2. • there are many benefits from
an open system like the
• interet but one of the risks is
that we are often exposed to
hackers who break into
computer systems just for fun
• to steal information or to
spread viruses (see note
below)so how do we go about
making our online
transactions secure
• هناك العديد من الفوائد من نظام
مفتوح مثل
أجل المصلحة لكن واحدة من
المخاطر التي يتعرض لها هو في
كثير من الحيان نحن للقراصنة
الذين اختراق أنظمة الكمبيوتر للمتعة
فقط
لسرقة المعلومات أو لنشر
(الفيروسات )انظر الملحظة أدناه
لذلك كيف يمكننا التوجه نحو جعل
المعاملت عبر النترنت تأمين
3. security on the web
النمن علي الشبكة
•
•
•
•
•
•
•
•
•
security is crucial when you send confidential information online •
consider for example the process of buying a book
on the web you have to type your credit card number into an order
form which passes from computer to computer on
its way to the online bookstore lf one of the intermediary
computers is infiltrated by hackers your data can be copied
to avoid risks you should set all security alerts to high on your web
browser mozilla firefox displays a lock when the website is secure
and allows you to disable or delete cookies-small files placed on
your hard drive by web servers so that they
can recognize your pc when you return to their site
lf you use online banking services make sure they use digital
certificates- files that are like digital identification
cards and that identify users and web servers also be sure to use a
browser that is compliant with ssl (secure sockets
layer )a protocol which provides secre transactions
النمن أنمر بالغ المهمية عند إرسال نمعلونمات سرية عبر النترنت
على سبيل المثال النظر في عملية شراء كتاب
على شبكة النترنت لديك لكتابة رقم بطاقة التئتمان في نموذج
طلب الذي يمر نمن حاسوب إلى حاسوب على
وتسلل طريقها إلى واحدLF بيع الكتب على النترنت نمن أجهزة
الكمبيوتر وسيط نمن قبل قراصنة يمكن نسخ البيانات الخاصة بك
لتجنب المخاطر يجب تعيين كافة التنبيهات النمان إلى نمرتفع على
الويب الخاص بك نمتصفح نموزيل فايرفوكس يعرض القفل عند
نموقع آنمن
ويسمح لك تعطيل أو حذف نملفات تعريف الرتباط نملفات صغيرة
توضع على القرص الثابت عن طريق خوادم الويب بحيث
يمكن التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عند العودة إلى
الموقع
LF استخدام الخدنمات المصرفية عبر النترنت تأكد نمن أنها
تستخدم الشهادات الرقمية، نمثل الملفات التي تبين الرقمية
بطاقات وأن تعريف المستخدنمين وخوادم الويب أيضا أن تكون
تأكد نمن استخدام نمتصفح نمتوافق نمعSSL (نمآخذ التوصيل النمنة
طبقة( التي تنص على بروتوكول المعانملت اسرار
4. Email privacy
•
•
•
•
البريد اللكتروني الخصوصية
• وبالمثل كما يسافر عبر البريد
اللكتروني الخاص بك الشبكة يتم نسخه
similarly as your email travels
across the net it is copied
بشكل مؤقت على العديد من أجهزة
temporarily onto many computers
الكمبيوتر في بين هذا يعني
in between this means
يمكن أن يقرأ من قبل الناس الذين
that it can be read by people who
يدخلون بطريقة غير شرعية أنظمة
illegally enter computer systems
الكمبيوتر
the only way to protect a message
الطريقة الوحيدة لحماية رسالة هو وضع
is to put in a sort of virtual
-في نوع من الظاهرية التي هي المغلف
envelope-that is to encode it with
لتشفير مع بعض شكل
some form
من التشفير لنظام مصمم لرسال البريد
of encryption a system designed
اللكتروني من القطاع الخاص
to send email privately is pretty
والخصوصية جيدة برنامج مجاني فيل
good privacy a freeware program
زيمرمان كتبها
written by phil zimmerman
6. •
•
•
•
•
private network can be attacked by
intruders who attempt to obtain
information such as social security
numbers bank
accounts or research and business
