1. Estil de vida Nens
El “yin” i el “yang”
L’abric natural
Diversitat
dels més petits
Macrobiòtica,
Un buen refresco. l’art de la
longevitat
El Forn de Veritas
La nostra rebosteria
Número 5
Noviembre 2009
www.veritas.es
Cellers Quaderna Vía
Un vi singular,
diferent i molt
saludable
videntment, aquest paper és 100% ecològic i reciclat.
BIONADE. La bebida refrescante sin alcohol. Elaborada de manera puramente
biológica mediante la fermentación de agua y cebada naturales y de calidad
DE-001-Öko-Kontrollstelle
ecológica. Afrutada y delicadamente áspera. En los sabores de Saúco, Litc hi,
Hierbas y Naranja-Jengibre.

2. Consultes dels clients Editorial
Celebrem el 7è aniversari
Silken tofu Veritas independentment de si es comer-
Natasha En realitat és més senzill del que sem- cialitzen envasats o a dojo, el que
Distinguidos señores, bla. Ecològic, biològic i orgànic són permet identificar la procedència i
Un matí de l’any 1997, quan jo i dedicar moltes energies a explicar i significa ser més a prop dels consumi-
silvio elias. director general
Quisiera dirigirme al jefe de compras sinònims quan parlem de processos el lot. El que és més interessant per
treballava a Holanda per a l’empresa comunicar tot allò que té (i que no té) dors, tenir un equip més gran de gent
de Veritas para solicitar un producto de producció. Així ho va establir el re- a nosaltres és que el primer dígit el producte que havíem de vendre, els amb una meta comuna: fer créixer
líder de distribució alimentària, un
que asiduamente comprábamos glament (CEE) 2092/91, del Consell, d’aquest codi indica la forma de company em va presentar l’Anneke, seus beneficis per a la nostra salut, per amb nosaltres a tots aquells proveï-
en los Estados Unidos. de 24 de juny de 1991. El que passa cria de l’ou, amb el següents signi- responsable de compres de productes a la salut del planeta i, no gens menys- dors i productors que han cregut en
Se trata de un és que als diferents països europeus ficats: 0 per a producció ecològica, ecològics. Segons em va dir, es tractava preable, per al nostre paladar. nosaltres i amb els que tenim una
tipo de tofu que es fa servir principalment una de les 1 per a gallines de camp, 2 per a d’una posició de nova creació al depar- Era l’any 2002 i vam obrir la primera relació de col·laboració llarga i estreta;
no hemos podi- 3 paraules, tot i que es pot fer servir gallines d’explotacions intensives tament de compres. Fins a aquell dia botiga a Barcelona, al Passatge de Seni- vol dir tenir la capacitat d’iniciar
do encontrar en qualsevol d’elles indistintament. Així, no engabiades i 3 per a gallines no em qüestionava la naturalesa dels llosa, amb la idea de pilotar el concepte projectes en comú amb futurs nous
aliments que comprava, però aquesta de botiga i aprendre d’ella per poder proveïdors i fer camí plegats; vol dir
España y estamos ‘ecològic’ es fa servir a Espanya, Dina- engabiades. Els segon i tercer dígits obrir-ne més. Vam retolar la botiga multiplicar els beneficis ambientals
nova figura em va fer reflexionar: per
bastante frustrados. marca i Suècia, ‘biològic’ a la resta de indiquen el país de procedència què existien uns productes anomenats amb la marca Veritas, “veritat” en llatí, derivats de conrear aliments ecològics;
Se llama “silken tofu” l’Europa continental i ‘orgànic’ als paï- (ES per a Espanya), els 2 següents ecològics? La resposta va ser clara i perquè crèiem que era molt important també vol dir tenir més oportunitats
y sirve para multitud sos de parla anglesa. Però insistim en per a la província, els 3 següents directa: per diferenciar-los de la resta explicar-ho tot sobre els aliments, no de donar a conèixer la gran diversitat
de usos, como para hacer que totes tres són formes de referir-se per al municipi i els 3 últims iden- de productes (que no ho eren!) ja que amagar-ne res, i fer-ho amb honestedat de varietats de productes que existeix;
salsas, yogures, tartas y demás. al mateix procés productiu, exhausti- tifiquen a l’explotació ramadera de cada cop més hi havia consumidors i valentia. Omplir els prestatges va vol dir poder portar a terme projectes
Tiene una textura vament regulat i controlat. la que procedeixen els ous. que els reclamaven. Va ser llavors quan suposar un esforç més gran del que de desenvolupament local… molts
em vaig veure sacsejat i arrossegat inicialment prevèiem, però de tots els dels quals ja els estem testimoniant
mucho más suave que el tofu reptes el més engrescador va ser la mitjançant la revista. Finalment,
a reflexionar sobre els productes
tradicional, y no podemos imaginar Germinados creació d’un obrador de pa per servir també vol dir estendre a moltes més
convencionals: què tenien la majoria
nuestra vida sin él. Olga. de productes per què hi hagués la les nostres botigues. Havíem buscat famílies el plaer de compartir i assabo-
Rogamos nos proporcionen una Me han recomendado los germina- necessitat de crear una nova categoria algú extern que ens subministrés el pa rir els productes ecològics,
manera de encargar este producto catalogada com a ecològica? diari i els brioixos, però no vam trobar el que en diem menjar de veritat.
dos, y no sé ni por dónde empe- ni la qualitat ni la frescor que volíem.
y que consideren tenerlo entre sus Després d’un temps, vaig tornar a Bar-
productos regulares. zar... ¿Qué son?¿Qué tienen de celona on seguia fent la meva vida, i un No hi va haver més remei que fer-nos Per molts anys!
bueno?¿Tenéis en vuestras tiendas? bon dia la meva mare ens va preparar el nostre propi pa. Així, el nostre
Con gracias anticipadas por su aten-
un dinar 100% ecològic, a l’hora que equip de flequers va passar una bona
2 ción, reciban un saludo cordial. temporada formant-se a París, a casa 3
Veritas em va reclamar insistentment la neces-
Sumari
sitat d’introduir aquest tipus d’aliments del més important flequer ecològic de
Veritas Un brote o germinado es cualquier tota França. També vam aprendre molt
Els ous al negoci familiar. Quina saviesa la de
Estimada Natasha, semilla que ha brotado gracias al la meva mare! sobre la cultura del pa, i vam adoptar
Marc contacto con el agua, el aire y el moltes de les coses que allà s’hi feien,
Por la descripción de producto que Animat per la qüestió, només restava
hace vd. así como por la posible
M’he fixat que els ous des de fa
uns anys porten un número imprès
calor y empieza a crecer. Los cam-
bios químicos que ocurren en la
que un gran amic, en Carles Torrecilla,
professor de màrqueting d’una gran
tot adaptant-les a la nostra cultura gas-
tronòmica. Avui ens sentim tan orgu-
Nens 4
traducción del inglés, me parece
que sí que tenemos el producto que
a la closca, em podeu explicar què semilla al germinar activan una fá- escola de negocis, em truqués i em llosos de la nostra fleca, que hem obert L´abric natural dels més petits
vol dir? preguntés si m’apuntava amb ell a crear un nou obrador, encara amb més
nos solicita. Se trata del tofu sedoso brica enzimática poderosa, que no
un projecte per posar a l’abast de la so- capacitat per seguir elaborant cada nit
(silken) de la marca Taifun, del que el
fabricante dice: “Tofu japonés suave,
Veritas
se supera nunca en ningún estadio
posterior de crecimiento. Esta rica
cietat el menjar ecològic. Havia estudiat
el fenomen a Europa i als Estats Units
amb artesania, peça a peça (partint de
la massa mare) els productes diaris de
Diversitat 7
El codi imprès a la closca de concentración enzimática actúa les nostres fleques, com sempre amb Macrobiòtica, l’art de la longevitat
cremoso y de consistencia fina, idó- l’ou aporta les dades de control i no havia de trigar massa a arribar als
neo para batir”. Por favor, pregunte sobre el metabolismo humano nostres indrets. Era evident que ja no ingredients ecològics, per poder servir
i traçabilitat que garanteixen un fins i tot a escoles.
por él en cualquiera de nuestros
establecimientos y podrá comprobar
consum sense problemes. Tots
regenerando el torrente sanguíneo
y los procesos digestivos. Los ger-
podia esperar més.
