RFW : French Wines Collection Book CHN

1. 产品目录
2010 版

2. 市场营销
法国皇家酒业的产品结构迎合广大顾客的需要，在品酒方面（葡萄品
种，木桶味等）、包装方面（酒标，瓶装和软木塞等）、定价方面（
视各个经销商的销售渠道而定）以及中法沟通方面（为中国客户提供
品牌信息的翻译）都会做出相对的营销策略。
物流服务
在货物从法国到中国的运输过程中，法国皇家酒业会向合作企业提供
法律事务上的咨询服务，包括中文背标的设计,支付工具的建议与选择
,货运前的质量管理,货运问题处理,报关支持等。
促销活动
在中国的售后服务和促销活动是提升销售的一个重要环节，甚至比西
方国家还盛，而这也是法国皇家酒业的一个主要项目，包括培训客户
的销售队伍、品酒活动（如葡萄酒餐会、促销活动)、客户关系管理、
培训品牌大使、品牌信息交流。
供应商/客户关系管理
在供应商与客户关系管理方面,法国皇家酒业为中国客户组织各种法国
之旅，为法国供应商组织中国之行,编写销售报告（如销售数量、价格
、分销渠道、沟通交流）。.
法国皇家酒业
法国葡萄酒与烈性酒在中国的发展
www.royalfrenchwines.com
法国皇家酒业为中国的贸易伙伴提供法国葡萄酒与烈性酒地区的未来
合作伙伴。
由于法国独立供应商网络的不断扩展，法国皇家酒业在中国已成为众
多质量品牌的唯一代理商。
法国皇家酒业还和法国各大制酒商保持着密切关系，从而能满足中国
进口商或经销商的各项特定要求 。
一个庞大而丰富的关系网络
一个全品牌的目录
打造最新型的产品
全方位的服务

3. 法定产区酒 (AOC) 系列
 杜拉斯丘陵产区 AOC (AOC COTES DE DURAS)
 波尔多产区 AOC (AOC BORDEAUX)
 特级波尔多干红 AOC (AOC BORDEAUX SUPERIOR)
 波尔多丘陵区 AOC (AOC COTES DE BORDEAUX)
 梅铎产区 AOC (AOC MEDOC)
 梅铎莫里斯产区 AOC (AOC MOULIS EN MEDOC)
 梅铎利斯翠克产区 AOC (AOC LISTRAC MEDOC)
 上梅铎产区 AOC (AOC HAUT MEDOC)
 圣达美浓产区 AOC (AOC SAINT EMILION)
 波雅克产区 AOC (AOC PAUILLAC)
 玛歌产区 AOC (AOC MARGAUX)
已稳占市场的葡萄酒系列
著名波尔多产区酒

4. 杜拉斯丘陵产区 AOC
法国皇家酒业杜拉斯丘陵产区酒系列

5. 葡萄园
 面积 : 82 公顷
 产量 : 600,000 瓶
 土壤 : 黏土 – 石灰质土
葡萄品种
 60% 梅洛
 40% 赤霞珠
制酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方式 : 不锈钢酒槽含橡木屑
陈酿
特点
 酒精度 : 12% vol.
 含糖量 : 每升低于2克
包装
 瓶装 : 75 cl.浅绿色轻瓶
 瓶塞 : 塑料塞
波尔多AOC极具价格竞争力
带果香味、易于入口
常年供货，大量货源有保证
品酒评语
 深红宝石色
 果味清新且带有香草气息
 口感均衡圆润
 食物搭配 : 用餐整个过程中感官
愉悦，是红肉和芝士的理想搭配
饮用条件
 冷藏饮用或室温为16°至18°
藏酒
 最多可达8年
 可在陈酿年轻时饮用
消费者信息葡萄酒信息
未参加过葡萄酒比赛
奖项

6. 奖项
波尔多AOC极具价格竞争力
带果香味、易于入口
常年供货，大量货源有保证
葡萄园
 面积 : 18 公顷
 产量 : 130,000 瓶
 土壤 : 黏土和石灰质土
葡萄品种
 60% 赤霞珠
 40% 赛美雍
制酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 :不锈钢酒槽含橡木屑
陈酿
特点
 酒精度 : 12% vol.
 含糖量 : 低于5克
包装
 瓶装 : 75 cl.浅绿色轻瓶
 瓶塞 : 塑料塞
品酒评语
 明亮的深柠檬色
 口感清新
 柠檬水果味
 食物搭配: 搭配鱼类食物，使用
餐过程很愉悦
 和色拉很搭配
饮用条件
 冷藏饮用(10°)
藏酒
 最多可达8年
 陈酿年轻时饮用较佳
未参加过葡萄酒比赛
消费者信息葡萄酒信息

7. 波尔多产区 AOC
法国皇家酒业波尔多产区酒精选

8. 奖项
葡萄园
 面积 : 100 公顷
 产量 : 500，000 瓶
 土壤 : 石灰质土和黏土
葡萄品种
 50% 梅洛
 50% 赤霞珠
特点
 酒精度 : 12.5°
 含糖量 : 0.3克/升
制酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 热浸渍酿造工艺
 陈酿方法 :不锈钢酒槽含橡木屑
陈酿
包装
 瓶装 : 75 cl.棕色重瓶
 木塞型 : 合成木塞
 瓶盖 : 55 mm 铜
2005年 : 获2006年“独立酿酒商”金奖
2005年 : 获2006年Castel Sarrasin头等第
2005年 : 获2006年酒品评赛金奖
2005年 : 获2006年巴黎铜奖
2005年 : 获2006年波尔多铜奖
2006年 : 获2007年巴黎金奖
2006年 : 获2007年“独立酿酒商”金奖
2006年 : 获2007年波尔多铜奖
2007年 : 获2008年巴黎金奖
2007年 : 获2008年 Bourg 和 Blaye银奖
2008年 : 获2009年巴黎金奖
品酒评语
 清新果香，细腻优雅，口感怡人
 酒体均衡和谐
 呈深红宝石色
 果香细腻而复杂，带有黑加仑和
红色浆果味
饮用温度
 室温饮用温度15°至18°
 建议饮用前醒酒1小时
藏酒
 最多可达8年
 可在陈酿年轻时饮用
出口
 欧洲
 美国
 日本
价格最具竞争力的城堡酒
连续5年获巴黎金奖的波尔多产区AOC
怡人的果香味、具有结构层次感
常年供货，大量货源有保证
消费者信息葡萄酒信息

