa. Hoï ñaõ khoâng ñeán vôùi nhau baèng moät
tình yeâu chaân thaät. Hoï chæ lôïi duïng nhau cho ñeán khi khoâng coøn gì ñeå lôïi
duïng nöõa.
        Vöøa qua chuùng ta ñaõ nghe thaåm phaùn taäp söï ñaõ vaéng maët trong tieäc
cöôùi cuûa anh ta. Coâ daâu ñaõ laøm luïng vaát vaû kieám tieàn giuùp ñôõ ñeå anh ta ñöôïc
hoaøn toaøn raõnh rang hoïc taäp haàu vöôït qua nhöõng kyø thi cam go. Anh chæ laø
moät sinh vieân luaät khoa ngheøo naøn. Nhöng roài sau khi ñaõ lôïi duïng coâ gaùi ñeå
ñöôïc thaønh coâng trong vieäc hoïc taäp, anh laïi ñi yeâu moät coâ gaùi khaùc giaøu coù,
danh voïng hôn vaø sau ñoù ñaõ cöôùi coâ ta. Neáu loaïi ngöôøi ích kyû naøy trôû thaønh
luaät sö hay thaåm phaùn, thì coù theå mong ñôïi gì ôû vieäc xeùt xöû cuûa hoï ? Toâi
khoâng bieát nhöõng giôùi chöùc höõu quan seõ ñoái xöû vôùi ngöôøi ñaøn oâng naøy theá
naøo, nhöng toâi tin raèng ngöôøi ta neân ñaët moät hình phaït thaät naëng neà cho anh
ta. Chính bôûi söï ích kyû maø taám loøng con ngöôøi ñaày daãy söï buoàn ñau vaø cay
ñaèng maø thoâi.
        Khoâng coù tình yeâu cuûa Chuùa Jesus, sau khi ñaõ lôïi duïng nhau chuùng ta
chæ coøn laïi söï cay ñaéng vaø ñau khoå maø thoâi.
        Khi tin nhaän Chuùa Jesus vaø ñeå Ngaøi laøm vua treân ñôøi soáng chuùng ta,
thì söï ích kyû seõ khoâng chieám höõu loøng chuùng ta nöõa, roài thì ta seõ coù moät tình
yeâu chaân thaät vôùi nhau vaø nöôùc thieân ñaøng seõ ôû trong chuùng ta.
        Chæ ngöôøi naøo nhaän Chuùa Jesus laøm Cöùu Chuùa vaø chuû cuûa ñôøi mình
thì môùi coù haïnh phuùc thaät vaø söï vò kyû seõ khoâng coøn trong loøng hoï. Khi ngöôøi
choàng yeâu thöông vôï con baèng tình yeâu cuûa Chuùa Jesus, vaø ngöôøi vôï yeâu
choàng con mình baèng tình yeâu cuûa Ngaøi, con caùi, moãi thaønh vieân trong gia
ñình ñeàu yeâu thöông nhau baèng tình yeâu cuûa Chuùa thì gia ñình aáy trôû neân
moät gia ñình thaät söï phöôùc haïnh. Con ngöôøi khoâng theå soáng moät mình. Neáu
moät ngöôøi soáng chæ ñeå thoûa maõn cho duïc voïng caù nhaân cuûa mình maø thoâi thì
ngöôøi ñoù seõ soáng baát haïnh vaø coøn gaây khoán khoå cho ngöôøi khaùc. Do ñoù,
Chuùa Jesus ñaõ giaûi quyeát söï ích kyû cuûa con ngöôøi qua caâu chuyeän veà ngöôøi
con trai hoang ñaøng.
 III. CON ÑÖÔØNG CUÛA LOØNG VÒ KYÛ VAØ TÌM KIEÁM KHOAÙI LAÏC DAÃN ÑEÁN SÖÏ DIEÄT
                                    VONG.
       Khi ñöùa con trai ñaõ nhaän phaàn gia taøi cuûa noù, lieäu caäu ta soáng moät
                                          - 27 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                        DAVID YONGGI CHO

cuoäc ñôøi höõu ích vaø toát ñeïp nôi xöù xa khoâng ? Hoaøn toaøn khoâng ! Anh ta ñaõ
phung phí taát caû nhöõng gì mình coù ñeå soáng leâu loûng vaø phaûn loaïn.
        Moät con ngöôøi ích kyû luoân tröôït treân con ñöôøng tìm söï khoaùi laïc cho
mình vaø ñieàu naày chæ daãn ñeán cuoái cuøng laø söï dieät vong. Loøng vò kyû khieán
con ngöôøi trôû thaønh noâ leä cho thuù vui ñôøi naày. Vieäc naày caét nghóa taïi sao
ngöôøi ích kyû trôû neân nhöõng keû nghieän röôïu, ma tuùy, baøi baïc vaø soáng thaùc
loaïn veà tình duïc. Ngöôøi ích kyû khoâng bao giôø xem xeùt coi mình ñaõ laøm
thöông toån ñeán nhöõng ngöôøi thaân (cha meï, vôï choàng, anh em, baïn beø) nhö
theá naøo. Anh ta chæ tìm kieám laïc thuù cho rieâng mình. Keû soáng vò kyû chæ laø caën
baõ cuûa xaõ hoäi vaø laø söï oâ nhieãm cho traùi ñaát naøy.
        Nhieàu naêm tröôùc ñaây moät ngöôøi lính ñaøo nguõ ñaõ baén caäu mình chæ vì
oâng khoâng cho anh ta ít tieàn. Sau khi bò caûnh saùt baét, anh ñaõ töï saùt. Caâu
chuyeän naày cho ta thaáy raát roõ veà thaûm traïng cuûa cuoäc soáng vò kyû. Vaâng, loøng
vò kyû khieán cho ngöôøi trôû neân keû chæ bieát höôûng thuï maø thoâi. Noåi thaát voïng
vaø suïp ñoã chöïc chôø keû noâ leä cuûa khoaùi laïc. Loøng ích kyû khieán con ngöôøi
phung phí moïi thöù trong gia ñình, xaõ hoäi hay quoác gia cho ñeán khi chaúng coøn
gì nöõa.
        Chuùng ta phaûi hoïc ñeå soáng toát ñeïp vôùi nhau tröôùc khi böôùc vaøo thieân
ñaøng. Ta phaûi loaïi boû nhöõng yù nghó cho raèng mình phaûi ñöôïc aên ngon, ôû tieän
nghi vaø soáng sung söôùng.
        Trong lôøi caàu nguyeän Chuùa Jesus ñaõ noùi : “Laïy Cha chuùng toâi”. Chöù
khoâng noùi : “Laïy Cha cuûa toâi”. Gia ñình, laùng gieàng, Hoäi Thaùnh vaø xaõ hoäi, laø
cuûa taát caû chuùnng ta, vì theá ta phaûi chia xeû gaùnh naëng cho nhau vaø yeâu nhau
nhö Chuùa ñaõ yeâu chuùng ta.
                         IV. BOÂNG TRAÙI CUÛA LOØNG ÍCH KYÛ.
       Khi ñöùa con trai ñem soá tieàn maø cha mình kieám ñöôïc baèng moà hoâi vaø
nöôùc maét ñi tôùi phöông xa, anh ta ñaõ tieâu phí heát gia taøi cuûa mình. Khi tieàn
coøn nhieàu thì baïn beø vaø phuï nöõ vaây quanh. Anh ta ñaõ soáng nhö moät oâng
hoaøng. Nhöng tieàn baïc roài cuõng caïn. Töø saùng sôùm ñeán chieàu toái anh ta ñaõ
phung phí, söùc khoûe, thì giôø vaø tieàn baïc cuûa mình. Chaúng bao laâu tieàn ñaõ
caïn, vaø cuoäc ñôøi anh laâm vaøo beá taéc. Haäu quaû cuoái cuøng cuûa söï leâu loûng laø
nhöõng ñoã vôû.
       Coù moät côn ñoùi keùm.
       Kinh Thaùnh cheùp : “..... trong xöù xaûy coù côn ñoùi lôùn, noù môøi bò ngheøo
thieáu” (Luca 15:14).
       Ñöùc Chuùa Trôøi seõ phaùn xeùt nhöõng keû vò kyû, gia ñình vaø xöù sôû cuûa hoï.
Kinh Thaùnh xaùc ñònh raèng ñoùi keùm laø haäu quaû söï ñoaùn xeùt cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi.
       Ngöôøi con hoang ñaøng khoâng chæ phung phaù gia saûn cuûa mình, nhöng
                                          - 28 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH                                           DAVID YONGGI CHO

coøn khieán xöù sôû trôû neân hoang taøn vôùi moät côn ñoùi keùm lôùn. Beø baïn vaø
nhöõng coâ gaùi vaây quanh coi anh nhö vò anh huøng khi tröôùc, giôø ñaây ñaõ maát
daïng. Anh ta trôû neân tuyeät voïng. Ñaây chính laø hình aûnh luùc cuoái ñôøi cuûa keû
soáng vò kyû. Kinh Thaùnh cheùp raèng moät côn ñoùi keùm xaûy ra trong xöù. Cuoái
cuøng thì côn ñoùi keùm cuõng ñeán vôùi caû nhöõng ngöôøi vò kyû. Ñöùc Chuùa Trôøi gôûi
côn ñoùi ñeán xöù sôû cuûa nhöõng ngöôøi ích kyû, moät naïn ñoùi tinh thaàn, hay vaät
chaát.
         Neáu baïn ñang chòu ñöïng moät söï ñoùi khaùt duø laø veà taâm linh, tinh thaàn
hay theå xaùc, haõy bieát raèng ñoù laø haäu quaû cuûa loái soáng ích kyû cuûa baïn. Haõy aên
naên vôùi Chuùa ngay baây giôø ! Loøng vò kyû khieán cho ta vaø nhöõng ngöôøi chung
quanh trôû neân ngheøo naøn..
         Côn ñoùi keùm laø hình phaït cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
         Loái soáng vò kyû laøm ngheøo naøn chính ta vaø cuõng khieán ngöôøi xung
quanh cuõng bò thieáu thoán. Haõy xem Gioâna. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ truyeàn leänh
cho oâng phaûi rao giaûng veà söï aên naên cho Ninive, ñaát nöôùc thuø nghòch. Nhöng
Gioâna ñaõ coù nhöõng yù töôûng heïp hoøi. OÂng mong muoán laø nöôùc thuø nghòch vôùi
Ysôraeân seõ khoâng ñöôïc cöùu maø seõ bò tieâu dieät. Do ñoù, thay vì ñi Ninive, oâng
ñaõ troán qua Tareâsi. Haäu quaû laø con taøu ñaõ chôû con ngöôøi vò kyû Gioâna ñaõ gaëp
moät côn baõo lôùn vaø moïi ngöôøi treân taøu ñeàu bò nguy hieåm ñeán noåi phaûi quaêng
taát caû haøng hoùa xuoáng bieån.
         Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñoaùn xeùt vaø hình phaït nhaân loaïi ngaøy nay baèng côn
ñoùi keùm xaûy ra khaép nôi treân theá giôùi.
         Hieän nay con ngöôøi vaø nhieàu quoác gia treân theá giôùi ñaõ khöôùc töø Chuùa,
ñaõ soáng theo caùc nguyeân taéc nhaân baûn. Haäu quaû ñoù laø nhöõng naïn ñoùi kinh teá,
ñoùi khaùt veà hoøa bình, ñoùi khaùt veà hy voïng, veà tình yeâu, töø ñoù ñaõ daãn hoï ñeán
söï tuyeät voïng, ghen gheùt vaø chaùn naûn vôùi nhöõng cuoäc chieán dai daúng khoâng
bao giôø keát thuùc. Keát quaû cuoái cuøng cuûa loøng vò kyû nôi con ngöôøi laø söï ñau
khoå vaø sau ñoù laø söï huûy dieät.
         Chuùng ta ñaõ nghe ngöôøi ta noùi : “Chuùng toâi khoâng caàn Thöôïng Ñeá.
Chuùng toâi coù theå xaây thieân ñaøng cuûa chuùng toâi baèng lyù trí, lyù luaän vaø khoa
hoïc. Chuùng toâi coù theå laøm ñöôïc taát caû maø khoâng caàn nhaän bieát gì veà Thöôïng
Ñeá”, nhöng con ngöôøi lìa boû Thöôïng Ñeá seû trôû neân maát caân baèng. Con ngöôøi
ñaõ khoâng ñöôïc taïo döïng ñeå soáng moät mình. Hoï ñöôïc taïo döïng ñeå soáng vôùi
Ñöùc Chuùa Trôøi vaø mang hình aûnh cuûa Ngaøi. Neáu con ngöôøi maát söï töông
giao vôùi Thöôïng Ñeá, hoï seõ khoâng bieát muïc ñích cuûa ñôøi soáng ñeå laøm gì baát
chaáp khoa hoïc vaø vaên minh tieán boä.
         Nhaân loaïi ngaøy nay coù khuynh höôùng choái boû Thöôïng Ñeá ñeå soáng
theo caùc nguyeân taéc cuûa lyù trí vaø chuû nghóa töï do sai laïc, theo ñuoåi duïc voïng
cuûa maét vaø xaùc thòt. Keát quaû laø theá giôùi ñaày daãy chieán tranh vaø moãi ngaøy söï
loaïn laïc ñe doïa hoï caøng hôn. Ñaõ coù bao nhieâu ngöôøi cheát trong hai cuoäc ñaïi
                                           - 29 -
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh

More Related Content

What's hot

Đường Về Xứ Phật - Tập 7
 Đường Về Xứ Phật - Tập 7 Đường Về Xứ Phật - Tập 7
Đường Về Xứ Phật - Tập 7Nthong Ktv
 
Đi tìm ý nghĩa cuộc sống
Đi tìm ý nghĩa cuộc sốngĐi tìm ý nghĩa cuộc sống
Đi tìm ý nghĩa cuộc sốngbita89
 
Nhận đặt tiệc Cưới khu Từ Liêm 0936535389 | 01682825986
Nhận đặt tiệc Cưới khu Từ Liêm 0936535389 | 01682825986Nhận đặt tiệc Cưới khu Từ Liêm 0936535389 | 01682825986
Nhận đặt tiệc Cưới khu Từ Liêm 0936535389 | 01682825986giangthinh
 
Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.
Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.
Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.Nguyen Ha Linh
 
30 Ngày Thiền Quán (Nguyễn Duy Nhiên)
30 Ngày Thiền Quán (Nguyễn Duy Nhiên)30 Ngày Thiền Quán (Nguyễn Duy Nhiên)
30 Ngày Thiền Quán (Nguyễn Duy Nhiên)Phật Ngôn
 
Đường Về Xứ Phật - Tập 9
Đường Về Xứ Phật - Tập 9Đường Về Xứ Phật - Tập 9
Đường Về Xứ Phật - Tập 9Nthong Ktv
 

What's hot (8)

Tu tri tue
Tu tri tueTu tri tue
Tu tri tue
 
Linh honkhongco frmt_9812 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Linh honkhongco frmt_9812 - THẦY THÍCH THÔNG LẠCLinh honkhongco frmt_9812 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
Linh honkhongco frmt_9812 - THẦY THÍCH THÔNG LẠC
 
Đường Về Xứ Phật - Tập 7
 Đường Về Xứ Phật - Tập 7 Đường Về Xứ Phật - Tập 7
Đường Về Xứ Phật - Tập 7
 
Đi tìm ý nghĩa cuộc sống
Đi tìm ý nghĩa cuộc sốngĐi tìm ý nghĩa cuộc sống
Đi tìm ý nghĩa cuộc sống
 
Nhận đặt tiệc Cưới khu Từ Liêm 0936535389 | 01682825986
Nhận đặt tiệc Cưới khu Từ Liêm 0936535389 | 01682825986Nhận đặt tiệc Cưới khu Từ Liêm 0936535389 | 01682825986
Nhận đặt tiệc Cưới khu Từ Liêm 0936535389 | 01682825986
 
Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.
Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.
Niệm Phật chuyển hóa tế bào ung thư.
 