Així, quatre amics ens vam acabar Han passat 7 anys, i lògicament per El forn de Veritas 10
els ous aptes per a consum humà minados son auténticas “bombas” d’inspirar i vam decidir donar-li una això celebrem el 7è aniversari. Durant
La nostra rebosteria, el nostre orgull
que éste es el producto que busca. (categoria A) porten aquest codi, oportunitat al projecte, convençuts que aquest temps, amb el magnífic equip
nutricionales que con su excepcio- de persones que és Veritas, hem acon-
la mereixia. La nostra missió funda-
nal vitalidad, riqueza en vitaminas,
minerales, oligoelemento, aminoá-
cional va ser, des del primer dia, posar
a l’abast de tothom el millor menjar,
seguit obrir un total de 19 botigues,
i estem convençuts que la confiança
Reportatge
Ecològic, biològic, orgànic....
Gemma. Hola,
cidos, enzimas y demás sustancias
biológicas activas pueden ayudar-
el menjar ecològic, de manera fàcil,
assequible, i entenedora; que entri a les
llars, encara que sigui de mica en mica.
que rebem cada dia dels nostres clients
servirà d’empenta per obrir-ne moltes
més els propers anys, encara amb més
El vi de la natura 12
nos a corregir carencias en nuestra
Darrerament sento molt a parlar alimentación.Muy recomendables El projecte implicava obrir molts punts il·lusió i entusiasme.
dels productes ecològics, i també para todas las edades desde niños de venda perquè la gent no s’hagués
de desplaçar; oferir un gran ventall de
Per a Veritas, obrir més botigues no
vol dir canviar en absolut la nostra
Estil de vida 16
dels biològics i dels orgànics. hasta ancianos. En Veritas te po- filosofia d’artesania, de proximitat amb El yin i el yang, en busca de l’equilibri
productes fins al moment inexistents,
I la veritat és que estic una mica demos ofrecer una variedad muy comprometre i assegurar volums als el productor, amb el client, amb el
confusa… Em podríeu dir quina interesante de germinados con treballador; ni vol dir minvar en cap
és la diferència entre tots ells? variedades como soja, alfalfa dulce,
proveïdors i productors per fer més
assequible la cistella de la compra; cas l’exigència sobre els paràmetres de
qualitat dels aliments. Per nosaltres
Belleza 20
lentejas, rabanitos o puerros. desenvolupar molts productes nous; Manos bellas y cuidadas
www.veritas.es. REVISTA VERITAS nº 5. Novembre 2009.
Pots plantejar les teves opinions o qualsevol dubte a la nostra adreça de correu electrònic.
info@ecoveritas.es
Consell editorial: Ignasi Pons i Emilio Vilà. Realització
i edició: el Bulevar. Direcció del contingut: Mai Vives. Assessoria Mèdica: Dr.
Eulalia Valls. Disseny i Pre-press: el Bulevar. Correcció lingüística: el Bulevar.
Amb molt de gust 22
Impressió: Cevagraf. Dipòsit legal: B-24.554-2009 Receptes d’inspiració oriental

3. Nens
L´abric
Amb A la revista anterior parlàvem que en aquesta època de l’any,
quan l’energia de la naturalesa comença a recollir-se cap a
l’arribada del l’interior, hem d’imitar-la dirigint la nostra energia cap a din- Guisats i estofats.
El temps de cocció dels aliments serà més llarg. Els estofats,
natural
tre. És hora de donar més importància als aliments que gene-
fred ho fan rin més calor, que concentrin i reforcin el nostre interior. els guisats i els plats al forns escalfen i produeixen un efecte
també els més profund i nutritiu.
Els nens no s’escapen d’aquesta llei i els pares des dels fogons
refredats i els
dels més
podem preparar-los energèticament per als mesos freds ge- Sopes. Grans oblidades durant els mesos d’estiu tornen
amb força. Calentes i de consistència densa, són un ele-
mocs, que es nerant amb els aliments i les coccions “l’abric natural” que
necessiten per a aquesta època. ment reforçant molt important.
converteixen
petits en companys
inseparables
Aquesta calor interna l’aconseguirem lògicament reduint les
begudes fredes i aliments com les amanides que són de na-
turalesa freda. Seguint aquesta línia simple i de sentit comú
és més fàcil tenir controlada la salut dels menuts.
Sal i oli. Una mica més de sal i d’oli que a l’estiu també
proporciona calor interna. L’oli de les llavors i els fruits secs
és excel·lent i als nens els agrada molt trobar pinyons, nous
o pipes complementant els seus menjars.
dels nens.
Llegums. Continuarem amb proteïnes d’origen animal i
Es hora de No als sucres refinats. També refreden el cos els sucres re-
finats. És hora de canviar-los per dolços naturals, com els vegetal. Els llegums serà fàcil introduir-los en sopes i esto-
canviar la de les panses, orellanes, concentrats de poma o melasses de fats amb verdures rodones i d’arrel. I es convertiran en els
plats autènticament restablidors de la vitalitat infantil.
cereals.
seva manera
de menjar per Fruita en compota. Pel que fa a la fruita, com que també
té un efecte refrescant en el cos, convindrà servir-la algunes
Cereals. Són el motor d’energia de llarga durada i de re-
sistència. En trobareu una gran varietat: arròs, mill, civada,
4 aconseguir vegades en compota o al forn. quinoa… 5
que la calor
es quedi dins
del seu cos
i els ajudi a
mantenir la
salut.
Els cereals són el motor d’energia i de resistència. En
trobareu una gran varietat: arròs, mill, civada, quinoa…

4. Macrobiòtica,
Adéu als mocs
Si els nostres nens tenen tendència a produir mucositats és UN PETIT XEF A LA CUINA
bo que redueixin el consum dels aliments que les generen.
l’art de la longevitat
Entre aquests aliments trobem els làctics (llet, formatge,
iogurt, mantega, nata i derivats), les farines, els sucres, els
dolços, la brioixeria, els aliments freds i l’excés de líquids
i de sal.
Christoph Willhelm Hufeland George Ohsawa Herman y Cornellia Aihara
Reduir els làctics no és cap problema pel que fa al calci,
ja que tenim altres aliments rics en aquest mineral com
La macrobiòtica és
el sèsam, les sardines en llauna, el tofu, les ametlles o els una filosofia de vida
cigrons. És important recordar que no només hem de men-
jar aliments rics en calci, també hem d’evitar aquells que
que busca l’equilibri
limiten l’absorció del calci com són l’excés de sal, les carns
Crunchy de cereals
entre la ment i el cos
greixoses i les begudes de cola. per evitar qualsevol
Micho Kushi
El crunchy de cereals és tan divertit fer-lo com menjar-
Des dels fogons els pares
lo. Inviteu al vostre fill a divertir-se a la cuina i a fer la
seva primera recepta. El pot preparar ell mateix al seu
tipus de malaltia.
podeu generar amb els gust, però no podrà treure la safata del forn. Aquest Adapta les tradicions
La paraula macrobiòtica prové del grec “macro” (gran) i
aliments i les coccions
pas és fonamental que el faci un adult.
“bios” (vida) i la va fer servir per primera vegada a principis culinàries d’Orient que
Quan el crunchy estigui fred es pot guardar en un pot
“l’abric natural” que hermètic i el nen tindrà crunchy per uns dies per afegir
del segle XIX el metge alemany Cristoph Wilhelm Hufeland
per definir una dieta vegetariana d’estil europeu. Als anys 50
barregen la medicina amb
necessiten els nens al iogurt o a la llet, barrejar amb fruita o amb una com- del mateix segle, l’erudit japonès Sakurazawa Nyoiti, des- l’espiritualitat.
6 pota. Els seus esmorzars o berenars seran molt nutri- prés conegut com Georges Oshawa, va aplicar el terme, que 7
tius. Si voleu podeu comparar el vostre crunchy amb ell traduïa com “l’art de la longevitat”, a la seva filosofia i die- A més dels consells dietètics, Kushi ofereix algunes normes
els que trobareu ja preparats a Veritas o fins i tot podeu ta d’aliments naturals a l’estil oriental. Actualment, i gràcies pel que fa a la forma de vida: viure feliç, mantenir-se ac-
al treball dels seus dos deixebles Herman Aihara i Michio tiu, expressar gratitud, mastegar bé, anar a dormir i llevar-se
mirar els ingredients que hi posen per agafar idees.
Kushi, la macrobiòtica gaudeix d’una considerable populari- aviat, no portar roba sintètica, evitar utensilis d’alumini i els
tat arreu del món, com a guia alternativa per a la salut. forns microones, mantenir la casa ordenada, etc.
Ingredients:
2 tasses de flocs petits de civada Les proporcions ideals
1 cullerada sopera d’oli d’oliva Una filosofia de vida
La macrobiòtica ofereix un punt de vista dietètic Oriental A continuació trobareu les directrius de la dieta macrobiòtica i les
2 cullerades soperes de melassa d’arròs o mel proporcions diàries d’aliments que ens aconsella Michio Kushi.
que difereix de l’Occidental. En realitat, es tracta d’una filo-
3 cullerades soperes d’ametlles, nous o avellanes, crues
sofia total de vida on els aliments i la dieta ocupen una petita Cereals integrals: d’un 50 o 60% del volum total de l’aliment
o torrades
part, encara que és la més coneguda. diari.
canyella en pols
ratlladura de mitja taronja i de mitja llimona Breument, la macrobiòtica considera que s’han de tenir en Verdures: d’un 25 a 30 %, principalment arrels, fulles verdes,
compte tots els aspectes de la nostra existència per determi- carbassa, col…
Preparació: nar un estil correcte d’alimentació: l’estació, el clima, la si-
1- Agafar un bol mitjà on hi càpiguen les mans per re- tuació geogràfica, l’ascendència, el tipus d’activitat física, els Proteïna vegetal o peix: un 15%.
menar els cereals. costums tradicionals, la constitució, l’estat de salut… També Productes de la soja: com el miso, la salsa shoyu o tamari, el
2- Ratllar la llimona i la taronja amb el ratllador i trencar està fortament orientada cap un objectiu: estar sa, ser feliç, tempeh o el tofu.
les nous en trossos petits. lliure, humil, no exclusivista, saber agrair la generositat de
3- Posar tots els ingredients del crunchy en el bol i la vida i saber valorar les dificultats en les que ens trobem i Fruites de l’estació, algues, fruites seques i llavors de sèsam,
barrejar-los amb les mans fins que els flocs de civada veure-les com els millors mestres que tenim. gira-sol, carbassa: un 5% (la proporció de fruita augmenta du-
rant els mesos d’estiu).
quedin ben impregnats de la melassa i de l’oli. També
Michio Kushi dóna un paper més rellevant a l’aliment, el con-
s’hi pot posar coco ratllat, panses, xocolata... Begudes: com el te kukicha o bancha i el cafè de cereals.
sidera el principal motor: sense aliment no existeix l’home
4- Escampar la barreja en una safata i posar-la al forn 10
ni tota la vida. Diu que darrere de tots els problemes hi ha Condiments: generalment salats com el gomashio (sèsam amb
minuts. Treure del forn i deixar refredar. una pràctica alimentària incorrecta. Una dieta macrobiòti- sal), umeboshi (pruna fermentada en sal), tekka (preparat d’arrels
5- La barreja quedarà dura i cruixent quan es refredi, ca ben feta ens ajudarà a resoldre la majoria de dificultats fornejades amb miso) i sal marina.
moment en el que ja es pot esmicolar i guardar en un que sorgeixen a la nostra vida. Això significa menjar cereals,
pot hermètic. llegums, verdures, derivats de la soja, fruita crua en petites Olis sense refinar: de la primera premsada en fred, com el
quantitats, peix blanc dos cops per setmana… de sèsam i el de blat de moro.

5. que provenen dels raigs X o fugues nuclears. I és molt bo per
a les persones que treballen davant de l’ordinador tot el dia.
Una dieta macrobiòtica ben » Alleuja el cansament.
» Neutralitza els excessos de consum de càrnics i metabolitza
» És alcalinitzant, és a dir afavoreix l’eliminació de l’acidesa feta implica menjar cereals, l’excés de sucres i farines refinades.
» Estimula
causada per una alimentació rica en carns, formatges, làctics, el funcionament hepàtic i la bufeta biliar, millo-
embotits i greixos saturats. llegums, verdures, derivats rant els problemes hepàtic-digestius.
» Ajuda a eliminar la nicotina dels pulmons (tradicionalment
al Japó s’utilitzava per netejar les pipes de tabac) i es recoma-
de la soja, peix blanc dos » Combat el mal alè per l’efecte depuratiu i perquè activa les
digestions.
na als fumadors. cops per setmana… » Ajuda a recuperar la gana perquè afavoreix la secreció de
» Afavoreix l’equilibri hormonal de la dona i ajuda a comba- sucs gàstrics.
tre els símptomes de la menopausa Tekka. Per revitalitzar » Augmenta les defenses i frena el creixement de bacteris.
» Ajuda a prevenir malalties cardiovasculars Condiment altament remineralitzant fet a base de miso i ver- » Molt útil en intoxicacions alimentàries i eficaç davant vò-
dures d’arrel i amb una cocció molt llarga. mits, cefalees i nàusees.
Molt interessant. Prendre sopa de miso regularment ens as- Només s’ha de prendre una petita quantitat, com una punta » Contra el mareig de cotxe.
segura una salut de ferro. Feu un brou de verdures i afegiu de bolígraf sobre l’arròs o un altre cereal per alleugerir la
una cullerada petita de miso per cada tassa. Escalfeu-lo sense digestió i tonificar el sistema nerviós. També és recomanable
fer-lo bullir. davant estats d’apatia i manca de vitalitat. Molt interessant. Per estimular la digestió es menja un
quart d’umeboshi directament a la boca abans de l’àpat i per
Shoyu i tamari. Sal amb més nutrients eliminar el cansament es pren dissolta en una mica de te.