9. 奖项
葡萄园
 面积 : 100 公顷
 产量 : 100，000 瓶
 土壤 : 石灰质土和黏土
 葡萄树龄 : 35年
葡萄品种
 50% 梅洛
 40% 赤霞珠
 10% 品丽珠
特点
 酒精度 : 12.5°
 含糖量 : 0.3克/升
制酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 热浸渍酿造工艺
 陈酿方法 :不锈钢酒槽含橡木屑
陈酿
包装
 瓶装 : 75 cl.绿色重瓶
 瓶塞 : 合成软木塞
 瓶盖 : 55 mm 铜
2008年 :获2009年洛杉矶波尔多葡萄酒最佳奖
品酒评语
 清新果香，细腻优雅，口感怡人
 酒体均衡和谐
 呈深红宝石色
 果香细腻而复杂，带有黑加仑和
红色浆果味
饮用温度
 室温饮用温度15°至18°
 建议饮用前醒酒1小时
藏酒
 最多可达8年
 可在陈酿年轻时饮用
出口
 欧洲
 日本
 美国
价格极具竞争力的城堡葡萄酒
赢得洛杉矶国际最佳奖
带果香味、有结构层次的葡萄酒
常年供货，大量货源有保证
消费者信息葡萄酒信息

10. 奖项
葡萄园
 面积 : 64公顷 (总领域84公顷 )
 产量 : 300，000 瓶
 土壤 : 黏土和石灰质土
 葡萄树龄 : 20年
葡萄品种
 40% 梅洛
 40% 赤霞珠
 10% 品丽珠
 10% 马贝克
制酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 橡木桶12个月陈酿，
然后在不锈钢槽中陈酿
 一种特殊的酿酒方法，酿造出带果
香味且口感怡人的葡萄酒（为妇女
和年轻消费者所热捧）
特点
 酒精度 : 12% vol.
 含糖量 : 1.8 克/升
包装
 瓶装 : 75 cl.绿色轻瓶
 瓶塞 : 人工合成
 可根据客户要求做成 ：37.5 升 /
BIB 盒中袋 / 大酒瓶
价格极具吸引力的城堡酒
毗邻拉图堡的葡萄园 (拉图堡已被中国人购买)
带水果味，口感怡人
常年供应，大量货源有保证
2006年 : 获2007年波尔多金奖
2005年 : 获2006年波尔多金奖
2004年 : 获2004年波尔多银奖
2003年 : 获2005年梅肯铜奖
2002年 : 获2003年波尔多铜奖
2002年 : 获2003年巴黎铜奖
2001年 : 获2002年波尔多金奖
2001年 : 获2002年巴黎铜奖
品酒评语
 饱满协调
 呈红宝石色
 散发熟红果实味和干花香味
 辛辣 (马贝克品种特有味道，并
带有薄荷味）
 单宁酸度十分强劲但很平均
 果香味持久
饮用温度
 室温饮用温度 (16 to 18°)
 也可以稍冷藏后再饮(清凉)
藏酒
 最多可达 8 年
 可在陈酿年轻时饮用
出口
 欧洲
 南美洲
 乌克兰
 日本
 南韩
消费者信息葡萄酒信息

11. 奖项
葡萄园
 面积 : 20公顷 (总领域84公顷)
 产量 : 100，000 瓶
 土壤 : 黏土和石灰质土
 葡萄树龄 : 20 年
葡萄品种
 50% 赤霞珠
 50% 赛美蓉
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 短时间的泡皮酿造工序
 陈酿方法 : 在橡木桶内放9个月，
然后放置不锈钢池中，再加上3个
月在法国和美国的酒池中陈酿(使
其芳香更丰富)
特点
 酒精度 : 12.5% vol.
 含糖量 : 4.4克/升
包装
 瓶装 : 75 cl.月白色的轻瓶
 木塞 : 合成软木塞
 可根据客户要求做成 ：37.5 升
/ BIB 盒中袋 / 大酒瓶
价格极具吸引力的城堡酒
毗邻拉图堡的葡萄园 (拉图堡已被一名中国人购买)
带水果味的白葡萄酒，口感怡人
常年供货，大量货源有保证
品酒评语
 赤霞珠特有的水果味和花香味、
以及柑橘，洋槐味
 赛美蓉酒香更持久且有结构层次
饮用温度
 冷藏后饮用 (10°)
藏酒
 可达3年
 在年轻时饮用较佳
出口
 欧洲
 南美洲
 乌克兰
 日本
 南韩
2005年 : 获2006年波尔多铜奖
2004年 : 获2005年波尔多铜奖
2004年 : 获2005年巴黎铜奖
2004年 : 获2005年 BLIND Entre 2米特别奖
2002年 : 获2003 年Blaye铜奖
2002年 : 获2003年波尔多铜奖
2001年 : 获2002年波尔多铜奖
消费者信息葡萄酒信息

12. 奖项
葡萄园
 面积 : 37 公顷
 产量 : 200，000 瓶
 土壤 : 加隆河砾石
 葡萄树龄 : 20 年
葡萄品种
 66% 梅洛
 34% 赤霞珠
特点
 酒精度 : 12.5% vol.
 含糖量 : 低于2克
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 陈放于不锈钢槽中12
个月
包装
 瓶装 : 75 cl. 浅绿色轻瓶
 木塞 : 人工合成软木塞
 可根据客户要求制成37.5cl 和
大酒瓶
价格具有竞争力
独立生产城堡葡萄酒
水果味红葡萄酒，口感悦人
2005 : 获2006年“独立酿酒商”银奖
2006 : 获2007年“独立酿酒商”银奖
2007 : 获2008年“独立酿酒商”银奖
品酒评语
 美丽的深红色
 木香味，微辛辣味中伴随着肉豆
蔻和香草味带来的各种嗅觉感受
 酒体饱满丰富
 单宁柔软持久
饮用温度
 室温饮用温度 (16 到 18°)
 建议饮用前先醒酒
藏酒
 最多可达8年
 可在陈酿年轻时饮用
出口
 留尼汪岛
 欧洲
消费者信息葡萄酒信息

13. 奖项
葡萄园
 面积 : 50 公顷
 产量 : 250，000 瓶
 土壤 : 石灰质土-黏土/ 黏土-
硅土
 葡萄树龄 : 25 年
葡萄品种
 60% 梅洛
 30% 品丽珠
 10% 赤霞珠
特点
 酒精度 : 13% vol.
 含糖量 : 低于 1克 (0,2克)
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 不锈钢酒槽
包装
 瓶装 : 75 cl. 轻瓶肩型
 木塞 : 采用纯天然橡木制造
 可根据客户要求制成37,5cl. 和
大酒瓶
价格具有竞争力
独立的城堡葡萄酒制酒商
果味红葡萄酒，令人愉悦
2005年 : 获2007年巴黎银奖
品酒评语
 美丽的红宝石色
 深厚的红色浆果香味
 单宁丰富柔软
 回味持久稳定、优雅
饮用温度
 室温饮用温度 (16 to 18°)
 建议饮用前先醒酒
藏酒
 最多可达8年
 在年轻时饮用较佳
出口
 欧洲
 老挝
 日本
消费者信息葡萄酒信息