30 Ngày Thiền Quán (Nguyễn Duy Nhiên)
30 Ngày Thiền Quán (Nguyễn Duy Nhiên)30 Ngày Thiền Quán (Nguyễn Duy Nhiên)
30 Ngày Thiền Quán (Nguyễn Duy Nhiên)
 
Đường Về Xứ Phật - Tập 9
Đường Về Xứ Phật - Tập 9Đường Về Xứ Phật - Tập 9
Đường Về Xứ Phật - Tập 9
 

Similar to Sinh ra de huong phuoc hanh

Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanhSinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanhco_doc_nhan
 
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanhSinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanhLong Do Hoang
 
Can duyen tien dinh, căn duyên tiền định
Can duyen tien dinh, căn duyên tiền địnhCan duyen tien dinh, căn duyên tiền định
Can duyen tien dinh, căn duyên tiền địnhViệt Long Plaza
 
Phóng sinh chuyện nhỏ khó làm
Phóng sinh chuyện nhỏ khó làmPhóng sinh chuyện nhỏ khó làm
Phóng sinh chuyện nhỏ khó làmcanhbao
 
So tu vi duoi mat khoa hoc
So tu vi duoi mat khoa hocSo tu vi duoi mat khoa hoc
So tu vi duoi mat khoa hocLê Trì
 
Diễn cầm Tam Thế diễn nghĩa QC: Sơn giả đá NOVATEX
Diễn cầm Tam Thế diễn nghĩa QC: Sơn giả đá NOVATEXDiễn cầm Tam Thế diễn nghĩa QC: Sơn giả đá NOVATEX
Diễn cầm Tam Thế diễn nghĩa QC: Sơn giả đá NOVATEXtuanpro102
 
Cau Chuyen Hon Nhan
Cau Chuyen Hon NhanCau Chuyen Hon Nhan
Cau Chuyen Hon NhanCo Doc Nhan
 
[Sách] Chìa khóa tư duy tích cực
[Sách] Chìa khóa tư duy tích cực[Sách] Chìa khóa tư duy tích cực
[Sách] Chìa khóa tư duy tích cựcĐặng Phương Nam
 
Sư Tử Cái Trỗi Dậy - Lisa Bevere
Sư Tử Cái Trỗi Dậy - Lisa BevereSư Tử Cái Trỗi Dậy - Lisa Bevere
Sư Tử Cái Trỗi Dậy - Lisa BevereBible College
 
Giọt Mồ Hôi Thanh Thản (Nguyễn Minh)
Giọt Mồ Hôi Thanh Thản (Nguyễn Minh)Giọt Mồ Hôi Thanh Thản (Nguyễn Minh)
Giọt Mồ Hôi Thanh Thản (Nguyễn Minh)Phật Ngôn
 
Nhân quả oan nợ hiển hóa thực lục
Nhân quả oan nợ hiển hóa thực lụcNhân quả oan nợ hiển hóa thực lục
Nhân quả oan nợ hiển hóa thực lụcHoàng Lý Quốc
 
CAM NANG Y KHOA THUC HANH
CAM NANG Y KHOA THUC HANHCAM NANG Y KHOA THUC HANH
CAM NANG Y KHOA THUC HANHGreat Doctor
 

Similar to Sinh ra de huong phuoc hanh (20)

Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanhSinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
 
Sinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanhSinh ra de huong phuoc hanh
Sinh ra de huong phuoc hanh
 
Sau dieu doi tra
Sau dieu doi traSau dieu doi tra
Sau dieu doi tra
 
Tìm hiểu về đạo
Tìm hiểu về đạoTìm hiểu về đạo
Tìm hiểu về đạo
 
Can duyen tien dinh, căn duyên tiền định
Can duyen tien dinh, căn duyên tiền địnhCan duyen tien dinh, căn duyên tiền định
Can duyen tien dinh, căn duyên tiền định
 
Linh honkhongco frmt_9812
Linh honkhongco frmt_9812Linh honkhongco frmt_9812
Linh honkhongco frmt_9812
 
Phóng sinh chuyện nhỏ khó làm
Phóng sinh chuyện nhỏ khó làmPhóng sinh chuyện nhỏ khó làm
Phóng sinh chuyện nhỏ khó làm
 
Nhung changduongtuhoc cusi
Nhung changduongtuhoc cusiNhung changduongtuhoc cusi
Nhung changduongtuhoc cusi
 
So tu vi duoi mat khoa hoc
So tu vi duoi mat khoa hocSo tu vi duoi mat khoa hoc
So tu vi duoi mat khoa hoc
 
vaothien
vaothienvaothien
vaothien
 
Long yeuthuong tap2-banin-20110208
Long yeuthuong tap2-banin-20110208Long yeuthuong tap2-banin-20110208
Long yeuthuong tap2-banin-20110208
 
Long yeuthuong tap2
Long yeuthuong tap2Long yeuthuong tap2
Long yeuthuong tap2
 
Diễn cầm Tam Thế diễn nghĩa QC: Sơn giả đá NOVATEX
Diễn cầm Tam Thế diễn nghĩa QC: Sơn giả đá NOVATEXDiễn cầm Tam Thế diễn nghĩa QC: Sơn giả đá NOVATEX
Diễn cầm Tam Thế diễn nghĩa QC: Sơn giả đá NOVATEX
 
Cau Chuyen Hon Nhan
Cau Chuyen Hon NhanCau Chuyen Hon Nhan
Cau Chuyen Hon Nhan
 
Can duyen tien dinh ebook
Can duyen tien dinh ebookCan duyen tien dinh ebook
Can duyen tien dinh ebook
 
[Sách] Chìa khóa tư duy tích cực
[Sách] Chìa khóa tư duy tích cực[Sách] Chìa khóa tư duy tích cực
[Sách] Chìa khóa tư duy tích cực
 
Sư Tử Cái Trỗi Dậy - Lisa Bevere
Sư Tử Cái Trỗi Dậy - Lisa BevereSư Tử Cái Trỗi Dậy - Lisa Bevere
Sư Tử Cái Trỗi Dậy - Lisa Bevere
 
Giọt Mồ Hôi Thanh Thản (Nguyễn Minh)
Giọt Mồ Hôi Thanh Thản (Nguyễn Minh)Giọt Mồ Hôi Thanh Thản (Nguyễn Minh)
Giọt Mồ Hôi Thanh Thản (Nguyễn Minh)
 
Nhân quả oan nợ hiển hóa thực lục
Nhân quả oan nợ hiển hóa thực lụcNhân quả oan nợ hiển hóa thực lục
Nhân quả oan nợ hiển hóa thực lục
 
CAM NANG Y KHOA THUC HANH
CAM NANG Y KHOA THUC HANHCAM NANG Y KHOA THUC HANH
CAM NANG Y KHOA THUC HANH
 

More from DONXUAN

Kt nhập môn tuần 3 1
Kt nhập môn tuần 3 1Kt nhập môn tuần 3 1
Kt nhập môn tuần 3 1DONXUAN
 
Kt nhập môn tuần 3
Kt nhập môn tuần 3Kt nhập môn tuần 3
Kt nhập môn tuần 3DONXUAN
 
Truoc gia thanh kinh
Truoc gia thanh kinh Truoc gia thanh kinh
Truoc gia thanh kinh DONXUAN
 
Su linh cam vthtlvn
Su linh cam   vthtlvnSu linh cam   vthtlvn
Su linh cam vthtlvnDONXUAN
 
1. KINH THÁNH CÓ PHẢI LÀ LỜI ĐCT KHÔNG?
1. KINH THÁNH CÓ PHẢI LÀ LỜI ĐCT KHÔNG?1. KINH THÁNH CÓ PHẢI LÀ LỜI ĐCT KHÔNG?
1. KINH THÁNH CÓ PHẢI LÀ LỜI ĐCT KHÔNG?DONXUAN
 
Thong diep cua_yeu_thuong
Thong diep cua_yeu_thuongThong diep cua_yeu_thuong
Thong diep cua_yeu_thuongDONXUAN
 
Ngay cua me hienmau
Ngay cua me  hienmauNgay cua me  hienmau
Ngay cua me hienmauDONXUAN
 
Từ đấng tạo hoá đến chúa giê xu christ
Từ đấng tạo hoá đến chúa giê xu christTừ đấng tạo hoá đến chúa giê xu christ
Từ đấng tạo hoá đến chúa giê xu christDONXUAN
 
Chủ nhật, ngày 12 thang 5
Chủ nhật, ngày 12 thang 5Chủ nhật, ngày 12 thang 5
Chủ nhật, ngày 12 thang 5DONXUAN
 
Chủ nhật, ngày 21 tháng 4 năm 2013
Chủ nhật, ngày 21 tháng 4 năm 2013Chủ nhật, ngày 21 tháng 4 năm 2013
Chủ nhật, ngày 21 tháng 4 năm 2013DONXUAN
 
Chủ nhật, ngày 28 tháng 4 năm 2013
Chủ nhật, ngày 28 tháng 4 năm 2013Chủ nhật, ngày 28 tháng 4 năm 2013
Chủ nhật, ngày 28 tháng 4 năm 2013DONXUAN
 
Chủ nhật
Chủ nhậtChủ nhật
Chủ nhậtDONXUAN
 
Chủ nhậ14
Chủ nhậ14Chủ nhậ14
Chủ nhậ14DONXUAN
 
Chủ nhật
Chủ nhậtChủ nhật
Chủ nhậtDONXUAN
 
CHẲNG ĐƯỢC MAY MẮN
CHẲNG ĐƯỢC MAY MẮN CHẲNG ĐƯỢC MAY MẮN
CHẲNG ĐƯỢC MAY MẮN DONXUAN
 
Bài Giảng Chủ nhật tháng 3
Bài Giảng Chủ nhật tháng 3Bài Giảng Chủ nhật tháng 3
Bài Giảng Chủ nhật tháng 3DONXUAN
 
PHUC LOC THO
PHUC LOC THOPHUC LOC THO
PHUC LOC THODONXUAN
 
Xin dung quen con
Xin dung quen conXin dung quen con
Xin dung quen conDONXUAN
 

More from DONXUAN (18)

Kt nhập môn tuần 3 1
Kt nhập môn tuần 3 1Kt nhập môn tuần 3 1
Kt nhập môn tuần 3 1
 
Kt nhập môn tuần 3
Kt nhập môn tuần 3Kt nhập môn tuần 3
Kt nhập môn tuần 3
 
Truoc gia thanh kinh
Truoc gia thanh kinh Truoc gia thanh kinh
Truoc gia thanh kinh
 
Su linh cam vthtlvn
Su linh cam   vthtlvnSu linh cam   vthtlvn
Su linh cam vthtlvn
 
1. KINH THÁNH CÓ PHẢI LÀ LỜI ĐCT KHÔNG?
1. KINH THÁNH CÓ PHẢI LÀ LỜI ĐCT KHÔNG?1. KINH THÁNH CÓ PHẢI LÀ LỜI ĐCT KHÔNG?
1. KINH THÁNH CÓ PHẢI LÀ LỜI ĐCT KHÔNG?
 
Thong diep cua_yeu_thuong
Thong diep cua_yeu_thuongThong diep cua_yeu_thuong
Thong diep cua_yeu_thuong
 
Ngay cua me hienmau
Ngay cua me  hienmauNgay cua me  hienmau
Ngay cua me hienmau
 
Từ đấng tạo hoá đến chúa giê xu christ
Từ đấng tạo hoá đến chúa giê xu christTừ đấng tạo hoá đến chúa giê xu christ
Từ đấng tạo hoá đến chúa giê xu christ
 
Chủ nhật, ngày 12 thang 5
Chủ nhật, ngày 12 thang 5Chủ nhật, ngày 12 thang 5
Chủ nhật, ngày 12 thang 5
 
Chủ nhật, ngày 21 tháng 4 năm 2013
Chủ nhật, ngày 21 tháng 4 năm 2013Chủ nhật, ngày 21 tháng 4 năm 2013
Chủ nhật, ngày 21 tháng 4 năm 2013
 
Chủ nhật, ngày 28 tháng 4 năm 2013
Chủ nhật, ngày 28 tháng 4 năm 2013Chủ nhật, ngày 28 tháng 4 năm 2013
Chủ nhật, ngày 28 tháng 4 năm 2013
 
Chủ nhật
Chủ nhậtChủ nhật
Chủ nhật
 
Chủ nhậ14
Chủ nhậ14Chủ nhậ14
Chủ nhậ14
 
Chủ nhật
Chủ nhậtChủ nhật
Chủ nhật
 
CHẲNG ĐƯỢC MAY MẮN
CHẲNG ĐƯỢC MAY MẮN CHẲNG ĐƯỢC MAY MẮN
CHẲNG ĐƯỢC MAY MẮN
 
Bài Giảng Chủ nhật tháng 3
Bài Giảng Chủ nhật tháng 3Bài Giảng Chủ nhật tháng 3
Bài Giảng Chủ nhật tháng 3
 