Aliments del Japó Dues salses molt semblants però que no són el mateix. El
molt saludables i medicinals tamari està fet a base de soja, aigua i sal. En canvi, el shoyu
Els aliments bàsics de la macrobiòtica són productes d’origen o salsa de soja, està fet a base de soja, aigua, sal i blat (per
tant els celíacs no poden menjar-la). S’obtenen fermentant Lotus. El millor per a la tos
japonès, nobles, de qualitat i molt interessants per millorar la
aquests ingredients entre 18 i 24 mesos. És l’arrel de la flor del lotus. És
nostra salut i vitalitat.
molt eficaç per combatre afeccions
Poden ser substitutius de la sal ja que realcen molt el sabor de les vies respiratòries i es fa servir
Miso. Soja fermentada
8 dels aliments i al mateix temps aporten molts nutrients. El per alleujar la tos i per enfortir els 9
És soja fermentada amb sal que s’ha tornat una pasta amb
shoyu té un sabor més suau que el tamari i és ideal per cuinar bronquis i els pulmons.
el temps. Quan la soja es barreja amb altres cereals durant
la fermentació s’obtenen diferents tipus de miso (genmai fet verdures, sopes, guisats i proteïnes vegetals. El tamari es fa
servir en menor quantitat per ésser més fort, unes gotes són Es prepara dissolent una cullerada sopera de lotus en pols
amb arròs, mugi fet amb ordi…). Tots són bons, però els que
suficients. També el podem prendre medicinalmente afegint en una tasseta d’aigua i després es porta a ebullició durant
no han estat pasteuritzats són especialment efectius.
5 gotes a una tassa de te (idealment te bancha), per combatre Kudzu. Contra els trastorns intestinals 3 minuts removent bé. Afegim unes gotes de tamari i unes
El miso ajuda a eliminar el cansament ja que alcalinitza el pH sanguini gràcies al seu
efecte remineralitzant.
Es el midó que s’extreu artesanalment d’unes arrels volcàni-
ques, mòltes i netejades amb aigua de muntanya i deixades
gotes de gingebre fresc (quan el ratllem i l’exprimim i en
sortirà el suc) o un polsim de gingebre sec. Per fer la beguda
del cos les radiacions que assecar durant 90 dies. No s’ha de confondre amb arrurruz, més dolça es pot substituir el tamari i el gingebre per una
provenen dels raigs x i és A diferència d’altres salses de soja del mercat convencional,
els nostres tamari i shoyu no contenen sucre, caramel ni
una fècula amb aspecte idèntic però sense els efectes medi-
cinals del kudzu.
cullerada de melassa d’arròs.
molt bo per a les persones additius com el glutamat monosódic que els fan perdre totes » La medicina xinesa el fa servir per trastorns intestinals i Molt interessant. Si la tos del nen és seca podeu afegir a la
que treballen davant de les seves propietats medicinals. La fermentació és natural i
per descomptat el segell ecològic garanteix que la soja no és
digestius, com descomposició, vòmits i gastroenteritis, i per
trastorns respiratoris, com asma, bronquitis o refredats.
lotus 15 gotes d’extracte de dròsera, una planta que estova la
tos (la trobareu a la zona de complements).
l’ordinador tot el dia transgènica. » Redueix la febre.¡
» Alleuja el cansament crònic i potencia el nivell d’energia.
Gomashio. Per a una digestió forta » Ajuda a deixar de fumar, i a reduir el consum d’alcohol. En Properament us parlarem de les algues, l’altre grup d’aliments
Condiment elaborat amb sèsam i sal amb general, ajuda a controlar les addiccions. primordial a la macrobiòtica.
un sabor molt agradable. Si el volem prepa- » Contra la depressió.
rar a casa torrem el sèsam a la paella, sense
oli, fins que desprengui un aroma fragant. Molt interessant. Un remei per millorar el refredat: en una
El triturem al morter japonès (suribachi) tassa d’aigua poseu unes gotes de tamari, una cullerada pe-
en la proporció d’una cullerada petita de tita de kudzu i un quart d’umeboshi. Dissoldre-ho tot en
sal per 16-18 cullerades de sèsam torrat. fred i escalfar fins espessir. Prendre calent un parell o tres
Després posarem una cullerada petita sobre cops al dia.
» És un condiment altament remineralitzant i desintoxicant. l’arròs, altres cereals o la verdura.
» Afavoreix la digestió i és ideal per a persones amb flatulèn-
Umeboshi. Contra el malestar estomacal
cia o acidesa d’estómac. » Té propietats alcalinitzants, i redueix l’acidesa estomacal.
Ume és el nom d’una pruna que fan fermentar entre un i tres
» Promou la flora bacteriana intestinal dels bacteris pro- A més, el seu contingut en fibra contribuieix a augmentar la
movilitta intestinal. anys amb sal i shiso, augmentant amb aquest procés l’àcid
biòtics que ens ajuden a la digestió i és un magnífic activador
» És molt energitzant, activa el sistema nerviós i és útil per cítric. Aquest àcid descomposa l’àcid làctic que en excés ens
de les defenses del cos.
» Es antiooxidant i ajuda a eliminar del cos les radiacions tractar depressions. produeix cansament i fatiga.

6. El forn de Veritas ràpidament, però no transformen correctament les substàn- (tofu), una fantàstica opció pels que gaudeixen dels aliments
cies de la farina. Elaborar pa, croissants o ensaïmades amb el sense greixos saturats, però igual de gustosos.
nostre llevat requereix més temps i més paciència.
La nostra
Magdalenes
La massa mare de Veritas ja té 7 anys i la cuidem molt. Està Les trobareu de farina blanca, integral, d’espelta i de
feta amb una fórmula única i pròpia que dóna al nostres pro- xocolata.
ductes un sabor únic i autèntic. Un sabor que sempre és el
rebosteria,
mateix perquè la base és sempre la mateixa. I també...
Ensaïmades, melindros, coca de forner (tipus vidre), coca
La massa mare de Veritas d’oli, pa de pessic, cookies de xocolata i de coco… Fins arri-
el nostre
bar a la última novetat: coca de crema.
està feta amb una fórmula
Gaudiu del plaer de la pastisseria
única i pròpia que dóna als Menjar bé té el meravellós poder de fer-nos sentir bé a través
orgull productes un sabor únic i del paladar. Si ens privem d’alguns aliments és un bé que
deixem de fer al nostre cervell, ja que certs aliments tenen
autèntic el poder de fer-nos alliberar endorfines, les “hormones de la
felicitat”. Quan el cervell segrega endorfines immediatament
Croissants, ensaïmades, en sentim relaxats, satisfets i contents. Això es pot aconseguir
magdalenes… i molt més menjant un aliment que ens agradi, encara que el dolç és el
sabor que té un efecte més poderós a aquest nivell. Per tant,
Croissant blanc no us priveu de dolços o pastissos, senzillament mengeu-los
Està fet amb farina blanca ecològica i mantega. El valor de bona qualitat i en la quantitat que us faci bé.
d’aquest croissant és que l’elaborem amb farina pura i que
Tres són els punts principals que fan de la rebosteria
procedeix de varietats de blat que no han estat modificades
genèticament. I la mantega ecològica utilitzada és la de màxi-
El croissant està fet
10
de Veritas la opció més saludable i dolça per esmorzar, ma qualitat. amb farina ecològica que 11
berenar o menjar entre hores: la farina, els olis de la Croissant integral procedeix de varietats
primera premsada en fred i la massa mare, de farina
El fem amb farina de blat mòlt, que conté el germen (que és de blat que no han estat
la part més nutritiva amb vitamina E, zenc, magnesi i antioxi-
integral fermentada. dants) i el segó (la part amb fibra, ferro i vitamines del grup modificades genèticament
B). Molts pans i productes anomenats integrals s’elaboren a
partir de farines reconstituïdes, és a dir, farines blanques refi-
nades a les quals se’ls afegeix segó després de la fermentació.
