В тренде – винтаж




                                                                                                                                                                                                                                                           Ликбез
Ликбез
                                                                                                                                    Если же говорить о примерах из ка-
                                                                                                                                    тегории косметики и парфюмерии,
                                                                                                                                    то первым приходит на ум проект
                                                                                                                                    Диты фон Тиз. Эта красивая жен-
                                                                                                                                    щина, танцовщица и икона стиля,
                 В последние несколько лет все чаще можно встретить молодых (и не только) людей, которые выглядят так, будто        совместно с брендом ARTDECO
                 сошли с фото прошлых десятилетий. И этому облику соответствует все, начиная от одежды и заканчивая макия-          специально к летнему сезону 2012
                 жем. В обиходе появились и пользуются популярностью одежда, аксессуары и косметические средства, которые           года создала коллекцию косметики
                 помогают максимально воссоздать стиль тех лет. Если проанализировать данную ситуацию, то можно понять,
                                                                                                                                    ARTDECO Dita Von Teese Classics
                 что в тренде – винтаж. Об особенностях этого явления на парфюмерно-косметическом рынке и поговорим в
                 данной статье.                                                                                                     Makeup Collection. По мнению мно-
                                                                                                                                    гих, Дита фон Тиз является вопло-
                                                                                                                                    щением прелести старых добрых
                                                                                                                                    голливудских фильмов. В карти-
                                                                                                                                    нах той эпохи воспевалась красо-
                                                                                                                                    та, которая действительно была
                                                                                                                                    женственной и могла «убивать» без
                                                                                                                                    оружия. Именно свое видение рет-
                                                                                                                                    ростиля известная танцовщица ста-
                                                                                                                                    ралась воплотить в новой коллек-
                                                                                                                                    ции макияжа. Как тут не вспомнить
                                                 Михаил Черняк,                                                                     об успехе немого черно-белого ки-
                                                 руководитель Trendwatching Ukraine                                                 нофильма «Артист», удостоивше-
                                                 (холдинг маркетинговых коммуникаций АДВ)                                           гося награды «Оскар» в 2012 году.
                                                                                                                                    Еще один интересный проект в
                                                                                                                                    ретротренде отмечаем у всемир-
                                                                                                                                    но известного и с недавних пор                                                    Немного статистики
                                                                                                                                    популярного в Украине бренда           vintagemakeupguide.com, запущен-      Trendwatching Ukraine совместно