PHUC LOC THO
PHUC LOC THOPHUC LOC THO
PHUC LOC THO
 
Xin dung quen con
Xin dung quen conXin dung quen con
Xin dung quen con
 

Sinh ra de huong phuoc hanh

  • 1. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO DAVID YONGGI CHO SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH Thö vieän Nieàm tin Cô-ñoác www.tinlanh.ru -1-
  • 2. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO LÔØI NOÙI ÑAÀU Toâi bieát moät ñoâi vôï choàng ngöôøi Myõ coù theá löïc trong xaõ hoäi vaø giaøu coù, nhöng luùc ñoù hoï vaãn chöa coù con caùi gì. Sau ñoù khi du lòch qua Ñaïi Haøn, hoï ñaõ tìm ñöôïc moät ñöùa beù gaùi moà coâi vaø nhaän laøm con nuoâi. Toâi ñaõ ñöôïc gaëp coâ con nuoâi ñoù vaø ñöôïc coâ ta thaät ñaõ ñöôïc yeâu thöông heát möïc ñeán noãi khoâng coøn thieáu thöù gæ. Hieän nay coâ ta ñang lôùn leân trong tình thöông, soáng haïnh phuùc trong söï giaøu coù cuûa cha meï. Lôøi cuûa Chuùa trong II Coârinhtoâ 5:17: “Ai ôû trong Chuùa Cöùu Theá laø con ngöôøi môùi. Cuoäc ñôøi cuõ ñaõ qua nhöôøng choã cho ñôøi soáng hoaøn toaøn ñoåi môùi”. Tröôùc kia chuùng ta laø noâ leä cuûa Satan nhöng baây giôø chuùng ta laø con caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Toäi loãi, beänh taät, söï ruûa saû vaø söï cheát khoâng coøn coù quyeàn treân chung ta bôûi vì chuùng ta ôû trong Chuùa Jesus. Ñaây chính laø ñòa vò ñích thöïc cuûa nhöõng Cô Ñoác Nhaân. Quyeån saùch naày goùi geùm söù ñieäp toâi ñaõ nhieät thaønh giaûng trong caùc buoåi nhoùm. Ba khía caïnh phöôùc haïnh cuûa söï cöùu roãi vaø naêm tín lyù trong Kinh Thaùnh (veà söï cöùu roãi, söï ñaày daãy Thaùnh Linh, söï chöõa laønh thieân thöôïng, phöôùc laønh cuûa AÙp ra ham vaø söï taùi laâm cuûa Ñaáng Christ) maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho caùch nhöng khoâng cho chuùng ta trong Chuùa Jesus. Caàu xin Chuùa giuùp baïn coù theå nhaän bieát ñòa vò ñích thöïc cuûa mình trong Chuùa Jesus qua söù ñieäp naøy vaø coù theå nhìn thaáy, nghe, thoâng hieåu vaø höôûng laáy nhöõng phöôùc haïnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, cha cuûa Chuùa Jesus chuùng ta, laø ñieàu ñaõ ñöôïc daønh saün cho chuùng ta. -2-
  • 3. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO LÔØI GIÔÙI THIEÄU Moïi taïo vaät soáng treân maët ñaát ñeàu ñöôïc sinh ra vôùi moät baûn naêng thieân phuù ñeå soáng moät ñôøi soáng thaønh ñaït. Caây coái vöôøn caønh laù theo höôùng toát nhaát ñeå höùng aùnh maët trôøi. Loaøi chim khoâng bao giôø phaûi hoïc kyû thuaät xaây döïng hay nhôø cha meï chuùng höôùng daãn môùi bieát caùch laøm toå, bôûi baûn naêng thieân phuù chuùng ta theå xaây toå ñuùng quy caùch vaø thoaûi maùi. Nhöõng loaøi chim thieân ñi theo muøa khoâng coù baûn ñoà hay heä thoáng ra ñi nhöng cöù moãi naêm chuùng laïi bay qua nhöõng ñoaïn ñöôøng raát xa töø baéc xuoáng nam vaø quay trôû veà vaøo muøa xuaân. Nhöõng di daân nhoû beù ñoù ñaõ bay moät caùch thaät chính xaùc theomoät loä trình khoâng ñeán cuøng moät thaønh phoá ôû phía nam moãi naêm. Chuùng bay theo moät höôùng nhaát ñònh chæ bôûi baûn naêng maø thöôïng ñeá ñaõ ban cho. Vaäy ñieàu naøy xaûy ra nhö theá naøo? Chuùa ñaõ ban cho moïi taïo vaät ñeàu coù baûn naêng sinh toàn. Nhöng vaäy thì taïi sao chæ coù loaøi ngöôøi laø hay nghó ñeán thaát baïi hôn laø thaønh coâng. Hoï coù khuynh höôùng choái boû khaû naêng thaønh coâng cuûa mình trong khi taát caû caùc taïo vaät khaùc ñang höôûng moït ñôøi soáng ñaït keát quaû. Chuùa ñaõ ban cho con ngöôøi ñöôïc taïo döïng theo hình aûnh cuûa Ngaøi. Khaû naêng, thaåm quyeàn vaø söùc maïnh ñeå soáng coøn. Maëc duø hoï coù theå chòu ñöïng moïi gioâng baõo hay phaûi ñoâùi dieän vôùi nhöõng nghòch caûnh nhöng Chuùa cuõng ban cho hoï tinh thaàn kieân ñònh ñeå hoï coù theå phaùt huy nhöõng tieàm naêng cao nhaát. Coù moät khaû naêng phong phuù daønh cho con ngöôøi nhöng hoï phaûi bieát Ñaáng taïo döïng neân hoï laø Ñöùc Chuùa Trôøi cao caû vaø hoï ñaõ ñöôïc taoï döïng theo hình aûnh cuûa Ngaøi. Neáu loaøi ngöôøi ñaõ queân Ñöùc Chuùa Trôøi thì hoï phaûi aên naên trôû laïi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå nhaän laáy söï töï tin, vöõng vaøng vaø ñöùc tin vaãn thuoäc veà gia ñình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø nhöõng ai thuoäc veà gia ñình naøy vaãn ñang thöøa höôûng. Lôøi Chuùa laø aùnh saùng vaø ñöôøng loâùi cho chuùng ta. Khoâng coù moät quyeån saùch naøo ñaõ coù theå thay ñoåi nhöõng ñaát nöôùc man di moïi rôï nhö Kinh Thaùnh. Khoâng coù quyeån saùch naøo vöôït treân moïi quyeån saùch khaùc nhö Kinh Thaùnh. Ngöôøi ta khoâng ñoïc moät quyeån töï ñieån ñeå ñöôïc yeân uûi nhöng chæ coù Kinh Thaùnh. Ngöôøi ta tìn thaáy trong Kinh Thaùnh moät söï yeân uûi voâ bieân. Söï yeân uûi ñoù phaùt xuaát töø chính Ñaáng yeân uûi. Söï höôùng daãn vaø giuùp ñôõ phaùt xuaát töø chính Ñaáng hoaïch ñònh chöông trình ñôøi ñôøi. Trong quyeån saùch “Sinh ra ñeå höôûng phöôùc haïnh” naøy baïn seõ tìm ra caâu giaûi ñaùp cho nhieàu nan ñeà maø baïn ñaõ gaëp. Ñöùc Thaùnh Linh taùc giaû cuûa -3-
  • 4. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO KinhThaùnh, ñaõ tìm ra caùch thöùc ñeå ñaët lôøi giaûi ñaùp cho moãi caâu chuyeän, moãi söï daïy doã trong Kinh Thaùnh vaø chuyeån nhöõng lôøi vaên ñoù thaønh lôøi soáng ñoäng (Rhema) cho nhöõng taám loøng ñau khoå, cho nhöõng con ngöôøi maát hy voïng, cho nhöõng ai töøng öôùc ao coù ñöôïc moät caâu giaûi ñaùp cho rieâng mình vaø cho nhöõng ai caàn söï daãn daét treân ñôøi soáng. Baïn phaûi tìm ñöôïc caâu giaûi ñaùp cho ñôøi soáng vaø caâu giaûi ñaùp ñoù ôû trong Kinh Thaùnh. Söù ñieäp treân nhöõng trang giaáy naøy laø coù nhieàu caâu traû lôøi daãn ñeán con ñöôøng khieán baïn coù theå soáng caùch thaønh coâng vaø phöôùc haïnh. Baïn coù theå choåi daäy töø trong cuoäc soáng hieän taïi cuûa mình, coù theû ñöôïc chöõa laønh nhöõng noãi ñau trong quaù khöù hay coù theå tìm ra caùch ñeå maø nhaän ñöôïc söï traû lôøi cho lôøi caàu nguyeän cuûa baïn. Lôøi höùa ñoäc nhaát voâ nhò naøy coù theå ñöôïc tìm thaáy qua vieäc boû thì giôø ñeå xem xeùt, nhöõng nguyeân taéc cuûa ñôøi soáng Cô Ñoác Nhaân maø chuùng toâi ñaõ ñeà caäp ñeán trong quyeån “Sinh ra ñeå höôûng phöôùc haïnh” naøy khi baïn ñoïc vaø suy nieäm Lôøi Chuùa ñöôïc chia xeû ôû ñaây, baïn seõ tìm thaáy nhieàu caûnh traïng coù lieân quan ñeán baïn moät caùch rieâng tö. Baïn seõ thaáy bao nhieâu caûnh traïng nhö vaäy trong moãi chöông? Leõ thaät naøo coøn thieáu soùt trong ñôøi soáng cuûa baïn ? Söù ñieäp maø Ñöùc Thaùnh Linh muoán toâi chia xeû vôùi baïn laø baïn coù quyeàn ñöôïc höôûng phöôùc haïnh vaø tieáp tuïc maïnh meõ trong suoát cuoäc ñôøi bôûi vì Lôøi Chuùa seõ chæ cho baïn bieát ñieàu phaûi laøm. Coù nhieàu caâu giaûi ñaùp trong nhöõng trang giaáy naøy. Caàu xin Chuùa cho baïn coù theå tìm ra lôøi giaûi ñaùp vaø Kinh Thaùnh seõ soi saùng baïn caùch rieâng tö. David Yonggi Cho Muïc sö chaùnh quaûn nhieäm Hoäi Thaùnh Phuùc AÂm Toaøn veïn Yoido, Seoul, Haøn Quoác. -4-
  • 5. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO Chöông 1 SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN Kinh Thaùnh : Heâbôrô 11:1-6 Vaû ñöùc tin laø söï bieát chaéc vöõng vaøng cuûa nhöõng ñieàu mình ñöông troâng mong, laø baèng côù cuûa nhöõng ñieàu mình chaúng xem thaáy. AÁy laø nhôø ñöùc tin maø caùc ñaáng thuôû xöa ñaõ ñöôïc lôøi chöùng toát. Bôûi ñöùc tin chuùng ta bieát raèng theá gian ñaõ laøm neân bôûi lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán noãi nhöõng vaät baøy ra ñoù ñeàu chaúng phaûi töø vaät thaáy ñöôïc maø ñeán. Bôûi ñöùc tin, Abeân ñaõ daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi moät cuûa teá leã toát hôn cuûa Cain, vaø ñöôïc xöng coâng bình, vì Ñöùc Chuùa Trôøi laøm chöùng veà ngöôøi raèng Ngaøi nhaän leã vaät aáy; laïi cuõng nhôø ñoù daàu ngöôøi cheát roài, haõy coøn noùi. Bôûi ñöùc tin, Heâ noùc ñöôïc caát leân vaø khoâng heà thaáy söï cheát; ngöôøi ta khoâng thaáy ngöôøi nöõa, vì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ tieáp ngöôøi leân. Bôûi chöng tröôùc khi ñöôïc tieáp leân, ngöôøi ñaõ ñöôïc chöùng raèng mình ôû vöøa loøng Ñöùc Chuùa Trôøi roài. Vaû, khoâng coù ñöùc tin thì chaúng heà coù theá naøo ôû cho ñeïp yù Ngaøi; vì keû ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi tin raèng coù Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi laø Ñaáng hay ban thöôûng cho keû tìm kieám Ngaøi. Ngaøy nay ngöôøi ta ñang soáng trong röøng raäm cuûa chuû nghóa ñeà cao con ngöôøi vaø bò keùo vaøo vuõng laày cuûa chuû nghóa khoa hoïc. Suy tö vaø duy lyù. Con ngöôøi bò cheá ngöï bôûi thöù aûo töôûng cho raèng thieân ñöôøng coù theå ñöôïc xaây döïng treân neàn taûng khoa hoïc vaø duy lyù trí cuûa hoï. Hoï hoaøn toaøn bò meâ hoaëc bôûi thöù toân giaùo toân thôø con ngöôøi. Tuy nhieân, trong theá giôùi ngaøy nay, ngöôøi ta vaãn phaûi chòu ñöïng caûnh chieán tranh dai daúng, thuø haän, tuyeät voïng cuøng vôùi toäi aùc gia taêng khoâng ngöøng noãi sôï haõi caùi cheát. Haäy quaû laø hoï ñaõ khoâng coù muïc ñích vaø yù nghóa cho ñôøi soáng cuûa mình. Hoï soáng voâ muïc ñích trong noåi lo sôï raèng hoï cuõng seõ bò huûy dieät cuøng vôùi theá giôùi hö maát naøy. Tröôùc caûnh traïng aáy, chæ coù caùch thöùc duy nhaát ñeå ñöôïc soáng yeân ninh thay vì sôï haõi laø soáng baèng ñöùc tin nôi Ñöùc Chuùa Trôøi. Qua söï aên naên veà toäi loãi cuûa mình baïn seõ nhaän Chuùa Jeâsus laøm Cöùu Chuùa cuûa ñôøi mình, baïn seõ ñöôïc bình an trong Ngaøi vaø höôûng moät ñôøi soáng phong phuù trong söï daãn daét cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh cheùp “Ngöôøi coâng bình cuûa ta seõ caäy ñöùc tin soáng” (Heâbôrô 10 : 38) ( “Vì chuùng ta böôùc ñi bôûi ñöùc tin, chôù chaúng phaûi bôûi maét thaáy? II -5-
  • 6. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO Coârinhtoâ 5 : 7). Vaäy thì laøm theá naøo chuùng ta coù theå soáng bôûi ñöùc tin? I. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI LEÄ THUOÄC VAØO ÑÖÙC THAÙNH LINH. Con ngöôøi soáng nhôø tri thöùc thaâu nhaän bôûi caùc giaùc quen nhö maét, taïi muõi vaø tay cuûa anh ta. Tri thöùc veà khoa hoïc cuõng ñöôïc thaâu thaäp qua phöông caùch naøy. Nhöng coù moät tri thöùc khoâng thuoäc veà tri giaùc. Ñoù laø tri thöùc ñeán bôûi söï khaûi thò, moät qua lyù trí cuûa con ngöôøi. Tri thöùc naøy khoâng theå coù ñöôïc neáu khoâng coù söï haønh ñoäng cuûa Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh ñeå noùi roõ ñieàu naøy trong I Coârinhtoâ 12 : 3 “Neáu khoâng caûm Ñöùc Thaùnh Linh, cuõng chaúng ai xöng Ñöùc Chuùa Jeâsus laø Chuùa”. Neáu khoâng coù söï baøy toû cuûa Ñöùc Thaùnh Linh thì con ngöôøi khoâng bao giôø coù loøng tin caäy nôi Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh khoâng phaûi laø boä söu taäp veà khoa hoïc hay trieát lyù cuûa con ngöôøi. Kinh Thaùnh laø lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. “Song le nhö coù cheùp raèng : Aáy laø söï maét chöa thaáy, tai chöa nghe, vaø loøng ngöôøi chöa nghó ñeán, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi, saém saün ñeàu aáy cho nhöõng ngöôøi yeâu meán Ngaøi” ( I Coârinhtoâ 2 :9) Khoâng coù söï soi saùng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh, taâm trí con ngöôøi khoâng theå hieåu noãi Kinh Thaùnh bôûi vì ñoù laø söï khaûi thò cuûa Chuùa. Nhöng ngöôøi thuoäc theá gian naøy ñaõ nhaïo baùng Chuùa bôûi vì hoï khoâng hieåu lôøi Ngaøi. Ñöùc tin chæ coù theå ñeán bôûi tri thöùc ñeå ñöôïc khaûi thò. Qua söï haønh ñoäng cuøng Ñöùc Thaùnh Linh chuùng ta nhaän bieát Chuùa Jeâsus laø Cha Thieân Thöôïng cuûa chuùng ta. Khi chuùng ta nhaän bieát Ngaøi thì ñöùc tin ñöôïc gieo troàng trong taám loøng cuûa chuùng ta. Ñeå soáng bôûi ñöùc tin moät caùch saâu xa, chuùng ta caàn nhaän ñöôïc kinh nghieäm ñaày daãy Thaùnh linh ngaøy caøng hôn. Ñeå ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh tröôùc tieân chuùng ta caàn phaûi bieát Ngaøi laø ai. Khi Thaùnh Linh ngöï vaøo loøng chuùng ta, Ngaøi seõ chæ ra nhöõng toäi loãi haàu chuùng ta coù theå aên naên vaø ñöôïc ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi chuùng ta ñaõ aên naên, qua söï haønh ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi seõ giuùp chuùng ta nhaän Chuùa Jeâsus laøm Chuùa vaø Cöùu Chuùa cuûa ñôøi mình. Chính giaây phuùt ñoù Ñöùc Thaùnh Linh cuõng baét ñaàu hieän dieän trong ñôøi soáng chuùng ta. Ñöùc Thaùnh Linh ban cho chuùng ta söï baûo ñaûm raèng chuùng ta ñaõ ñöôïc taùi sanh vaø chaáp nhaän raèng chuùng ta laø con caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Qua söï caàu nguyeän khaån thieát chuùng ta cuõng seõ ñöôïc ban cho caùc aân töù cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Aân töù cuûa Ngaøi seõ khieán chuùng ta soáng moät cuoäc soáng ñaày daãy quyeàn naêng. Ñöùc Thaùnh Linh cuõng laøm ñöùc tin chuùng ta ñöôïc lôùn leân quanh moái thoâng coâng lieân tuïc vôùi Ngaøi ñeå coù moät cuoäc soáng gia ñình toát ñeïp, chuùng ta -6-