reports to protect crucial data
companies hirs security consultants
who analyse the
risks and provide solutions the most
common methods of protection are
passwords for access control firewalls
and
encryption and decryption systems
encryption changes data into a secret
code so that only someone with a key
can
read it decryption converts encrypted
data back into its original form
• ويمكن للهجوم من قبل المتسللين شبكة
خاصة الذين يحاولون الحصول على
معلومات مثل أرقام الضمان الجتماعي
الضفة
حسابات أو تقارير البحوث والعمال
الحاسمة لحماية أمن البياناتHIRS شركات
الستشاريين الذين تحليل
المخاطر وتقديم الحلول الساليب الكثر
شيوعا هي حماية كلمات السر لمراقبة
الدخول والجدران النارية
التشفير وفك التشفير التشفير نظم تغييرات
البيانات إلى شفرة سرية حتى ان احدهم فقط
مع مفتاح يمكن
قراءتها فك التشفير يحول البيانات المشفرة
مرة أخرى إلى شكلها الصلي
8. •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
malware(malicious software)are programs designed to infiltrate or damage your computer for example
viruses worms trojans and spyware
virus can enter a pc via a disc drive-if you insert an infected disc- or via the internet a worm is a selfcopying program that spreads
through email attachments it replicates itself and sends a copy everyone in addres book a trojan horse
is disguised
as a useful program it may affect data security spyware collects information from your pc without your
consent most spyware and adware(software that allows pop-ups-that is advertisements that suddenly
appear on your screen)is included with free downloads lf you want to protect your pc dont open email
attachments from strangers and take care when downloading files from the web remember to update
your anti-virus software as often as possible since new viruses are bing created all the time
note: originally all computer enthusiasts and skilled programmers were known as hackers but during
the 1990s the term hacker became synonymous with cracker-a person who uses technology for
criminal aims nowadays people often use the word hacker to mean both things ln the computer
industry hackers are known as white hats and crackers are called black hats or darkside hackers
9. •
•
البرمجيات الخبيثة )البرامج الضارة( هي برامج مصممة لتختراق أو تلف جهاز الكمبيوتر الخاص بك لحصنة طروادة والديدان
سبيل المثال الفيروسات وبرامج التجسس
يمكن للفيروس الكمبيوتر عن طريق إدتخال قرص محرك إذا قمت بإدراج قرص أو المصابة عبر شبكة النترنت دودة هو برنامج
ذاتي النسخ التي تنتشر
من تخلل مرفقات البريد اللكتروني من يعيد نفسه ويرسل نسخة الجميع في كتابه بالعنوان والمقنعة حصان طروادة
برنامج مفيد ويمكن أن تؤثر في البيانات التجسس بجمع المعلومات المنية من جهاز الكمبيوتر الخاص بك دون الخاص
برامج التجسس وادواري الكثر موافقة )البرمجيات التي تسمح النوافذ المنبثقة، وهذا هو العلنات التي فجأة
يتم تضمين تظهر على الشاشة( مع التنزيلت الحرة LFتريد حماية جهاز الكمبيوتر الخاص بك ل أميل فتح البريد اللكتروني
المرفقات من الغرباء وتوتخي الحذر عند تنزيل الملفات من الويب تذكر لتحديث
مكافحة الفيروسات softowareكلما كان ذلك ممكنا منذ الفيروسات الجديدة هي بينغ تخلق كل الوقت
كانت تعرف أصل هواة الكمبيوتر والمبرمجين المهرة والمتسكعين ولكن تخلل: مذكرة
في 1990sأصبح مرادفا للمصطلح القراصنة التكسير، الشخص الذي يستخدم التكنولوجيا ل
تهدف هذه اليام الجنائية الناس غالبا ما تستخدم لتعني كلمة القراصنة على حد سواء الشياء LNالكمبيوتر
ومن المعروف قراصنة الصناعة وقبعات بيضاء وتسمى المفرقعات القبعات السوداء أو المتسللين DARKSIDE
التراجع عن التعديلت
10. ASK
• What is the security and privacy on the
Internet؟
• What does it mean personal mail؟