14. 奖项
城堡白葡萄酒
已在中国市场推出，将在国内各地分销
葡萄园
 面积 : 109 公顷
 产量 : 400,000 瓶
 土壤 : 黏土 和 硅土
 葡萄树龄 : 28 年
葡萄品种
 22% 梅洛
 57% 赤霞珠
 21% 品丽珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 在橡木桶不锈钢槽陈
酿18个月
特点
 酒精度 : 12.1% vol.
 含糖量 : 0.7克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色轻瓶
 木塞 : 纯天然软木塞
品酒评语
 呈深石榴红色
 果香馥郁并带有黑加仑水果味道
 第一口感如丝般顺滑，单宁舒适
饮用温度
 室温饮用温度 (16 to 18°)
 建议饮用前先醒酒
藏酒
 可达10年
出口
 欧洲
 日本
 南韩
 新加波
 台湾
1999年 : 获2002年《哈切特指南》2颗星并列
入“惊喜精选”
2005年 : 获2006年巴黎银奖
2006年 : 获2009年《哈切特指南》 1 颗星
2008年 : 获2009年波尔多银奖
消费者信息葡萄酒信息

15. 奖项
城堡白葡萄酒
已在中国市场推出，将在国内各地分销
葡萄园
 面积 : 36 公顷(总领域135公顷)
 产量 : 60,000 瓶
 土壤 : 黏土 和 硅土
 葡萄树龄 : 28 年
葡萄品种
 43% 赤霞珠
 43% 赛美蓉
 14% 密思卡岱
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 在不锈钢槽陈酿 6个
月
特点
 酒精度 : 12.1% vol.
 含糖量 : 低于2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色轻瓶
 木塞 : 纽科克合成瓶塞
品酒评语
 闪亮的柠檬色
 果香馥郁，柑橘芳香，带出赤霞
珠葡萄品种的特点
 各种芳香结合得到了很好的平衡，
令人愉悦
饮用温度
 室温饮用温度 10-12°
藏酒
 最多可达5年
 在年轻时饮用较佳
出口
 欧洲
 日本
 南韩
 新加波
 台湾 2000年 : 获2001年巴黎银奖
消费者信息葡萄酒信息

16. 奖项
葡萄园
 面积 : 6公顷 (总领域49公顷)
 产量 : 40,000 瓶
 土壤 : 石灰质土和黏土
 葡萄树龄 : 25 年
葡萄品种
 60% 赤霞珠
 30% 灰赤霞珠
 10% 白玉霓
特点
 酒精度: 12% vol.
 含糖量 : 低于 2克
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘 晚上
采摘以保新鲜，避免氧化
 酒精发酵之后再在酒槽浸皮（以
萃取所有的果香）
 陈酿方法 : 不锈钢酒槽陈酿
包装
 瓶装: 75 cl白色轻瓶(2008年)
 瓶装: 75 cl白色半重瓶(2009年)
 木塞: 合成软木塞 和 1+1 软木
塞
 可根据客户要求制成 ：37.5 cl.
和大酒瓶
一款高品质的白葡萄酒
波尔多著名产区“HAUT BENAUGE”酒
品酒评语
 闪现明亮绿色关泽
 散发复杂花香，香味浓烈
 第一口感及其美妙，香气中混合
了柑橘和杏桃香味（绿色，赤霞
珠的特点）
 酒体均衡，柔软圆润
 微妙的芳香体现出酒的优雅细腻
饮用温度
 室温饮用温度 10-12°
藏酒
 最多可达5年
 可在陈酿年轻时饮用
出口
 欧洲
2007 : 获2008年《哈切特指南》1 颗星
2008 : 获2009年梅肯金奖
2008 : 2009年列入《哈切特指南》
消费者信息葡萄酒信息

17. 特级波尔多干红 AOC 级
法国皇家酒业波尔多系列精选

18. 奖项
葡萄园
 面积 : 49 公顷 (42公顷红葡萄 )
 产量 : 300，000 瓶
 土壤 : 石灰质土 和 黏土
 葡萄树龄 : 27 年树龄
葡萄品种
 65% 梅洛
 35% 赤霞珠
 带出单宁与果香的平衡，有助于
陈年
特点
 酒精度 : 12,5% vol.
 含糖量 : 低于1克
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 混凝土桶和橡木不锈
钢槽陈酿12个月
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色轻瓶
 木塞 : 来自萨丁岛纯天然高品质
软木塞
品质上乘的波尔多优酿干红
波尔多著名产区“HAUT BENAUGE”酒
2003 年 : 获2005年《哈切特指南》一颗星
2007 年 : 获2009年巴黎铜奖
品酒评语
 酒体呈深红色
 带有些丛林气息，成熟木香果酱
味
 口感圆润，芳香浓郁 (百里香,
月桂花香, 青椒)
 活泼，单宁与酒精平衡
 余味舒适柔软，经久不散
饮用温度
 室温饮用温度 (在 16° 到 18°
之间)
 建议先醒酒
藏酒
 可达10年
消费者信息葡萄酒信息

19. 奖项
城堡红葡萄酒
典型的波尔多梅铎产区AOC
果味浓香，口感悦人
葡萄园
 面积 : 5 公顷 (总领域25公顷)
 产量 : 30,000 瓶
 土壤 : 黏土-石灰质土
 葡萄树龄 : 在 15 到 38 年之间
葡萄品种
 95% 梅洛
 5% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 含橡木屑的不锈钢酒
槽陈酿
特点
 酒精度 : 13% vol.
 含糖量 : 低于2 克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色轻波尔多瓶
 木塞 : 人工合成 N+1， A类
品酒评语
 酒体呈闪亮的红色
 果香馥郁
 令人回味无穷，充满欲望
 酒体均衡匀称
饮用温度
 室温饮用 (16 to 18°)
 建议先醒酒 (尤其在酒还年轻时
饮用)
藏酒
 可达10年
 5年后达到它陈年潜力
销售和出口
 无出口
 法国批量出售(批发零售店)
未参加过葡萄酒比赛
消费者信息葡萄酒信息