A Veritas estem molt orgullosos de la nostra pastisseria per- Aquest és un punt essencial, fins i tot l’Organització Mundial
què oferim productes autèntics, amb sabor de veritat i amb de la Salut (OMS) recomana evitar totalment el consum de Croissant de cereals
ingredients i tècniques d’elaboració sempre encarades a la sa- greixos “trans”, que es troben principalment a les margarines Està enriquit amb cereals i llavors. És el producte més ben-
lut dels nostres clients. Parlem ara en detall dels tres puntals que s’utilitzen en la rebosteria industrial. volgut per tots els nostres clients, el croissant més venut.
del nostre obrador i que garanteixen que els nostres dolços
no tenen res a veure amb els convencionals. Els greixos “trans” no es troben a la naturalesa, es produeixen Croissant d’espelta
després del tractament industrial dels olis de coco i palma, Gràcies a la petició dels nostres clients hem ampliat la varietat
La farina que són olis molt barats però molt líquids. Per fer-los més de croissants i ha estat un encert: el croissant d’espelta és es-
La farina que fem servir és blat mòlt i res més. Les farines consistents els sotmeten a un procés d’hidrogenació que con- ponjós i gustós. A més, l’espelta és una varietat de blat menys
que trobem actualment per elaborar pans i rebosteria con- verteix el greix líquid en sòlid. Aquests greixos produeixen alergènica que el blat comú i això el fa especial, de qualitat
tenen una quantitat molt elevada de substàncies químiques arteriosclerosi i fan que les membranes cel·lulars es tornin superior.
afegides, com blanquejadors, milloradors com el diòxid de inflexibles i rígides.
clor, oxidants que augmenten el volum dels productes, esta- Són un gran problema especialment per als nens ja que Croissant de sègol
bilitzants, condicionants per facilitar el creixement del llevat, l’alimentació infantil abusa extraordinàriament d’aquestes El sègol és un gran remineralitzant, regula molt bé el trànsit
substàncies per impedir la floridura… Totes elles són subs- substàncies. En la producció ecològica estan absolutament intestinal i es recomana en dietes d’aprimament. Tan el pa
tàncies que d’una manera o d’altra el nostre cos rebutja i no prohibides i en Veritas cap dels nostres productes les duu. com el croissant són molt gustosos.
són gens aconsellables.
Massa mare, una fórmula única Croissants farcits dolços
Olis de la primera premsada en fred Estem particularment orgullosos d’elaborar cadascuna de les Els trobareu de poma, crema, xocolata…
A l’obrador de Veritas només fem servir greixos de bona qua- peces que requereixen fermentació amb el procés autèntic del
litat per l’elaboració del nostres productes: olis de la prime- llevat mare, una massa de farina integral fermentada. És la Croissants farcits salats
ra premsada en fred que eleven el colesterol bo, margarines que s’ha fet servir des de l’antiguitat, fins que actualment s’ha Des del clàssic de pernil i formatge al de frankfurt vegetal
no hidrogenades i mantega de llet de producció ecològica. suplit per llevats químics. Els llevats industrials fan el treball

7. Reportatge
Cellers Quaderna Vía,
buscant “Quaderna Vía és un tipus de
composició poètica medieval
el vi perfecte
que pretenia aconseguir la
perfecció i arribar a l’ideal de
poesia. És en aquesta idea
de recerca de la perfecció
en la que es van inspirar els
germans Raúl i Jorge Ripa a
l’hora de fundar el seu celler,
12 i és per això que són els 13
millors proveïdors que Veritas
podria trobar”
Els cellers Quaderna Via estan situats a la població Navarresa
d’Igúzquiza, molt a prop d’Estella, en ple Camí de Santiago i a la
zona que uneix les muntanyes i la ribera de l’Ebre. Aquest és un indret
privilegiat on la natura és protagonista: les vinyes estan envoltades de
roures, pins, alzines, plantes aromàtiques com el romaní o la farigola... I
al bell mig de les 70 hectàrees de vinyes que Quaderna Via té en propietat
estan els 2.400 m2 dels cellers, acabats de construir l’any 2003.
Fins aquí va arribar l’equip de Veritas per a conèixer més en
profunditat a aquells dos germans, Raúl i Jorge Ripa, que tan
bona impressió havien causat a la fira Biofach a Nürnberg l’any
2003 amb la seva gamma de vins ecològics. En aquell moment
els clients de Veritas ja estaven demanant un bon vi a bon preu i,
pel que van poder veure els nostres compradors, Quaderna Via
semblava la resposta a aquesta demanda. Un cop visitades les
instal.lacions i auditat tot el procés de viticultura i de vinicultura ja
vam estar segurs: volíem treballar amb aquesta gent que cada dia
trepitja el camp i passa la ma per sobre de la vinya a veure cóm
està, que manté una mida d’explotació que li permet controlar
personalment totes les etapes del procés d’elaboració dels seus
vins. Així, amb una encaixada de mans vam tancar un tracte a
Quaderna Via és el que es coneix com una llarg termini que ja fa sis anys que dura i que, entre altres extrems,
“bodega de cosechero”, ja que és un celler que fa que el vi ecològic amb millor relació qualitat/preu del mercat,
només elabora vi amb raïm propi. Initium, es vengui en exclusiva als supermercats Veritas.

8. Els llevats naturals donen personalitat al vi
Perquè el most esdevingui en vi els seus sucres s’han de transformar
en alcohol, ha de fermentar. Normalment ho fa de forma natural
amb els llevats que es troben a la pell del raïm, però a la viticultura
convencional es fan servir uns químics tan potents que a més de
lliurar a la vinya de les seves plagues i malalties també li maten els
llevats. D’aquesta forma, quan arriba el moment de la fermentació
diferents en funció de la fusta utilitzada per elaborar la barrica.
del most convencional, aquesta no es produeix a menys que
La segona és que l’estada en barrica farà que el vi es conservi
s’afegeixin llevats químics, el fer servir químics al començament
millor durant molt més temps. El que fa que un vi es posi dolent Els vins del Celler Quaderna Via
del procés et fa necessari continuar fent-los servir fins al final. Això
és l’oxidació, el contacte amb l’oxigen de l’aire. És per això que
és així al 100% dels vins blancs convencionals i en un percentatge El vi jove, Initium. És fresc, afruitat i fàcil de beure, sense
si deixem una ampolla de vi oberta a l’endemà el vi ja no està
molt elevat dels vins negres convencionals. cap mena de dubte el millor vi jove ecològic del mercat.
en bones condicions. El que passa amb el vi dins de la barrica
En els vins ecològics, al contrari, els llevats naturals del raïm arriben És el vi més venut als supermercats Veritas. És un vi que
és que entra en contacte amb oxigen però d’una forma molt més
al most, de forma que no cal afegir ni treure res per provocar el no ha passat massa temps en barrica i per gaudir al màxim
Initium, el començament procés de fermentació. A més, i donat els monopolis de les
controlada: ho fa a través dels pors de la fusta de la barrica i per
tota la seva superfície. D’aquesta forma el vi no s’oxida sinó que es de les seves possibilitats és millor consumir-lo abans de 2
“Initium vol dir ‘començament’ en llatí. Quan ens indústries químiques, el que acaba passant és que pràcticament
micro-oxigena, incorporant oxigen de forma que després trigarà anys des de la seva compra.
vam reunir amb Veritas per primer cop les dues tots els elaboradors convencionals de cada zona acaben fent servir
empreses eren empreses joves, que estaven molt més a oxidar-se un cop estigui a l’ampolla.
els mateixos químics per a combatre les plagues i els mateixos El semi-criança, Quaderna Via Especial. Aquest
començant. Vam veure clar que la millor forma Tot i això, hi ha un conservant que és imprescindible i que
llevats per elaborar els seus vins, amb el que s’ha arribat a una vi ha passat 5 mesos en barrica, el que li dona una
de donar les primeres passes en aquest camí de l’agricultura ecològica permet: els sulfits. Els sulfits ajudaran
homogeneïtzació dels sabors al mercat convencional que fa molt qualitat equiparable a la de qualsevol criança del mercat
la producció i comercialització de vi ecològic era al vi a no oxidar-se, de fet si no s’afegissin el vi d’un any
difícil distingir un Rioja d’un altre; fins i tot els de diferents D.O. però mantenint un punt de frescor que el fa apte per a
donant-nos la ma i fent-nos costat l’una a l’altra. no aguantaria apte per al consum ni tan sols fins a l’any
estan començant a semblar-se molt. Com no ho han de fer si tots qualsevol ocasió: es perfecte tan per beure’l a diari com per
Veritas ens va proposar vendre en exclusiva a següent. La gran diferència en aquest aspecte respecte als vins
estan elaborats amb el mateix raïm ‘tempranillo’ fumigat amb compartir-lo en una ocasió especial.