    Н    а развитых рынках США, За-
         падной Европы и Японии поиск,
    анализ и систематизация инфор-
                                                                                                                                    LUSH. Так, в коллекции Retro Lush
                                                                                                                                    представлены легендарные про-
                                                                                                                                    дукты данной торговой марки.
                                                                                                                                                                           ный в 2010 году. На страницах дан-
                                                                                                                                                                           ного ресурса любители ретро могут
                                                                                                                                                                           найти видеоподкасты и каталоги,
                                                                                                                                                                                                                 с исследовательской компанией
                                                                                                                                                                                                                 InMind проводил исследование (он-
                                                                                                                                                                                                                 лайн-интервью) на тему восприятия
    мации, полученной в ходе исследо-                                                                                               Но надо отметить, что приобрес-        посвященные макияжу, причес-          ретроэклектики (ретромании) в
    вания потребительских и социаль-                                                                                                ти их можно только в интернет-         кам в стиле 20-х, 30-х, 40-х и 50-х   среде массового потребителя (сре-
    но-культурных трендов, являются                                                                                                 магазине, в разделе Retro LUSH.        годов прошлого века. Этот проект      ди жителей городов-миллионников
    обычной практикой и одновременно                                                                                                Пожалуй, одним из самых яр-            развивается как интернет-стар-        Украины, в возрасте от 19 до 35
    важной составляющей в работе мар-                                                                                               ких проектов на волне рет-             тап, а каталоги можно загрузить,      лет). Как выяснилось, более 30%
    кетинг-отделов и подразделений,                                                                                                 ро    является     портал    http://   только внеся оплату.                  респондентов любят просматри-
    занимающихся разработкой и выве-             ны занять лидерские позиции на             60-х, 70-х, 80-х годов ХХ века не су-                                                                                вать современные клипы и рекламу
    дением на рынок новых продуктов,             рынке и могут позволить диффе-             ществует, именно поэтому в моде                                                                                      в ретростилистике. 39% респон-
    товаров, услуг в различных катего-           ренцироваться      вашим     брендам.      ретроэклектика. Ведь, действитель-                                                                                   дентов с удовольствием пользуют-
    риях. Уверен, читатели понимают,             Trendwatching       Ukraine     (http://   но, зачем искать, выдумывать что-                                                                                    ся приложениями на смартфонах
    что для категории парфюмерии и               trendwatching-ukraine.com.ua), зани-       то новое, если можно обратиться к                                                                                    и компьютерах, которые позво-
    косметики знание и осведомлен-               маясь изучением потребительских            классике, к образам и стилю, про-                                                                                    ляют обычное фото превратить
    ность в трендах особенно важно.              и социально-культурных трендов с           веренным десятилетиями? Успеш-                                                                                       в ретроснимок. При этом только
    Однако не менее важно осознавать и           2008 года, выделяет ряд наиболее           но это делают современные попу-                                                                                      19% опрашиваемых одеваются
    то, что тренды – это не просто мод-          актуальных глобальных трендов,             лярные артисты, такие как Lana Del                                                                                   или же используют в одежде эле-
    ные запахи, цвета, оттенки, фор-             которые ярко выражены и в Укра-            Rey – молодая американская певи-                                                                                     менты стиля, характерного для
    маты упаковок, которые меняют-               ине. Данные тренды нашли отобра-           ца, ставшая хитом 2011–2012 годов.                                                                                   80-х, 60-х или 70-х годов прошлого
    ся из сезона в сезон. Тренды – это           жение и в деятельности компаний,           Ее образ, песни, мелодии уносят                                                                                      века. А 24% респондентов в вос-
    тенденции, вызванные ключевыми               бренды которых представлены в              нас в 60-е, 80-е годы прошлого века.                                                                                 торге от товаров, дизайн кото-
    изменениями в поведении и пред-              сфере парфюмерии и косметики.              Неудивительно, что отечественные                                                                                     рых выполнен в ретростилистике.
    почтении наиболее прогрессивной и                                                       трендсеттеры (например, в нашей
    активной потребительской аудито-               Привлекательное прошлое                  базе более 200 трендсеттеров (ли-                                                                                       Местные особенности,
    рии. Аудитории, которая будет фор-           Сегодня особое внимание хотим об-          деров) мнений, с которыми раз в                                                                                         или «Советское ретро»
    мировать своим отношением к вашим            ратить на тренд «ретроэклектика».          полгода в ходе исследования мы                                                                                       Если говорить о постсоветском
    продуктам имидж ваших брендов и              Суть тренда заключается в том, что         проводим глубинные интервью) нахо-                                                                                   пространстве, то в странах бывше-
    компании. Аудитории, которая пер-            винтажная эстетика привлекает              дят вдохновение в ретропредметах                                                                                     го СССР есть особое ответвление
    вой подхватывает все новое и несет           прогрессивного потребителя своей           и аксессуарах, начиная от фотокар-                                                                                   ретротренда, которое мы называем
    инновации в массы, и которую при-            романтикой, неповторимым стилем.           точек Polaroid до очков Ray Ban way                                                                                  «назад в СССР», или «советское
    нято называть «трендсеттерами».              Ретроэклектика как бы возвраща-            farer. Винил снова в моде, а одежда                                                                                  ретро». Для трендсеттеров советс-
    Тренды – это также своеобразный              ет потребителя к истокам и вечным          и прически в стиле 60-х, 80-х, 90-х                                                                                  кое ретро – это красочные воспоми-
    путь к созданию новых уникаль-               ценностям. Поскольку как таковой           прошлого века позволяют сделать                                                                                      нания о том, чего никогда не было
    ных продуктов, которые способ-               формулы    универсального    ретро         образ трендсеттера более ярким.                                                                                      в их жизни, или о том, что ассоци-


    6     Косметический рынок СЕГОДНЯ № 4 2012                                                                                                                                                                      Косметический рынок СЕГОДНЯ № 4 2012   7
Ликбез
                                                Исходя из этого, возникает
                                                закономерный вопрос: чем же
                                                ретро так привлекательно для
                                                потребителя? Бытует мнение,
                                                что дело совсем не в том, что
                                                продукты, товары, в том чис-
                                                 ле косметика и парфюмерия,
                                                 раньше были лучше или хуже.
                                                 Ретро помогает вернуть пот-
                                                 ребителям       воспоминания,
                                                 у людей возникают ассоци-
                                                 ации с вещами, которые их
                                                 когда-то окружали, с эмоци-
                                                  ями, которые они когда-то
                                                  переживали. Это, возможно,
                                                  главная причина, по которой
                                                  покупатель отдает предпоч-
                                                  тение тому или иному про-
                                                   дукту, будь то одежда, кос-
                                                   метика или парфюмерия.
                                                   Таким образом, большинс-
                                                   тво людей в зрелом возрас-
                                                   те, вспоминая свои юные
                                                   годы, с приятным чувством
                                                   ностальгии будут думать
                                                    о своих первых духах, в то
                                                    время как для более мо-
                                                    лодой аудитории вещь в
                                                    стиле ретро будет скорее
                                                    чем-то новым, интересным,
                                                    трендовым. Ведь не зря же
                                                    говорят: все новое – это
                                                    хорошо забытое старое.