20. 奖项
城堡红酒
典型的波尔多赤霞珠AOC
生产灵活
葡萄园
 面积 : 16.7 公顷
 产量 : 100,000 瓶
 土壤 : 石灰质土和黏土
 葡萄树龄 : 23 年
葡萄品种
 83% 赤霞珠
 17% 梅洛
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 橡木陈酿和不锈钢槽
陈酿18个月
特点
 酒精度 : 12,5% vol.
 含糖量 : 0.2克 / 升
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色轻瓶
 木塞 : 纯天然软木塞
品酒评语
 呈深石榴红色
 香草味和果香味浓烈馥郁.
 口感圆润美妙，带有强劲持久的
红色水果味
饮用温度
 室温饮用温度 16 到 18°
 建议先醒酒1小时
藏酒
 可达10年
出口
 欧洲
 香港
 日本
 新加波
2005年 : 获2007年波尔多金奖
消费者信息葡萄酒信息

21. 法国皇家酒业波尔多山丘产区 AOC 精选

22. 奖项
2006年份为最佳庄园酒 (葡萄酒指南)
« BERTINERIE WINES : 未分类的列级名庄»酒
最佳COTES DE BLAYE庄园
葡萄园
 面积 : 60 公顷
 产量 : 120，000 瓶
 土壤 : 黏土, 石灰质土和硅土
 葡萄树龄 : 25到30年
葡萄品种
 60% 梅洛
 15% 赤霞珠
 25% 品丽珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 人工采摘
 陈酿方法 : 在橡木不锈钢槽陈酿
9个月，在橡木桶陈酿6个月
特点
 酒精度 : 12.5% vol.
 含糖量 : 低于 2克
包装
 瓶装 : 75 cl.半重瓶
 木塞 : 天然木屑合成
品酒评语
 红酒果味清新
 酒体呈深紫色
 散发红色陈酿方法莓果香味 (黑
加仑和樱桃)
 口感如丝般顺滑
 黑色水果芳香诱人，混合着辣椒
味的细微变化令你齿颊留香
 梅洛葡萄的香味充盈口中，香甜
舒适，充满渴望，
 单宁柔软，口感甘实圆润
饮用温度
 室温饮用温度 (在 18° 到 20°
之间)
 建议先醒酒
藏酒
 高达10年
出口
 欧洲
 台湾
 新加坡
 南韩
 日本
 北美洲
 南美洲
Côtes de Blaye estate 被以下书刊评为最
好的庄园:
《葡萄酒指南》
《哈切特指南》
ROBERT PARKER
CLIVES COAKES
DECANTER 《滗酒瓶》
消费者信息葡萄酒信息

23. 葡萄园
 面积 : 20 公顷
 产量 : 120，000 瓶
 土壤 : 黏土 和 硅土
 葡萄树龄 : 25到30年
葡萄品种
 100% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 手工采摘
 陈酿方法 : 酒槽中
特点
 酒精度 : 12.5% vol.
 含糖量 : 低于2克
包装
 瓶装 : 75 升.半重瓶
 木塞 : 天然木屑合成
品酒评语
 赤霞珠带出柑橘味香气
 酒体平衡
 清新爽脆
 口感有力
饮用温度
 室温饮用温度 (10°)
藏酒
 在年轻时饮用
出口
 欧洲
 台湾
 新加坡
 南韩
 日本
 北美洲
 南美洲
2006年份为最佳庄园酒 (葡萄酒指南)
« BERTINERIE WINES : 未分类的列级名庄 »酒
最佳COTES DE BLAYE庄园
消费者信息葡萄酒信息
奖项
Côtes de Blaye estate 被以下书刊评为最
好的庄园:
《葡萄酒指南》
《哈切特指南》
ROBERT PARKER
CLIVES COAKES
DECANTER 《滗酒瓶》

24. 2006年份为最佳庄园酒 (葡萄酒指南)
« BERTINERIE WINES : 未分类的列级名庄 »酒
最佳COTES DE BLAYE庄园
葡萄园
 面积 : 60 公顷
 产量 : 70，000瓶
 土壤 : 黏土, 石灰质土 和 硅土
 葡萄树龄 : 25到30年
葡萄品种
 60% 梅洛
 30% 赤霞珠
 10% 品丽珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 人工采摘
 陈酿方法 : 橡木桶陈酿 12个月
特点
 酒精度 : 12.5 /13% vol.
 含糖量 : 低于 2克
包装
 瓶装 : 75 cl.
 木塞 : 纯天然软木塞
品酒评语
 红色水果芳香使口感圆滑，酒体
饱满
 有口感结构
 在橡木桶中陈酿让酒达到了很好
的平衡
饮用温度
 室温饮用温度 (18° 到 20°)
 建议先醒酒
 可储藏酒
藏酒
 高达10年
出口
 欧洲
 台湾
 新加坡
 南韩
 日本
 南美洲
 北美洲
消费者信息葡萄酒信息
奖项
Côtes de Blaye estate 被以下书刊评为最
好的庄园:
《葡萄酒指南》
《哈切特指南》
ROBERT PARKER
CLIVES COAKES
DECANTER 《滗酒瓶》

25. 葡萄园
 面积 : 20 公顷
 产量 : 40，000瓶
 土壤 : 黏土 和 硅土
 葡萄树龄 : 25到30年
葡萄品种
 100% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 人工采摘
 陈酿方法 : 在好的酒槽中
特点
 酒精度 : 12,5% vol.
 含糖量 : 低于2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 白色重瓶
 木塞 : 天然木屑合成
 可提供半瓶装酒瓶
品酒评语
 酒体呈金黄色
 带有黑加仑香味
 薄荷的清凉与水蜜桃的果香
 清新的芳香在回味中依然平衡持
久，白葡萄酒个性独有
饮用温度
 室温饮用温度 (10°)
藏酒
 在年轻时饮用较佳
 可达5年
出口
 欧洲
 台湾
 新加坡
 南韩
 日本
 南美洲
 北美洲
2006年份为最佳庄园酒 (葡萄酒指南)
« BERTINERIE WINES : 未分类的列级名庄酒»
最佳COTES DE BLAYE庄园
消费者信息葡萄酒信息
奖项
Côtes de Blaye estate 被以下书刊评为最
好的庄园:
《葡萄酒指南》
《哈切特指南》
ROBERT PARKER
CLIVES COAKES
DECANTER 《滗酒瓶》

26. 奖项
城堡酒
法定产区供应
独立红酒生产商
葡萄园
 面积 : 14 公顷
 产量 : 100，000 瓶
 土壤 : 黏土-石灰质土
 葡萄树龄: 25 年树龄
葡萄品种
 60% 梅洛
 35% 赤霞珠
 5% 马贝克
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 在橡木酒槽和橡木桶
陈酿12到18个月
特点
 酒精度 : 12.5% vol.
 含糖量 : 低于 2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 纯天然软木塞
品酒评语
 酒体呈深红宝石色
 陈酿方法黑加仑果香伴随着紫罗
兰的花香
 平衡好，结构强，令口感圆润香
醇
 果香馥郁，香草和咖啡的香气在
口中绽放，齿颊留香
饮用温度
 室温饮用温度 18°
 建议先醒酒
藏酒
 高达10年
 可在陈酿年轻时饮用, 特别要先
醒酒
 但是在酒窖里陈放3到4年可以增
加酒的醇厚和饱满
销售与出口
 法国居民、法国总统，参议院，
国会、法国大使馆.
 美国
 欧洲
 土耳其
2005年 : 获2007年波尔多金奖
2005年 : 获2007年梅肯金奖
2005年 : 列入2008年《哈切特指南》
2007年 : 获2009年波尔多金奖
2007年 : 获2009年巴黎铜奖
2007年 : 获国际红酒挑战赛银奖
消费者信息葡萄酒信息

