Документ представляет собой предложение услуг для бизнеса, заинтересованного в выходе на китайский рынок. Он включает информацию о необходимых фирменных элементах, вариантах заказов, стоимости и сроках выполнения. Также подчеркиваются преимущества компании, такие как опыт, наличие специалистов и поддержка на обоих рынках.

1. там, где Китай
www.russchina.me 1
Ваши фирменные элементы для Китая: Визитки,
презентации, LP(ИНТЕРНЕТ СТРАНИЦА) на китайском!
там, где Китай

2. там, где Китай
www.russchina.me 2
Для успеха в Китае
надо коммуницировать на китайском
Позвольте рассказать
Вам о моем бизнесе!
让我介绍我的生意

3. там, где Китай
www.russchina.me 3
Минимальный набор
для начала переговоров в Китае
Визитка личная
(для 3-х сотрудников)
Интернет
страница с
формой
обратной
связи
Презентация
(до 12 слайдов)
Страница в
WeChat QQ
привычные
китайцам
способы
контакта

4. там, где Китай
www.russchina.me 4
Вариант №1
быстро и недорого
У Вас есть готовые фирменные элементы на русском языке.
ВАЖНО: это должны быть «исходники» – т.е. файлы в формате графического редактора
в котором эти вещи разрабатывались.
Мы поддерживаем следующие форматы исходных файлов: PowerPoint, Adobe (все при-
ложения), CorelDraw, Word. Более подробно об этом спросите при размещении заказа.
Если у вас нет «исходников», но есть графические файлы в формате JPEG, PNG, PDF – мы
сможем использовать их. Возможно это будет стоить дороже и займет больше времени.
ЦЕНА за стартовый набор Вариант №1 - 190 000 руб.
СРОК–16днейсмоментасогласования исходныхматериалов иполученияоплаты.

5. там, где Китай
www.russchina.me 5
Вариант №2
По индивидуальному заказу
Поиск благозвучного перевода наименования предприятия, продуктов, корректировка
фирменных цветов (согласно китайской традиции), бланков и т.п.
Разработка презентации: текстовое содержание, дизайн, инфографика, выездная фото-
и видео-съемка с обработкой и монтажом.
Печать презентаций, создание электронных версий для внедрения на сайт, рассылка
по электронной почте.
Программирование и дизайн сайта, хостинг, настройка. Подготовка материалов на рус-
ском и китайском, размещение на сайте.
Включение сайта в поисковики, соцсети и каталоги для России, Европы и Китая:
Yandex, Google, Baidu, 360 Search, Facebook, LinkedIn, Weibo, WeChat, QZone.
ЦЕНА за индивидуальный заказ Вариант №2 - от 244 900 руб.
СРОК – 24 дня

6. там, где Китай
www.russchina.me 6
Почему именно мы?
Лучшие переводчики – специалисты по русскому языку из Китая с
опытом перевода на уровне государственных СМИ и
официальных делегаций.
Наши представители работают в 22 городах России и
8 провинциях Китая.
Собственная типография, штат дизайнеров, разработчиков.
Мы в бизнесе с 1993 года! Более 1000 клиентов заказали у нас
презентации, продвижение, PR и рекламное сопровождение.

7. там, где Китай
www.russchina.me 7
Участие в мероприятиях в Китае и России.
От перевода и адаптации до организации встреч на уровне правительства КНР.
Поиск партнеров, поставщиков и покупателей.
У нас есть собственная база проверенных поставщиков/покупателей и сотрудники
на месте для инспекций.
Привлечение инвестиций, кредитов или продажа активов.
Подготовим инвестиционный проект, найдем для Вас инвестора или покупателя
на Ваш актив.
от визитки до контракта

8. там, где Китай
www.russchina.me 8
Наши постоянные партнеры
«Деловая Россия»
объединяет предпринимателей из 77 регионов Российской Федерации,
30 комитетов и 86 отраслевых отделений
http://deloros-ural.ru/mneniya/10042474/
Русско-Азиатский Союз Промышленников и
Предпринимателей (РАСПП)
www.raspp.ru
Всекитайская Федерация Молодежи
(ACYF, acyf.org.cn) численность превышает 160 млн. человек
Китайская Ассоциация молодых предпринимателей
(CYEA, cyeachina.org) в которую входят 30 тысяч бизнесменов

9. там, где Китай
www.russchina.me 9
КитайсКий интернет:
крупнейШие социальные сети
www.wechat.com www.qq.com

10. https://www.facebook.com/russchina
http://www.russchina.me
Тел.: +7 (902) 27 55 555
r2k@russchina.me
http://www.south-insight.com
там, где Китай
Наш партнер в Китае: