Program Advokáti Pro Bono v Nadácii Pontis - Úspechy za rok 2014

1
Advokáti Pro Bono, Nadácia Pontis / Zelinárska 2, 821 08 Bratislava, kontakt: lucia.borovska@nadaciapontis.sk
Program Advokáti Pro Bono v Nadácii Pontis
Čo sa nám podarilo v roku 2014
Výročná správa

2
Už štvrtý rok prepájame neziskové organizácie s advokátmi.
Tento rok sme pomohli až 32 neziskovkám.
Od januára 2014 sme vďaka bezplatnej právnej pomoci advokátov zapojených v programe Advokáti
Pro Bono pomohli 32 neziskovým organizáciám spolu v 41 rôznych právnych prípadoch. Až dve
tretiny z týchto organizácií pracujú priamo s klientmi – sociálne alebo zdravotne znevýhodnenými,
ohrozenými alebo sociálne vylúčenými skupinami. Advokáti pomáhali riešením jednorazových
aj dlhodobých žiadostí neziskoviek z Pro Bono Newslettra, prostredníctvom supervízie študentských
tímov v rámci predmetu Právna klinika neziskového sektora na Právnickej fakulte Univerzity
Komenského v Bratislave, ako aj v pro bono pracovnej skupine odborníkov zameranej na systémovú
pomoc pri riešení bezdomovectva na Slovensku.
*graf 1. - pro bono spolupráce v roku 2014 podľa typu poskytnutej právnej pomoci cez program
*graf 2 – pro bono spolupráce v roku 2014 podľa kraja
23
8
10
(g1) Žiadosti podľa typu
pomoci
Pomoc
organizáciám
Pomoc
klientom
organizácií
Analýzy,
výskum
31
2
2
2
1
1 1 1
(g2) Kde sme pomohli
Bratislavský kraj
Prešovský kraj
Košický kraj
Žilinský kraj
Trenčiansky kraj
Trnavský kraj
Banskobystrický kraj
Zahraničie
Žiadosti neziskových
organizácií
Počet
Prijaté do programu 70
Zaradené do programu 52
Prebraté advokátmi 41*
Ukončené v 2014 20
Prebiehajúce spolupráce 21

3
Neziskové organizácie, ktorým sme pomohli v roku
2014: Aliancia žien Slovenska, Centrum Slniečko
n.o., Človek v ohrození, Depaul Slovensko n.o., OZ
Klub detskej nádeje, OZ Liga za ľudské práva,
Nadácia Pontis, Karpatská nadácia n.o., OZ
Barlička, Občan, demokracia a
zodpovednosť, Organizácia muskulárnych
dystrofikov, Detská organizácia Fénix, K.U.K.o., OZ
Centrum Nádej, OZ go-ok, OZ Hafiry, OZ Mamám
slovenska, OZ Návrat, OZ Prima, OZ Proti Prúdu,
OZ Odyseus, OZ Trvalka, OZ Vagus, OZ Ynet, OZ
Ženské Kruhy, P-MAT, Relevant, n.o., Spoločnosť
ľudí dobrej vôle, OZ Únia nevidiacich a
slabozrakých Slovenska, The European Roma
Rights Centre, OZ Ulita, Združenie mladých
Rómov.
Viac o konkrétnych pro bono spoluprácach na: www.nadaciapontis.sk/uspesne-pripady
Bezplatnú právnu pomoc prostredníctvom programu poskytlo
30 advokátov a advokátskych koncipientov
V nižšie uvedenej tabuľke uvádzame prehľad advokátskych kancelárií, advokátov a advokátskych
koncipientov, ktorí počas roka 2014 poskytli právnu pomoc neziskovým organizáciám rôznymi
formami – prebratím žiadosti z Pro Bono Newslettra, supervíziou študentských tímov v rámci
predmetu Právna klinika neziskového sektora na PraF UK a v rámci pracovnej skupiny zameranej na
systémovú pomoc pri riešení bezdomovectva. V tabuľke uvádzame aj tie pro bono spolupráce, ktoré
boli nadviazané koncom roka 2013, ale spolupráca prebiehala počas roka 2014.
Advokátska kancelária/ meno
advokáta, advok. koncipienta
Spôsob poskytnutia pro bono
pomoci
Neziskové organizácie
Allen & Overy, s.r.o.
JUDr. Zuzana Hečko, LL.M., Petra
Dzubáková
 Pro Bono Newsletter OZ Liga za ľudské práva
bnt attorneys-at-law, s.r.o.
Mgr. Vladimír Kordoš, LL.M.,
Mgr. Martin Baláž, JUDr. Martin
Provazník, Mgr. Ivana Kováčová,
Mgr. Filip Takáč, Mgr. Pavol
Benčo
 Pro Bono Newsletter
 Pracovná skupina
zameraná na systémové
riešenie bezdomovectva
 Právna klinika
neziskového sektora
P-MAT, n.o., OZ Liga za ľudské
práva, OZ Klub detskej nádeje,
OZ Únia nevidiacich
a slabozrakých Slovenska, OZ
Ulita, OZ Vagus, Depaul
Slovensko, n.o., OZ Proti Prúdu,
Relevant, n.o.
25
8
Neziskovky podľa
priamej práce s
klientmi
S klientmi
Bez klientov