27. 法国皇家酒业波尔多产区酒精选

28. 奖项
葡萄园
 面积 : 40 公顷
 产量 : 240，000 瓶
 土壤 : 50% 石灰质土 – 黏土/
50% 沙土 – 砾石
 葡萄树龄 : 15 年
葡萄品种
 50% 梅洛
 50% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 含橡木屑的不锈钢酒
槽陈酿12个月
特点
 酒精度 : 12.5% vol.
 含糖量 : 低于 1克
包装
 瓶装 : 75 cl. 轻瓶
 木塞 : 天然软木塞压封
 可根据客户要求制成1.5升大酒瓶
和 37,5cl 瓶
价格最具竞争性的梅铎产区酒
优质梅铎葡萄酒
新品牌酒
物超所值的产品
能大量供应
2008年新推出的产品.
无奖项
品酒评语
 此款佳酿呈尊贵的深紫色
 带有肉豆蔻与烤面包混合后的怡
人香味，新鲜果香味让人愉悦
 酒香中的果味和谐，富有梅铎地
区葡萄酒的特性，适合年轻时饮
用
饮用温度
 室温饮用 (16 to 18°)
 建议先醒酒
藏酒
 可达15年
消费者信息葡萄酒信息

29. 奖项
葡萄园
 面积 : 46 公顷
 产量 : 300,000 瓶
 土壤 : 加隆河砾石
 平均年龄 : 25 年
葡萄品种
 50% 梅洛
 45% 赤霞珠
 5% 小维铎
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 在橡木桶陈酿12个月，
每年更新30%
 澄清剂 : 蛋清
特点
 酒精度 : 13% vol.
 含糖量 : 低于 2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 天然塞
贵族酒庄优等酒
独立生产商
储藏酒
2002年 : 获Blaye-Bourg银奖
2002年 : 获梅肯铜奖
2002年 : 获“独立酿酒商挑战赛”银奖
2003年 : 获梅肯铜奖
2004年 : 获“独立酿酒商挑战赛”银奖
2005年 : 获巴黎铜奖
2005年 : 获波尔多金奖
2005年 : 获“独立酿酒商挑战赛”金奖
2006年 : 获Blaye-Bourg银奖
品酒评语
 此款佳酿呈深红色，完美地体现
了红酒的特征，年轻的酒呈耀眼
的紫红色
 黑加仑与甘草香味，带你走进丛
林，清新怡人
 口中伴有油质感觉，单宁可口，
该款陈酒潜力好
饮用温度
 室温饮用 (16 到 18°)
 建议先醒酒
藏酒
 可达 20 年
 陈放7到8年之后酒的潜力释放，
使香味更馥郁
出口
 欧洲
 老挝
 柬埔寨
 越南
 南美洲 (巴西)
消费者信息葡萄酒信息

30. 奖项
葡萄园
 面积 : 46 公顷
 产量 : 340，000 瓶
 土壤 : 加隆河砾石
 平均年龄 : 25 年
葡萄品种
 55% 梅洛
 40% 赤霞珠
 5% 味而多
酿酒
 葡萄收摘方式 : 手工采摘和机器
采摘结合
 陈酿方法 : 在橡木桶槽陈酿12个
月
特点
 酒精度 : 13% vol.
 含糖量 : 低于 1克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色轻瓶«特征»
型
 木塞 : 天然塞
贵族酒庄优等酒
独立生产商
酒标设计富有个性
未参加过葡萄酒比赛
品酒评语
 酒体颜色深，香气复杂，结构柔
软带油质，水果带出了酒的香甜
使之更圆润
饮用温度
 室温饮用温度 (16 到 18°)
 建议饮用前先醒酒
藏酒
 可达 15 年
销售 和 出口
 欧洲
 老挝
 柬埔寨
 越南
 南美洲 (巴西)
其他事项
 « Les Palombes de Noaillac »
在法国和法国境外的很多餐馆都
选择该款葡萄酒（专业人士钟情
的年份）。
消费者信息葡萄酒信息

31. 奖项
葡萄园
 面积 : 40 公顷
 产量 : 240，000 瓶
 土壤 : 石灰质土和 黏土
 葡萄树龄 : 20 年
葡萄品种
 50% 梅洛
 45% 赤霞珠
 4% 品丽珠
 1% 味而多
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 在橡木桶槽陈酿
12个月
特点
 酒精度 : 12.5% vol.
 含糖量 : 低于 1克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色瓶肩
 木塞 : 天然软木塞压封
 可根据客户要求制成1.5升大酒瓶
和 37,5cl 瓶
酒庄酒
储藏酒
典型的梅铎产区优质酒
2005年 : 获2007年波尔多金奖
2006年 : 获2008年维也纳银奖
2006年 : 获2008年西南部比赛第一名
2007年 : 获2009波尔多银奖
2007年 : 获2009年维也纳AWC银奖
品酒评语
 深红色酒体，初入口中果香馥郁，
然后扩散为辣味，融合了复杂的
芳香
 融入口中，果味仍然齿颊留香
 单宁强劲，能在酒窖中陈年
饮用温度
 室温饮用温度 (16 到18°)
 建议先醒酒
储藏
 可达 10 年
出口
 欧洲
消费者信息葡萄酒信息

32. 奖项
葡萄园
 面积 : 15 公顷
 产量 : 100，000 瓶
 土壤 : 50% 石灰质土和 黏土 /
50% 沙土 和 砾石
 葡萄树龄: 15 年
葡萄品种
 50% 梅洛
 50% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 掺有木屑的酒槽中9
个月 + 3 个月橡木桶陈酿
特点
 酒精度 : 12.5% vol.
 含糖量 : 低于 1克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 瓶塞 : 天然软木塞压封
 可根据客户要求制成大酒瓶和
37.5cl 瓶
品牌葡萄酒
拉法耶特的响名 : 胜利号是他的船名
灵活机动的合作伙伴
2005年 : 获2007年布鲁塞尔国际性比赛银奖
品酒评语
 颜色强烈，酒香馥郁，
 带些丛林芳香，木香味浓烈
 入口平和，混合着椰子和辛辣味，
带有点苦涩
 梅铎地区独特的传统藏酒
饮用温度
 室温饮用 (16 到18°)
 建议先醒酒
藏酒
 可达 15 年
出口
 欧洲
 日本
将拉法耶特载到美国的胜利号船是
人道主义、自由主义精神和公民权
利的象征，当时梅铎葡萄酒的酿酒
者选用了梅铎地区不同葡萄酿制而
成的葡萄酒，来赞颂他为自由而无
疆奉献的精神。此后，胜利号便成
了木桶和不锈钢酒槽相结合成功的
象征，以示对这两种酿制酒方的尊
重。
历史剪影消费者信息葡萄酒信息

