13. DYCK, Sir Anthony van
Sir Anthony van Dyck
1640
National Portrait Gallery, London
the Last Self-Portrait
le dernier autoportrait
14. DYCK, Sir Anthony van
Self-Portrait
Autoportrait
1621
Metropolitan Museum of
Art, New York
15.
16.
17. RUBENS, Peter Paul
Self portrait with Isabella Brandt, his first wife,
in the honeysuckle bower
Rubens et Isabella Brant, sa première épouse,
sous la tonnelle de chèvrefeuille
1609-1610
Alte Pinakothek, Munich
18.
19.
20. DYCK, Sir Anthony van
Mary, Lady Van Dyck
Mary Ruthven, Lady van Dyck
1640
Museo del Prado, Madrid
21.
22.
23. RUBENS, Peter Paul
Helene Fourment, second wife of
Rubens
Hélène Fourment, deuxième épouse
de Rubens
1630-1632
Alte Pinakothek, Munich
24.
25.
26. RUBENS, Peter Paul
Portrait of a Woman. Probably Susanna
Fourment, a sister of Helena Fourment,
Rubens’s second wife
Portrait de femme, probablement Suzanne
Fourment
1625-1627
Metropolitan Museum of Art, New York
City
27.
28.
29. DYCK, Sir Anthony van
King Charles I of England, three-quarter portrait
Charles Ier , roi d'Angleterre, portrait de trois
quarts
1632
Kunsthistorisches Museum Wien,
Gemäldegalerie
30.
31.
32. RUBENS, Peter Paul
Charles the Bold. Portrait of Charles 'the
Bold' van Bourgondië
Charles le Téméraire. Portrait de Charles
le Téméraire, dernier duc de Bourgogne
1618
Kunsthistorisches Museum, Vienna
33.
34.
35. RUBENS, Peter Paul
Emperor Maximilian I.
Portrait de l'Empereur Maximilien Ier
1618
Kunsthistorisches Museum, Vienna
36.
37.
38. DYCK, Sir Anthony van
Philip, Lord Wharton
Portrait de Philip, Lord Wharton
1632
National Gallery of Art, Washington
39.
40.
41. DYCK, Sir Anthony van
Portrait of Cardinal Guido Bentivoglio
Portrait du cardinal Guido Bentivoglio
1623
Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Florence
42.
43.
44. RUBENS, Peter Paul
Anne of Austria
Anne d'Autriche, reine de France
1622
Museo Nacional del Prado, Madrid
45.
46.
47. DYCK, Sir Anthony van
Henrietta Maria of France with Jeffery Hudson
Portrait d'Henriette-Marie de France avec Sir
Jeffrey Hudson
1633
National Gallery of Art, Washington
48.
49.
50. RUBENS, Peter Paul
Portrait of Marchesa Brigida Spinola Doria
Portrait de Brigida Spinola Doria
1606
National Gallery of Art, Washington
51.
52.
53. RUBENS, Peter Paul
Marchesa Maria Grimaldi and her Dwarf
La Marquise Maria Grimaldi, et son nain
1606
National Trust, Kingston Lacy
54.
55.
56. DYCK, Sir Anthony van
Marchesa Elena Grimaldi Cattaneo
Portrait de la marquise Elena Grimaldi Cattaneo
épouse du marquis Nicola Cattaneo
1623
National Gallery of Art, Washington
57.
58.
59. DYCK, Sir Anthony van
Maria de’ Medici
Portrait de Marie de Médicis
1631
Musée des Beaux-Arts, Bordeaux
60.
61.
62. RUBENS, Peter Paul
Marie de Médici, Queen of France
Marie de Médicis, reine de France
1622
Museo del Prado, Madrid
63.
64. olga_oes
Rubens and van Dyck.
Portraits
images and text credit www.
Music hePianoGuys Beethoven's 5 Secrets
created olga.e.
thanks for watching
65. RUBENS, Peter Paul
Anthony Van Dyck
1627-1628
The Royal Collection, Picture Gallery, Buckingham
Palace
this portrait is a testament to the friendship of the
two greatest masters of Flemish seventeenth-century
painting
ce portrait témoigne l'amitié des deux plus grands
maîtres de la peinture flamande du XVIIe siècle
66. Pierre Paul Rubens et Antoine van Dyck, les plus grands artistes flamands du XVIIe siècle, étaient des
personnalités sur la scène internationale, à savoir celle de l'église catholique et les cours royales et les centres
commerciaux de l'Europe.
Peintre de tableaux religieux, de scènes mythologiques, d’histoire classique et moderne et de portraits,
Rubens a eu un impact plus large que van Dyck.
Mais en tant que portraitiste, van Dyck était beaucoup plus influent, surtout en Angleterre, où il a passé la
plupart des années 1630 et ses œuvres d'artistes inspirés pour les 150 prochaines années.
Van Dyck était aussi un peintre très expressif des thèmes religieux et, en tant que dessinateur, un sensible
paysagiste, bien que dans ce dernier domaine Rubens a dépassé tous les autres peintre flamand.
67. Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck, the greatest Flemish artists of the seventeenth century, were
prominent figures on an international stage, namely that of the Catholic church and the royal courts and
commercial centers of Europe.
As a painter of religious pictures, mythological scenes, classical and modern history, and portraits,
Rubens had a broader impact than van Dyck. But as a portraitist, van Dyck was far more influential,
especially in England, where he spent most of the 1630s and his works inspired artists for the next 150
years.
Van Dyck was also a highly expressive painter of religious themes and, as a draftsman, a sensitive
landscapist, although in the latter field Rubens surpassed every other Flemish painter.