4
Hillbridges, s.r.o.
Mgr. Zuzana Brušková, Mgr. Filip
Juriš, Mgr. Martin Sopúšek, LL.B.
OZ Vagus, Depaul Slovensko,
n.o., OZ Proti Prúdu
JUDr. Barbora Vrbová  Pro Bono Newsletter OZ Centrum Nádej, OZ Aliancia
žien Slovenska
JUDr. Branislav Krivošík  Pro Bono Newsletter
 Právna klinika
neziskového sektora
OZ Návrat, OZ Človek v
ohrození
JUDr. Katarína Dolnáková  Pro Bono Newsletter OZ Hafiry
JUDr. Marián Prievozník  Pro Bono Newsletter Karpatská nadácia, n.o.
Kinstellar, s.r.o.
Mgr. Viliam Myšička, Mgr. Martin
Vojtko, Mgr. Katarína Žemlová,
JUDr. Ing. Marián Porvažník,
MJur.
 Právna klinika
neziskového sektora
Nadácia Pontis (Nepočujúci
podnikatelia), OZ Ynet,
Centrum Slniečko, n.o., go-ok,
o.z.
Krivak & Co., s.r.o.
JUDr. Jana Štulrajterová
OZ Vagus, Depaul Slovensko,
n.o., OZ Proti Prúdu
Lexpert, s.r.o.
JUDr. Roman Dula
 Pro Bono Newsletter Združenie mladých Rómov, o.z.,
OZ Spoločnosť ľudí dobrej vôle,
OZ Barlička
Mgr. Eva Braxatorisová  Pro Bono Newsletter Občianske združenia: Liga za
ľudské práva, Občan,
demokracia a zodpovednosť,
Organizácia muskulárnych
dystrofikov v SR, Návrat
Mgr. Róbert Bános, advokátska
kancelária
Mgr. Róbert Bános, JUDr. Jozef
Lukajka
 Pro Bono Newsletter OZ Detská organizácia Fénix,
K.U.K.o. o.z., Nadácia Pontis
(Dobrá Krajina)
White & Case, s.r.o.
Mgr. Peter Hodál, Marek Samoš,
Mgr. Zoran Draškovič, Mgr. Lukáš
Královič, Mgr. Radoslav Pálka,
JUDr. Vladimír Ivančo
OZ Ženské Kruhy, Nadácia
Pontis (Hlavy pomáhajú), OZ
Vagus, Depaul Slovensko, n.o.,
OZ Proti Prúdu