33. 奖项
葡萄园
 面积 : 10 公顷
 土壤 : 70% 黏土 和 石灰质土,
30% 沙土 和 砾石
 葡萄树龄 : 20 年
葡萄品种
 50% 梅洛
 50% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 在橡木桶陈酿10个月
特点
 酒精度 : 13% vol.
 含糖量 : 低于 1克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 天然软木塞压封
 可根据客户要求制成大酒瓶 和
37.5cl 瓶
备受赞誉的葡萄酒
品牌酒
个性酒标设计
2002年 : 获2004你那波尔多金奖
2006年 : 获2008年波尔多金奖
2006年 : 获2008年布莱铜奖
2006年 : 列入2010年《哈切特指南》
2007年 : 获2009年波尔多银奖
2007年 : 获2009年巴黎铜奖
品酒评语
 酒体呈现美丽的深红色，
 带有烤面包味和陈酿水果味
 优雅细腻，单宁柔顺舒适
 可以现喝，但陈放时间长些会有
更好的表现
饮用温度
 室温饮用温度 (16 到18°)
 建议先醒酒
藏酒
 可达 15 年
出口
 欧洲
 日本
消费者信息葡萄酒信息

34. 奖项
葡萄园
 面积 : 视优选土质而定
 产量 : 12，000 到 15，000 瓶
 土壤 : 25 % 砾石, 25 % 黏土
和石灰质土, 25 % 沙土-沙砾,
25 % 砂黏土
 葡萄树龄 : 超过25年
葡萄品种
 50% 梅洛
 50% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 新橡木桶陈酿12个月
特点
 酒精度 : 13,5% vol.
 含糖量 : 低于 1克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 纯天然软木塞
 可根据客户要求制成大酒瓶和
37.5cl 瓶
高品质品牌酒
优选葡萄园勾兑
排名前列的葡萄酒
灵活机动的合作伙伴
2005年 : 获2007年波尔多金奖
2005年 : 获2007年巴黎银奖
2004年 : 获2006年波尔多金奖
2004年 : 获2006年巴黎金奖
2004年 : 获2008年加拿大世界银奖
2004年 : 获2006伦敦金奖
2004年 : 获《年瑜拜指南》前3名三星级
2003年 : 获2005年布鲁塞尔世界金奖
2003年 : 获2005年伦敦金奖
品酒评语
 浓烈的深紫色
 打开瓶后会闻到一丝蜜饯水果和
烤面包的香味
 烤面包味和香草黑葡萄果酱味令
人愉悦
 果香和香草味软圆润柔顺
 单宁柔和，均衡持久
饮用温度
 室温饮用 (16 到 18°)
 建议饮用前1小时醒酒
藏酒
 可达 20 年
 至少存放3年才可达到酒的所有潜
质
出口
 欧洲
 日本
梅铎的历史与纪龙德河湾有着深深
的情怀，该葡萄园的开发还归功于
这河流的航道，因为它通过梅铎的
各港口为波尔多供应葡萄酒。自然，
梅铎地区的男男女女们从悉心照料
的葡萄园中精心挑出不同的葡萄，
热情地呵护出“Haute Grille”酒，
以视对祖先的敬意。
历史一瞥消费者信息葡萄酒信息

35. 奖项
高品质独立种植酒庄
储藏酒所需的独特风土条件
年轻而有活力的法国制酒商
具有优质产品价值的吸引力
葡萄园
 面积 : 27 公顷
 产量 : 100，000 瓶
 土壤 : 加隆河砾石
 葡萄树龄 : 30 年
葡萄品种
 40% 梅洛
 50% 赤霞珠
 5% 品丽珠
 5% 味而多
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 橡木桶陈酿12个月
 澄清剂: 蛋清
特点
 酒精度 : 13°
 含糖量 : 低于2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 3类天然软木塞
 下年的可提供大酒瓶装
品酒评语
 红宝石般颜色，深沉而闪耀
 浓烈而平衡的芳香
 复杂的红色果酱清香混合着香料
和香草的味道，泥土味中还有花
的芳香气息
 口感丰富，油质感觉中带有点果
香味，在单宁酸的作用下更显突
出
 酸味中体现出储藏酒那种特有的
单宁结构
饮用温度
 室温饮用温度 (16 到 18°)
 建议饮用前先醒酒
藏酒
 可达 15 年
 可存放5到8年才达到最佳潜质
出口
 欧洲
 香港
 澳门
 南美洲
 北美洲
2002年 : 获2004年波尔多银奖
2004年 : 获2006年波尔多金奖
2005年 : 获2007年波尔多银奖
2005年 : 获2007年巴黎铜奖
2006年 : 获2008年巴黎金奖
2006年 : 获2008年布鲁塞尔银奖
消费者信息葡萄酒信息

36. 奖项
高品质独立制酒商酒庄
储藏酒所需的优越风土条件
年轻而有活力的法国生产商
具有优质产品价值的吸引力
葡萄园
 面积 : 27 公顷
 产量 : 60，000 瓶
 土壤 : 加隆河砾石
 葡萄树龄 : 30 年
葡萄品种
 40% 梅洛
 50% 赤霞珠
 5% 品丽珠
 5% 味而多
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 橡木桶陈酿 12个月
 澄清剂 : 蛋清
特点
 酒精度 : 13% vol.
 含糖量 : 低于 2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 2类天然软木塞
 下年可提供大酒瓶装
品酒评语
 深红色的酒体载满着水果的芳香
 浓烈而平衡
 复杂的红色果酱清香混合着黑色
水果，香料和香草的味道，泥土
味中还有花的芳香气息
 口感丰富，油质感觉中带有点果
香味，在单宁酸的作用下更显突
出，单宁结构强适合陈年
饮用温度
 室温饮用温度 (16° 到 18°)
 饮用前建议先醒酒
藏酒
 可达 15 年
 陈放5到8年的时间可达到最佳的
潜质
出口
 欧洲
 香港
 澳门
 南美洲
 北美洲
2005年 : 获2007年巴黎金奖
2005年 : 获2007年梅肯金奖
2006年 : 获2008年巴黎铜奖
2006年 : 获2008年梅肯铜奖
2007年 : 获2009年布鲁塞尔金奖
消费者信息葡萄酒信息

