Rubyで和暦を読み取るときに注意すべきポイントについて調べました．

1. takot

2.  諸事情によりRuby 1.8.[56] でやってます
 ／）
／／／）
／,.=ﾞ''"／
／ i f ,.r='"-‐'つ＿＿＿_ Ruby1.9? こまけぇこたぁいいんだよ！！
/ / _,.-‐'~／⌒ ⌒＼
／ ,i ,二ﾆ⊃（ ●）. （●）＼
/ ﾉ ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
,ｲ｢ﾄ､ ,!,!| |r┬-| |
/ iﾄヾヽ_/ｨ"＼ `ー'´ ／

4. 発端
 最初はスクレイピング
して取ってくる「平成
21年10月3日(土)」を
parseしたかった
 URLに
…/h211003.html みた
いなのがあったので日
和る
 これ(h211003)を取り
出してDateオブジェク
トに変換したい
 一般的にはDate.parse
を使う

5. 実際にやってみた
irb(main):002:0> d = Date.parse("h211003")
 #<Date: 3458007/2,0,2299161>
irb(main):004:0> p d.year
21
=> nil
irb(main):005:0> p d.day
3
 nil
 irb(main):007:0> p d.month
10
=> nil
 年のが失敗する……orz
 だが……

6. ただし
irb(main):008:0> d =
Date.parse("H21.10.03")
=> #<Date:
4910215/2,0,2299161>
irb(main):009:0> p d.year
2009
=>
nil
 “H21.10.03”なら行け
る

7. これは勝つる！

8. どこで表記を調べてるか辿ってみた
 まずDate.rbを読んだ
 require „format‟ してる
 /lib/ruby/1.8/date/format.r
bの中でいろんなパターン
マッチングで涙ぐましい
努力をしてる
 format.rb 読めばよくね？

9. format.rb
def self._parse_jis(str, e) # :nodoc:
if str.sub!(/¥b([MTSH])(¥d+)¥.(¥d+)¥.(¥d+)/in, ' ')
era = { 'm'=>1867,
't'=>1911,
's'=>1925,
'h'=>1988
}[$1.downcase]
e.year = $2.to_i + era
e.mon = $3.to_i
e.mday = $4.to_i
true
end
end

10.  if str.sub!(/¥b([MTSH])(¥d+)¥.(¥d+)¥.(¥d+)/in, ' ')

11. if str.sub!(/¥b([MTSH])(¥d+)¥.(¥d+)¥.(¥d+)/in,
' ') ||
str.sub!(/¥b([MTSH])(¥d{2})(¥d{2})(¥d{2})/in,
' ')

12. 自作
 自分のスクリプト内でDate._parse_jis をoverride
 format.rb を直接書き換えても良いが，副作用を減らす
# to expand Japanese calendar parsing
def Date._parse_jis(str, e) # :nodoc:
if str.sub!(/¥b([MTSH])(¥d+)¥.(¥d+)¥.(¥d+)/in, ' ') ||
str.sub!(/¥b([MTSH])(¥d{2})(¥d{2})(¥d{2})/in, ' ')
era = { 'm'=>1867,
't'=>1911,
's'=>1925,
'h'=>1988
}[$1.downcase]
# p era # => 1988
e.year = $2.to_i + era
e.mon = $3.to_i
e.mday = $4.to_i
true
end
end

13. できた！
d = Date.parse("h211003")
p d.year # => 2009
p d.month
p d.mday
% ./test.rb
2009
10
3

14. Future work
 当初の平成21年10月3日(土) とか 2009
年10月3日 に対応したい
 Date.parse_jis のやり方が分かったので
案外何とかなるかも

15. まとめ
 オレオレ日付のparseが
したかったら，
Date._parse_jis (など)
をoverrideしよう！
 慶長9年 => K9. みたい
のもいける！