5
Riešime aj systémové spoločenské problémy.
Expertná pracovná skupina
V apríli 2014 sme
rozbehli pro bono
pracovnú skupinu
odborníkov, do ktorej sa
zapojili advokáti zo
4 kancelárií z programu
Advokáti Pro Bono –
Martin Provazník z bnt
attorneys-at-law, Janka
Štulrajterová z Krivak &
Co., Peter Hodál, Silvia
Belovičová a Marek
Samoš z White & Case
a Zuzka Brušková, Filip
Juriš a Martin Sopúšek
z Hillbridges. Spolu so
sociálnymi pracovníkmi troch kľúčových bratislavských neziskových organizácií pomáhajúcim ľuďom
bez domova – OZ Vagus, OZ Proti Prúdu a Depaul Slovensko n.o. pracujú na strategickej právnej
pomoci týmto organizáciám v oblasti analýzy legislatívy doma i v zahraničí a tvorbe návrhov na
úpravu legislatívy na Slovensku. Cieľom skupiny je podpora systémových riešení v oblasti prevencie
a riešenia bezdomovectva a celkové posilnenie argumentačného potenciálu neziskových organizácií
pracujúcich so skupinou ľudí bez domova smerom k vláde a parlamentu.
 V rámci skupiny vznikli tri subtímy, ktoré sa zamerali na oblasť zamestnávania a oddlžovania
ľudí bez domova a prístup tejto skupiny ľudí k orgánom verejnej správy a základným právam
občana SR, akými sú sociálne služby a služby zamestnanosti.
 Prácu skupiny podporil aj legislatívny právnik JUDr Jaroslav Pilát, ktorý poskytol zapojeným
advokátom legislatívny tréning.
 Skupina vypracovala referenčný dokument - ideovo legislatívny zámer, ktorý definuje
systémové problémy na úrovni legislatívy brániace ľuďom bez domova riešiť ich situáciu.
Dokument popisuje problémy v nastavení konkrétnych zákonov, navrhuje riešenia úpravy a
popisuje širšiu skupinu obyvateľstva, ohrozenú stratou bývania alebo práce, na ktorú by mala
úprava legislatívy vplyv.
 Otvorili sme dialóg s kľúčovými stakeholdermi – Ministerstvom spravodlivosti SR,
Ministerstvom vnútra SR a Združením miest a obcí Slovenska.
 Legislatívny zámer odprezentovali členovia pracovnej skupiny na odbornej Konferencii Ľudia
bez domova 16. októbra 2014 pre 140 účastníkov z 50-tich organizácií (neziskoviek,
poskytovateľov sociálnych služieb, mestských úradov, MPSVaR SR, ZMOS, z akademickej
aj súkromnej sféry).
 V novembri skupina vypracovala pripomienky k Národnej stratégii zamestnanosti
Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktoré sme podali cez Úrad splnomocnenca
pre rozvoj občianskej spoločnosti.