  • 7. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO caàn thaét chaët moái thoâng coâng vôùi nhöõng ngöôøi trong gia ñình. Veà maët xaõ hoäi, chuùng ta cuõng caàn coù nhöõng moái töông giao toát ñeïp ñeå giuùp taêng tröôûng nhöõng ñöùc tính cuûa nhau.Ngaøy nay nhöõng thaûm kòch töø trong gia ñình laãn ngoaøi xaõ hoäi ñeàu xuaát phaùt töø thaùi ñoä soáng cuûa con ngöôøi chæ muoán lôïi duïng laãn nhau ñeå möu caàu lôïi loäc. Moái quan heä toát ñeïp giöõa con ngöôøi vôùi nhau bò thoaùi hoùa chæ do quan nieäm “tieàn laø treân heát” Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng voâ cuøng xöùng ñaùng vaø thieát tha mong ñôïi chuùng ta töông giao maät thieát vôùi Ngaøi. Moät ñôøi soáng moät cô ñoác nhaân vöõng vaøng vaø ñaày quyeàn naêng chæ coù ñöôïc nhôø moái töông giai maät thieát vôùi Ñöùc Thaùnh Linh. Neáu baïn chæ coi Ñöùc Thaùnh Linh nhö moät ñeà taøi thaàn hoïc hoaëc moät söùc maïnh khoâng coù thaân vò, thì quaû thaät chuùng ta khoâng hieåu gì veà coâng vieäc vaø chöùc vuï cuûa Ngaøi caû “Ñöùc Thaùnh Linh cuõng coù tö duy, tình caûm vaø öôùc muoán - taát caû nhöõng thuoäc tính cuûa moät thaân vò. Chuùng ta caàn phaûi luoân tuyeân boá ñöùc tin cuûa chuùng ta nôi Ngaøi vaø heát loøng nöông nhôø Ngaøi. Qua ñoù moái töông giao giöõa chuùng ta vôùi Ngaøi ngaøy caøng saâu ñaäm vaø ñöùc tin chuùng ta seõ taêng tröôûng hôn. Ñöùc Thaùnh Linh seõ baøy toû Chuùa Jeâsus cho chuùng ta caøng saâu xa vaø phong phuù hôn ñeå chuùng ta soáng ñaéc thaéng trong Christ moãi ngaøy. “Ñöùc tin ñeán bôûi söï ngöôøi ta nghe, maø ngöôøi ta nghe, laø khi lôøi cuûa Ñaáng Christ ñöôïc rao giaûng” ( Roâma 20 : 17). Ñeå soáng bôûi ñöùc tin, chuùng ta phaûi leä thuoäc vaøo Ñöùc Thaùnh Linh. II. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI CAÀN COÙ NHÖÕNG ÖÔÙC MÔ. Khi moät ngöôøi noùi “Toâi tin”, anh ta phaûi coù muïc tieâu roõ raøng cho nieàm tin cuûa mình, neáu khoâng ñieàu naøy chæ laø tieáng keâu tieâu tan trong gioù, khoâng ích lôïi gì caû. Ñoù chæ laø aâm thanh voâ nghóa khi chuùng ta mong öôùc, xaây bdöïng moät ñieàu gì ñoù thì coù nghóa laø ñieàu ñoù khoâng coù trong tay cuûa mình. Chuùng ta chæ ao öôùc seõ coù ñieàu ñoù trong töông lai. Vì theá muïc tieâu cuûa ñöùc tin chuùng ta khoâng ôû trong hieän taïi, maø trong nhöõng öôùc mô höôùng veà töông lai. Ñöùc tin vaø öôùc mô khoâng theå taùch rôøi ñöôïc. Aùpraham toå phuï cuûa ñöùc tin, khoâng heà noùi vu vô raèng oâng coù ñöùc tin. Chuùa ñaõ ban lôøi höùa cho oâng tröôùc ñoù vaø roài oâng tin caäy Ngaøi. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ keâu goïi Aùp ra ham ra khoûi Urô xöù canh ñeâ luùc ñoù Aùp ra ham ñaõ 75 tuoåi. Saùng theá kyù 12 : 1- 3 moâ taû vieäc ñoù nhö sau. “Vaû, Ñöùc Gieâ hoâ va coù phaùn cuøng Aùp ra ham raèng : Ngöôi haõy ra khoûi queâ höông, voøng baø con vaø nhaø cha ngöôi, maø ñi ñeán xöù ta seõ chæ cho. Ta seõ laøm cho ngöôi neân moät daân lôùn; ta seõ ban phöôùc cho ngöôi, cuøng laøm noåi danh ngöôi, vaø ngöôi seõ thaønh moät nguoàn phöôùc. Ta seõ ban phöôùc cho ngöôøi naøo chuùc phöôùc ngöôi, ruûa saû keû naøo ruûa saû ngöôi; vaø caùc chi toäc nôi theá gian seõ nhôù ngöôi maø ñöôïc phöôùc.” Theo ñoaïn Kinh Thaùnh treân. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñaët trong loøng Aùp ra -7-
  • 8. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO ham moät öôùc mô töôi môùi vaø ñaày vinh quang trong töông lai. Aùp ra ham khoâng nöông döïa vaøo söùc löïc rieâng hay cuûa caûi cuûa oâng nhöng oâng ñaõ nöông caäy vaøo lôøi höùa vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn cuøng oâng. Nôi naøo khoâng coù khaûi töôïng vaø öôùc mô, nôi ñoù seõ khoâng coù ñöùc tin. Ñieàu naøy giaûi nghóa taïi sao Kinh thaùnh cheùp “khoâng coù khaûi töôïng, con ngöôøi seõ bò hö maát”. Neáu khoâng coù nhöõng öôùc mô, baïn seõ khoâng coù gì ñeå tin. Vaø neáu baïn khoâng tin vaøo baát cöù ñieàu gì thì baïn seõ khoâng theå laøm ñöôïc chi caû. Qua nhöõng öôùc mô, ñöùc tin toaøn thaéng ñaõ gieo troàng trong loøng Aùp ra ham. Heâbôrô 11 : 8 cheùp raèng : “Bôûi ñöùc tin, Aùp ra ham vaâng lôøi Chuùa goïi, ñeå ñeán xöù mình seõ nhaän laøm cô nghieäp ngöôøi ñi maø khoâng bieát mình ñi ñaâu”. Vôùi nhöõng hoaøi baûo, Aùp ra ham rôøi Urô - xöù Canh ñeâ. Bôûi ñöùc tin Aùp ra ham ñaõ ra ñi vì oâng mô öôùc raèng oâng seõ nhaän ñöôïc cô nghieäp maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa. Vaø khi ñeán tuoåi 99, laïi moät laàn nöõa cuõng chæ bôûi ñöùc tin oâng ñaõ nhaän laáy moät ñöùa con trai keá töï - Ñöùc tin cuûa Aùp ra ham ñaõ ñeán qua nhöõng öôùc mô veà lôøi höùa cuûa Chuùa. Laøm sao maø moät ngöôøi ñaøn oâng ôû tuoåi 99 laïi coù theå sinh con ñöôïc? Daàu ñoù laø ñieàu khoâng theå hieåu ñöôïc ñoái vôùi taâm trí bình thöôøng cuûa con ngöôøi, nhöng öôùc mô cuûa Aùp ra ham veà ñöùa con cuûa lôøi höùa ñeå thaønh töïa. Öôùc mô vaø ñöùc tin cuûa oâng ñöôïc neâu leân roõ raøng trong Roâma 4 : 18,19 “Ngöôøi caäy troâng khi chaúng coøn laø troâng caäy, cöù tin, vaø trôû neân cha cuûa nhieàu daân toäc, theo lôøi ñaõ phaùn cho ngöôøi raèng : Doøng doõi ngöôøi seõ nhö theå aáy. Ngöôøi thaáy thaân theå mình hao moøn, vì ñaõ gaàn ñaày traêm tuoåi vaø thaáy Sara khoâng theå sanh ñeû ñöôïc nöõa, song ñöùc tin chaúng keùm” Ngay trong thôøi ñaïi naøy, Chuùa vaãn haønh ñoäng qua ñöùc tin cuûa baïn. Ñöùc tin laø caùi bình voâ hình chöùa ñöïng nhöõng öôùc mô vaø baïn seõ khoâng theå coù ñöùc tin neáu khoâng coù nhöõng öôùc mô. Vaäy laøm sao chuùng ta coù ñöôïc nhöõng öôùc mô? Nhöõng noãi öôùc ao phaùt sinh trong loøng chuùng ta nhôø lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø bôûi quyeàn naêng Ñöùc Thaùnh Linh. Töø saùng theá kyù ñeán khaûi huyeàn, Kinh Thaùnh chöùa ñöïng nhieàu lôøi höùa vöôït qua söï hieåu bieát cuûa con ngöôøi. Neáu nhöõng lôøi höùa ñoù ñöôïc gieo troàng trong loøng chuùng ta, chuùng seõ naûy nôû thaønh nhöõng öôùc mô caøng ngaøy caøng lôùn leân. Nhöõng yù töôûng troâi noåi khoâng ñaët caên baûn treân lôøi Chuùa seõ luïi taøn theo thôøi gian. Mô öôùc gieo troàng trong loøng baïn qua lôøi Chuùa seõ naûy nôû vaø trôû thaønh hieän thöïc trong cuoäc ñôøi cuûa baïn. Khi baïn ñoïc Kinh Thaùnh haõy ñeå nhöõng lôøi höùa laøm naåy sinh ñöùc tin trong loøng baïn vaø haõy aáp uû nhöõng öôùc mô cho ñeán khi chuùng trôû thaønh hieän thöïc. Theo III Giaêng 2, baïn coù theå trôû neân thònh vöôïng vaø khoeû maïnh veà theå xaùc cuõng nhö ñöôïc höng phaán veà maët taâm lih. Mô öôùc chính ñaùng seõ khieán ñöùc tin phaùt trieån vaø ñöùc tin seõ uû aáp öôùc mô cho deán khi chuùng keát traùi treân ñôøi soáng chuùng ta. Vaäy laøm sao chuùng ta coù ñöôïc nhöõng öôùc mô? -8-
  • 9. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO Nhöõng ao öôùc cuûa chuùng ta coù theå ñöôïc aáp uû qua lôøi cuûa Chuùa. Suoát töø Saùng theá kyù ñeán Khaûi huyeàn coù bieát bao lôøi höùa vó ñaïi daønh cho chuùng ta. Neáu chuùng ta gieo troàng haït gioáng cuûa lôøi höùa trong loøng chuùng ta thì hoa traùi cuûa lôøi höùa seõ naûy nôû vöôït quaù söï suy töôûng cuûa chuùng ta. Hoaøi baûo maø Ñöùc Thaùnh Linh ban cho chuùng ta chaéc chaén seõ thaønh töïu. Coøn nhöõng öôùc mô khoâng phaùt xuaát töø lôøi Chuùa chæ laø aûo moäng. Haõy nuoâi nhöõng hoaøi baûo cao troïng qua lôøi Ngaøi ! Nhö III Giaêng 2 nhaéc nhôû chuùng ta, baïn coù theå ñöôïc thònh vöôïng vaø kieän toaøn veà maët thaân xaùc cuõng nhö ñöôïc maïnh meõ veà maët taâm linh. III. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI CAÀU NGUYEÄN. Moãi ngaøy chuùng ta ñeàu phaûi hít thôû leân khoâng khí trong laønh. Neáu moät ngöôøi ngöng thôû chæ trong voøng 4 phuùt anh ta seõ cheát. Ñeå coù moät ñöùc tin soáng ñoäng. Chuùng ta phaûi caàu nguyeän caùch soát saéng y nhö hít thôû lieân tuïc vaäy. Neáu moät Cô ñoác nhaân khoâng caàu nguyeän, anh ta khoâng soáng moät ñôøi soáng ñaéc thaéng ñöôïc. Vì vaäy chuùng ta phaûi daønh thì giôø rieâng bieät ñeå caàu nguyeän vaø ôû rieâng vôùi Chuùa - Hôõi caùc anh em, toâi giuïc giaû baïn haõy giöõ vöõng ñöùc tin baèng caùch baét ñaàu moät ngaøy môùi vôùi söï tónh nguuyeän ít nhaát laø moät giôø Neáu moãi saùng baïn caàu nguyeän ít nhaát laø moät giôø thì ñöùc tin cuûa baïn seõ ngaøy caøng vöõng maïnh hôn. Ñöùc tin maïnh meõ cuûa nhöõng Cô ñoác nhaân Ñaïi Haøn ñöôïc truyeàn tung khaép nôi chæ vì hoï ñaõ coù nhöõng phuùt giaây tónh nguyeän moãi saùng sôùm. Khi chuùng ta daäy sôùm moãi ngaøy, ñoïc Kinh Thaùnh vaø caàu nguyeän thì ñöùc tin cuûa chuùng ta seõ trôû neân soáng ñoäng hôn. Nhieàu Cô ñoác nhaân khi caàu nguyeän thöôøng keâu xin veà moät ñieàu gì ñoù. Nhö theá thaät laø aáu tró khoâng nhöõng Cô ñoác nhaân tröôûng thaønh thöôøng caûm taï vaø ca ngôïi Chuùa. Sau khi ngôïi khen vaø thôø phöôïng, hoï laïi caàu thay cho nhu caàu cuûa ngöôøi khaùc, laùng gieàng, ngöôøi thaân, baïn beø vaø coâng vieäc Chuùa trong Hoäi Thaùnh cuûa hoï. Ñoù laø caùch chuùng ta baét ñaàu caàu nguyeän vaø sau ñoù ta coù theå caàu nguyeän cho rieâng mình. Coù nhieàu caùch ñeå caàu nguyeän, tónh nguyeän, hieäp nguyeän, caàu nguyeän trong Hoäi thaùnh.... Tuy nhieân, chæ nhöõng ai coù moät ñôøi soáng caàu nguyeän trong nhieàu naêm môùi coù theå caàu nguyeän trong söï yeân tónh thinh laëng ñöôïc. Khi tónh nguyeän chuùng ta thöôøng deã bò phaân taâm, khoù taäp trung tö töôûng hieäp nguyeän vôùi nhöõng anh em khaùc giuùp ích cho nhöõng teân tín höõu vì hoï ñöôïc khích leä bôûi söï caàu nguyeän cuûa nhöõng ngöôøi chung quanh. Cuõng coù nhöõng buoåi caàu nguyeän suoát ñeâm, caàu nguyeän kieâng aên, caàu nguyeän vaøo saùng sôùm vaø caàu nguyeän baát cöù luùc naøo. Baèng söï caàu nguyeän heát loøng chaéc chaén chuùng ta seõ chaïm ñeán ngai Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñöùc tin chuùng ta thöïc söï soáng ñoäng. -9-
  • 10. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO IV. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI SÖÛ DUÏNG MOÂI MIEÄNG MÌNH CAÙCH TOÁT ÑEÏP NHAÁT. Quaû thöïc bôûi lôøi noùi cuûa chuùng ta maø ñöùc tin seõ ñöôïc vöõng maïnh hay suy moøn ñi. Ñieàu chuùng ta noùi seõ aûnh höôûng ñeán ñöùc tin chuùng ta. Qua saùch Giacô, chuùng ta ñaõ ñöôïc daïy doã veà aûnh höôûng cuûa löôõi treân ñôøi soáng mình. “Chuùng ta thaûy ñeàu vaáp phaïm trong nhieàu caùch laém. Neáu coù ai khoâng vaáp phaïm trong lôøi noùi mình, aáy laø ngöôøi troïn veïn, hay haõm caàm caû mình, Chuùng ta tra haøm thieát vaøo mieäng ngöïa, cho noù chòu phuïc mình, meâ môùi sai khieán caû vaø mình noù ñöôïc mình noù ñöôïc. Haõy xem nhöõng chieác taøu: daàu cho lôùn maáy maëc loøng, vaø bò gioù maïnh ñöa ñi thaây keä, moät baùnh laùi raát nhoû cuõng ñuû caïy baùt noù, tuøy theo yù ngöôøi caàm laùi. Cuõng vaäy, cuõng vaây caùi löôõi laø moät quan theå nhoû, maø khoe ñöôïc nhöõng vieäc lôùn. Thöû xem caùi röøng lôùn chöøng naøo maø moät chuùt löûa coù theå ñoát chaùy leân. Neáu chuùng ta nghó ñöùc tin ngöôøi tín ñoà cô ñoác coù theå taêng tröôûng baát chaáp chuùng ta aên noùi ra sao thì thaät laø sai laàm. Neáu ta tieáp tuïc noùi caùch tieâu cöïc nhö “toâi khoâng laøm ñöôïc” hay “toâi khoâng coù khaû naêng gì caû” vaø cöù laàm baàm suoát thì Satan chaéc chaén seõ duøng nhöõng lôøi noùi ñoù laøm baøn ñaïp ñeå taán coâng vaø cöôùp ñi ñöùc tin ñoàng thôøi huûy hoaïi luoân ñôøi soáng cuûa chuùng ta. Nhöõng lôøi tieâu cöïc ñoù coù theå khai moõ cho söï toâùi taêm traøn ñeán. Thay vì cho pheùp ñieàu ñoù xaûy ra, chuùng ta haõy coá gaéng chæ nhöõng lôøi toát ñeïp cho ngöôøi xung quanh cuõng nhö cho chuùng ta. Ngay caû khi maét chuùng ta khoâng coøn nhìn vöôït qua ñöôïc chöôùng ngaïi. khi ñoù chuùng ta khoâng nghe ñöôïc nhöõng lôøi uûi an, khi keát quaû khoâng naém ñöôïc trong tay vaø phaûi ñoái dieän vôùi ñau khoå chuùng ta vaãn ñöùng vöõng treân lôøi Chuùa vaø noùi caùc quaû quyeát laø “toâi coù theå laøm ñöôïc vieäc naøy”, nhö lôøi cuûa Chuùa cheùp trong III Giaêng 2 “Hôõi keû raát yeâu daáu, toâi nguyeän cho anh ñöôïc thaïnh vöôïng trong moïi söï vaø ñöôïc khoûe maïnh phaàn xaùc anh cuõng nhö ñaõ ñöôïc thaïnh vöôïng veà phaàn linh hoàn anh vaäy”. Toâi ôû trong Christ vì theá toâi coù theå laøm ñöôïc böôùc ñi caùch ñaéc thaéng treân con ñöôøng ñöùc tin khieán chuùng ta laøm ñöôïc nhöõng ñieàu voán laø thaùch thöùc cho nhöõng ngöôøi tin Chuùa. Khi AÙpraham ñöôïc 100 tuoåi vaø Sara thì ñaõ 90, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ caûm ñoäng hoï goïi laãn nhau laø “Cha cuûa caùc daân toäc” vaø “meï cuûa caùc daân toäc” khi hoï nhìn nhaän ñieàu naày vaø bôûi ñöùc tin ñaõ goïi nhau baèng moät caùi teân môùi thì hoï ñaõ thöïc söï trôû thaønh cha vaø meï cuûa caùc daân toäc. Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng ban söï soáng cho keû cheát, goïi nhöõng söï khoâng coù nhö coù roài (Roâmaã:17). Chuùng ta laø con caùi cuûa Ngaøi neân chuùng ta khoâng caàn phaûi thay ñoåi maëc duø hoaøn caûnh coù ñoåi thay vì chuùng ta nöông döïa treân lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Vaäy haõy noùi nhöõng lôøi tích cöïc vaø kinh nghieäm quyeàn naêng kyø dieäu cuûa Ngaøi treân ñaù soáng chuùng ta. - 10 -
  • 11. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO Moät ñôøi soáng bôûi ñöùc tin khoâng töï nhieân maø coù. Ñeå soáng bôûi ñöùc tin, chuùng ta phaûi ñöôïc ñoå ñaày Thaùnh Linh. Chuùng ta phaûi coù nhöõng öôùc mô. Chuùng ta phaûi caàu nguyeän. Chuùng ta phaûi tuyeân xöng ñöùc tin qua vieäc noùi nhöõng lôøi noùi gaây döïng vaø cuûng coá ñöùc tin. Khi chuùng ta laøm nhö vaäy, Cha thieân thöôïng cuûa chuùng ta seõ raát thoûa loøng vaø Ngaøi seõ haønh ñoäng qua ñöùc tin cuûa chuùng ta. “Vaû, khoâng coù ñöùc tin, thì chaúng heà coù theå naøo ôû cho ñeïp yù Ngaøi; vì keû ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi tin raèng coù Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi laø Ñaáng hay thöôûng cho keû tìm kieám Ngaøi” (Heâbôrô 11:6). “Keû naøo tin thì moïi vieäc ñeàu ñöôïc caû”. ( Maùc 9:23). - 11 -