37. 法国皇家酒业波尔多产区酒精选

38. 奖项
葡萄园
 面积 : 12 公顷
 产量 : 高达 40,000 瓶
 土壤 : 60% 加隆河砾石 / 40%
石灰质土和黏土
 葡萄树龄: 35 年
葡萄品种
 45% 梅洛
 45% 赤霞珠
 10% 味而多
酿酒
 葡萄收摘方式 : 人工采摘
 陈酿方法 : 橡木桶陈酿 12个月
特点
 酒精度 : 12.5% vol.
 含糖量 : 低于 1克
包装
 瓶装 : 75 cl. 重瓶
 木塞 : 纯天然高质量
 可制造成大酒瓶
贵族优等酒
独立的葡萄种植庄园
排名前列的葡萄酒
2006年 : 2007年巴黎美食導覽得1,5/20分
2006年 : 获2009年《滗酒瓶》杂志3星奖
2006年 : 列入2010年法国哈切特指南
2006年 : 2008年«特别Moulis»得15/20分
2007年 : 获2009年波尔多金奖
2007年 : 2008年法國葡萄酒購買指南得
17,5/20分
2007年 : 列入2010年《哈切特指南》
2007年 : «特别 Moulis »中打分14,5/20
品酒评语 由Eric Boissenot品尝
 深红色酒体
 嗅觉中具有微妙的黑色水果如樱
桃、浆果和木香味
 口感柔顺，单宁明显
 酒体平衡和谐
 余味中带有持久的果香
饮用温度
 室温饮用温度 (16 到 18°)
 建议饮用前1小时先醒酒
藏酒
 可达15 年
销售和 出口
 没有出口
 70% 直销
 30% 大规模市场零售
消费者信息葡萄酒信息

39. 奖项
葡萄园
 面积 : 7.5 公顷
 产量 : 40,000 瓶
 土壤 : 加隆河砾石
 葡萄树龄 : 25 年
葡萄品种
 65% 梅洛
 35% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 12 个月在橡木桶 +
6 个月在不锈钢槽
特点
 酒精度 : 13% vol.
 含糖量 : 低于 2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 纯天然软木塞
高品质品牌酒
优选田园葡萄酒勾兑
选自ERIC BOISSENOT评语 - «列级酒庄的酒类学家 » - 新创举
2004年 : 列入2008年《哈切特指南》
2005年 : 列入2009年《哈切特指南》
品酒评语
 深红酒色
 黑色水果香味
 口感丰富圆润
饮用温度
 室温饮用温度 (17 到 18°)
 饮用前1至2小时先醒酒
藏酒
 可达20 年
 陈放3年后酒味更佳
出口
 欧洲
Croix de Lagorce 是梅铎穆里斯生
产商根据收成、土壤以及卫生状况
挑选葡萄制成的酒。
Croix de Lagorce 勾 兑 的 酒 ，
Eric Boissenot称之为“名庄的酿
酒师 ” (拉图庄, 拉菲庄, 玛歌庄,
露维利庄, 杰斯高庄, …).
注释消费者信息葡萄酒信息

40. 法国皇家酒业波尔多产区酒精选

41. 奖项
酒庄酒
AOC专门产区
数量有限
2000年 : 获2003年波尔多银奖
2000年 : 获2004年《哈切特指南》一颗星
2001年 : 获2003年巴黎银奖
2001年 : 获2005年《哈切特指南》一颗星
2003年 : 列入2007年《哈切特指南》
2004年 : 获2006年巴黎银奖
葡萄园
 面积 : 5公顷
 产量 : 30，000 瓶
 土壤 : 石灰质土 和 黏土
 葡萄树龄: 超过 40 年
葡萄品种
 65% 梅洛
 35% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 人工采摘
 陈酿方法 : 橡木桶陈酿12个月，
不锈钢酒槽陈酿6个月
特点
 酒精度 : 13% vol
 含糖量 : 低于 2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 纯天然软木塞
品酒评语
 2005年 : 酒色深沉，散发樱桃和
浆果香气，口感丰满而平衡，单
宁柔顺，综合协调适合酒窖陈年
 2000年 : 稍带红铜色酒体，果香
浓郁，均衡饱满的口感，单宁优
雅舒适，余味中留有皮革味和青
梅味
饮用温度
 室温饮用温度 (17°到 18°)
 建议1到2小时的醒酒时间
藏酒
 可达20 年
出口
 欧洲
 香港
其他事项
 未经过处理: 稍有天然沉淀物
注释
Château des Merles 调 配酒,Eric
Boissenot称之为“名庄酿酒师”
(拉图庄, 拉菲庄, 玛歌庄,露维利
庄, 杰斯高庄, …).
消费者信息葡萄酒信息

42. 法国皇家酒业波尔多产区酒精选

43. 奖项
优质上梅铎酒庄酒
葡萄种植独立制酒商
葡萄园
 面积 : 27 公顷
 产量 : 60，000 瓶
 土壤 : 加隆河砾石
 葡萄树龄: 35 年
葡萄品种
 61% 梅洛
 37% 赤霞珠
 2% 品丽珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 橡木桶中陈酿12个月,
每年加进50%的新murrain菌
特点
 酒精度 : 13.5% vol
 含糖量 : 低于2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 纯天然软木塞
 可根据要求做成大酒瓶和半瓶装
品酒评语
 酒色深红
 圆润诱人的葡萄酒.
 花香味与烤面包味均衡
饮用温度
 饮用室温适宜16到18度
 建议先醒酒
藏酒
 15 年
 需陈放几年才达到品尝最佳效果
出口
 欧洲
 美国
2006年 : 获2010年《哈切特指南》一颗星
2006年 : 获2008年Decanter滗酒瓶杂志3颗星
2006年 : 获2007年HEART Le point杂志
16/20分
2007年 : 获2008年Decanter滗酒瓶杂志3颗星
2007年 : 获2008年Gault & Millaud 14/20分
« Pontoise Cabarrus »因西班牙国
王银行家的漂亮女儿而得名，她善
良慷慨，拯救了很多人的生命，加
冕为« Termidor圣母Notre Dame de
Termidor »，并成为拿破仑的婚礼
证人，拿破仑还允许她在自己的葡
萄酒盖上皇室的印章，以此作为答
谢。
注释消费者信息葡萄酒信息