6
Advokáti Pro Bono na podujatiach pre odbornú a laickú
verejnosť
Európske Pro Bono Fórum, Londýn
Ôsmy ročník novembrovej medzinárodnej konferencie Európske Pro Bono Fórum v Londýne bolo
v roku 2014 hlavnou udalosťou britského Národného Pro Bono týždňa. Skúsenosti z programu
Advokáti Pro Bono v Nadácii Pontis sme ako jeden z členov Európskej Pro Bono Aliancie priblížili
účastníkom konferencie na Trhovisku neziskových organizácií a pro bono programov a v diskusnom
paneli na stretnutí 70-tich zástupcov pro bono právnych programov z celého sveta.
Konferencia Ľudia bez domova, Bratislava
Na odbornej konferencií Ľudia bez domova „Ako ďalej?“ sme v rámci programu Advokáti Pro Bono
a pracovnej skupiny zameranej na systémovú pomoc pri riešení bezdomovectva spoluorganizovali tri
legislatívne panely. JUDr. Martin Provazník z advokátskej kancelárie bnt attorneys-at-law spolu so
sociálnym pracovníkom Ivanom Lorencom priblížili legislatívne prekážky, ktoré bránia ľuďom bez
domova v prístupe k orgánom verejnej správy a k základným právam na prístup k sociálnym
a zdravotným službám, ako aj službám zamestnanosti. Diskutovali s Brunom Konečným, riaditeľom
sekcie ZMOS o možných riešeniach. Mgr. Peter Hodál z advokátskej kancelárie White & Case spolu
so sociálnym pracovníkom Petrom Kadlečíkom z OZ Proti Prúdu poukázali na problém nefunkčného
inštitútu oddlžovania fyzických osôb a priblížili modely právnych úprav prepájajúce právne a sociálne
služby, ktoré sa osvedčili v iných krajinách. Tretí panel otvoril diskusiu o chýbajúcej systémovej
podpore zamestnávania ľudí v nepriaznivej sociálnej situácii a funkčných modeloch v UK a Austrálii.
Viac na: http://www.notabene.sk/?konferencia-ludia-bez-domova
Diskusia Ako sa dostať z ulice?, Bratislava
Výstupy pracovnej skupiny zameranej na systémovú pomoc pri riešení bezdomovectva sme priblížili
aj laickej verejnosti v diskusií počas kampane Mesiac bez domova (prvý ročník bratislavského
mestského festivalu pomoci ľuďom bez domova) 4. decembra v kaviarni Dobre & Dobré. Na diskusiu
prišlo 35 ľudí z verejnosti.
O legislatívnych prekážkach pri riešení dlhovej situácie a zamestnanosti ľudí bez domova na
Slovensku diskutovali členovia pracovnej skupiny v programe Advokáti Pro Bono - Peter Hodál z
advokátskej kancelárie
White & Case a právnička
Alexandra Vicová. Pohľad
aplikačnej praxe doplnili
sociálni pracovníci Sergej
Kára z OZ Vagus a Peter
Kadlečík z OZ Proti
prúdu, spolu s tromi
klientmi týchto združení,
ktorí dostali šancu
pracovať – Milan (čašník v
Kaviarni Dobre & Dobre),
Veronika (predajkyňa
pouličného časopisu Nota
bene) a Jozef (nosič
batožiny na Hlavnej
stanici).

7
Pomáhame rozvíjať klinické vzdelávanie študentov na PraF UK
V akademickom roku 2014/2015 Právnická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave už po druhý
raz otvorila výberový predmet Právna klinika neziskového sektora v spolupráci s programom Advokáti
Pro Bono. Cieľom klinického vzdelávania je umožniť študentom práva získať praktické skúsenosti už
počas štúdia v rámci vyučovania. Rozšírenie o témy neziskového a občianskeho sektora obohatí
študentov odborne aj ľudsky, keďže ide o spoluprácu na riešení právnych problémov rôznych
neziskových organizácií.
V tomto roku sa Právnej kliniky neziskového sektora zúčastnilo 20 študentov 3. až 5. ročníka, ktorí
riešili prípady 8 neziskových organizácií pod supervíziou vyučujúcich z fakulty a advokátov
a advokátskych koncipientov z programu Advokáti Pro Bono, konkrétne z bnt attorneys-at-law a
Kinstellar a advokát JUDr. Branislav Krivošík. Spolupráca na klinickom vzdelávaní bude pokračovať aj
budúci akademický rok s cieľom rozšíriť spoluprácu aj na letný semester.
Viac na: www.nadaciapontis.sk/clanok/pravna-klinika-neziskoveho-sektora-prax-ziskana-v-
skole/1255
Zapojili sme sa do siete odborníkov na podporu
presadzovania práv obetí obchodovania s ľuďmi
Liga za ľudské práva zorganizovala v spolupráci s Holandským helsinským výborom, rumunským
Apdare, Pro Refugiu a bulharským Animus v novembri trojdňové školenie pre advokátov a právnikov
na tému Prístup k spravodlivosti a presadzovanie práv obetí obchodovania s ľuďmi. Zámerom
školenia bolo zvýšiť ich povedomie v oblasti obchodovania s ľuďmi, jeho vplyvoch a o právach
obchodovaných osôb a možnostiach ich ochrany. Školenie je súčasťou projektu, v ktorom Liga za
ľudské práva pracuje na vytvorení fungujúcej a do budúcna udržateľnej siete právnikov, advokátov
a neziskových organizácií poskytujúcich zastupovanie obetiam obchodovania s ľuďmi v správnom,
civilnom a trestnom konaní bezplatne. Školenia sa zúčastnili aj štyria advokáti zapojení do programu
Advokáti Pro Bono - JUDr. Roman Dula, Mgr. Marián Miškolci, JUDr. Tijana Ćećezová a Mgr. Eva
Braxatorisová. Súčasťou školenia bola aj prezentácia Evy Braxatorisovej na tému Odškodňovanie
obetí obchodovania.
Advokáti absolvovali právny tréning Kvalita súdnych
rozhodnutí
Koncom septembra sme zorganizovali pre
členov programu Advokáti Pro Bono právny
tréning zameraný na tému kvality a
odôvodnenia súdnych rozhodnutí. Tréning
viedol právnik spolupracujúci s odbornou
organizáciou Via Iuris Peter Wilfling, ktorý je
autorom právnej analýzy na túto tému. Vo
svojej prezentácii pre advokátov z nášho
programu sa primárne sústredil na nedostatky
v odôvodneniach súdnych rozhodnutí.
Viac na: www.nadaciapontis.sk/clanok/advokati-diskutovali-o-nedostatkoch-v-odovodneniach-
sudnych-rozhodnuti/1264