  • 12. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO Chöông 2 NGÖÔØI ÑÖÔÏC ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI TOÂN CAO Kinh Thaùnh: Philíp 2:5-11 Haõy coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñaõ coù. Ngaøi voán coù hình Ñöùc Chuùa Trôøi, song chaúng coi söï bình ñaúng mình vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi laø söï neân naém giöõ. Chính Ngaøi ñaõ töï boû mình ñi, laáy hình toâi tôù vaø trôû neân gioáng nhö loaøi ngöôøi. Ngaøi ñaõ hieän ra nhö moät ngöôøi, töï haï mình xuoáng, vaâng phuïc cho ñeán cheát, thaäm chí cheát treân caây thaäp töï. Cuõng vì ñoù neân Ñöùc Chuùa Trôøi ñem Ngaøi leân raát cao, vaø ban cho Ngaøi danh treân heát moïi danh. Haàu cho cho nghe ñeán danh Ñöùc Chuùa Jesus, moïi ñaàu goái treân trôøi, döôùi ñaát, beân döôùi ñaát thaûy ñeàu quì xuoáng. Vaø moïi löôõi thaûy ñeàu xöng Jesus Christ laø Chuùa, maø toân vinh Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñöùc Chuùa Cha. Khi Ñöùc Chuùa Trôøi môû moät caùnh cöûa, thì khoâng ai coù theå ñoùng vaø khi Ñöùc Chuùa Trôøi ñoùng thì khoâng ai môû ñöôïc (Khaûi huyeàn 3:7). Quaû thöïc, khi Ñöùc Chuùa Trôøi toân cao moät con ngöôøi, thì khoâng ai haï anh ta xuoáng ñöôïc duø ôû hoaøn caûnh naøo vaø khoâng ai coù theå caát nhaéc ngöôøi naøo maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ haï xuoáng. Chuùng ta phaûi caån troïng vaø luoân luoân phaûi töï hoûi “Toâi coù ñuû tieâu chuaån ñeå ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi caát nhaéc khoâng? hay “Coù phaûi Chuùa haï toâi xuoáng qua nhöõng caûnh caùo naøy?” Chuùng ta phaûi luoân luoân nhaïy beùn caân nhaéc tröôùc maët Chuùa xem chuùng ta coù ñang phaùt huy nhöõng phaåm chaát cao ñeïp haàu Chuùa coù theå caát nhaéc chuùng ta leân khoâng. Nhöõng phaåm chaát cao ñeïp naøy laø gì vaø laøm theá naøo chuùng ta ñaït ñöôïc tieâu chuaån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi? Kinh Thaùnh ñaõ daïy moät caùch roõ raøng raèng chuùng ta phaûi maëc laáy taâm trí cuûa Chuùa Jesus. Ngaøi voán coù hình Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng ñaõ khoâng töï coi Ngaøi laø bình ñaúng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Hôn theá nöõa, Ngaøi ñaõ töï haï mình xuoáng nhö ngöôøi toâi tôù vaø soáng vaâng phuïc cho ñeán cheát, thaäm chí treân thaäp töï giaù. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toân Ngaøi töø nôi raát thaáp leân ñòa vò cao troïng vaø ban cho Ngaøi danh treân heát moïi danh haàu cho moïi ñaàu goái treân trôøi, döôùi ñaát, beân döôùi ñaát thaûy ñeàu phaûi quyø xuoáng. Neáu baïn muoán ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi toân cao, baïn cuõng phaûi maëc laáy - 12 -
  • 13. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO taâm linh hoaøn toaøn khieâm nhöôøng vaø vaâng phuïc cu3a Christ. Söï haï mình cuûa Chuùa Jesus thaät cao caû thay ! Ngaøi ñaõ töø boû ngoâi trôøi ñeán theá gian trong hình haøi con ngöôøi thaáp heøn vaø chòu ñöïng nhöõng nhaïo baùng cuûa con ngöôøi, laø taïo vaät cuûa Ngaøi. Ngay caû caùi cheát cuûa Ngaøi cuõng khoâng phaûi laø caùi cheát bình thöôøng, nhöng phaûi cheát treân thaäp töï laø hình phaït khuûng khieáp vaø nhuïc nhaõ nhaát ñeå daønh cho nhöõng ñaïi toäi nhaân. Ñoù laø hình phaït naëng neà nhaát nhöng Ngaøi ñaõ baèng loøng chaáp nhaän vì muoán vaâng phuïc Ñöùc Chuùa Trôøi. Cuõng vaäy, ngöôøi coù loøng vaâng phuïc vaø haï mình cuûa Ñaáng Christ chaéc chaén seõ ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi toân cao. Tuy nhieân tröôùc khi ñaït ñöôïc ñieàu naøy hoï phaûi traõi qua söï trui reøn cuûa löûa vaø nhöõng doøng nöôùc saâu. Ñoù laø ñuû loaïi thöû thaùch vaø gian khoå trong cuoäc ñôøi vì baûn chaát con ngöôøi voán choáng laïi taâm trí cuûa Ñaáng Christ. I. CON NGÖÔØI KHIEÂM NHU VAØ VAÂNG PHUÏC. Kinh Thaùnh cheùp raèng AÙpraham laø chaheát thaûy nhöõng keû tin (Roâma 4:11) vaø nhöõng ai coù ñöùc tin nhö AÙpraham cuõngseõ ñöôïc chuùc phöôùc nhö chính oâng vaäy (Galati 3:9). Vì AÙpraham laø ngöôøi khieâm nhu vaø bieát vaâng lôøi neân oâng ñaõ nhaän laõnh nhöõng phöôùc haïnh vó ñaïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. AÙp ra ham rôøi boû queâ höông. AÙpraham ñaõ coù moät nhaân caùch ñaày khieâm nhu vaø vaâng phuïc. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ keâu goïi oâng ra xöù Canh ñeâ vaø ban moät lôøi höùa vó ñaïi cho oâng : “Vaû, Ñöùc Gieâhoâva coù phaùn cuøng AÙpraham raèng :Ngöôi haõy ra khoûi queâ höông, voøng baø con vaø nhaø cha ngöôi maø ñi ñeán xöù ta seõ chæ cho. Ta seõ laøm cho ngöôi neân moät daân lôùn, ta seõ ban phöôùc cho ngöôi, cuøng laøm noåi danh ngöôi vaø ngöôi seõ thaønh moät nguoàn phöôùc” (Saùng theá kyù 12:1-3). Ngay caû moät ngöôøi voán coù nhaân caùch nhu mì, vaâng phuïc, nhöng neáu muoán cho nhöõng nhaân caùch ñoù taêng tröôûng, ngöôøi ñoù cuõng phaûi traûi qua nhöõng thöû thaùch, reøn taäp trong cuoäc ñôøi. Duø AÙpraham laø ngöôøi meàm maïi vaø vaâng lôøi Chuùa. Nhöng tröôùc khi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc, oâng cuõng phaûi traûi qua thôøi kyø luyeän loïc ñeå trôû neân caøng khieâm nhöôøng vaø vaâng lôøi hôn. Khi AÙpraham tin caäy vaøo lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå ra khoûi xöù Canaan, thì möùc ñoä veà söï vaâng lôøi cuûa oâng coøn thaáp thoûi laém. Chuùa ñaõ phaùn baûo AÙpraham caùch roõ raøng raèng, oâng phaûi ra ñi ñeán nôi choán Ngaøi seõ cæ cho vaø phaûi boû laïi moïi söï, chæ ñöôïc ñem vôï oâng theo thoâi. Nhöng AÙpraham ñaõ khoâng hoaøn toaøn vaâng phuïc Chuùa, oâng ñaõ thaâu goùp gia taøi vaø ñem caû Loùt, ngöôøi daâu cuûa oâng cuøg taát caû toâi tôù ñi theo. Vaâng, AÙpraham ñaõ laéng nghe tieáng cuûa Chuùa, oâng ñaõ khieâm nhu, vaâng lôøi Chuùa, nhöng söï vaâng phuïc cuûa oâng vaãn chöa troïn veïn vì coù nhieài ñieàu coøn tranh giaønh, muoán chieám ñòa vò, ñoäc toân trong loøng oâng. Ñöùc Chuùa Trôøi baét ñaàu haønh ñoäng trong ñôøi soáng - 13 -
  • 14. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO AÙpraham baèng caùch cho pheùp moät loø löûa thöû thaùch xaûy ra khi oâng ñeán ñaùt Canaan. Muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø thay ñoåi AÙpraham. Vaøo ñaát Canaan. Khi Aùpraham ñeán ñaát Canaan, oâng khaùm phaù ra Canaan khoâng phaûi laø vuøng ñaát ñöôïm söõa vaø maät. Tröôùc maét oâng laø moät vuøng khoâ haïn nöùt neû, khoâng coù coû cho suùc vaät vaø khoâng coù löông thöïc cho gia nhaân.. Nhöõng toâi tôù cuûa oâng ñaõ trôû veà nhaø hoï vaø haàu heát suùc vaät ñeàu bò cheát ñoùi. Ñoái dieän vôùi thaûm hoïa ñoù, neáu AÙpraham chòu haï mình vaø tan vôõ tröôùc maët Chuùa, chaéc raèng Chuùa seõ ñoã phöôùc xuoáng cho oâng. Ñaùng ra oâng ta phaûi caàu nguyeän nhö theá naøy: “Laïy Cha thaùnh, xin tha thöù cho söï kieâu ngaïo cuûa con. Con ñaõ töï vaïch ñöôøng loái rieâng cho mình vaø cho ñoù laø toát ñeïp cho cuoäc ñôøi cuûa con”. Nhöng AÙpraham ñaõ khoâng caàu nguyeän. Thay vaøo ñoù, oâng ñaõ ñi qua xöù Ai caäp cuøng vôùi vôï vaø Loùt, nôi maø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng baûo oâng ñi. Vaøo ñaát EÂ-díp-toâ. Thöïc söï Aùpraham coù ñöôïc haïnh phuùc treân ñaát EÂdíptoâ khoâng ? Khoâng, oâng ñaõ chaúng ñöôïc haïnh phuùc. Khoán khoå thì ñuùng hôn. AÙpraham ñaõ noùi doái vôùi vua EÂdíptoâ ñeå nhaø vua laáy vôï oâng vaø roài oâng ñaõ chòu haäu quaû cuûa vieäc doái traù ñoù. Nhöng bieán coá maø oâng chöùng kieán ñaõ khieán oâng tan vôõ. AÙpraham baét ñaàu nhaän ra raèng “OÀ, ñôøi soáng khoâng nhö ta nghó. Ta ñaõ nghó raèng mình coù theå ñoái phoù vôùi moïi nan ñeà trong cuoäc ñôøi baèng söùc löïc rieâng, nhöng ta ñaõ thaát baïi. Toâi caàn coù Chuùa”. Vì theá, AÙpraham ñaõ haï mình xuoáng ñeå daâng cuoäc ñôøi cuûa oâng cuøng taát caû nhöõng nan ñeà leân cho Chuùa. OÂng quyeát ñònh quay laïi ñeå laøm theo yù muoán cuûa Chuùa. Vaø Chuùa ñaõ toân cao AÙpraham. Nhaø vua ñaõ trao laïi vôï cho oâng vaø coøn ban theâmØ vaøng baïc, suùc vaät, toâi tôù nöõa. Giôø ñaây, vôùi taám loøng vaâng phuïc troïn veïn vaøo söï daãn daét vaø yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. AÙpraham ñaõ trôû veà xöù Canaan vaø soáng trong phöôùc haïnh traøn ñaày cuûa Chuùa. Söï khieâm nhu vaø vaâng phuïc troïn veïn. Sau khi trôû veà ñaát Canaan. Chuùa ñaõ thöû AÙpraham moät laàn nöõa. Boïn chaên chieân cuûa AÙpraham vaø Loùt ñaõ tranh chaáp veà ñoàng coû cho suùc vaät. Nhöng ñoàng coû chæ coù giôùi haïn. Vôùi söï haï mình tan vôõ vaø söï tin caäy hoaøn toaøn nôi Chuùa, AÙpraham ñaõ baûo Loùt chaùu oâng raèng “Ta ñaõ quyeát ñònh ôû trong söï daãn daét cuûa Chuùa vaø vaâng lôøi Ngaøi. Haõy lìa khoûi ta, neáu ngöôi choïn beân taû, ta seõ qua beân höõu, coøn neáu ngöôi choïn beân höõu, ta seõ qua beân taû”. Nghe AÙpraham noùi theá Loùt ñaõ choïn Soâñoâm vaø Goâmôrô, cuøng ñoàng baèng soâng Gioâñanh. AÙpraham ñaõ haï mình tan vôõ vaø vaâng phuïc, hai phaåm haïnh maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ao öôùc nhìn thaáy nôi oâng. Vì theá, Ngaøi ñaõ ban phöôùc cho AÙpraham : “Haõy nhöôùng maét leân, nhìn töø choã ngöôi ôû cho ñeán phöông Baéc, - 14 -
  • 15. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO phöông Nam, phöông Ñoâng vaø phöông Taây, vì caû xöù naøo ngöôi thaáy, ta seõ ban cho ngöôi vaø cho doøng doõi ngöôi ñôøi ñôøi” (Saùng theá kyù 13:14-15). Qua kinh nghieäm söï khoâ haïn ôû Canaan vaø nôi xaáu hoå ôû EÂdíptoâ, AÙpraham ñaõ tan vôõ, vaâng phuïc Chuùa vaø baét ñaàu maëc laáy taâm trí cuûa Ñaáng Christ. Nhöng khoâng bao giôø chuùng ta coù theå hoaøn taát ñöôïc nhöõng baøi hoïc maø Chuùa muoán daïy doã nôi chuùng ta. Moät laàn nöõa vaøo tuoåi 80, Aùpraham laïi ñoái maët vôùi moät thöû reøn khaùc - Söï hieám muoän. Vôùi yù ñònh giuùp Ñöùc Chuùa Trôøi thoûa ñaùp cho noãi öôùc ao trong loøng oâng, AÙpraham ñaõ laáy A-ga vaø sinh ra Ích- ma-eân. Moät söï tranh chaáp gay gaét ñaõ noãi leân giöõa Aga vaø Sara vaø theá laø AÙpraham laïi kinh nghieäm moät côn thöû thaùch noùng boûng khaùc. Neáu Ích-ma- eân khoâng ñöôïc sinh ra thì daân toäc Do Thaùi vaø AÛ-raäp ñaõ khoâng traûi qua nhöõng cuoäc chieán ñaåm maùu vaø coøn tieáp tuïc ñaùnh nhau maõi nhö lòch söû con ngöôøi ñaõ chöùng kieán. Qua nhöõng baûo toá xaûy ñeán sau khi sanh Ích-ma-eân, moät laàn nöõa AÙpraham laïi haï mình vaø tan vôõ. Sau ñoù, naêm oâng 100 tuoåi. Chuùa ñaõ ban phöôùc khi cho oâng sanh I-saùc. Söï haï mình tan vôõ saâu xa cuûa AÙpraham ñaõ ñöôïc baøy toû khi Chuùa baûo oâng ñem I-saùc daâng leân Ngaøi nhö moät cuûa leã thieâu. Khoâng chuùt thaéc maéc AÙpraham ñaõ ñem I-saùc leân nuùi Moâria vôùi taát caû loøng vaâng phuïc. Chuùng ta khoâng bieát AÙpraham ñaõ nghó gì trong ngaøy ñoù nhöng Kinh Thaùnh ghi laïi veà söï vaâng phuïc troïn veïn cuûa AÙpraham vaø khi Chuùa nhìn thaáy ñieàu naày thì Ngaøi phaùn : “Vì ngöôi ñaõ laøm ñieàu ñoù, khoâng tieác con ngöôi, töùc con moät ngöôi, thì ta laáy chính mình ta maø theà raèng seõ ban phöôùc cho ngöôi, theâm doøng doõi ngöôi nhieàu nhö sao treân trôøi, ñoâng nhö caùt bôø bieån, vaø doøng doõi ngöôi seõ chieám thaønh cuûa thaønh quaân nghòch” (Saùng theá kyù 22:16-17). Khi AÙpraham vaâng lôøi vaø ñaàu phuïc troïn veïn yù muoán cuûa Chuùa, oâng ñaõ maëc laáy taâm tình cuûa Ñaáng Christ. Chuùa ñaõ toân cao oâng vaø khieán oâng trôû thaønh cha cuûa moïi keû tin. II. I-SAÙC, NGÖÔØI KHIEÂM NHU VAØ VAÂNG PHUÏC. Trong caùc toå phuï cuûa Cöïu Öôùc, I-saùc laø ngöôøi khoâng gaëp nhieàu gian truaân trong cuoäc ñôøi nhöng laïi soáng raát thoaûi maùi. I-saùc ñaõ thöøa keá taát caû saûn nghieäp cuûa cha oâng vaø höôûng nhöõng phöôùc laønh dö daät cuûa Chuùa ban cho. Vôùi moät cuoäc soáng khoâng coù nhöõng thöû thaùch vaø ñau khoå nhö AÙpraham cha oâng, laøm sao I-saùc coù theå coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñöôïc ? Nhöng ñoái xöû cuûa Chuùa treân ñôøi soáng I-saùc baét ñaàu khi AÙpraham mang oâng leân nuùi Moâria. ÔÛ vaøo tuoåi 20. OÂng coù theå caûi laïi leänh cuûa cha oâng. I-saùc coù theå noùi : “Cha ôi, cha laøm gì con vaäy ? Cha ñaõ giaø vaø laåm caåm maát roài. Thoâi, haõy ñeå con ñi !”. I-saùc coù theå duøng söùc löïc choáng laïi thaùi ñoä kyø laï cuûa cha mình khi oâng ñaët I-saùc treân baøn thôø. Moät cuï giaø nhö AÙpraham luùc ñoù seõ - 15 -