Espanya el vi Initium, que fins aleshores només convencionals és que gràcies a tot el procés de producció no
14
exactament el mateix pesticida, han fermentat amb exactament el 15
veníem a l’estranger. A data d’avui el 90% de cal afegir tants sulfits com als vins convencionals (fins a tres
mateix llevat sintètic, han passat 6 mesos en barrica de roure americà Quaderna Via Criança. Aquest vi ha passat un any en
les ampolles d’Initium que produïm es venen a cops menys). Així, els consumidors que tenen sensibilitat a
i 6 mesos més en ampolla abans d’arribar a la nostra taula? barrica i un any en ampolla abans de sortir al mercat. Això
Veritas, que és l’únic lloc on es pot trobar”, ens aquests productes químics i que poden patir efectes negatius
fa que estigui en perfectes condicions 5 anys a casa, hi ha
expliquen els Germans Ripa, propietaris del Celler
Quaderna Via.
En els vins ecològics com mal de cap amb una sola copa de vi convencional no es
veuen afectats al beure vi ecològic. criances que poden arribar a aguantar fins a 10 anys sense
els llevats naturals presents perdre qualitat.
La principal característica
a la pell del raïm arriben
del vi ecològic és l’absència Quaderna Via Reserva. El millor que poden oferir els
al most, així que no cal afegir Cellers Quaderna Via, aquest vi ha passat 3 anys entre
de pesticides, fungicides barrica i ampolla amb supervisió constant. Les ampolles
productes químics per
i herbicides per tractar s’emmagatzemen tombades per tal que el suro estigui
Les avantatges del vi ecològic provocar la fermentació sempre humit i dilatat i no entri gens d’oxigen a l’ampolla
Les diferències entre un vi ecològic i un convencional són moltes, les possibles malalties que pugui malmetre el vi.
tan a nivell de viticultura (conreu de la vinya) com de vinicultura
(elaboració del vi), i estan molt relacionades entre elles. El resultat
Els llevats presents a la pell del raïm que provocaran la fermentació
del most són únics per a cada vinya, ja que són producte del seu
de la vinya
és sempre un vi de més qualitat i amb molta més personalitat que entorn, són microorganismes que creixen influenciats per la resta
els convencionals. de la vegetació que es troba al voltant de la vinya, així com del
clima, les hores de llum solar i la intensitat d’aquesta insolació, etc.
La salut sempre és la prioritat D’aquesta forma, el fet que els llevats característics de una vinya
La primera diferència que, a més, és la més rellevant per a la salut arribin intactes al most i el facin fermentar causarà que aquest vi
del consumidor, és que el raïm es conrea sense cap mena de reculli aquestes especificitats de la seva vinya i el faran únic. Tots
pesticides, fungicides, herbicides o cap altre element químic de i cada un dels vins ecològics respon a les característiques del seu
síntesi. Si les vinyes tenen cap malaltia o plaga es tracten tal com lloc d’orígen i recupera el concepte de tipicitat, és a dir, respecta i
ja ho feien els romans fa 2.000 anys: amb sulfat de coure i òxid recupera els trets característics de la seva zona, alhora que manté
de sofre. Aquest és un tractament que elimina les plagues però una personalitat única.
que és molt més suau que cap tractament fitosanitari sintètic,
de forma que els llevats presents a la pell del raïm no moren El secret de l’estada en barrica
juntament amb les plagues i, a més, permeten elaborar un vi Els vins reposen en barrica per dues raons. La primera és que
molt més net que el convencional. d’aquesta forma el vi absorbeix aromes i sabors a fusta, que seran

9. Estil de vida A l’antiguitat els homes van observar que en tot fenomen
de l’existència hi ha dos tendències: cap a l’expansió i cap a
la contracció. La filosofia oriental va denominar al fenomen
“yin” quan es troba en fase d’expansió i “yang” quan es tro-
ba en moment de contracció.
El yin i el yang són forces (la primera centrífuga i la segona
centrípeta) que operen a qualsevol dimensió de la realitat.
Yin és tot el que comporta difusió, dispersió, separació, des-
composició i yang és tot el que implica fusió, assimilació,
reunió, reorganització. Aquesta divisió és de tota manera
relativa i tots els fenòmens són una combinació de les dues
tendències encara que podem definir quina predomina en
determinats moments.
Els aliments també tenen
bipolaritat, uns són més
expansius i altres més
contractius i en funció d’això
produeixen uns efectes
determinats
Siete años naturales de Veritas
FELICIDADES
16 17
La força vital del menjar
Els aliments també tenen aquesta bipolaritat, uns són més
expansius i altres més contractius i en funció d’això pro-
dueixen uns efectes determinats a nivell físic, mental i emo-
cional. Per aquest motiu quan coneixem els efectes dels
aliments sobre el nostre cos, sabem les nostres necessitats i
seguim una alimentació adequada, el benefici és immediat.
Per exemple, si una persona es troba dispersa mentalment,
cansada, desanimada o amb manca de concentració, es tro-
ba en una fase yin o en un moment expansiu. El que li con-
El yin i el yang,
vé són aliments concentrats, salats, torrats que produeixen
efectes yang, de reunió.
en busca de l’equilibri
Totes les persones, per energia i de la dels Productos
caràcter i constitució, aliments (que també són
som més yin o yang i yin i yang), podrem menjar Cuida cada día tu salud y la de los tuyos
ens decantem per una més o menys d’unes
determinada estació, coses determinades
el fred, la calor… Si som per aconseguir
conscients de la nostra el desitjat equilibri.
AmandinVeritas _Aniversari.indd 1 23/10/09 11:08:41

10. Estil de vida
Hem d’aprendre a Ens hem d’allunyar dels extrems
En termes de salut humana hauríem de buscar d’una forma
Si ets una persona que… Si ets una persona que…
alimentar-nos dins dels natural l’equilibri dinàmic entre els aliments contractius i » Necessites poques hores de descans i t’aixeques aviat de for- » Necessites moltes hores de descans, acostumes a aixecar-te i
marges dels aliments més els expansius. A la pràctica ja ho fem quan ens ve de gust
una cervesa (expansiva) després de prendre un aliment sa-
ma natural.