         ируется с детством и никогда не
         вернется. Это стеб, это то, что при-
         влекает внимание. Особенно при-
         влекательны для трендсеттеров
         домашние вечеринки и красочные
         клубные ивенты в стебной советс-
         кой ретростилистике. Также вызы-
         вают интерес в среде продвинутых
         потребителей продукты и товары,
         которые вернулись к нам из совет-
         ского прошлого. Вышеупомянутое
         исследование Trendwatching Ukraine
         показывает, что 30% респондентов
         одобряют советскую стилистику в
         заведениях общественного пита-
         ния (наверняка многие отметили,
         насколько активно в последнее
         время развивается ресторанная
         сеть «Вареничная Победа»). А 35%
         респондентов утверждают, что
         с удовольствием приобретают
         продукты, которые напоминают
         нам советское прошлое. В ка-
         честве примера можно привести
         рост популярности пива под мар-
         кой «Жигули» – «Жигулевского».


    8    Косметический рынок СЕГОДНЯ № 4 2012

Retro trend in Ukraine

  • 1.
    В тренде –винтаж Ликбез Ликбез Если же говорить о примерах из ка- тегории косметики и парфюмерии, то первым приходит на ум проект Диты фон Тиз. Эта красивая жен- щина, танцовщица и икона стиля, В последние несколько лет все чаще можно встретить молодых (и не только) людей, которые выглядят так, будто совместно с брендом ARTDECO сошли с фото прошлых десятилетий. И этому облику соответствует все, начиная от одежды и заканчивая макия- специально к летнему сезону 2012 жем. В обиходе появились и пользуются популярностью одежда, аксессуары и косметические средства, которые года создала коллекцию косметики помогают максимально воссоздать стиль тех лет. Если проанализировать данную ситуацию, то можно понять, ARTDECO Dita Von Teese Classics что в тренде – винтаж. Об особенностях этого явления на парфюмерно-косметическом рынке и поговорим в данной статье. Makeup Collection. По мнению мно- гих, Дита фон Тиз является вопло- щением прелести старых добрых голливудских фильмов. В карти- нах той эпохи воспевалась красо- та, которая действительно была женственной и могла «убивать» без оружия. Именно свое видение рет- ростиля известная танцовщица ста- ралась воплотить в новой коллек- ции макияжа. Как тут не вспомнить Михаил Черняк, об успехе немого черно-белого ки- руководитель Trendwatching Ukraine нофильма «Артист», удостоивше- (холдинг маркетинговых коммуникаций АДВ) гося награды «Оскар» в 2012 году. Еще один интересный проект в ретротренде отмечаем у всемир- но известного и с недавних пор Немного статистики популярного в Украине бренда vintagemakeupguide.com, запущен- Trendwatching Ukraine совместно Н а развитых рынках США, За- падной Европы и Японии поиск, анализ и систематизация инфор- LUSH. Так, в коллекции Retro Lush представлены легендарные про- дукты данной торговой марки. ный в 2010 году. На страницах дан- ного ресурса любители ретро могут найти видеоподкасты и каталоги, с исследовательской компанией InMind проводил исследование (он- лайн-интервью) на тему восприятия мации, полученной в ходе исследо- Но надо отметить, что приобрес- посвященные макияжу, причес- ретроэклектики (ретромании) в вания потребительских и социаль- ти их можно только в интернет- кам в стиле 20-х, 30-х, 40-х и 50-х среде массового потребителя (сре- но-культурных трендов, являются магазине, в разделе Retro LUSH. годов прошлого века. Этот проект ди жителей городов-миллионников обычной практикой и одновременно Пожалуй, одним из самых яр- развивается как интернет-стар- Украины, в возрасте от 19 до 35 важной составляющей в работе мар- ких проектов на волне рет- тап, а каталоги можно загрузить, лет). Как выяснилось, более 30% кетинг-отделов и подразделений, ро является портал http:// только внеся оплату. респондентов любят просматри- занимающихся разработкой и выве- ны занять лидерские позиции на 60-х, 70-х, 80-х годов ХХ века не су- вать современные клипы и рекламу дением на рынок новых продуктов, рынке и могут позволить диффе- ществует, именно поэтому в моде в ретростилистике. 