  • 16. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO khoâng laøm gì hôn ngoaøi vieäc thaû con mình ra. Nhöng I-saùc ñaõ hoaøn toaøn vaâng phuïc Aùpraham. OÂng ñaõ tin caäy Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa cha mình heát söùc ñeán noåi oâng saün saøng hôïp taùc vôùi cha mình. I-saùc hieåu raát roõ baøn thôø ñeå laøm gì !. Trong Cöïu Öôùc I-saùc laø hình boùng veà Chuùa Jesus (Heâbôrô 11:17). I-saùc ñaõ maëc laáy taâm thaàn vaâng phuïc cuûa Ñaáng Christ neân Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toân cao oâng. Duø suoát cuoäc ñôøi oâng khoâng chòu nhieàu gian truaân thöû thaùch nhöng I-saùc soáng ñeïp loøng Chuùa neân oâng ñaõ nhaän laõnh nhieàu phöôùc haïnh lôùn lao. III. SÖÏ HAÏ MÌNH VAØ VAÂNG PHUÏC CUÛA GIACOÁP. Ñöùc Chuùa Trôøi bieát raát roõ moãi chuùng ta, caû nhöõng ñieàu toát ñeïp laãn nhöõng ñieàu xaáu xa. Giacoáp laø moät con ngöôøi möu meïo y nhö caùi teân cuûa oâng “keû löøa gaït”. Laø anh em song sinh vôùi EÂsau, Giacoáp thieáu haün nhöõng phaåm haïnh maø Ñöùc Chuùa Trôøi tìm kieám nôi moät con ngöôøi : Söï haï mình vaø vaâng phuïc troïn veïn. Tuy nhieân, Chuùa ñaõ nhìn thaáy nhöõng phaåm chaát aáy trong con ngöôøi coøn soáng, duø noù thaät yeáu ôùt vaø nhoû nhoi neân Ngaøi ñaõ choïn oâng. Ñöùc Chuùa Trôøi luoân nhìn thaáy ñieàu coù trong loønh chuùng ta duø noù thaät ít oi vaø Ngaøi bieát caùch haøng ñoäng ñeå hoaøn thaønh muïc ñích toát ñeïp cuûa Ngaøi. 20 naêm daøi thöû thaùch. Giacoáp phaûi caàn ñeán 20 naêm môùi coù ñöôïc taâm thaàn cuûa Ñaáng Christ. Ñeå thoûa maõn cho nhu caàu vaø lôïi ích caù nhaân. Giacoáp ñaõ khoâng töø moät thuû ñoaïn naøo mieãn sao ñaït ñöôïc nhöõng ñieàu oâng mong muoán. Oâng ñaõ löøa doái I- saùc, cha mình, gaït gaãm EÂsau vaø cuoái cuøng chaïy troán qua nhaø ngöôøi caäu Laban khi bò EÂsau röôït theo ñeå gieát, trong khi laøm vieäc cho nhaø Laban, Giacoáp cuõng ñaõ quæ quyeät löøa bòp caäu mình vaø cuõng bò Laban löøa laïi. Töøng böôùc moät Giacoáp ñaõ ñi daàn daàn choã tan vôõ tröôùc maët Chuùa cho ñeán khi oâng thaät söï trôû thaønh keû khieâm nhu bieát vaâng phuïc. Khi Giacoáp ñaõ 40 tuoåi. Ñöùc Chuùa Trôøi baûo oâng phaûi trôû veà queâ höông. AÂm thaàm chuaån bò töø tröôùc, ñang ñeâm oâng ñaõ ra ñi cuøng vôùi caû gia ñình, suùc vaät, toâi tôù maø khoâng baøn baïc vôùi Laban ñieàu gì veà chuyeán ñi naày caû. Ba ngaøy sau, Laban ñaõ ñuoåi kòp Giacoáp, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn troâng chöøng Giacoáp treân suoát haønh trình cuûa oâng. Chuùa phaùn : “Hôõi Laban, daàu laønh hay döõ, ngöôi khaù giöõ mình ñöøng noùi chi vôùi Giacoáp”. Vì theá Laban ñaõ khoâng gieát Giacoáp nhöng ñeå cho oâng ra ñi. Tuy nhieân, Giacoáp ñaõ ngaäp ngöøng khi quay trôû veà queâ höông vì oâng vaãn nhôù ñeán söï löøa doái cuûa mình ñoái vôùi EÂsau. Töø 20 naêm qua, haún nhieân laø EÂsau ñaõ nuoâi loøng caêm thuø hoøng gieát Giacoáp, vì theá Giacoáp caûm thaáy döôøng nhö oâng bò vaây töù beà. Giacoáp coøn coù theå laøm gì ñöôïc ? Vaäy laø ñeå mua loøng EÂsau, Giacoáp ñaõ gôûi nhieàu quaø caùp ñi tröôùc cuøng vôùi toâi tôù cuûa oâng nhöng hoï laïi trôû veà baùo tin laø EÂsau daãn 400 quaân ñeán ñoùn Giacoáp. Noãi sôï haõi aäp leân - 16 -
  • 17. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO ngöôøi Giacoáp vaø oâng döôøng nhö rôi vaøo vöïc thaúm cuûa söï tuyeät voïng. Ñoái dieän vôùi bao nhieâu khoù khaên chung quanh, Giacoáp vaãn khoâng chòu haï mình xuoáng tìm kieám söï naâng ñôõ cuûa Chuùa. Thay vaøo ñoù, oâng laïi tính ñeán moät keá hoaïch môùi. Ñeå môû ñöôøng hoøng cöùu sinh maïng mình, Giacoáp ñaõ gôûi vôï con vaø söùc vaät ñi tröôùc qua beân kia soâng coøn oâng thì naùn laïi phía sau, xem chöøng tình hình coù thay ñoåi gì khoâng. Khi maøn ñeâm buoâng xuoáng thì chæ coøn laïi moät mình Giacoáp. Moät thieân söù cuûa Chuùa ñeán, vaät loän cuøng oâng cho ñeán saùng vaø cuoái cuøng ñaõ naém vaøo xöông baép veá vaø laøm oâng traät khôùp. Baây giôø chæ coøn moät mình vaø böôùc chaân khaäp khieång, Giacoáp khoâng theå chaïy ñöôïc nöõa. Giacoáp coù theå laøm gì ñöôïc ñaây ? Chæ coøn caùch duy nhaát laø oâng phaûi ñoái dieän thaúng vôùi vaán ñeà cuûa mình. Trong côn ñau khoå, oâng ñaõ la leân : “Toâi chaúng cho ngöôøi ñi ñaâu neáu ngöôøi khoâng ban phöôùc cho toâi” vaø thieân söù ñaõ chuùc phöôùc cho oâng, vaø 400 quaân maø EÂsau ñaõ mang theo ñeå gaëp Giacoáp ñaõ trôû thaønh ñoäi quaân baûo veä cho söï an toaøn cöùu Giacoáp treân ñöôøng veà queâ höông. IV. COÙ “TAÂM TÌNH NHÖ ÑAÁNG CHRIST” NGHÓA LAØ COÙ SÖÏ KHIEÂM NHU VAØ VAÂNG PHUÏC ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI. Kinh Thaùnh daïy chuùng ta raèng “Haõy coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñaõ coù”. Taâm tình cuûa Ñaáng Christ ñeán töø moät ñôøi soáng tan vôõ, haï mình, aên naên tröôùc maët Chuùa khi ñoái dieän vôùi nan ñeà, thöû thaùch trong cuoäc soáng. Ñoù laø taâm tình bieát vaâng phuïc maïng leänh cuûa Chuùa cho daãu phaûi chòu cheát. Khi chuùng ta trôû neân khieâm nhu vaø vaâng phuïc thì seõ haønh ñoäng treân nhöõng yeáu ñieåm ñôøi soáng chuùng ta, Ngaøi seõ toân cao chuùng ta vaø chuùng ta seõ laøm vinh hieån danh Ngaøi. Tuy nhieân, neáu chuùng ta cöùng coõi, daãu trong thöû thaùch cam go Chuùa cuõng khoâng theå ban phöôùc cho ñeán khi naøo chuùng ta thaät söï thaám thía baøi hoïc veà söï haï mình tan vôõ. Khi phaûi traûi qua nhöõng côn thöû thaùch, nhieàu ngöôøi hoûi Chuùa : “Cha ôi, taïi sao Ngaøi cho pheùp xaûy ra söï ñau khoå thay vì ban cho con phöôùc haïnh ? Taïi sao con phaûi chòu ñöïng ? Taïi sao laïi laø con ?” Caâu traû lôøi cuûa Chuùa thaät roõ raøng “Vaäy, haõy haï mình xuoáng döôùi tay quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, haàu cho ñeán kyø thuaän hieäp Ngaøi nhaéc anh em leân” (IPhierô 5:6) Ngaøi phaùn “Con ôi, ta khoâng theå ban phöôùc cho nhöõng ai khoâng coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñöôïc”. Neáu baïn ñang traûi qua söï thöû thaùch vaø chòu ñöïng nhöõng noåi ñau khoå naøo ñoù nhö AÙpraham, nhö Giacoáp, haõy haï mình xuoáng tröôùc Chuùa. Haõy ñeå hoaøn caûnh ñoù laøm baïn tan vôõ, vaø trong söï aên naên, baïn seõ coù moät taâm tình nhö Ñaáng Christ. Roài thì Chuùa seõ toân cao vaø ban phöôùc cho baïn. “Hôõi keû raát yeâu daáu, khi anh em bò trong loø löûa thöû thaùch, chôù laáy laøm laï nhö mình gaëp moät vieäc khaùc thöôøng” (IPhierô 4:12). Muïc ñích cuoái cuøng cuûa Ngaøi laø khieán baïn...... “Coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñaõ coù......” (Philíp 2:5). - 17 -
  • 18. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO Chöông 3 BOÁN BÖÔÙC DAÃN ÑEÁN PHEÙP LAÏ CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI TREÂN ÑÔØI SOÁNG CHUÙNG TA Kinh thaùnh: Maùc 11:22-25 “Ñöùc Chuùa Jesus caát tieáng phaùn raèng : Thaày, coi kìa ! Caây vaû thaày ñaõ ruûa nay khoâ ñi roài. Ñöùc Chuùa Jesus caát tieáng phaùn raèng : Haõy coù ñöùc tin ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi. Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai seõ bieåu hoøn nuùi naày raèng : Phaûi caát mình leân, vaø quaêng xuoáng bieån, neáu ngöôøi chaúng nghi ngaïi trong loøng, nhöng tin chaéc lôøi mình noùi seõ öùng nghieäm, thì ñieàu ñoù seõ thaønh cho. Bôûi vaäy, ta noùi cuøng caùc ngöôi : Moïi ñieàu caùc ngöôi xin trong luùc caàu nguyeän, haõy tin ñaõ ñöôïc, taát ñieàu ñoù seõ ban cho caùc ngöôi. Khi caùc ngöôi ñöùng caàu nguyeän, neáu coù söï gì baát bình cuøng ai, thì haõy tha thöù, ñeå cha caùc ngöôi ôû treân trôøi cuõng tha loãi cho caùc ngöôi”. Moät ngaøy kia, Chuùa Jesus vaø caùc moân ñoà, ñang treân ñöôøng töø Beâthani ñeán Gieârusalem thì Ngaøi caûm thaáy ñoùi. Treân ñöôøng, Chuùa vaø caùc moân ñoà tìm thaáy moät caây vaû ôû ñaøng xa. Khi ñeán gaàn ñoù laø caây vaû ñaày laù nhöng khoâng coù traùi. Kinh Thaùnh ñaõ cheùp roõ raøng raèng baáy giôø khoâng phaûi muøa vaû. Tuy vaäy, khi nhìn caây vaû, Chuùa Jesus ñaõ quaû quyeát phaùn raèng: “Chaúng heà coù ai aên traùi cuûa maày nöûa !” (Maùc 11:4). Sau ñoù Chuùa Jesus vaøo thaønh Gieârusalem rao giaûng veà nöôùc thieân ñaøng. Roài Ngaøi trôû veà Beâthani ñeå nghæ ngôi. Saùng hoâm sau, Chuùa Jeâsus vaø caùc moân ñoà quay laïi Gieârusalem laàn nöûa. Phierô nhìn thaáy caây vaû khoâ, beøn la lôùn leân raèng: “Thaày, coi kìa ! Caây vaû thaày ruûa nay ñaõ khoâ roài”. Chuùa Jesus traû lôøi cuøng oâng “Haõy coù ñöùc tin ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi. Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai seõ bieåu hoøn nuùi naày raèng : Phaûi caát mình leân, vaø quaêng xuoáng bieån, neáu ngöôøi chaúng nghi ngaïi trong loøng, nhöng tin chaéc lôøi mình noùi seõ öùng nghieäm, thì ñieàu ñoù seõ thaønh cho. Bôûi vaäy, ta noùi cuøng caùc ngöôi : Moïi ñieàu caùc ngöôi xin trong luùc caàu nguyeän, haõy tin ñaõ ñöôïc, taát ñieàu ñoù seõ ban cho caùc ngöôi. Khi caùc ngöôi ñöùng caàu nguyeän, neáu coù söï gì baát bình cuøng ai, thì haõy tha thöù, ñeå cha caùc ngöôi ôû treân trôøi cuõng tha loãi cho - 18 -
  • 19. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO caùc ngöôi. Song neáu khoâng tha loãi cho ngöôøi ta, thì cha caùc ngöôi ôû treân trôøi cuõng seõ khoâng tha loãi cho caùc ngöôi”. Qua moät hoaøn caûnh thöïc teá, Chuùa Jesus ñaõ daïy caùc moân ñoà cuûa Ngaøi veà quyeàn naêng lôùn lao cuûa ñöùc tin vaø laøm sao ñeå coù ñieàu ñoù. Chuùa Jesus ñaõ daïy baøi hoïc naày raát caën keõ. I. ÑAËT ÑÖÙC TIN NÔI ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI. Trong theá giôùi naày coù hai loaïi ñöùc tin. Moät laø ñöùc tin cuûa con ngöôøi, töùc laø nieàm tin hoï coù döïa vaøo kinh nghieäm vaø söï hieåu bieát cuûa rieâng mình. Con ngöôøi tin vaøo ñieàu hoï ñaõ tieáp thu qua kieán thöùc khoa hoïc hay kinh nghieäm rieâng cuûa hoï. Hoï soáng baèng chính nieàm tin naày. Con ngöôøi tin caäy vaøo thuoác men chæ bôûi nhöõng coâng cuï döôïc phaåm chöùng toû baèng côù khoa hoïc veà taùc duïng cuûa thuoác men. Con ngöôøi khoâng caàn thöû nghieäm caùc loaïi thuoác, nhöng chæ mua thuoác veà duøng. Ngöôøi ta cuõng tin töôûng vaøo baùc só Y-khoa vaø phoù thaùc maïng soáng quyù baùu cuûa hoï vaøo kieán thöùc vaø baøn tay cuûa nhöõng vò baùc só naày. Hoï tin vaøo xe coä vaø söû duïng noù laøm phöông tieän giao thoâng. Hoï cuõng tin vaøo phöông tieän haøng khoâng ñeå du lòch baêng Thaùi Bình Döông. Ngoaøi ra hoï cuõng tin vaøo Böu chính trong vieäc gôûi thö qua laïi. Hoï tin vaøo ngaân haøng vaø kyù gôûi taát caû tieàn baïc hoï kieám ñöôïc. Coøn nhöõng ngöôøi soáng ôû vuøng oân ñôùi thì tin raèng moät naêm coù 4 muøa. Theâm vaøo ñoù kinh nghieäm ñaõ cho hoï bieát raèng neáu maët trôøi ñoû thì ngaøy mai trôøi naéng. Ñoù laø nhöõng tin töôûng bình thöôøng cuûa con ngöôøi. Loøng tin cuûa hoï döïa vaøo kieán thöùc vaø kinh nghieäm. Ngöôøi tin Chuùa vaø ngöôøi khoâng tin Chuùa ñeàu coù loaïi nieàm tin naày. Nhöng coù moät ñöùc tin ñaëc bieät ñeán töø söï nhaän bieát vaø kinh nghieäm Chuùa. Ñöùc tin nôi Thöôïng Ñeá khaùc vôùi loønh tin bình thöôøng cuûa con ngöôøi. Vôùi söï hieåu bieát vaø kinh nghieäm cuûa ñôøi naày, ngöôøi ta khoâng theå nhaän bieát vaø kinh nghieäm Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc. Cuõng bôûi tri thöùc cuûa ñôøi naày. chuùng ta chaúng theå coù ñöùc tin nôi Ngaøi. Khi Chuùa Jesus phaùn vôùi moân ñoà raèng : “Haõy tin Ñöùc Chuùa Trôøi”. Ñoù khoâng coù nghóa laø tin nhaän Ngaøi baèng söï hieåu bieát vaø kinh nghieäm cuûa traàn gian. Ñoái vôùi con ngöôøi ñeå coù nieàm tin nôi Thöôïng Ñeá thì kieán thöùc vaø kinh nghieäm bình thöôøng chöa ñuû. Phaûi coøn moät söï nhaän bieát vaø töøng traûi môùi laï khaùc. Ñeå coù nieàm tin nôi Ñöùc Chuùa Trôøi, tröôùc heát chuùng ta phaûi hoïc bieát veà Ngaøi qua Kinh Thaùnh. Do ñoù, ñeå nhaän ñöôïc ñöùc tin, chuùng ta phaûi nghe Lôøi Chuùa, ñoïc vaø hoïc Lôøi cuûa Ngaøi. Ñoù laø caùch duy nhaát, ñeå chuùng ta bieát veà Chuùa laø Ñaáng döïng neân theá giôùi naày cuøng moïi vaät ôû trong ñoù vaø Ngaøi cuõng laø Ñaáng ñieàu khieån lòch söû loaøi ngöôøi. Chuùng ta chæ coù theå kinh nghieäm Ñöùc Chuùa Trôøi qua Chuùa Jesus,Con Ngaøi. Vì chuùng ta nhôø Chuùa Jesus maø ñöôïc cöùu roãi. Chæ khi naøo chuùng ta tieáp nhaän Chuùa Jesus laøm Cöùu Chuùa cuûa mình thì môùi coù theå kinh nghieäm ñöôïc - 19 -
  • 20. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO söï cöùu roãi, ñöùc tin, hy voïng, vaø tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Do ñoù, ñöùc tin nôi Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng phaûi laø moät nieàm tin thoâng thöôøng. Ñoù laø moät nieàm tin ñaëc bieät. Ñöùc tin naày ñeán töø söï nhaän bieát veà Ñöùc Chuùa Trôøi qua Kinh Thaùnh. Böôùc vaøo ñöùc tin naày laø böôùc vaøo moät laõnh vöïc môùi cuûa theá giôùi kyø dieäu maø Chuùa ñaõ taïo döïng. Theo nieàm tin bình thöôøng thì khoâng theå coù theå pheùp laï. Ñieàu naày cuõng deã hieåu bôûi vì nieàm tin cuûa theá gian chæ döïa vaøo kieán thöùc khoa hoïc vaø lyù trí. Tuy nhieân, trong ñöùc tin nôi Thöôïng Ñeá, thì pheùp laï coù theå xaûy ra. Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng voâ cuøng linh nghieäm, vì theá khi chuùng ta bieát vaø kinh nghieäm nôi Ngaøi. Chaéc chaén chuùng ta seõ kinh nghieäm nhöõng pheùp laï vó ñaïi cuûa Chuùa treân ñôøi soáng. Qua Kinh Thaùnh, chuùng ta coù theå hieåu bieát veà Thöôïng Ñeá. Tröôùc heát chuùng ta hoïc bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ sai Con Moät cuûa Ngaøi laø Chuùa Jesus ñeán ñeå cöùu nhaân loaïi. Lôøi Chuùa cho bieát chuùng ta coù theå nhaän ñöôïc söï cöùu roãi vaø bieát chaéc raèng mình ñöôïc cöùu. Chuùng ta cuõng coù theå bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø moät vò löông y kyø dieäu chöõa laønh moïi beänh taät cuûa chuùng ta. Theo yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, chính Chuùa Jesus ñaõ mang laáy ñau oám, beänh taät vaø yeáu ñuoái cuûa chuùng ta. Ngaøi bò ñaùnh ñaäp vôùi nhieàu thöông tích vaø bôûi laàn roi Ngaøi chòu chuùng ta ñöôïc laønh beänh. Vì chuùng ta tin raèng mình coù theå ñöôïc chöõa laønh vaø vì theá chuùng ta caàu nguyeän vôùi Ngaøi. Qua Cöùu Chuùa Jesus, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ xoùa boû quyeàn löïc cuûa keû thuø laø ma quæ. Chuùa Jesus ñaõ töôùc khí giôùi cuûa Satan. Ngaøi ñaõ ñaùnh baïi ma quæ. Chuùng ta bieát ñöôïc ñieàu naày qua Kinh Thaùnh. Vì theá chuùng ta coù theå caàu nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi qua Chuùa Jesus ñeå cho chuùng ta thoaùt khoûi söï cai trò cuûa ma quæ. Khoâng chæ coù vaäy, Lôøi Chuùa coøn cho chuùng ta bieát raèng Chuùa ñaõ cöùu chuùng ta khoûi söï ruûa saû, thaát voïng vaø chaùn naûn bôûi söï cheát cuûa Chuùa Jesus. Vì theá chuùng ta coù nhieàu lyù do ñeå tin caäy raèng bôûi söï ñau ñôùn cuûa Chuùa Jesus treân thaäp töï giaù chuùng ta ñöôïc giaûi thoaùt khoûi söï ruûa saû. Phöôùc haïnh cuûa AÙpraham thöïc söï laø phöôùc haïnh cuûa chuùng ta. Cuõng qua Chuùa Jesus, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ huûy boû söï cheát ñôøi ñôøi vaø coõi ñòa nguïc cho nhöõng ao tin caäy vaøo quyeàn naêng cöùu roãi cuûa Chuùa Jesus vaø Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng söûa soaïn trôøi môùi, ñaát môøi, Gieârusalem môùi cho hoï. Bôûi söï hieåu bieát veà nöôùc thieân ñaøng chuùng ta tin raèng söï soáng ñôøi ñôøi ñang chôø ñôïi chuùng ta khi söï soáng taïm treân ñaát qua ñi. Quaû thöïc chuùng ta ñang soáng vôùi moät nieàm hy voïng vó ñaïi. Vì theá, baát cöù ñöùc tin thi haønh pheùp laï naøo taùch khoûi Lôøi Chuùa ñeàu nguy hieåm. Vieäc mong ñôïi nhöõng pheùp laï maø khoâng ñi ñoâi vôùi Lôøi Chuùa raát nguy hieåm, bôûi vì ñoù laø moät loaïi chuû nghóa huyeàn bí. Khi chuùng ta ñöùng vöõng treân Lôøi Chuùa vaø tin caäy nôi Ngaøi, chuùng ta coù theå chöùng kieán nhöõng pheùp laï vó ñaïi cuûa Ngaøi. Trong boái caûnh naày, Chuùa Jesus phaùn : “Haõy coù ñöùc tin nôi - 20 -
  • 21. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO Ñöùc Chuùa Trôøi”. II. CAÙC NGÖÔI SEÕ NOÙI VÔÙI HOØN NUÙI NAÀY RAÈNG: “HAÕY DÔØI ÑI....”. YÙ NGHÓA CUÛA HOØN NUÙI : Qua nhöõng lôøi treân, Chuùa Jesus ñang noùi veà quyeàn naêng vó ñaïi cuûa Lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöõng chöõ “Haõy dôøi ñi” mang moät thoâng ñieäp quan troïng. “Hoøn nuùi naày” coù nghóa laø nhöõng nan ñeà maø ma quæ ñem ñeán cho con ngöôøi. Trong khi coøn soáng treân ñaát, chuùng ta lieân tuïc gaëp bieát bao ñieàu thaát voïng, chaùn naûn, toäi loãi, chia reõ gaây ra bôûi ma quæ laø keû ñaõ ñeán ñeå cöôùp boùc, tieâu dieät con ngöôøi. Chuùa Jesus baûo chuùng ta raèng baïn coù theå giaûi quyeát ñöôïc nhöõng nan ñeà naày qua ñöùc tin nôi chính Ngaøi. Maø trong loøng khoâng nghi ngôø gì. Baïn coù theå noùi : “Vaâng, thöa Muïc Sö toâi ñaõ truyeàn cho hoøn nuùi dôøi ñi nhieàu laàn, nhöng toâi naøo thaáy pheùp laï gì treân ñôøi soáng toâi ñaâu”. Lôøi Chuùa phaùn raèng khi baïn noùi vôùi hoøn nuùi cuûa mình “Haõy truyeàn leänh”. Ñöøng nghi ngôø gì caû. Ñeå truùt boû noåi nghi ngôø, tröôùc heát chuùng ta phaûi laøm saïch toäi loãi trong taám loøng mình. Daàu chuùng ta coù la lôùn “Toâi tin, toâi tin, nhöng neáu chuùng ta vaãn coøn nhöõng toäi loãi giaáu kín vaø löông taâm seõ leân aùn vaø khieán chuùng ta khoâng coøn söï daïn dó nöõa. Ñöùc tin vaø söï truyeàn leänh seõ khoâng coù naêng quyeàn gì caû”. Cuõng vaäy, ñeå xua ñi söï nghi ngôø trong taám loøng, chuùng ta phaûi aên naên veà nhöõng ñieàu khoâng vaâng lôøi. Neáu baïn soáng trong söï baát tuaân Lôøi Chuùa, khoâng giöõ ngaøy thaùnh cuûa Ngaøi, daâng 1/10, hay yeâu ngöôøi laân caän.v.v.., thì seõ chaúng ích gì ñeå truyeàn leänh cho nan ñeà cuûa baïn phaûi thay ñoåi. Ñeå xua ñuoåi moái nghi ngôø aâm æ maõi, chuùng ta phaûi aên naên nhöõng toäi loãi vaø söï khoâng vaâng phuïc cuûa mình moãi ngaøy ñeå chaéc chaén laø khoâng coøn gì ngaên trôû lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta. Haõy noùi caùch xaùc quyeát. Sau ñoù chuùng ta phaûi nhìn nhaän caùch döùt khoaùt, qua moâi mieäng mình raèng, Chuùa ñaõ saùng taïo trôøi, ñaát vaø moïi vaät trong ñoù bôûi Lôøi Ngaøi. Chuùng ta ñöôïc döïng neân gioáng nhö Ñöùc Chuùa Trôøi vaø mang hình aûnh cuûa Ngaøi. Vì theá, chuùng ta ñöôïc sinh ra ñeå noùi lôøi quyeàn naêng. Qua lôøi noùi coù quyeàn pheùp, chuùng ta coù theå kieåm soaùt ñöôïc phaåm haïnh, hoaøn caûnh vaø soá phaän cuûa mình. Chuùa Jesus ñaõ baøy toû quyeàn naêng cuûa Lôøi Ngaøi cho chuùng ta. Bôûi lôøi noùi phaùn ra, Ngaøi ñaõ khieán caây vaû bò khoâ heùo. Ñeå noùi ñöôïc nhöõng lôøi quyeàn naêng chuùng ta phaûi söû duïng quyeàn naêng cuûa ñöùc tin. Chaúng haïn nhö chuùng ta phaûi noùi : “Hôõi nhöõng ñau buoàn, haõy ra khoûi nhaø cuûa ta ! Hôõi moïi beänh taät haõy rôøi xa ta ! Ta seõ chieán thaéng toäi loãi ! Ta laø con caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ! Ta laø ñöùa con ñöôïc Ngaøi chuùc phöôùc !”. - 21 -
  • 22. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO Ñaây coù phaûi laø söï xaùc nhaän kyø dieäu khoâng ? Khi chuùng ta noùi nhö vaäy, chuùng ta ñaõ chuû ñoäng caét boû nhöõng quyeàn löïc toái taêm treân söï soáng vaø söï chieán thaéng seõ thuoäc veà chuùng ta. Ñöøng neân luùc naøo cuõng noùi : “Toâi khoâng theå, toâi ñaõ bò thaát baïi. Toâi khoâng ra gì, toâi ñang cheát daàn vì beänh taät. Toâi khoâng coù giaù trò gì caû”. Nhöõng lôøi thuù nhaän tieâu cöïc nhö theá naày chaéc chaén seõ laøm baïn cheát khoâ nhö caây vaû ñaõ bò Chuùa Jesus ruûa saû. Khi Chuùa Jesus daïy baøi hoïc naày,, Ngaøi ñaõ duøng chöõ “Quaû thaät”. Chuùng ta coù theå thaáy Chuùa Jesus nhaán maïnh söï quan troïng cuûa lôøi noùi nhö theá naøo. Chaâm ngoân 18:21 cuõng xaùc nhaän raèng lôøi noùi töø moâi mieäng coù theå gieát cheát hay khích leä chuùng ta “Soáng cheát ôû nôi quyeàn cuûa löôõi, keû aùi moä noù seõ aên boâng traùi cuûa noù”. Haõy nghó veà ñieàu naày ! Töø thôøi ñieåm naày chuùng ta phaûi baét ñaàu ñeå noùi moät caùch tích cöïc. Ñöùc Chuùa Trôøi luoân luoân baøy toû quyeàn naêng vó ñaïi cuûa Ngaøi qua lôøi noùi tích cöïc cuûa chuùng ta. III. KHI CAÙC NGÖÔI CAÀU XIN BAÁT CÖÙ ÑIEÀU GÌ, HAÕY TIN LAØ ÑAÕ ÑÖÔÏC THÌ CAÙC NGÖÔI SEÕ NHAÄN ÑÖÔÏC. Caàu nguyeän vôùi cha treân trôøi veà moät ñieàu naøo ñoù, ñoøi hoûi chuùng ta phaûi coù moät öôùc ao cuï theå trong taám loønh chuùng ta. Raát nhieàu Cô Ñoác Nhaân ñaõ ñeán hoûi toâi “Thöa Muïc Sö, toâi neân caàu nguyeän bao nhieâu laàn ñeå ñöôïc Chuùa traû lôøi”. Kinh Thaùnh daïy raèng neáu chuùng ta coù moät öôùc muoán ñaëc bieät naøo ñoù caàn caàu nguyeän, chuùng ta phaûi caàu nguyeän cho ñeán khi chuùng ta tin chaéc raèng seõ nhaän ñöôïc lôøi giaûi ñaùp vaø roài sôùm hay muoän ñieàu ñoù seõ trôû thaønh hieän thöïc. Khi toâi caàu nguyeän vaø bieát raèng toâi nhaän ñöôïc caâu giaûi ñaùp cho lôøi caàu nguyeän cuûa mình, thì laï luøng thay, toâi caûm thaáy vöõng tin vaø loøng toâi daâng traøo nieàm vui döôøng nhö laø lôøi giaûi ñaùp trôû thaønh hieän thöïc ngay thôøi ñieåm aáy. Baïn coù theå coù ñöôïc chính ñöùc tin naày. Do ñoù, khi caàu nguyeän haõy caàu nguyeän cho ñeán khi baïn caûm thaáy vöõng tin veà caâu traû lôøi, vaø söï bình an, vui veû, tuoân chaûy trong baïn. Ngay caû duø baïn khoâng theå nhìn thaáy ñöôïc gì bôûi ñoâi maét xaùc thòt, khoâng coù gì ñöôïc thay ñoåi, khoâng nghe gì ñöôïc, vaø baïn khoâng thaáy caâu traû lôøi ñaâu caû. Nhöng moät khi baïn ñaõ coù söï vöõng tin vaø söï bình an trong taám loøng thì baïn coù theå ca ngôïi vaø caûm taï Chuùa ñöôïc. Vì theá khi caàu nguyeän, haõy caàu nguyeän cho ñeán khi baïn ñaéc thaéng trong söï caàu nguyeän vaø coù loøng tin vöõng vaøng raèng lôøi caàu nguyeän baïn ñaõ ñöôïc nhaäm. Sau ñoù khi baïn ñöôïc baûo ñaûm veà caâu traû lôøi vaø söï bình an tuoân traøn trong loøng baïn, haõy daâng moïi lôøi caûm taï cho Ñöùc Chuùa Trôøi vaø haõy tích cöïc tuyeân boá moïi ñieàu qua moâi mieäng baïn. - 22 -
  • 23. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO IV. HAÕY THA THÖÙ CHO NGÖÔØI PHAÏM LOÃI VÔÙI CAÙC NGÖÔI. Tha thöù laø moät trong nhöõng ñieàu quan troïng nhaát trong ñôøi soáng ñöùc tin, neáu baïn muoán kinh nghieäm nhöõng pheùp laï cuûa Chuùa. Neáu chuùng ta cöù ñeå loøng caêm gheùt vaø thuø haän nhöõng ngöôøi thaân, khoâng tha thöù cho hoï, thì Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng khoâng tha thöù cho chuùng ta. Chuùng ta ñaõ nhaän söï tha thöù lôùn lao cuûa Chuùa. Vaäy neáu chuùng ta khoâng tha thöù cho nhöõng ngöôøi phaïm loãi vôùi mình thì chuùng ta seõ bò Chuùa ñoaùn phaït. Chuùa Jesus ñaõ caét nghóa ñieàu naày qua döï ngoân ôû Mathiô 18:23-31. Coù moät ngöôøi noï maéc nôï nhaø vua khoaûng 75.000 USD (theo thôøi giaù hieän nay). Anh ta khoâng theå traû nôï ñuùng thôøi haïn ñöôïc. Nhaø vua ñoøi anh ñeán vaø traùch maéng : “Haõy traû tieàn laïi cho ta, neáu nhaø ngöôi khoâng coù tieàn, haõy ñem baùn vôï, con cuøng taát caû taøi saûn cuûa ngöôi ñi ñeå traû nôï”. Ngöôøi aáy beøn quyø xuoáng beân chaân nhaø vua maø xin raèng “Thöa beä haï, xin thö thaû cho toâi, toâi seõ traû heát”. Anh ta van naøi nhaø vua xin gia ôn cho mình. May thay, nhaø vua ñoäng loøng thöông xoùt vaø xoùa boû nhöõng moùn nôï cuûa anh ta : “Ñöôïc roài ta seõ tha cho ngöôi. Nhaø ngöôi khoâng caàn traû nôï nöõa”. Ngöôøi ñaøn oâng no nhaûy nhoùt sung söôùng, caát lôøi caûm taï nhaø vua vaø chaïy veà nhaø vôùi doøng leä tuoân traøo. Nhöng treân ñöôøng veà nhaø anh ta gaëp moät ngöôøi baïn ñaõ thieáu nôï anh 700 USD (theo giaù hieän haønh). Ngöôøi vöøa ñöôïc tha thöù ñaõ thoâ baïo naém coå baïn mình la leân : “Traû tieàn cho toâi !”. Ngöôøi baïn van naøi : “Xin cho toâi vaøi ngaøy nöûa, toâi seõ traû nôï anh”. Nhöng thay vì gia haïn, anh ta ñaõ baét ngöôøi baïn voâ tuø. Moät ngöôøi baïn khaùc chöùng kieán toaøn boä söï vieäc treân ñaõ keå laïi cho vua. Nhaø vua töùc giaän ñaõ truyeàn leänh : “Hôõi ñaày tôù gian taø kia, ta ñaõ xoùa toaøn boä nôï naàn cho ngöôi vì ngöôi caàu xin ta; ngöôi haù laïi chaúng neân thöông xoùt baïn laøm vieäc ngöôi nhö ta ñaõ thöông xoùt ngöôi sao ? Neáu moãi ngöôøi trong caùc ngöôi khoâng heát loøng tha loãi cho anh em mình, thì cha ta ôû treân trôøi cuõng seû xöû vôùi caùc ngöôi nhö vaäy” (Mathiô 18:32-35). Do ñoù, Chuùa Jesus ñaõ keát luaän nhö sau : “Chuû noåi giaän, phuù noù cho keû giöû nguïc cho ñeán khi naøo traû xong heát nôï. Neáu moãi ngöôøi trong caùc ngöôi khoâng heát loøng tha loãi cho anh em mình, thì cha ta ôû treân trôøi cuõng xöû vôùi caùc ngöôi nhö vaäy” (Mathiô 18:34-35). Vì vaäy, qua ñieàu naày chuùng ta coù theå thaáy raèng neáu chuùng ta khoâng tha thöù nhöõng loãi laàm, xuùc phaïm maø ngöôøi khaùc ñaõ laøm cho chuùng ta thì Chuùa cuõng seõ khoâng thöù tha vaø seõ ñoaùn phaït chuùng ta. Söï ñoaùn phaït ñoù laø gì ? Laø beänh taät, tuùng ngheøo, ñau khoå vaø nhieàu ñieàu khaùc nöõa.... Söï tha thöù ! Chaân lyù naày quan troïng bieát bao ñoái vôùi söï chöõa laønh vaø söï caàu nguyeän ! Trong gia ñình, neáu choàng khoâng tha thöù cho vôï hay vôï khoâng tha thöù cho choàng thì söï ñoaùn phaït seõ ñeán trong gia ñình baèng noåi thaát voïng eâ cheà. Neáu baïn töï nhaän mình laø tín ñoà nhöng laïi khoâng tha thöù sai laàm cuûa nhöõng - 23 -
  • 24. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO ngöôøi khaùc thì chuùng ta seõ bò ñoaùn phaït bôûi söï ñau khoå daèn vaët. Ngay caû baïn ñi nhaø thôø ñeàu ñaën vaø toå chöùc nhoùm thôø phöôïng trong gia ñình baïn, baïn vaãn khoâng höôûng ñöôïc nieàm vui vaø söï bình an daâng traøo trong taám loøng cho ñeán khi baïn thaät söï tha thöù cho ngöôøi khaùc. Soáng trong xaõ hoäi, chuùng ta thöôøng gaëp nhöõng con ngöôøi gian aùc maø chuùng ta thöïc khoù tha thöù cho hoï. Baïn coù theå hoûi toâi “Theá laøm sao toâi coù theå tha thöù cho nhöõng con ngöôøi nhö vaäy ?”. Toâi seõ khuyeân baïn nhö vaày : “Baïn ôi, haõy tha thöù caùch ñôn phöông”. Con ngöôøi raát khoù tha thöù cho nhöõng loãi laàm. Do ñoù, toâi khuyeân baïn neân caàu nguyeän nhö theá naøy “Laïy Cha, con xin ñôn phöông tha thöù cho......(teân ai ñoù)”. Khi baïn daâng leân Chuùa lôøi caàu nguyeän tha thöù nhö vaäy, böùc töôøng ngaên caùch giöõa baïn vaø Chuùa seõ rôi xuoáng. Vaø roài moïi nan ñeà coøn laïi naèm trong tay Chuùa chöù khoâng do con ngöôøi ñònh ñoaït nöõa. Khoâng nhöõng theá, khi chuùng ta tha thöù ngöôøi khaùc, chuùng ta seõ ñöôïc giaûi thoaùt khoûi söï ñoaùn phaït. Pheùp laï laø ñieàu vöôït qua söï hieåu bieát cuûa con ngöôøi. Lyù leõ cuûa con ngöôøi khoâng theå caét nghóa ñöôïc ñieàu naày bôûi vì pheùp laï khoâng lieân quan gì ñeán kinh nghieäm thoâng thöôøng cuûa con ngöôøi. Pheùp laï thuoäc veà kinh nghieäm vaø söï hieåu bieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi chuùng ta tin caäy Ñöùc Chuùa Trôøi, haõy noùi ñieàu tích cöïc vaø caàu nguyeän cho ñeán khi baïn coù theå tin chaéc raèng lôøi caàu nguyeän ñaõ ñöôïc nhaäm. Khi ñoù chuùng ta seõ thaáy pheùp laï xaûy ra treân ñôøi soáng cuûa mình. Vieäc daâng lôøi caûm taï Chuùa veà ñöùc tin vaø duy trì tinh thaàn tha thöù cho ngöôøi khaùc seõ khích leä ñöùc tin vaø ñem ñeán caùc pheùp laï cuøng phöôùc haïnh cuûa Chuùa treân ñôøi soáng thuoäc theå laãn thuoäc linh cuûa chuùng ta. - 24 -