8
Advokáti Pro Bono v médiách
 Denník SME a Sme.sk, 28.2.2014 – redakčný článok o bezplatnej právnej pomoci /Príloha 1
 Slovenský rozhlas, 11.8.2014 - redakčný príspevok o zamestnávaní ľudí bez domova /Príloha
2
 Slovenský rozhlas, 3.11.2014 - redakčný príspevok o oddlžovaní ľudí bez domova /Príloha 3
 Pouličný časopis Nota Bene, 12/2014 - redakčný článok o práci pracovnej skupiny Advokáti
Pro Bono a téme oddlžovania ľudí bez domova /Príloha 4
 Príloha Sme Ženy, 15.12.2014 - rozhovor s Lenkou Surotchak, riaditeľkou Nadácie Pontis
/Príloha 5
Fundraising a financie v roku 2014
PRÍJMY ZA ROK 2014 €
Príspevky AK a samostatne pôsobiacich advokátov na administráciu programu 3 140,12
Grant z Nadačného fondu Slovenských elektrárni v Nadácii Pontis na zabezpečenie
fungovania expertnej pracovnej skupiny
3 000
Grant Program podpory MVO „Demokracia a ľudské práva“ Finančného
mechanizmu EHP 2009-2014 (alokácia pre rok 2014) 1000
Grant Program podpory MVO „Demokracia a ľudské práva“ Finančného
mechanizmu EHP 2009-2014 – bilaterálna spolupráca (alokácia pre rok 2015) 1250
Príspevok z grantu z Vyšegrádskeho fondu pre partnerskú organizáciu PILnet
(pokrytie výdavkov APB na regionálne stretnutia pro bono programov v Budapešti
a Londýne, projekt je realizovaný cez organizáciu PILnet) 1472
Spolu - príjmy získané na rok 2014 9 862,12
VÝDAVKY ZA ROK 2014 €
Personálne náklady (programový koordinátor na 1/3 úväzok , projektový asistent
na administráciu žiadostí od MVO na 1/3 úväzok, PR podpora, programový riaditeľ) 6220
Projektové výdavky na zabezpečenie chodu programu (vrátane pracovnej skupiny
a nadviazanie spolupráce s nórskymi partnermi v rámci programu podpory MVO
„Demokracia a ľudské práva“) 2 170,12
Výdavky na regionálne stretnutia pro bono programov neziskových organizácií
v Budapešti a Londýne (hradené z projektu realizovaného organizáciou PILnet) 1472
Spolu - výdavky za rok 2014 9862,12