39% респон- товаров, услуг в различных катего- ренцироваться вашим брендам. ретроэклектика. Ведь, действитель- дентов с удовольствием пользуют- риях. Уверен, читатели понимают, Trendwatching Ukraine (http:// но, зачем искать, выдумывать что- ся приложениями на смартфонах что для категории парфюмерии и trendwatching-ukraine.com.ua), зани- то новое, если можно обратиться к и компьютерах, которые позво- косметики знание и осведомлен- маясь изучением потребительских классике, к образам и стилю, про- ляют обычное фото превратить ность в трендах особенно важно. и социально-культурных трендов с веренным десятилетиями? Успеш- в ретроснимок. При этом только Однако не менее важно осознавать и 2008 года, выделяет ряд наиболее но это делают современные попу- 19% опрашиваемых одеваются то, что тренды – это не просто мод- актуальных глобальных трендов, лярные артисты, такие как Lana Del или же используют в одежде эле- ные запахи, цвета, оттенки, фор- которые ярко выражены и в Укра- Rey – молодая американская певи- менты стиля, характерного для маты упаковок, которые меняют- ине. Данные тренды нашли отобра- ца, ставшая хитом 2011–2012 годов. 80-х, 60-х или 70-х годов прошлого ся из сезона в сезон. Тренды – это жение и в деятельности компаний, Ее образ, песни, мелодии уносят века. А 24% респондентов в вос- тенденции, вызванные ключевыми бренды которых представлены в нас в 60-е, 80-е годы прошлого века. торге от товаров, дизайн кото- изменениями в поведении и пред- сфере парфюмерии и косметики. Неудивительно, что отечественные рых выполнен в ретростилистике. почтении наиболее прогрессивной и трендсеттеры (например, в нашей активной потребительской аудито- Привлекательное прошлое базе более 200 трендсеттеров (ли- Местные особенности, рии. Аудитории, которая будет фор- Сегодня особое внимание хотим об- деров) мнений, с которыми раз в или «Советское ретро» мировать своим отношением к вашим ратить на тренд «ретроэклектика». полгода в ходе исследования мы Если говорить о постсоветском продуктам имидж ваших брендов и Суть тренда заключается в том, что проводим глубинные интервью) нахо- пространстве, то в странах бывше- компании. Аудитории, которая пер- винтажная эстетика привлекает дят вдохновение в ретропредметах го СССР есть особое ответвление вой подхватывает все новое и несет прогрессивного потребителя своей и аксессуарах, начиная от фотокар- ретротренда, которое мы называем инновации в массы, и которую при- романтикой, неповторимым стилем. точек Polaroid до очков Ray Ban way «назад в СССР», или «советское нято называть «трендсеттерами». Ретроэклектика как бы возвраща- farer. Винил снова в моде, а одежда ретро». Для трендсеттеров советс- Тренды – это также своеобразный ет потребителя к истокам и вечным и прически в стиле 60-х, 80-х, 90-х кое ретро – это красочные воспоми- путь к созданию новых уникаль- ценностям. Поскольку как таковой прошлого века позволяют сделать нания о том, чего никогда не было ных продуктов, которые способ- формулы универсального ретро образ трендсеттера более ярким. в их жизни, или о том, что ассоци- 6 Косметический рынок СЕГОДНЯ № 4 2012 Косметический рынок СЕГОДНЯ № 4 2012 7
  • 2.
    Ликбез Исходя из этого, возникает закономерный вопрос: чем же ретро так привлекательно для потребителя? Бытует мнение, что дело совсем не в том, что продукты, товары, в том чис- ле косметика и парфюмерия, раньше были лучше или хуже. Ретро помогает вернуть пот- ребителям воспоминания, у людей возникают ассоци- ации с вещами, которые их когда-то окружали, с эмоци- ями, которые они когда-то переживали. Это, возможно, главная причина, по которой покупатель отдает предпоч- тение тому или иному про- дукту, будь то одежда, кос- метика или парфюмерия. Таким образом, большинс- тво людей в зрелом возрас- те, вспоминая свои юные годы, с приятным чувством ностальгии будут думать о своих первых духах, в то время как для более мо- лодой аудитории вещь в стиле ретро будет скорее чем-то новым, интересным, трендовым. Ведь не зря же говорят: все новое – это хорошо забытое старое. ируется с детством и никогда не вернется. Это стеб, это то, что при- влекает внимание. Особенно при- влекательны для трендсеттеров домашние вечеринки и красочные клубные ивенты в стебной советс- кой ретростилистике. Также вызы- вают интерес в среде продвинутых потребителей продукты и товары, которые вернулись к нам из совет- ского прошлого. Вышеупомянутое исследование Trendwatching Ukraine показывает, что 30% респондентов одобряют советскую стилистику в заведениях общественного пита- ния (наверняка многие отметили, насколько активно в последнее время развивается ресторанная сеть «Вареничная Победа»). А 35% респондентов утверждают, что с удовольствием приобретают продукты, которые напоминают нам советское прошлое. В ка- честве примера можно привести рост популярности пива под мар- кой «Жигули» – «Жигулевского». 8 Косметический рынок СЕГОДНЯ № 4 2012