» Tens
ficar-te al llit molt tard i tens tendència a estar cansat.
tendència al restrenyiment, a l’obesitat, a la retenció de » Et falten minerals a les teves anàlisis de sang, tens anèmia i el
centrats i, si volem, de tant lat (molt contractiu) o el mateix passa quan mengem filet i líquids, a menjar massa, a sentir molta atracció pels dolços, teu sistema immunitari és feble.
en tant prendre aliments gelat o formatge curat i vi. Anem d’un extrem a l’altre bus-
cant l’equilibri, però produeix fluctuacions molt grans en el
a tenir sed... » Tens tendència a refredats i grips.
més extrems Pateixes de la zona lumbar, tens problemes de fetge i
»
» Notes les cames i muscles febles, caiguda del cabell, falta de
nostre metabolisme i tard o d’hora la salut se’n ressenteix.
d’insomni. memòria, falta de gana, falta de desig sexual i mala circula-
Els aliments més expansius dels que no hauríem d’abusar són: » Ets dona i pateixes símptomes premenstruals o trastorns ció de la sang.
les drogues, l’alcohol, i en menor grau els gelats, el sucre, la acusats durant la menopausa. »A nivell emocional, sols sentir-te com una víctima, tens ten-
Aquest punt de vista oriental ens serà útil per determinar
mel, la fructosa, les begudes fredes i les fruites tropicals. Els »A nivell emocional estàs irritable, el teu caràcter és introver- dència a la depressió, ets somiador, et falta concentració,
quines necessitats tenim cadascú per trobar-nos en equi-
aliments expansius fan que els teixits corporals es tornin més tit o extravertit, tens idees fixes, no vols escoltar a ningú, dubtes, ets poc actiu i dinàmic. Ets irritable, hipersensible,
libri. Veiem primer què ens aporten els aliments energèti-
dèbils i que la musculatura es relaxi, perdi capacitat de con- controles als que t’envolten, tens tendència a l’agressivitat o tot t’afecta massa, sents que et falta control sobre la teva
cament parlant, en termes d’expansió i contracció i quin
tracció. Ingerir aquests aliments en excés en fa sentir disper- estàs molt tens. pròpia vida.
tipus d’energia i de força vital tenen els aliments.
sos, deprimits i sense energia perquè refreden el cos.
Extrem expansiu (de més a menys). Medicaments, pro- Hauries de reduir o evitar: Els productes animals Hauries de reduir o evitar: Els sucres refinats, els estimu-
Els aliments de polaritat contractiva fan que els teixits cor-
ductes químics (conservants, colorants, insecticides…), amb greixos saturats (com carns, embotits, ous lants com el cafè, les begudes ensucrades amb gas, l’alcohol,
porals es tornin rígids, durs, perdin flexibilitat, essent fàcil
begudes alcohòliques, sucre refinat, sacarina, fructosa, i formatges durs), els fornejats (com pans o pans l’excés de picants i vinagres, els menjars i begudes molt
la trencadura de tendons en les contraccions musculars.
mel, cafè, te, espècies com curri o pebre, olis, fruites tropi- torrats), els snacks, els aperitius salats i les salses freds i l’excés de líquids.
També hauríem de controlar la quantitat de sal, ous, embo-
cals i els seus sucs, llet, nata, verdures tropicals i verdures comercials.
tits, formatges curats i carns vermelles. Un excés d’aquests
solanàcies (patata, pebrot, albergínia, tomàquet...). I et convindria augmentar: Aliments calents
aliments ens fa propensos a l’agressivitat, al mal humor i a
I et convindria augmentar: Les verdures de com verdures cuites en lloc de amanides
la rigidesa física i mental.
Zona centrada. Germinats, verdures de fulla verda, verdu- tot tipus cuinades lleugerament i gran quan- crues, varietat de cereals integrals, condi-
La proposta intel·ligent és aprendre a alimentar-se dins dels
18 titat d’amanides. Descobreix les proteïnes ments salats (busca a la secció de macro- 19
res rodones com ceba, carbassa o col, verdures d’arrel com marges dels aliments més centrats i, si volem, de tant en
pastanaga, nap o xirivia, algues, llavors (pipes de gira-sol, vegetals, les fruites de l’estació i les pos- biòtica els condiments com el gomashio,
tant menjar aliments més extrems. Per trobar l’equilibri
de carbassa, de sèsam...), llegums (cigrons, llenties, mon- tres naturals sense sucre. la tekka o la umeboshi, són perfectes per
corporal i mental menjarem cereals, verdures, llegums,
getes blanques…), cereals integrals (arròs, avena, ordi, Consell. Com que el teu desequilibri equilibrar-te) i verdures d’arrel com les
fruits secs, peix i fruita de l’estació com a base i prendrem
blat, sègol, espelta, mill o quinoa), crustacis, peix blanc i apareix per un excés d’energies de tipus pastanagues en coccions com estofats, al
aliments del dos extrems energètics amb més moderació.
peix blau. contractiu, has de fer més lleugera i fres- forn o al vapor.
ca la teva dieta. Consell. El teu desequilibri prové d’un ex-
A cadascú la seva alimentació cés d’aliments de tipus yin, expansius i de na-
Extrem contractiu (de menys a més). Carns blanques de Mireu ara a la pràctica quines són les vostres necessitats.
pollastre o gall d’indi, carns vermelles, ous, caviar, produc- turalesa freda. Has d’escalfar i contraure.
El cos reacciona ràpid als canvis d’aliments, feu la prova
tes salats de la soja com el tamari, el shoyu i el miso, for- i descobriu com guiar-vos amb aquestes pautes simples i
matges curats com manxego sec i sal. efectives.
Tentación para todos los públicos
Yogurt
Tel. 91 630 81 40
Frambuesa www.purnatur.es
purnatur@purnatur.es
Arándanos O
EV
NU

11. Belleza
El cuidado de las manos no va
dirigido exclusivamente a las
mujeres. También los hombres
deben usar las cremas
de manos, especialmente
aquellos que pasan muchas
horas al aire libre.
También incorporan ingredientes de principios activos hi-
dratantes, que equilibran el desgaste de las manos sufridas.
Así aumenta la resistencia de la piel y deja las manos sua-
ves, lisas y flexibles. Los filtros solares minerales naturales
también ayudan a prevenir las manchas.
Para cuidar la piel seca y estropeada, no sólo de las ma-
nos, sino también de los codos o los talones, aplicar por
las mañanas una capa de bálsamo efectuando un pequeño
masaje con unos movimientos circulares. De esta forma los
ingredientes activos penetran mejor en la piel y también
ayudan a mejorar la circulación.
Las manos agrietadas y deterioradas precisan de un cuidado
intensivo y una protección activa. En este caso se aconseja
20 aplicar una capa gruesa de bálsamo, cubrir con un guante
Manos bellas
de algodón y dejar actuar durante media hora o incluso
durante toda la noche. Así las sustancias nutritivas reparan
intensamente la piel dañada, de forma que la piel mejora
notablemente, recuperando su suavidad y elasticidad.
y cuidadas
En constante movimiento y empleadas en casi todas las
tareas sin estar protegidas debidamente, nuestras manos Ingredientes beneficiosos
están constantemente expuestas. A diario se ven dañadas
por numerosos agentes externos. Éstos pueden ser medio-
para las manos:
ambientales, como el frío o el sol, el contacto repetido con Aceite de maíz (ZEA MAYS OIL): Hidrata la piel
el agua o con productos químicos, sobre todo los de la y la suaviza.
Manteca de karité (BUTYROSPERMUM PARKII):
limpieza.
Hidratante y eficiente en la regeneración de la piel
Sin el cuidado diario adecuado, las manos y las uñas se ven Aceite de soja (GLYCINE SOJA OIL): Le devuelve la flexibili-
deshidratadas y dañadas. El uso regular de las cremas o los dad y contrarresta la sequedad.
bálsamos de manos previene el deterioro de manos, uñas Caléndula (CALENDULA OFFICINALIS): Cuida y alisa
y cutículas y también reduce los problemas existentes, ya la piel. Mejora la textura de la piel reseca, agrietada
sean unas manos secas o unas uñas quebradizas. y escamada
En la cosmética ecológica existen numerosos productos Hamamelis (HAMAMELIS VIRGINIANA EXTRACT):
que ayudan a devolverle la suavidad a la piel de forma sa- Estimula la circulación de la piel, y tiene un efecto calmante..
ludable y respetuosa con el medio ambiente. Extracto de la hierba de San Juan (HYPERICUM PERFO-
RATUM EXTRACT): Es astringente y regenerador. Contribuye
Estas cremas naturales llevan una combinación cuidado-
a reducir la producción excesiva de grasa y ayuda a cicatrizar
samente seleccionada de aceites puros vegetales, (como el las espinillas o barros que se producen con el acné.
aceite de la hierba de San Juan o el aceite de caléndula) y Filtros minerales (ZINC OXIDE): Protegen ante el sol
extractos de hierbas, (como la manzanilla o hamamelis).