44. 奖项
专有品牌酒
独立葡萄种植商
极佳的风土条件
葡萄园
 面积 : 16公顷
 产量 : 100，000 瓶
 土壤 : 砂砾
 葡萄树龄 : 25到30年
葡萄品种
 65% 赤霞珠
 30% 梅洛
 5% 味而多
酿酒
 葡萄收摘方式 : 人工采摘
 陈酿方法 : 橡木桶陈酿12到18个
月 /每年30%的新murrain菌
特点
 酒精度 : 12.5% vol
 含糖量: 低于2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 纯天然软木塞
 可根据要求制成大酒瓶
品酒评语
 深红色酒体
 淡淡的黑加仑，怡人酒香
 圆润的结构
饮用温度
 室温饮用 (16 到 18°)
 建议醒酒
藏酒
 可达20 年
出口
 欧洲
2001年 : 获2003年波尔多铜奖
2001年 : 获2003年巴黎铜奖
消费者信息葡萄酒信息

45. 奖项
葡萄园
 面积 : 土块挑选
 产量 : 100,000 瓶
 土壤 : 砂砾和 黏土 石灰质土
 葡萄树龄: 20 年
葡萄品种
 55% 梅洛
 45% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 不锈钢酒槽含橡木陈
酿18个月
特点
 酒精度 : 12.5% vol
 含糖量 : 低于 2克 / 升
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 纯天然软木塞
M-Seduction 是我们酒庄用从不同
葡萄园里严格挑选出的葡萄混制而
成，在混合过程中只有水果味，清
新而纯浓。这款红酒既代表着该酒
庄的土壤特质，也愉悦口感。
M-Séduction 调 配 酒 ,Eric
Boissenot称之为“名庄酿酒师”
(拉图庄, 拉菲庄, 玛歌庄, 露维利
庄, 杰斯高庄, …).
高品质品牌酒
优选葡萄勾兑酒
摘自 ERIC BOISSENOT的评语 - « 列级名庄酿酒师 » - 新创举
大量供应
品酒评语
 深红酒色
 散发陈酿方法果香如草莓味
 单宁可口持久
饮用温度
 室温饮用 (17 /18°)
 饮用前建议1-2小时的醒酒时间
藏酒
 可达20 年
 陈年潜力5年以上
出口
 欧洲
 日本
2005年 : 获2006 年Decanter World Wine
银奖
2004年 : 获2006年Mundus Vini 品质证书
注释消费者信息葡萄酒信息

46. 法国皇家酒业波尔多产区酒精选

47. 奖项
圣达美浓的经典 AOC
品牌酒
价格具有竞争力
大量供应
葡萄园
 面积 : 350 公顷
 产量 : 可达300,000 瓶
 土壤 : 黏土, 沙土和砾石
 葡萄树龄 : 25 到40 年
葡萄品种
 70% 梅洛
 20% 品丽珠
 10% 赤霞珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 橡木桶槽
特点
 酒精度 : 12.5% vol.
 含糖量 : 低于 1克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 天然合成
 可提供大酒瓶
品酒评语
 红宝石般的均衡色泽
 嗅之馨香平和新鲜，果香中混合
着丛林气息和木莓，红醋栗的味
道
 口感丝般顺滑柔顺，结构分明，
单宁舒适
 余韵芳香经久不散
饮用温度
 室温饮用温度 (16 到 18°)
 建议先醒酒
藏酒
 可达10 年
出口
 欧洲
 北美洲
 韩国
 台湾
 香港
 新加波
 泰国
2005年 : 获2008年梅肯金奖
2006年 : 获2009年Blaye-Bourg银奖
消费者信息葡萄酒信息

48. 法国皇家酒业波尔多产区酒精选

49. 奖项
拉菲堡与拉图堡著名的风土条件
优质品牌酒
供应能力强
葡萄园
 面积 : 48公顷
 产量 : 30,000 瓶
 土壤 : 砂砾和黏土-石灰质土
 葡萄树龄 : 20 年
葡萄品种
 50% 赤霞珠
 40% 梅洛
 10% 品丽珠
酿酒
 葡萄收摘方式 : 机器采摘
 陈酿方法 : 不锈钢酒槽含橡木屑
陈酿18个月
特点
 酒精度 : 12.5% vol
 含糖量 : 低于 2克
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 纯天然软木塞
品酒评语
 酒体优雅，樱桃味和酒香馥郁，
柔软丰满
 食物搭配 ：
 肉类 :鸭肉，小羊肉和牛肉
 奶酪 : （法国）切达干酪 , 孔
泰奶酪, （瑞士）格律耶尔干酪,
法国软乳酪
饮用温度
 饮用室温 (16 到18°)
 建议先醒酒
藏酒
 可达25 年
 饮用前需陈放4年
出口
 欧洲
 亚洲
 美国
注意
 这款酒未经任何处理，有沉淀物
是天然现象。
2001年 : Revue du Vin de France 4 星
消费者信息葡萄酒信息

50. 法国皇家酒业波尔多产区酒精选

51. 奖项
高级的独立贵族优等酒庄
优越的风土条件
距CHATEAU MARGAUX 和 CHATEAU PALMER 500米 (著名的列级酒庄)
葡萄园
 面积 : 8 公顷
 产量 : 50.000 瓶
 土壤 : 黏土和 带砂砾的石灰质
土
 葡萄树龄 : 35 年
葡萄品种
 35% 赤霞珠
 40% 梅洛
 20% 品丽珠
 5% 味而多
酿酒
 葡萄收摘方式 : 人工采摘
 陈酿方法 : 橡木桶带murrain菌
陈酿12个月，每年加30%新
murrain菌
 澄清剂 : 蛋清
特点
 酒精度 : 12.5% vol
 含糖量 : 低于 1克 / 升
包装
 瓶装 : 75 cl. 绿色重瓶
 木塞 : 天然最好质量的木塞
品酒评语
 深红宝石色
 花香中带有野生樱桃味
 余味持久，单宁适中
 纯玛歌庄风格
饮用温度
 室温饮用温度 (16 到 18°)
 建议先醒酒
藏酒
 超过 20 年
出口
 欧洲
 日本
 北美洲
2003年 : 获2005年巴黎金奖
2003年 : 获Decanter 《滗酒瓶》杂志4 星
2004年 : 获2006年巴黎银奖
2005年 : 获Decanter 《滗酒瓶》杂志3 星
2006年 : 获2009年在Blaye – Bourg的银奖
Wine advocate (Robert Parker)
评分 86 – 88
Cited in Gilbert & Gaillard, Dussert
Gerber, Hachette...
Château Pontac Lynch 拥有得天独
厚的风土条件，位于著名的«玛歌酒
庄Château Margaux »和« 帕玛酒园
Château Palmer »之间，仅几百米
之隔。
注释消费者信息葡萄酒信息