9
Milé advokátky a advokáti, ďakujeme za vašu odbornú pomoc
a ľudskú podporu, ktorú ste venovali neziskovým organizáciám,
programu Advokáti Pro Bono aj nám. Vážime si ju a tešíme sa na
spoluprácu v roku 2015!
Nadácia Pontis
Monika Smolová, riaditeľka piliera firemného dobrovoľníctva a pro bono
Lucia Borovská, programová koordinátorka
Radka Babeľová, programová asistentka
Monika Chaloupková, stážistka
... a ešte pár reakcií od niektorých neziskoviek, ktorým sme v roku 2014 pomohli:
Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska: Spoluprácu zo strany advokátskej kancelárie bnt
attorneys-at-law hodnotíme ako vysoko profesionálnu, odbornú a promptnú. Ďakujeme
Nadácii Pontis za jej sprostredkovanie a advokátskej kancelárii za účinnú pomoc.
OZ Pomoc ohrozeným deťom: Komerčné právne poradenstvo si naše klientky často nemôžu
dovoliť, sú preto v situáciách bezradné. Mnohokrát má práve páchateľ násilia zabezpečenú
právnu pomoc. S pani advokátkou Barborou Vrbovou sme sa dohodli na pravidelnom
poskytovaní bezplatného právneho poradenstva vo forme osobných stretnutí pre naše
klientky v trvaní 4 hodiny dva razy v mesiaci.
Liga za ľudské práva: Ďakujeme advokátom z Allen & Overy za pomoc pri vypracovaní dvoch
dokumentov týkajúcich sa súhlasu so spracovávaním osobných údajov. Vysvetlenie
problematiky ochrany osobných údajov je pre nás kľúčové z hľadiska dodržiavania legislatívy
našou organizáciou, keďže spracúvame veľké množstvo osobných údajov klientov.
OZ Prima: Pani Braxatorisová pre nás zorganizovala seminár, ktorí nám ako pracovníkom
združenia veľmi pomohol pri právnom zorientovaní sa v práci s našou klientelou.
Združenie mladých Rómov o.z.: Spolupráca advokátskou kanceláriou JUDr. Romana Dulu
bola výborná, pre našu organizáciu veľmi efektívna a nápomocná. Bol veľmi ústretový a mal
profesionálny prístup. Ďakujeme Nadácii Pontis za program Advokáti Pro Bono, ktorý nám
pomohol s našim problémom.
Liga za ľudské práva: Spolupráca s advokátskou kanceláriou bnt attorney-at-law, bola
výborná. V čase, keď sme riešili proces verejného obstarávania s nami pán Kordoš
komunikoval takmer denne, bolo to veľmi promptné a veľmi nám pomohli. Spoločne sa nám
podarilo odstrániť a predchádzať chybám, ktoré vznikli pri verejnom obstarávaní, čo
zabránilo tomu, aby sme následne museli znášať nepríjemné právne následky. Našim
finančným manažérom veľmi pomohli konzultácie s nimi, veľa sa naučili.
OZ Mamám Slovenska: Pán advokát Bános odpovedá online na právne otázky užívateľov
webstránky nanicmama.sk. Mnoho užívateľov webstránky má malé právne povedomie a
súčasne si nemôžu dovoliť zaplatiť právne poradenstvo. Pomoc pána Bánosa je teda pre našu
komunitu veľmi výrazná, odpovedá profesionálne, ochotne a zároveň s citom a pochopením.

Program Advokáti Pro Bono v Nadácii Pontis - Úspechy za rok 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (12)

More from Pontis Foundation

More from Pontis Foundation (8)

Program Advokáti Pro Bono v Nadácii Pontis - Úspechy za rok 2014