  • 25. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO Chöông 4 THAÛM TRAÏNG CUÛA SÖÏ ÍCH KYÛ Kinh Thaùnh : Luca 11-24. “Ngaøi laïi phaùn raèng : Moät ngöôøi kia coù hai con trai. Ngöôøi em noùi vôùi cha raèng : Thöa cha, xin chia cho toâi phaàn cuûa maø toâi seõ ñöôïc. Ngöôøi cha lieàn chia cuûa mình cho hai con. Caùch ít ngaøy, ngöôøi em toùm thaâu heát, ñi phöông xa, ôû ñoù, aên chôi hoang ñaøng, tieâu saïch gia taøi mình. Khi ñaõ xaøi heát cuûa roài, trong xöù xaûy coù côn ñoùi lôùn; noù môùi bò ngheøo thieáu, beøn ñi laøm möôùn cho moät ngöôøi boån xöù, thì hoï sai ra ñoàng chaên heo. Noù muoán laáy voû ñaäu cuûa heo aên maø aên cho no, nhöng chaúng ai cho. Vaäy, noù môùi tænh ngoä maø raèng : Taïi nhaø cha ta, bieát bao ngöôøi laøm möôùn ñöôïc baùnh aên dö daät, maø ta ñaây phaûi cheát ñoùi ! Ta seõ ñöùng daäy trôû veà cuøng cha, maø raèng : Thöa cha, toâi ñaõ ñaëng toãi vôùi trôøi vaø vôùi cha, khoâng ñaùng goïi laø con cuûa cha nöõa; xin cha ñaõi toâi nhö ñöùa laøm möôùn cuûa cha vaäy. Noù beøn ñöùng daäy maø veà cuøng cha mình. Khi coøn ôû ñaøng xa, cha noù thaáy thì ñoäng loøng thöông xoùt, chaïy ra oâm laáy coå maø hoân. Con thöa cuøng cha raèng : Cha ôi, toâi ñaõ ñaëng toäi vôùi trôøi vaø vôùi cha, chaúng coøn ñaùng goïi laø con cuûa cha nöõa. Nhöng ngöôøi cha baûo ñaày tôù raèng : Haõy mau mau laáy aùo toát nhaát maëc cho noù; ñeo nhaãn vaøo ngoùn tay, mang giaày vaøo chôn. Haõy baét boø con maäp laøm thòt ñi. Chuùng ta haõy aên möøng, vì con ta ñaây ñaõ cheát maø baây giôø laïi soáng, ñaõ maát maø baây giôø ñaõ thaáy ñöôïc. Ñoaïn, hoï khôûi söï vui möøng”. Söï ích kyû ñaõ gaây neân nhieàu noåi ñau khoå trong cuoäc soáng cuûa con ngöôøi. Tröôùc ñaây ít laâu, baùo chí coù töôøng thuaät veà moät ngöôøi choàng treû ñaõ töï töû. Anh ta laøm vieäc treân moät coâng tröôøng ôû Trung Ñoâng vaø moãi thaùng anh gôûi toaøn boä tieàn löông veà cho vôï mình ñeå gôûi tieàn tieát kieäm. Nhöng ngöôøi vôï tieâu pha taát caû tieàn baïc vôùi moät ngöôøi tình bí maät vaø sau cuøng ñaõ troán ñi maát. Khi trôû veà queâ höông, ngöôøi choàng treû thaáy khoâng coøn gì trong soå tieát kieäm cuûa mình duø anh ta ñaõ laøm caät löïc döôùi aùnh naéng nhö thieâu ñoát ôû vuøng Trung Ñoâng. Vôï anh ñaõ baùn luoân caên nhaø cuûa mình, khieán anh hoaøn toaøn traéng tay. Trong côn thaát voïng taän cuøng anh ñaõ töï töû. Laïi coù moät maãu tin khaùc treân cuøng moät trang baùo keå veà moät vuï gieát - 25 -
  • 26. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO ngöôøi. Keû saùt nhaân ñaõ ñeán thaêm baø chuû nhaø cuõ cuûa mình ñeå möôïn tieàn. Baø chuû aáy ñoái xöû vôùi haén raát toát, coøn ñaõi anh moät taùch caø-pheâ nöõa nhöng haén chæ muoán aên caép moät soá tieàn lôùn cuûa baø. Sau khi xoâ xaùt haén ñaõ gieát baø, vaø ñöùa con gaùi nhoû laø ngöôøi ñaõ chöùng kieán caùi cheát cuûa meï mình. Loøng ích kyõ cuûa con ngöôøi ñaõ gaây ra haäu quaû kinh khuûng bieát bao ! Nhöõng thaûm caûnh nhö theá xaûy ra haèng ngaøy chæ bôûi söï vò kyû cuûa con ngöôøi. Kinh Thaùnh ñaõ tieân tri veà ñieàu naày trong IITimoâtheâ 3:1-5 “Haõy bieát raèng trong ngaøy sau roát, seõ coù nhöõng thôøi kyø khoù khaên. Vì ngöôøi ta ñeàu tö kyû, tham tieàn, khoe khoang, xaác xöôïc, hay noùi xaáu, nghòch cha meï, boäi baïc, khoâng tin kính, voâ tình, khoù hoøa thuaän, hay phao vu, khoâng tieát ñoä, döõ tôïn, thuø ngöôøi laønh, löôøng thaày phaûn baïn, hay noùng giaän, leân mình kieâu ngaïo, öa thích söï vui chôi hôn laø yeâu meán Ñöùc Chuùa Trôøi, beà ngoaøi giöõ ñieàu nhôn ñöùc, nhöng choái boû quyeàn pheùp cuûa nhôn ñöùc ñoù. Nhöõng keû theá aáy, con haõy laùnh xa ñi”. I. ÑÖÙA CON ÍCH KYÛ. “Haõy cho toâi phaàn gia taøi” Moät ngöôøi noï coù hai ñöùa con trai. Ngöôøi em ñeán vôùi cha vaø ñoøi : “Cha ôi, xin chia cho toâi phaàn gia taøi”. Thaät laø ngöôøi cha tuyeät vôøi vì oâng ñaõ döï ñònh seõ chia gia taøi khi con mình tröôûng thaønh. Ngöôøi con ñaõ ñaët loøng tham lam leân treân heát vaø khoâng heà suy nghóa raèng ñòa vò cuûa anh. Anh ta cöù leân tieáng ñoøi hoûi : “Haõy cho toâi phaàn gia taøi”. Loøng ích kyû luoân keâu gaøo cho duïc voïng rieâng cuûa mình, baát chaáp ñeán quyeàn lôïi ngöôøi khaùc. Cô Ñoác Nhaân phaûi luoân töï hoûi mình : “Toâi coù soáng theo baûn ngaõ khoâng ?”, “Toâi coù phaûi laø con ngöôøi soáng ích kyû khoâng ?”. Laø choàng, baïn coù luoân ñoøi hoûi vôï mình daønh heát thôøi gian ñeå lo cho baïn khoâng ? Baïn coù hay phaøn naøn : “Taïi sao em khoâng daønh cho anh nhieàu söï saên soùc vaø tình yeâu hôn ? Taïi sao em khoâng dòu daøng hôn ? Neáu baïn cöù luùc naøo cuõng ñoøi hoûi thì baïn chính laø ngöôøi choàng ích kyû. Laø vôï, baïn coù luoân ñoøi choàng mình phaûi daønh moïi thì giôø cho mình khoâng ? Baïn coù phaøn naøn : “Anh khoâng yeâu em nhö ngaøy xöa”, “Taïi sao anh khoâng ôû beân em nhieàu hôn ?” Neáu ñaây laø caâu noùi thöôøng coù treân moâi mieäng baïn thì baïn cuõng chæ laø moät ngöôøi vôï ích kyû. Nhöõng baäc cha meï baét con caùi theo yù rieâng cuûa mình trong vieäc saép xeáp töông lai, chæ laø nhöõng ngöôøi ích kyû vaø tham lam, nhöõng ñöùa con khoâng ñeå yù ñeán hoaøn caûnh cuûa cha meï mình maø chæ ñoøi hoûi ñeå ñua ñoøi vôùi baïn beø, chính laø nhöõng ñöùa con ích kyû. Ngaøy nay chuùng ta khoâng bieát ñaõ coù bao nhieâu baäc cha meï phaûi chòu ñöïng nhöõng ñöùa con ích kyû. Xaõ hoäi chuùng ta ñang phaûi chòu ñöïng vaø trôû neân toài teä hôn chæ vì nhöõng con ngöôøi ích kyû ñaõ ñaët tham voïng cuûa hoï leân haøng ñaàu. - 26 -
  • 27. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO II. NÔI XÖÙ XA Kinh Thaùnh thuaät veà ñöùa con trai hoang ñaøng ñaõ ñeán nôi xöù xa vôùi phaàn gia taøi maø anh ñaõ ñoøi cho baèng ñöôïc. Moät con ngöôøi ích kyû luoân luoân theo ñuoåi ñieàu maø anh ta coù theå lôïi duïng ñöôïc baát chaáp moïi thuû ñoaïn. Khi ñaõ lôïi duïng ngöôøi naøo xong, con ngöôøi ích kyû thöôøng vöùt boû hoï nhö laø vöùt boû moät ñoâi giaøy cuõ ñeå ñi tìm nhöõng ngöôøi baïn khaùc. Ngaøy nay, haøng vaïn caëp vôï choàng ñaõ chia tay nhau chæ vì hoï nghó khoâng coøn gì ñeå chia xeû vôùi nhau nöõa. Hoï ñaõ khoâng ñeán vôùi nhau baèng moät tình yeâu chaân thaät. Hoï chæ lôïi duïng nhau cho ñeán khi khoâng coøn gì ñeå lôïi duïng nöõa. Vöøa qua chuùng ta ñaõ nghe thaåm phaùn taäp söï ñaõ vaéng maët trong tieäc cöôùi cuûa anh ta. Coâ daâu ñaõ laøm luïng vaát vaû kieám tieàn giuùp ñôõ ñeå anh ta ñöôïc hoaøn toaøn raõnh rang hoïc taäp haàu vöôït qua nhöõng kyø thi cam go. Anh chæ laø moät sinh vieân luaät khoa ngheøo naøn. Nhöng roài sau khi ñaõ lôïi duïng coâ gaùi ñeå ñöôïc thaønh coâng trong vieäc hoïc taäp, anh laïi ñi yeâu moät coâ gaùi khaùc giaøu coù, danh voïng hôn vaø sau ñoù ñaõ cöôùi coâ ta. Neáu loaïi ngöôøi ích kyû naøy trôû thaønh luaät sö hay thaåm phaùn, thì coù theå mong ñôïi gì ôû vieäc xeùt xöû cuûa hoï ? Toâi khoâng bieát nhöõng giôùi chöùc höõu quan seõ ñoái xöû vôùi ngöôøi ñaøn oâng naøy theá naøo, nhöng toâi tin raèng ngöôøi ta neân ñaët moät hình phaït thaät naëng neà cho anh ta. Chính bôûi söï ích kyû maø taám loøng con ngöôøi ñaày daãy söï buoàn ñau vaø cay ñaèng maø thoâi. Khoâng coù tình yeâu cuûa Chuùa Jesus, sau khi ñaõ lôïi duïng nhau chuùng ta chæ coøn laïi söï cay ñaéng vaø ñau khoå maø thoâi. Khi tin nhaän Chuùa Jesus vaø ñeå Ngaøi laøm vua treân ñôøi soáng chuùng ta, thì söï ích kyû seõ khoâng chieám höõu loøng chuùng ta nöõa, roài thì ta seõ coù moät tình yeâu chaân thaät vôùi nhau vaø nöôùc thieân ñaøng seõ ôû trong chuùng ta. Chæ ngöôøi naøo nhaän Chuùa Jesus laøm Cöùu Chuùa vaø chuû cuûa ñôøi mình thì môùi coù haïnh phuùc thaät vaø söï vò kyû seõ khoâng coøn trong loøng hoï. Khi ngöôøi choàng yeâu thöông vôï con baèng tình yeâu cuûa Chuùa Jesus, vaø ngöôøi vôï yeâu choàng con mình baèng tình yeâu cuûa Ngaøi, con caùi, moãi thaønh vieân trong gia ñình ñeàu yeâu thöông nhau baèng tình yeâu cuûa Chuùa thì gia ñình aáy trôû neân moät gia ñình thaät söï phöôùc haïnh. Con ngöôøi khoâng theå soáng moät mình. Neáu moät ngöôøi soáng chæ ñeå thoûa maõn cho duïc voïng caù nhaân cuûa mình maø thoâi thì ngöôøi ñoù seõ soáng baát haïnh vaø coøn gaây khoán khoå cho ngöôøi khaùc. Do ñoù, Chuùa Jesus ñaõ giaûi quyeát söï ích kyû cuûa con ngöôøi qua caâu chuyeän veà ngöôøi con trai hoang ñaøng. III. CON ÑÖÔØNG CUÛA LOØNG VÒ KYÛ VAØ TÌM KIEÁM KHOAÙI LAÏC DAÃN ÑEÁN SÖÏ DIEÄT VONG. Khi ñöùa con trai ñaõ nhaän phaàn gia taøi cuûa noù, lieäu caäu ta soáng moät - 27 -
  • 28. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO cuoäc ñôøi höõu ích vaø toát ñeïp nôi xöù xa khoâng ? Hoaøn toaøn khoâng ! Anh ta ñaõ phung phí taát caû nhöõng gì mình coù ñeå soáng leâu loûng vaø phaûn loaïn. Moät con ngöôøi ích kyû luoân tröôït treân con ñöôøng tìm söï khoaùi laïc cho mình vaø ñieàu naày chæ daãn ñeán cuoái cuøng laø söï dieät vong. Loøng vò kyû khieán con ngöôøi trôû thaønh noâ leä cho thuù vui ñôøi naày. Vieäc naày caét nghóa taïi sao ngöôøi ích kyû trôû neân nhöõng keû nghieän röôïu, ma tuùy, baøi baïc vaø soáng thaùc loaïn veà tình duïc. Ngöôøi ích kyû khoâng bao giôø xem xeùt coi mình ñaõ laøm thöông toån ñeán nhöõng ngöôøi thaân (cha meï, vôï choàng, anh em, baïn beø) nhö theá naøo. Anh ta chæ tìm kieám laïc thuù cho rieâng mình. Keû soáng vò kyû chæ laø caën baõ cuûa xaõ hoäi vaø laø söï oâ nhieãm cho traùi ñaát naøy. Nhieàu naêm tröôùc ñaây moät ngöôøi lính ñaøo nguõ ñaõ baén caäu mình chæ vì oâng khoâng cho anh ta ít tieàn. Sau khi bò caûnh saùt baét, anh ñaõ töï saùt. Caâu chuyeän naày cho ta thaáy raát roõ veà thaûm traïng cuûa cuoäc soáng vò kyû. Vaâng, loøng vò kyû khieán cho ngöôøi trôû neân keû chæ bieát höôûng thuï maø thoâi. Noåi thaát voïng vaø suïp ñoã chöïc chôø keû noâ leä cuûa khoaùi laïc. Loøng ích kyû khieán con ngöôøi phung phí moïi thöù trong gia ñình, xaõ hoäi hay quoác gia cho ñeán khi chaúng coøn gì nöõa. Chuùng ta phaûi hoïc ñeå soáng toát ñeïp vôùi nhau tröôùc khi böôùc vaøo thieân ñaøng. Ta phaûi loaïi boû nhöõng yù nghó cho raèng mình phaûi ñöôïc aên ngon, ôû tieän nghi vaø soáng sung söôùng. Trong lôøi caàu nguyeän Chuùa Jesus ñaõ noùi : “Laïy Cha chuùng toâi”. Chöù khoâng noùi : “Laïy Cha cuûa toâi”. Gia ñình, laùng gieàng, Hoäi Thaùnh vaø xaõ hoäi, laø cuûa taát caû chuùnng ta, vì theá ta phaûi chia xeû gaùnh naëng cho nhau vaø yeâu nhau nhö Chuùa ñaõ yeâu chuùng ta. IV. BOÂNG TRAÙI CUÛA LOØNG ÍCH KYÛ. Khi ñöùa con trai ñem soá tieàn maø cha mình kieám ñöôïc baèng moà hoâi vaø nöôùc maét ñi tôùi phöông xa, anh ta ñaõ tieâu phí heát gia taøi cuûa mình. Khi tieàn coøn nhieàu thì baïn beø vaø phuï nöõ vaây quanh. Anh ta ñaõ soáng nhö moät oâng hoaøng. Nhöng tieàn baïc roài cuõng caïn. Töø saùng sôùm ñeán chieàu toái anh ta ñaõ phung phí, söùc khoûe, thì giôø vaø tieàn baïc cuûa mình. Chaúng bao laâu tieàn ñaõ caïn, vaø cuoäc ñôøi anh laâm vaøo beá taéc. Haäu quaû cuoái cuøng cuûa söï leâu loûng laø nhöõng ñoã vôû. Coù moät côn ñoùi keùm. Kinh Thaùnh cheùp : “..... trong xöù xaûy coù côn ñoùi lôùn, noù môøi bò ngheøo thieáu” (Luca 15:14). Ñöùc Chuùa Trôøi seõ phaùn xeùt nhöõng keû vò kyû, gia ñình vaø xöù sôû cuûa hoï. Kinh Thaùnh xaùc ñònh raèng ñoùi keùm laø haäu quaû söï ñoaùn xeùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngöôøi con hoang ñaøng khoâng chæ phung phaù gia saûn cuûa mình, nhöng - 28 -
  • 29. SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO coøn khieán xöù sôû trôû neân hoang taøn vôùi moät côn ñoùi keùm lôùn. Beø baïn vaø nhöõng coâ gaùi vaây quanh coi anh nhö vò anh huøng khi tröôùc, giôø ñaây ñaõ maát daïng. Anh ta trôû neân tuyeät voïng. Ñaây chính laø hình aûnh luùc cuoái ñôøi cuûa keû soáng vò kyû. Kinh Thaùnh cheùp raèng moät côn ñoùi keùm xaûy ra trong xöù. Cuoái cuøng thì côn ñoùi keùm cuõng ñeán vôùi caû nhöõng ngöôøi vò kyû. Ñöùc Chuùa Trôøi gôûi côn ñoùi ñeán xöù sôû cuûa nhöõng ngöôøi ích kyû, moät naïn ñoùi tinh thaàn, hay vaät chaát. Neáu baïn ñang chòu ñöïng moät söï ñoùi khaùt duø laø veà taâm linh, tinh thaàn hay theå xaùc, haõy bieát raèng ñoù laø haäu quaû cuûa loái soáng ích kyû cuûa baïn. Haõy aên naên vôùi Chuùa ngay baây giôø ! Loøng vò kyû khieán cho ta vaø nhöõng ngöôøi chung quanh trôû neân ngheøo naøn.. Côn ñoùi keùm laø hình phaït cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Loái soáng vò kyû laøm ngheøo naøn chính ta vaø cuõng khieán ngöôøi xung quanh cuõng bò thieáu thoán. Haõy xem Gioâna. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ truyeàn leänh cho oâng phaûi rao giaûng veà söï aên naên cho Ninive, ñaát nöôùc thuø nghòch. Nhöng Gioâna ñaõ coù nhöõng yù töôûng heïp hoøi. OÂng mong muoán laø nöôùc thuø nghòch vôùi Ysôraeân seõ khoâng ñöôïc cöùu maø seõ bò tieâu dieät. Do ñoù, thay vì ñi Ninive, oâng ñaõ troán qua Tareâsi. Haäu quaû laø con taøu ñaõ chôû con ngöôøi vò kyû Gioâna ñaõ gaëp moät côn baõo lôùn vaø moïi ngöôøi treân taøu ñeàu bò nguy hieåm ñeán noåi phaûi quaêng taát caû haøng hoùa xuoáng bieån. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñoaùn xeùt vaø hình phaït nhaân loaïi ngaøy nay baèng côn ñoùi keùm xaûy ra khaép nôi treân theá giôùi. Hieän nay con ngöôøi vaø nhieàu quoác gia treân theá giôùi ñaõ khöôùc töø Chuùa, ñaõ soáng theo caùc nguyeân taéc nhaân baûn. Haäu quaû ñoù laø nhöõng naïn ñoùi kinh teá, ñoùi khaùt veà hoøa bình, ñoùi khaùt veà hy voïng, veà tình yeâu, töø ñoù ñaõ daãn hoï ñeán söï tuyeät voïng, ghen gheùt vaø chaùn naûn vôùi nhöõng cuoäc chieán dai daúng khoâng bao giôø keát thuùc. Keát quaû cuoái cuøng cuûa loøng vò kyû nôi con ngöôøi laø söï ñau khoå vaø sau ñoù laø söï huûy dieät. Chuùng ta ñaõ nghe ngöôøi ta noùi : “Chuùng toâi khoâng caàn Thöôïng Ñeá. Chuùng toâi coù theå xaây thieân ñaøng cuûa chuùng toâi baèng lyù trí, lyù luaän vaø khoa hoïc. Chuùng toâi coù theå laøm ñöôïc taát caû maø khoâng caàn nhaän bieát gì veà Thöôïng Ñeá”, nhöng con ngöôøi lìa boû Thöôïng Ñeá seû trôû neân maát caân baèng. Con ngöôøi ñaõ khoâng ñöôïc taïo döïng ñeå soáng moät mình. Hoï ñöôïc taïo döïng ñeå soáng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø mang hình aûnh cuûa Ngaøi. Neáu con ngöôøi maát söï töông giao vôùi Thöôïng Ñeá, hoï seõ khoâng bieát muïc ñích cuûa ñôøi soáng ñeå laøm gì baát chaáp khoa hoïc vaø vaên minh tieán boä. Nhaân loaïi ngaøy nay coù khuynh höôùng choái boû Thöôïng Ñeá ñeå soáng theo caùc nguyeân taéc cuûa lyù trí vaø chuû nghóa töï do sai laïc, theo ñuoåi duïc voïng cuûa maét vaø xaùc thòt. Keát quaû laø theá giôùi ñaày daãy chieán tranh vaø moãi ngaøy söï loaïn laïc ñe doïa hoï caøng hôn. Ñaõ coù bao nhieâu ngöôøi cheát trong hai cuoäc ñaïi - 29 -