12. Gels de bany Nous sabors de iogurts Pur Natur
NO
ecològics Lida Eco Ampliació de gamma de iogurts Pur Natur: Donem entrada a les prestatgeries del teu supermercat
Dues varietats de gel de bany; d’oliva i citrus Veritas a 4 noves varietats de iogurts de l’excel·lent marca Pur Natur. Les novetats són:
i de lavanda i te verd, elaboradas només amb Iogurt de gerds 500 g
extractes amb certificat de producció ecològica Iogurt de préssec i maracuià 500 g
i perfums 100% naturals. Aquests productes no Iogurt de gerds 150 g
porten colorants ni conservants sintètics, i estan Iogurt de magrana 150 g
VE
certificats per Ecocert.
Iogurts de préssec Veritas
Ampliem la gamma de iogurts Veritas elaborats amb llet fresca amb dues noves referències,
TA
TS
el iogurt de préssec natural i iogurt descremat de préssec Veritas. Aquests iogurts s’elaboren
24 25
a Riudellots de la Selva només amb llet fresca procedent de vaques de la granja Veritas a
Campllong (Gironès).
Gel de bany Sanex
Presentem també una nova línia de gels de bany de la marca Sanex. Aquests gels es-
tan lliures de parabens, colorants i altres productes químics, a més de tenir una fór-
mula biodegradable que no malmet el medi ambient i disposa del certificat Ecolabel.
Ja tens a la teva disposició el format clàssic de 600 ml i un recanvi per a reomplir-lo
envasat en una ampolla tova fabricada fent servir un 73% menys de plàstic.

13. C M Y CM MY CY CMY K
Econews Econews
dalada popular en favor de la due Aneto cada dia fins al final suecos a la salud y la ecología, y En cuanto a las posibles me- y técnicas para conseguir una
sostenibilitat. Seran uns 7 Km de l’Aniversari. Aprofita que, cómo adaptan estos principios a didas a adoptar, para Florent mayor sostenibilidad en el me-
en bicicleta per Barcelona i està a més, regalem una bossa de sus hábitos de consumo Marcellesi, coportavoz de la dio marino, además de integrar
organitzada per l’ambaixada roba reutilitzable per compres Coordinadora Verde “una veda dichas técnicas en el futuro del
de Dinamarca, l’Ajuntament superiors a 20e (només fins el amplia se hace imprescindible sector pesquero. España ha
de Barcelona i la Generalitat 12 de novembre) i celebra amb El salmón para permitir la reproducción, querido reunir a reconocidos
de Catalunya dintre de les ac- nosaltres el 7è Aniversari de la “en peligro de extinción” aunque no guste a los pesca- científicos de organismos de
cions preparatòries a la cimera cadena de supermercats líder Para Sonia Ortiga, coportavoz dores. No sólo se deben recu- investigación, representantes
mundial COP15 (15ena Con- en menjar de veritat! de La Coordinadora Verde “la perar los cauces, eliminando del sector marítimo-pesquero
ferència de les Parts de Nacions mayor parte de las zonas de obstáculos y contaminación, mundial, organizaciones no
Unides) que se celebrarà a Co- reproducción de los salmones respetar los bosques de ribera, gubernamentales y autorida-
penhague del 7 al 18 de des- Suecia a favor son ahora inaccesibles para los comprar derechos de pesca en des de la Unión Europea y de
embre. L ’objectiu de la COP15 del sello “Bio” peces migratorios, debido a los alta mar y controlar la pesca, la Organización de Naciones
és assolir un acord global con- Suecia será el primer país euro- obstáculos y la contaminación”. sino que se debe garantizar la Unidas para la Agricultura y la
tra el canvi climàtic que subs- peo que imponga nuevos cri- Para la Coordinadora Verde las reproducción que tiene lugar Alimentación.
titueixi al protocol de Kyoto terios ecológicos para que los actividades humanas son las en los ríos”. Durante la cumbre se tratarán
(que es va aprovar a la COP3, productos agrícolas obtengan responsables del declive dra- diversos bloques: la gestión
celebrada a Kyoto l’any 1997). el sello “Bio”. A partir de 2012 mático de la especie. Las causas pesquera basada en el enfoque
Veritas posa a Des de Veritas recolzem tant la sólo obtendrán dicha certifica- reales del declive de la especie del ecosistema, perspectiva de
disposició dels seus cimera de Copenhague com la ción los productos ecológicos son el exceso de pesca en el la industria sobre el enfoque
clients un carro de la pedalada popular, motiu pel cuya cadena de producción sea mar y en los ríos, la destrucción del ecosistema, la reducción
compra fabricat amb qual som col·laboradors de totalmente sostenible. Los re- del hábitat por obras, encauza- de las capturas accesorias, la
lones publicitàries per l’esdeveniment i fem un petit sultados de estudios realizados mientos y contaminación y los adopción del MSY (rendimien-
només 20e +cupons obsequi als primers 1.500 par- años atrás reflejaban que más obstáculos a la subida de los pe- to máximo sostenible) como
ticipants inscrits. Apunta-t’hi del 70% de los suecos estaría ces a las zonas fluviales de des- El MARM organiza objetivo para la gestión de los
26 Des de començaments de mes, i pedaleja en contra del canvi dispuesto a modificar su nivel ove. Las poblaciones de salmón la I Cumbre sobre stocks; la gestión responsable y 27
i amb la voluntat d’anar reduint climàtic! de vida para contribuir a una atlántico sobreviven en Galicia, Sostenibilidad sostenible de las pesquerías, así
el consum de bosses de plàstic mejora del medio ambiente. Di- Asturias, Cantabria y País Vas- en la Pesca como la responsabilidad social
fins a la seva total eliminació, chos estudios ofrecen un reflejo co, habiendo desparecido de El objetivo de las jornadas es global desde el punto de vista
Veritas ha posat en marxa una de la atención que prestan los Portugal y de Europa Central. profundizar en los métodos de la industria.
campanya que permetrà als
seus clients adquirir un exclu-
siu carro de la compra fabricat
a ma a Catalunya amb bande-
roles publicitàries reciclades.
El mecanisme de la promoció
serà ben senzill: per cada 20e
de compra els clients obtindran
1 punt, i amb 5 punts podran Veritas fa 7 anys
adquirir el carro per només Aquest mes de novembre és el
20e. El valor real del carro 7è Aniversari dels supermer-
es de 40e.Tots els carros són cats Veritas, i ho estem cele-
diferents i només tenim 400 brant a les botigues amb unes
unitats! ofertes i promocions molt espe-
cials: Tenim en marxa la promo
euro, amb la qual per cada 20e
de compra te’n donem un val
de 2e que podràs fer servir
com a diners reals a qualsevol
súper Veritas del 13 de novem-
bre al 3 de desembre; tenim en
Pedalada Popular marxa el sorteig de 7 estades
en favor amb sopar inclòs per a dues
de la sostenibilitat persones al Restaurant i Hotel
El diumenge 8 de novembre Can Fabes, de Santi Santama-
es celebra a Barcelona una pe- ria i també sortegem una fon-